Swedish Open

(přesměrováno z Catella Swedish Open)

Swedish Open, oficiálně Nordea Open, je tenisový profesionální turnaj mužů a žen každoročně hraný ve švédském Båstadu. Probíhá v červencovém termínu na otevřených antukových dvorcích areálu Båstad Tennis Stadium. Založen byl v roce 1948 pod názvem International Swedish Hard Court Championships.[1] V říjnu 2019 se generálním partnerem stala severská bankovní skupina Nordea se sídlem v Helsinkách.[2]

Swedish Open
Nordea Open
Logo mužského turnaje v letech 2010–2018
centrální dvorec areálu

Založeno1948
OdehránoNordea Open 2022
MístoBåstad ŠvédskoŠvédsko Švédsko
DějištěBåstad Tennis Stadium
Souřadnice
Povrchantuka / venku
Obdobíčervenec
ATP Tour
2009–ATP Tour 250

Soutěže28 dvouhra (16 kval.) / 16 čtyřhra
Dotace534 555 EUR
Série 125K
2009–2017WTA International
2019–WTA 125K

Soutěže32 dvouhra / 16 čtyřhra
Dotace115 000 USD
Prize Money115 000 USD
nordeaopen.se/this-is-bastad/
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mužská polovina od sezóny 2009 patří do kategorie ATP Tour 250. Singlové soutěže se účastní dvacet osm hráčů a do čtyřhry nastupuje šestnáct párů. Mezi roky 1970–1989 byla událost pořádána v rámci okruhu Grand Prix, aby se v roce 1990 začlenila do nově vzniklé túry ATP, organizované Asociací tenisových profesionálů. Mezi vítěze dvouhry se zařadili také hráči figurující během kariéry na čele světové klasifikace, Rumun Ilie Năstase (1971), Švédi Björn Borg (1974, 1978–1979) a Mats Wilander (1982–1983, 1985) a Španěl Rafael Nadal (2005). Tenisté bastadskou událost zvolili za nejoblíbenější turnaj roku v kategorii ATP 250 v letech 2002 a 2005–2012.

Ženská část se od roku 2019 hraje v sérii WTA 125K, organizované Ženskou tenisovou asociací. Mezi sezónami 20092017 na okruhu WTA Tour patřila do kategorie WTA International. Tenistky v Båstadu startovaly již v letech 1948–1990. Po přestávce se do města vrátily v roce 2009, kdy organizátoři odkoupili turnajová práva od stockholmského Nordea Nordic Light Open. V sezóně 2018 pořadatelská práva získali moskevští pořadatelé a založili antukový Moscow River Cup.[3]

Americká světová jednička Serena Williamsová[4] vyhrála na Swedish Open 2013 svůj vůbec první turnaj v nejnižší kategorii profesionálního okruhu International, respektive Tier III–IV, a padesátou třetí trofej celkově. Zápasovou neporazitelnost na antuce tím prodloužila na 28–0.[5]

Přehled vývoje sponzorských názvůEditovat

MužiEditovat

  • 19??–1999: Investor Swedish Open, sponzorován firmou Investor AB
  • 2000: Wideyes Swedish Open, sponzorován firmou Wideyes
  • 2001–2002: Telenordia Swedish Open, sponzorován firmou Telenordia
  • 2003–2006: Synsam Swedish Open, sponzorován firmou Synsam
  • 2007–2009: Catella Swedish Open, sponzorován firmou Catella
  • 2010–2018: SkiStar Swedish Open, sponzorován firmou Skistar
  • 2019: Swedish Open
  • od 2020: Nordea Open, sponzorován firmou Nordea

ŽenyEditovat

  • 2009–2011: Collector Swedish Open Women
  • 2012: Sony Swedish Open
  • 2013–2015: Collector Swedish Open
  • 2016–2017: Erricsson Open
  • 2019: Swedish Open
  • od 2020: Nordea Open

Přehled fináleEditovat

Mužská dvouhraEditovat

Rok vítěz finalista výsledek
1948   Eric Sturgess   Enrique Morea 6–2, 7–5, 6–4
1949   Eric Sturgess   Torsten Johansson 6–1, 6–0, 6–4
1950   Eric Sturgess   Torsten Johansson 5–7, 7–5, 6–3, 6–4
1951   Felicisimo Ampon   Raymundo Deyro 9–7, 6–0, 6–1
1952   Budge Patty   Mervyn Rose 6–4, 6–3, 4–6, 6–3
1953   Budge Patty   Sven Davidson 6–4, 7–5, 6–8, 6–4
1954   Budge Patty   Rex Hartwig 7–5, 2–6, 3–6, 8–6, 6–4
1955   Ham Richardson   Mervyn Rose 4–6, 6–2, 6–4, 6–2
1956   Ken Rosewall   Kurt Nielsen 7–5, 6–3, 6–1
1957   Ulf Schmidt   Sven Davidson 4–6, 6–4, 6–3, 6–3
1958   Ashley Cooper   Mervyn Rose 2–6, 2–6, 6–3, 6–4, 6–3
1959   Luis Ayala   Ramanathan Krishnan 6–1, 6–1, 5–7, 6–1
1960   Luis Ayala   Ramanathan Krishnan 6–1, 6–0, 6–4
1961   Ulf Schmidt   Neale Fraser 6–3, 6–4, 7–5
1962   Manuel Santana   Jan-Erik Lundqvist 4–6, 5–7, 6–4, 7–5, 6–3
1963   Jan-Erik Lundqvist   Boro Jovanović 6–4, 7–5, 6–4
1964   Roy Emerson   Nikola Pilić 1–6, 7–5, 6–1, 6–2
1965   Manuel Santana   Roy Emerson 6–1, 6–1, 6–4
1966   Alex Metreveli   Manuel Santana 3–6, 2–6, 6–1, 7–5, 6–4
1967   Martin Mulligan Emerson, Lundqvist, Okker (základní skupina)
1968   Martin Mulligan   Ion Țiriac 8–6, 6–4, 6–4
1969   Manuel Santana   Ion Țiriac 8–6, 6–4, 6–1
1970   Dick Crealy   Georges Goven 6–3, 6–1, 6–1
1971   Ilie Năstase   Jan Leschly 6–7, 6–2, 6–1, 6–4
1972   Manuel Orantes   Ilie Năstase 6–4, 6–3, 6–1
1973   Stan Smith   Manuel Orantes 6–4, 6–2, 7–6
1974   Björn Borg   Adriano Panatta 6–3, 6–0, 6–7, 6–3
1975   Manuel Orantes   José Higueras 6–0, 6–3
1976   Tonino Zugarelli   Corrado Barazzutti 4–6, 7–5, 6–2
1977   Corrado Barazzutti   Balázs Taróczy 7–6, 6–7, 6–2
1978   Björn Borg   Corrado Barazzutti 6–1, 6–2
1979   Björn Borg   Balázs Taróczy 6–1, 7–5
1980   Balázs Taróczy   Tony Giammalva 6–3, 3–6, 7–6
1981   Thierry Tulasne   Anders Järryd 6–2, 6–3
1982   Mats Wilander   Henrik Sundström 6–4, 6–4
1983   Mats Wilander   Anders Järryd 6–1, 6–2
1984   Henrik Sundström   Anders Järryd 3–6, 7–5, 6–3
1985   Mats Wilander   Stefan Edberg 6–1, 6–0
1986   Emilio Sánchez   Mats Wilander 7–6, 4–6, 6–4
1987   Joakim Nyström   Stefan Edberg 4–6, 6–0, 6–3
1988   Marcelo Filippini   Francesco Cancellotti 2–6, 6–4, 6–4
1989   Paolo Canè   Bruno Orešar 7–6, 7–6
1990   Richard Fromberg   Magnus Larsson 6–2, 7–6
1991   Magnus Gustafsson   Alberto Mancini 6–1, 6–2
1992   Magnus Gustafsson   Tomás Carbonell 5–7, 7–5, 6–4
1993   Horst Skoff   Ronald Agénor 7–5, 1–6, 6–0
1994   Bernd Karbacher   Horst Skoff 6–4, 6–3
1995   Fernando Meligeni   Christian Ruud 6–4, 6–4
1996   Magnus Gustafsson   Andrij Medveděv 6–1, 6–3
1997   Magnus Norman   Juan Antonio Marín 7–5, 6–2
1998   Magnus Gustafsson   Andrij Medveděv 6–2, 6–3
1999   Juan Antonio Marín   Andreas Vinciguerra 6–4, 7–6(7–4)
2000   Magnus Norman   Andreas Vinciguerra 6–1, 7–6(8–6)
2001   Andrea Gaudenzi   Bohdan Ulihrach 7–5, 6–3
2002   Carlos Moyà   Júnis Al Ajnáví 6–3, 2–6, 7–5
2003   Mariano Zabaleta   Nicolás Lapentti 6–3, 6–4
2004   Mariano Zabaleta   Gastón Gaudio 6–1, 4–6, 7–6(7–4)
2005   Rafael Nadal   Tomáš Berdych 2–6, 6–2, 6–4
2006   Tommy Robredo   Nikolay Davydenko 6–2, 6–1
2007   David Ferrer   Nicolás Almagro 6–1, 6–2
2008   Tommy Robredo   Tomáš Berdych 6–4, 6–1
2009   Robin Söderling   Juan Mónaco 6–3, 7–6(7–4)
2010   Nicolás Almagro   Robin Söderling 7–5, 3–6, 6–2
2011   Robin Söderling   David Ferrer 6–2, 6–2
2012   David Ferrer   Nicolás Almagro 6–2, 6–2
2013   Carlos Berlocq   Fernando Verdasco 7–5, 6–1
2014   Pablo Cuevas   João Sousa 6–2, 6–1
2015   Benoît Paire   Tommy Robredo 7–6(9–7), 6–3
2016   Albert Ramos-Viñolas   Fernando Verdasco 6–3, 6–4
2017   David Ferrer   Alexandr Dolgopolov 6–4, 6–4
2018   Fabio Fognini   Richard Gasquet 6–3, 3–6, 6–1
2019   Nicolás Jarry   Juan Ignacio Londero 7–6(9–7), 6–4
2020 zrušeno pro pandemii koronaviru
2021   Casper Ruud   Federico Coria 6-3, 6–3
2022   Francisco Cerúndolo   Sebastián Báez 7–6(7–4), 6–2

Mužská čtyřhraEditovat

Rok vítězové finalisté výsledek
1954   Ken Rosewall
  Rex Hartwig
  Tony Trabert
  Budge Patty
12–14, 8–6, 6–1, 6–3
1955 nehráno
1957
1958   Mervyn Rose
  Ashley Cooper
  Francisco Contreras
  Mario Llamas
6–2, 6–1, 6–2
1959   Luis Ayala
  Ramanathan Krishnan
  Sven Davidson
  Torsten Johansson
7–5, 6–3, 3–6, 6–1
1960 nehráno
1968
1969   Ilie Năstase
  Ion Țiriac
  Manuel Orantes
  Manuel Santana
6–3, 6–4
1970   Dick Crealy
  Allan Stone
  Željko Franulović
  Jan Kodeš
6–2, 2–6, 12–10
1971   Ilie Năstase
  Ion Țiriac
  Jaime Pinto-Bravo
  Butch Seewagen
7–6, 6–1
1972 nehráno
1973   Nikola Pilić
  Stan Smith
  Bob Carmichael
  Frew McMillan
2–6, 6–4, 6–4
1974   Paolo Bertolucci
  Adriano Panatta
  Ove Nils Bengtson
  Björn Borg
3–6, 6–2, 6–4
1975   Ove Nils Bengtson
  Björn Borg
  Juan Gisbert
  Manuel Orantes
7–6, 7–5
1976   Fred McNair
  Sherwood Stewart
  Wojciech Fibak
  Juan Gisbert
6–3, 6–4
1977   Mark Edmondson
  John Marks
  Jean-Louis Haillet
  François Jauffret
6–4, 6–0
1978   Bob Carmichael
  Mark Edmondson
  Péter Szőke
  Balázs Taróczy
7–5, 6–4
1979   Heinz Günthardt
  Bob Hewitt
  Mark Edmondson
  John Marks
6–2, 6–2
1980   Heinz Günthardt
  Markus Günthardt
  John Feaver
  Peter McNamara
6–4, 6–4
1981   Mark Edmondson
  John Fitzgerald
  Anders Järryd
  Hans Simonsson
2–6, 7–5, 6–0
1982   Anders Järryd
  Hans Simonsson
  Joakim Nyström
  Mats Wilander
0–6, 6–3, 7–6
1983   Joakim Nyström
  Mats Wilander
  Anders Järryd
  Hans Simonsson
1–6, 7–6, 7–6
1984   Jan Gunnarsson
  Michael Mortensen
  Juan Avendaño
  Fernando Roese
6–0, 6–0
1985   Stefan Edberg
  Anders Järryd
  Sergio Casal
  Emilio Sánchez
6–0, 7–6
1986   Sergio Casal
  Emilio Sánchez
  Craig Campbell
  Joey Rive
6–4, 6–2
1987   Stefan Edberg
  Anders Järryd
  Emilio Sánchez
  Javier Sánchez
7–6, 6–3
1988   Patrick Baur
  Udo Riglewski
  Stefan Edberg
  Niclas Kroon
6–7, 6–3, 7–6
1989   Per Henricsson
  Nicklas Utgren
  Josef Čihák
  Karel Nováček
7–5, 6–2
1990   Ronnie Båthman
  Rikard Bergh
  Jan Gunnarsson
  Udo Riglewski
6–1, 6–4
1991   Ronnie Båthman
  Rikard Bergh
  Magnus Gustafsson
  Anders Järryd
6–4, 6–4
1992   Tomás Carbonell
  Christian Miniussi
  Christian Bergström
  Magnus Gustafsson
6–4, 7–5
1993   Henrik Holm
  Anders Järryd
  Brian Devening
  Tomas Nydahl
6–1, 3–6, 6–3
1994   Jan Apell
  Jonas Björkman
  Nicklas Kulti
  Mikael Tillström
6–2, 6–3
1995   Jan Apell
  Jonas Björkman
  Jon Ireland
  Andrew Kratzmann
6–3, 6–0
1996   David Ekerot
  Jeff Tarango
  Joshua Eagle
  Peter Nyborg
6–4, 3–6, 6–4
1997   Nicklas Kulti
  Mikael Tillström
  Magnus Gustafsson
  Magnus Larsson
6–0, 6–3
1998   Magnus Gustafsson
  Magnus Larsson
  Lan Bale
  Piet Norval
6–4, 6–2
1999   David Adams
  Jeff Tarango
  Nicklas Kulti
  Mikael Tillström
7–6(8–6), 6–4
2000   Nicklas Kulti
  Mikael Tillström
  Andrea Gaudenzi
  Diego Nargiso
4–6, 6–2, 6–3
2001   Karsten Braasch
  Jens Knippschild
  Simon Aspelin
  Andrew Kratzmann
7–6(3), 4–6, 7–6(7–5)
2002   Jonas Björkman
  Todd Woodbridge
  Paul Hanley
  Michael Hill
7–6(8–6), 6–4
2003   Simon Aspelin
  Massimo Bertolini
  Lucas Arnold
  Mariano Hood
6–7(3–7), 6–0, 6–4
2004   Maheš Bhúpatí
  Jonas Björkman
  Simon Aspelin
  Todd Perry
4–6, 7–6(7–2), 7–6(8–6)
2005   Jonas Björkman
  Joachim Johansson
  José Acasuso
  Sebastián Prieto
6–2 6–3
2006   Jonas Björkman
  Thomas Johansson
  Christopher Kas
  Oliver Marach
6–3, 4–6, [10–4]
2007   Simon Aspelin
  Julian Knowle
  Martín García
  Sebastián Prieto
6–2, 6–4
2008   Jonas Björkman
  Robin Söderling
  Johan Brunström
  Jean-Julien Rojer
6–2, 6–2
2009   Jaroslav Levinský
  Filip Polášek
  Robert Lindstedt
  Robin Söderling
1–6, 6–3, [10–7]
2010   Robert Lindstedt
  Horia Tecău
  Andreas Seppi
  Simone Vagnozzi
6–4, 7–5
2011   Robert Lindstedt
  Horia Tecău
  Simon Aspelin
  Andreas Siljeström
6–3, 6–3
2012   Robert Lindstedt
  Horia Tecău
  Alexander Peya
  Bruno Soares
6–3, 7–6(7–5)
2013   Nicholas Monroe
  Simon Stadler
  Carlos Berlocq
  Albert Ramos
6–2, 3–6, [10–3]
2014   Johan Brunström
  Nicholas Monroe
  Jérémy Chardy
  Oliver Marach
4–6, 7–6(7–5), [10–7]
2015   Jérémy Chardy
  Łukasz Kubot
  Juan Sebastián Cabal
  Robert Farah
6–7(6–8), 6–3, [10–8]
2016   Marcel Granollers
  David Marrero
  Marcus Daniell
  Marcelo Demoliner
6–2, 6–3
2017   Julian Knowle
  Philipp Petzschner
  Sander Arends
  Matwé Middelkoop
6–2, 3–6, [10–7]
2018   Julio Peralta
  Horacio Zeballos
  Simone Bolelli
  Fabio Fognini
6–3, 6–4
2019   Sander Gillé
  Joran Vliegen
  Federico Delbonis
  Horacio Zeballos
6–7(5–7), 7–5, [10–5]
2020 zrušeno pro pandemii koronaviru
2021   Sander Arends
  David Pel
  Andre Begemann
  Albano Olivetti
6–4, 6–2
2022   David Vega Hernández
  Rafael Matos
  Simone Bolelli
  Fabio Fognini
6–4, 3–6, [13–11]

Ženská dvouhraEditovat

Rok vítězka finalistka výsledek
1948   Hilde Sperlingová   Jadwiga Jędrzejowská 8–6, 0–6, 6–1
1949   Thelma Longová   Hilde Sperlingová 6–2, 6–3
1950   Thelma Longová (2)   Hilde Sperlingová 3–6, 6–2, 6–4
1951   Nancye Wynne Boltonová   Solveig Gustafssonová 6–3, 6–1
1952   Hazel Redicková-Smithová   Julia Wipplingerová 6–2, 8–6
1953   Maureen Connollyová   Julia Sampsonová 6–1, 6–3
1954   Birgit Sandénová   Milly Vagn-Nielsenová 6–2, 6–2
1955   Doris Hartová   Ruth Kaufmanová 6–3, 9–7
1956   Angela Buxtonová   Birgit Sandénová 3–6, 6–3, 6–4
1957   Shirley Bloomerová   Yola Ramírezová 7–5, 6–4
1958   Heather Segalová   Karol Fagerosová 2–6, 6–0, 6–0
1959   Beverly Baker Fleitzová   Joan Johnsonová 6–4, 6–1
1960   Lea Pericoliová   Silvana Lazzarinová 3–6, 7–5, 6–2
1961   Belmar Gundersenová
1962   Maria Buenová
1963   Edda Budingová
1964   Donna Falesová
1965   Christina Sandbergová
1966   Christina Sandbergová (2)
1967   Françoise Dürrová   Rosie Casalsová 7–5, 2–6, 6–2
1968   Julie Heldmanová   Kathleen Harterová diskvalifikace
1969   Peaches Bartkowiczová   Christina Sandbergová 5–7, 6–4, 6–2
1970   Peaches Bartkowiczová (2)   Ingrid Bentzerová 6–1, 6–1
1971   Helga Masthoffová   Ingrid Bentzerová 4–6, 6–1, 6–3
1972   Ingrid Bentzerová   Christina Sandbergová 2–6, 6–3, 8–6
1973   Glynis Colesová   Christina Sandbergová 4–6, 6–4, 6–3
1974   Sue Barkerová   Marijke Schaarová 6–1, 7–5
1975   Sue Barkerová (2)   Helga Niessen Masthoff 6–4, 6–0
1976   Renáta Tomanová   Helena Anliotová 6–3, 6–2
1977   Florența Mihaiová   Mary Struthersová 6–4, 6–4
1978   Elly Appelová-Vessiesová   Sylvia Haniková 6–2, 6–4
1979   Elisabeth Ekblomová
1980   Virginia Ruziciová   Nina Bohmová 6–2, 7–5
1981   Lena Sandinová
1982   Lena Sandinová (2)   Manuela Malejevová 6–7, 7–5, 6–3
1983   Virginia Ruziciová (2)
1984   Anette Gulleyová
1985   Maria Lindströmová
1986   Catarina Lindqvistová
1987   Sandra Cecchiniová   Catarina Lindqvistová 6–4, 6–4
1988   Isabel Cuetová   Sandra Cecchiniová 7–5, 6–1
1989   Katerina Malejevová   Sabine Hacková 6–1, 6–3
1990   Sandra Cecchiniová (2)   Csilla Bartosová 6–1, 6–2
1991 nehráno
2008
2009   María José Martínez Sánchezová   Caroline Wozniacká 7–5, 6–4
2010   Aravane Rezaïová   Gisela Dulková 6–3, 4–6, 6–4
2011   Polona Hercogová   Johanna Larssonová 6–4, 7–5
2012   Polona Hercogová (2)   Mathilde Johanssonová 0–6, 6–4, 7–5
2013   Serena Williamsová   Johanna Larssonová 6–4, 6–1
2014   Mona Barthelová   Chanelle Scheepersová 6–3, 7–6(7–3)
2015   Johanna Larssonová   Mona Barthelová 6–3, 7–6(7–2)
2016   Laura Siegemundová   Kateřina Siniaková 7–5, 6–1
2017   Kateřina Siniaková   Caroline Wozniacká 6–3, 6–4
2018 nehráno
2019   Misaki Doiová   Danka Kovinićová 6–4, 6–4
2020 zrušeno pro pandemii koronaviru
2021   Nuria Párrizasová Díazová   Olga Govorcovová 6–2, 6–2
2022   Jang Su-jeong   Rebeka Masarová 3–6, 6–3, 6–1

Ženská čtyřhraEditovat

Rok vítězka finalistka výsledek
2009   Gisela Dulková
  Flavia Pennettaová
  Nuria Llagostera Vivesová
  María José Martínez Sánchezová
6–2, 0–6, 10–5
2010   Gisela Dulková (2)
  Flavia Pennettaová (2)
  Renata Voráčová
  Barbora Záhlavová-Strýcová
7–6(7–0), 6–0
2011   Lourdes Domínguez Linová
  María José Martínez Sánchezová
  Nuria Llagostera Vivesová
  Arantxa Parra Santonjaová
6–3, 6–3
2012   Catalina Castañová
  Mariana Duque Mariñová
  Eva Hrdinová
  Mervana Jugićová-Salkićová
4–6, 7–5, [10–5]
2013   Anabel Medina Garriguesová
  Klára Zakopalová
  Alexandra Dulgheruová
  Flavia Pennettaová
6–1, 6–4
2014   Andreja Klepačová
  María Teresa Torró Florová
  Jocelyn Raeová
  Anna Smithová
6–1, 6–1
2015   Kiki Bertensová
  Johanna Larssonová
  Tatjana Mariová
  Olga Savčuková
7–5, 6–4
2016   Andreea Mituová
  Alicja Rosolská
  Lesley Kerkhoveová
  Lidzija Marozavová
6–3, 7–5
2017   Quirine Lemoineová
  Arantxa Rusová
  María Irigoyenová
  Barbora Krejčíková
3–6, 6–3, [10–8]
2018 nehráno
2019   Misaki Doiová
  Natalja Vichljancevová
  Alexa Guarachiová
  Danka Kovinićová
7–5, 6–7(4–7), [10–7]
2020 zrušeno pro pandemii koronaviru
2021   Mirjam Björklundová
  Leonie Küngová
  Tereza Mihalíková
  Kamilla Rachimovová
5–7, 6–3, [10–5]
2022   Misaki Doiová (2)
  Rebecca Petersonová
  Mihaela Buzărnescuová
  Irina Chromačovová
bez boje

GalerieEditovat

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Swedish Open na anglické Wikipedii.

  1. ROBERTSON, Max. The Encyclopedia of Tennis. London: Allen & Unwin, 1974. ISBN 9780047960420. S. s. 326. (anglicky) 
  2. Swedish Open blir Nordea Open [online]. Dagens Media, 2019-10-19 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (švédsky) 
  3. Gatto Luigi. WTA Bastad moves to Moscow in 2018! [online]. World Tennis Magazine, 2017-10-27 [cit. 2018-01-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Välkommen Serena Williams till Collector Swedish Open [online]. Mynewsdesk.com [cit. 2013-06-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-06-19. (anglicky) 
  5. Looking back at Serena Williams' dominance on clay. Sportskeeda.com [online]. 2022-02-07 [cit. 2022-07-19]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat