Cristiano Ronaldo

portugalský fotbalista

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (výslovnost kɾɨʃtiˈɐnu ʁuˈnaɫdu, * 5. února 1985 Funchal, Madeira) je portugalský fotbalista a reprezentant, mistr Evropy z roku 2016. Od roku 2018 nastupuje za italský klub Juventus FC, kam přestoupil po devíti letech v Realu Madrid. Jedná se o komplexního hráče považovaného za jednoho z nejlepších fotbalistů světa.[3]

Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo na Mistrovství světa 2018 v zápase Portugalska proti Španělsku, v němž dosáhl hattrick
Cristiano Ronaldo na Mistrovství světa 2018 v zápase Portugalska proti Španělsku, v němž dosáhl hattrick
Osobní informace
Celé jméno Cristiano dos Santos Aveiro Ronaldo[1]
Datum narození 5. února 1985 (35 let)[2]
Místo narození Funchal, Madeira, Portugalsko
Výška 1,87 m
Hmotnost 84 kg
Přezdívka Chris, CR7, Ronny
Klubové informace
Současný klub Itálie Juventus FC
Číslo dresu 7
Pozice levé křídlo, útočník
Mládežnické kluby
1992–1995
1995–1997
1997–2002
Portugalsko Andorinha
Portugalsko Nacional
Portugalsko Sporting CP
Profesionální kluby
Roky Klub Záp. (góly)
2002
2002–2003
2003–2009
2009–2018
2018–
Portugalsko Sporting CP B
Portugalsko Sporting CP
Anglie Manchester United
Španělsko Real Madrid
Itálie Juventus
00200(0)
02500(3)
19600(84)
29200(311)
06400(52)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
2001
2001–2002
2003
2002–2003
2004
2003–
Portugalsko Portugalsko U15
Portugalsko Portugalsko U17
Portugalsko Portugalsko U20
Portugalsko Portugalsko U21
Portugalsko Portugalsko U23
Portugalsko Portugalsko
00900(7)
00700(5)
00500(1)
01000(3)
00300(2)
16400(101)
Úspěchy
Mistrovství Evropy ve fotbale
Stříbrná medaile ME 2004 Portugalsko
Bronzová medaile ME 2012 Portugalsko
Zlatá medaile ME 2016 Portugalsko
Liga národů UEFA
Zlatá medaile 2018/19 Portugalsko
Liga mistrů UEFA
Zlatá medaile 2007/2008 Manchester United
Stříbrná medaile 2008/2009 Manchester United
Zlatá medaile 2013/2014 Real Madrid
Zlatá medaile 2015/2016 Real Madrid
Zlatá medaile 2016/2017 Real Madrid
Zlatá medaile 2017/2018 Real Madrid
Superpohár UEFA
Zlatá medaile 2014 Real Madrid
Zlatá medaile 2017 Real Madrid
Mistrovství světa klubů
Zlatá medaile 2008 Manchester United
Zlatá medaile 2014 Real Madrid
Zlatá medaile 2016 Real Madrid
Zlatá medaile 2017 Real Madrid
1. anglická fotbalová liga
Zlatá medaile 2006/2007 Manchester United
Zlatá medaile 2007/2008 Manchester United
Zlatá medaile 2008/2009 Manchester United
Anglický fotbalový pohár
Zlatá medaile 2003/2004 Manchester United
Stříbrná medaile 2004/2005 Manchester United
Stříbrná medaile 2006/2007 Manchester United
Anglický ligový pohár
Zlatá medaile 2005/2006 Manchester United
Zlatá medaile 2008/2009 Manchester United
Anglický superpohár
Stříbrná medaile 2004 Manchester United
Zlatá medaile 2007 Manchester United
Zlatá medaile 2008 Manchester United
1. španělská fotbalová liga
Zlatá medaile 2011/2012 Real Madrid
Zlatá medaile 2016/2017 Real Madrid
Španělský fotbalový pohár
Zlatá medaile 2010/2011 Real Madrid
Stříbrná medaile 2012/2013 Real Madrid
Zlatá medaile 2013/2014 Real Madrid
Španělský superpohár
Stříbrná medaile 2011 Real Madrid
Zlatá medaile 2012 Real Madrid
Stříbrná medaile 2014 Real Madrid
Zlatá medaile 2017 Real Madrid
1. italská fotbalová liga
Zlatá medaile 2018/2019 Juventus FC
Zlatá medaile 2019/2020 Juventus FC
Italský fotbalový pohár
Stříbrná medaile 2019/2020 Juventus FC
Italský superpohár
Zlatá medaile 2018 Juventus FC
Stříbrná medaile 2019 Juventus FC
Další informace
Partner(ka) Irina Shayk (2010–2015)
Georgina Rodríguez (od 2016)
Rodiče José Dinis Aveiro a Maria Dolores dos Santos Viveiros da Aveiro
Příbuzní Elma dos Santos Aveiro, Hugo dos Santos Aveiro a Kátia Aveiro (sourozenci)
José Nunes de Viveiros (dědeček)
Matilde dos Santos da Viveiros (babička)
Humberto Cirilo Aveiro (dědeček)
Filomena da Aveiro (babička)
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k 4. 9. 2020
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k 14. 11. 2019
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Cristiano Ronaldo (vlevo) a Lionel Messi
C. Ronaldo v Manchesteru United
C. Ronaldo slaví gól za Real Madrid
C. Ronaldo v Juventusu, 2019

Během kariéry získal ocenění Zlatý míč (2008, 2016) i Zlatý míč FIFA (2013, 2014). Za rok 2009 vyhrál cenu Ference Puskáse o nejhezčí gól roku.[4] 5. března 2014 v přátelském zápase proti Kamerunu zaznamenal 2 góly (výhra 5:1), čímž se stal se 49 brankami nejlepším střelcem portugalské reprezentace (překonal Pauletu).[5] Společně s Francouzem Michelem Platinim drží rekord v počtu devíti nastřílených branek na mistrovství Evropy.[6]

Klubová kariéraEditovat

Svoji profesionální kariéru zahájil ve Sportingu Lisabon, kde předtím hrál za juniorské týmy. Ze Sportingu v roce 2003 přestoupil za 12,24 miliónů liber do Manchesteru United.

V létě 2009 přestoupil za 80 milionů liber (94 milionů eur) do Realu Madrid, což ho do roku 2013 činilo nejdražším hráčem světa. V létě 2013 ho předčil bývalý spoluhráč Gareth Bale, který přestoupil do Madridu za 100 milionů eur.[7]

Stal se držitelem Zlaté kopačky za sezóny 2007/08, kdy v Manchesteru United nastřílel za sezónu 31 ligových branek, a 2010/1, kdy se 40 góly zajistil Realu Madrid 2. místo v La Lize.[8][9] Získal i cenu Zlatý míč za rok 2008[10] a 2016 a v letech 2013 a 2014 Zlatý míč FIFA.[11]

Dne 24. března 2012 v zápase proti San Sebastianu překonal v dresu Realu Madrid klubový rekord v rychlosti s jakou dosáhl 100 ligových branek. Stačilo mu na to pouhých 92 ligových utkání. Dosavadní rekordman Ferenc Puskás na to potřeboval 105 zápasů.[12]

V prvním zápase Realu v semifinále Ligy mistrů 2012/13 24. dubna 2013 proti Borussii Dortmund vstřelil jeden gól (vyrovnával na průběžných 1:1, byl to jeho jubilejní padesátý gól v Lize mistrů a dvanáctý v tomto ročníku LM[13]), ale Real nakonec odjížděl domů s porážkou 1:4 a nepříjemnou pozicí pro odvetu.[14] Výhra 2:0 v odvetě 30. dubna na postup nestačila, Ronaldo se musel se svými spoluhráči rozloučit s vidinou zisku poháru pro vítěze Ligy mistrů. Ronaldo v tomto zápase gól nevstřelil.

23. října 2013 vstřelil dva góly v utkání základní skupiny Ligy mistrů 2013/14 italskému Juventusu, zařídil tak výhru Realu 2:1. Druhý gól vstřelil z pokutového kopu.[15] S Realem postoupil z prvního místa v základní skupině B do vyřazovacích bojů Ligy mistrů 2013/14. V posledním utkání skupiny 10. prosince 2013 vstřelil gól proti dánskému týmu FC Kodaň a přispěl tak k vítězství 2:0. Zároveň to byla jeho devátá branka v základní skupině, čímž vytvořil nový rekord LM.[16] 22. prosince 2013 jednou skóroval v ligovém utkání s Valencií, což byla jeho 18. trefa v ligovém ročníku 2013/14. V tabulce střelců jej však o gól přeskočil Diega Costu z Atlética Madrid.[17] Na konci ročníku se Ronaldo stal s 31 vstřelenými góly nejlepším kanonýrem Primera División.[18] Ligový titul v sezóně sice nezískal (vyhrálo jej Atlético Madrid), ale stal se vítězem Ligy mistrů UEFA po finálové výhře 4:1 po prodloužení v derby právě nad Atléticem Madrid. K vítězství přispěl jednou brankou a se 17 góly (rekord soutěže) se stal také nejlepším střelcem tohoto ročníku Ligy mistrů a obhájil tak své prvenství z předchozího ročníku (celkem se stal králem střelců LM třikrát, ještě v sezoně 2007/08). Ronaldo se stal zároveň prvním hráčem v historii, který skóroval ve finále za dva různé vítězné týmy LM.[19][20]

Nový ročník Primera División 2014/15 začal fantasticky, když vstřelil ve 3. a 4. kole dohromady 7 gólů (celkově měl za 4 kola vstřeleno 9 branek), také se zapsal do listiny 10 nejlepších střelců Primera División.[21] V prosinci roku 2014 překonal rekord Alfreda di Stéfana a Telma Zarry, když vstřelil za celé své působení v La Lize rekordních 23 hattricků.[22] 5. dubna 2015 vstřelil poprvé v kariéře 5 gólů v ligovém zápase, bylo to proti týmu Granada CF při výhře 9:1.[23]

JuventusEditovat

Sezóna 2018/19Editovat

Cristiano Ronaldo se stal 10. července 2018 posilou italského Juventusu. Ten za 33letého útočníka zaplatil částku 88,3 milionu liber (neboli 100 milionů eur) a s hráčem podepsal čtyřletý kontrakt s týdenním platem 500 tisíc liber týdně.[24] Ronaldův přestup se stal čtvrtým nejdražším transferem v dějinách fotbalu a nejdražším transferem fotbalisty staršího 30 let.[25] Zároveň se Ronaldo zapsal do dějin jakožto nejdražší nákup italského klubu.[26]

Ve čtvrtém soutěžním utkání v novém týmu poprvé skóroval, a to dne 16. září v lize proti Sassuolu a rovnou dvakrát. Juventus s jeho přispěním vyhrál 2:1.[27] Druhým gólem se navíc zapsal do historie jako hráč se 400 góly v nejvyšších ligových soutěžích, kam se naposledy zapsal Uwe Seeler, v době Ronaldovy trefy už 81letý muž.[28] Ronaldo s týmem odcestoval do Valencie, kde si 19. září poprvé zahrál Ligu mistrů ve dresu turínského klubu. Ve 29. minutě měl podle rozhodčího Felixe Brycha zatahat za vlasy obránce Valencie Jeisona Murilla a za tento údajný přestupek byl vyloučen, vůbec poprvé během 154 zápasů v této soutěži. Dva góly Miralema Pjaniće z penalty přesto přisoudily tři body Juventusu.[29] V předposledním pátém utkání proti Valencii vstřelil jediný gól domácího klání a stal se vůbec prvním hráčem se stovkou vyhraných utkání v rámci Ligy mistrů UEFA.[30] Proti Fiorentině 1. prosince na její půdě zpečetil vítězství 3:0 gólem z penalty v 79. minutě. Zaznamenal tak 10. gól ve 14 utkáních Serie A, což se hráči Juventusu v jeho premiérové sezóně zdařilo naposledy Johnu Charlesovi z Walesu v roce 1957.[31]

Na začátku prosince nedosáhl na ocenění Ballon d’Or (Zlatý míč) a skončil za bývalým spoluhráčem z Realu Madrid, středopolařem Lukou Modrićem. Ronaldo se v této anketě již pošesté umístil jako druhý.[32] Za Modrićem skončil druhý také v srpnu při vyhlašování ceny pro nejlepšího evropského hráče podle UEFA za sezónu 2017/18.[33] A byl to opět Modrić, který jej v září připravil o ocenění pro nejlepšího fotbalistu podle FIFA.[34]

Proti AC Milán 16. ledna 2019 vybojoval první trofej v Turíně jediným gólem utkání italského superpoháru.[35] Ronaldo dále skóroval 10. února v utkání proti Sassuolu při výhře 3:0. Podeváté v řadě tak dal gól ve venkovním utkání, což se naposledy podařilo v 90. letech útočníkovi Giuseppemu Signoriovi.[36] První zápas osmifinále Ligy mistrů s Atléticem Madrid Juventus venku prohrál 0:2. V odvetě v Turíně 12. března na sebe Ronaldo upozornil, když sám vstřelil všechny tři góly toho večera (dva góly hlavou a proměněná penalta) a zasloužil se o postup do čtvrtfinále.[37] Proti Ajaxu v další fázi zaznamenal další gól hlavou a jeho 125. gól v Lize mistrů, čímž dorovnal Zlatana Ibrahimoviće, s nímž byl po tomto zápase historicky nejlepším střelce Ligy mistrů v její novodobé historii.[38] Domácí odvetu Juventus nezvládl a po porážce 1:2 vypadl. Ronaldo otevřel skóre tohoto klání v první půli, Nizozemci dvěma góly zápas otočili.[39] Utkání 33. kola Serie A dne 20. dubna mezi domácím Juventusem a hostující Fiorentinou rozhodlo o osmém titulu pro Juventus v řadě. Fiorentina prohrála 1:2, Ronaldův centr si do vlastní brány srazil obránce German Pezzella.[40] V derby proti Interu Milán následující týden vstřelil 600. gól klubové kariéry a dopomohl k remíze 1:1 venku v Miláně.[41]

V průběhu května obdržel ocenění pro nejužitečnějšího hráče ligy, které si zasloužil 22 góly a 11 asistencemi napříč 33 zápasy.[42] Stejně nebo více gólů než on v italské lize vstřelili jen Capocannoniere Fabio Quagliarella (26), Duván Zapata (23) a Krzysztof Piątek (22).[43] Ronaldo získal v sezóně 2018/19 svůj šestý ligový titul v kariéře a stal se prvním hráčem, kterému se to zdařilo v Anglii, Španělsku a Itálii.[44]

Sezóna 2019/20Editovat

Ve druhém kole ligové sezóny na konci srpna Juventus přivítal Neapol a v 62. minutě vedl 3:0, poté co Ronaldo svým prvním gólem sezóny navýšil vedení po centru Douglase Costy. Soupeř se vzmohl na vyrovnání skóre (3:3), ale po vlastním gólu Kalidoua Koulibalyho nakonec prohrál.[45] V průběhu září byl vyhlášen vítěz ceny Nejlepší hráč FIFA a oceněným se stal Lionel Messi. Ronaldo skončil třetí za Messim a van Dijkem.[46] Ve druhém skupinovém utkání Ligy mistrů 1. října 2019 vstřelil třetí závěrečný gól do sítě Leverkusenu při výhře 3:0.[47] Ronaldo tímto vyhrál 105. utkání Ligy mistrů v kariéře a překonal Ikera Casillase, předchozího držitele rekordu v počtu vítězných utkání (104 utkání).[47] Zároveň dal gól ve 14 po sobě jdoucích sezónách v této evropské soutěži, jedinými dalšími fotbalisty, jimž se toto povedlo jsou Raúl a Lionel Messi.[47] Ve skupině proti Lokomotivu Moskva pomohl vyhrát 2:1 na venkovní půdě. V Moskvě odehrál své 174. utkání v evropských soutěžích a dorovnal tak Paola Maldiniho. Více utkání odehrál jen Iker Casillas, a to 188.[48] Proti Sampdorii Janov 18. prosince se gólově prosadil hlavou po centru Alexe Sandra a tento jeho vítězný gól pomohl k výhře 2:1. Obdiv si získal pro neobvyklý výskok do výšky 2,56 metru, který tomuto gólu předcházel. Ronaldova hlava tak byla výše než je úroveň břevna a jeho pas byl na úrovni hlavy na zemi stojících protihráčů. Soupeřův trenér Claudio Ranieri poznamenal, že podobné výskoky jsou k vidění v NBA.[49]

Domácí diváci v Turíně 6. ledna 2020 byli svědky premiérového Ronaldova hattricku v italské lize, a to proti Cagliari. Všechny čtyři góly padly ve druhém poločase, ten druhý si Ronaldo připsal proměněnou penaltou. Před svým posledním gólem na konečných 4:0 přidal ještě asistenci na gól Gonzala Higuaína. Po Alexisovi Sánchezovi se stal dalším fotbalistou, který zaznamenal hattrick v anglické, španělské i italské lize.[50] Proti Fiorentině 2. února 2020 skóroval v devátém ligovém zápase za sebou, což se rovnalo klubovému rekordu Davida Trézégueta, dřívější ikoně Juventusu. Tomu se to povedlo v prosinci 2005.[51] Ronaldo sice v dalším kole rekord překonal a skóroval i proti Hellasu Verona, avšak Juventus prohrál 1:2.[52] Rekordní řada pokračovala v 11. kole proti klubu S.P.A.L., Ronaldo tak jedním gólem podpořil venkovní výhru 2:1. Mimo jiné šlo o jeho 1000. utkání profesionální kariéry, během něhož vstřelil 21. gól této ligové sezóny v 21 zápasech. Série 11 ligových utkání s gólem na kontě znamenala dorovnání rekordu v italské lize dvojice Gabriel Batistuta a Fabio Quagliarella.[53]

Ronaldo 17. června odehrál finále domácího poháru proti Neapoli, na brankáře Alexe Mereta ale nevyzrál. Během 120 minut prodlužovaného střetu nepadl gól a na řadu přišel penaltový rozstřel. V něm uspěli hráči Neapole 4:2.[54] O pět dní později dal v prvním poločase z penalty gól do sítě Bologni a přispěl k výhře 2:0 svým 22 ligovým gólem. Stal se tak nejgólovějším Portugalcem v historii Serie A, čímž překonal Rui Costu.[55] Juventus se držel na špici peletonu před Laziem i díky venkovní výhře 3:1 nad Janovem, již Ronaldo podpořil přesným zásahem z dalekosáhlé střely.[56] Soutěžním gólem číslo 746 dotáhl Ference Puskáse na čtvrtém místě nejlepších střelců fotbalových dějin.[57]

Reprezentační kariéraEditovat

V portugalské reprezentaci debutoval v 20. srpna 2003 v přátelském zápase proti Kazachstánu (výhra 1:0).[58][58][59]

19. listopadu 2013 vstřelil hattrick v odvetném barážovém utkání proti domácímu Švédsku a zařídil tak výhru 3:2 a postup Portugalska na Mistrovství světa ve fotbale 2014 v Brazílii. Dotáhl se tak v počtu reprezentačních branek (47) na krajana Pauletu. Jeho zdatným protivníkem byl v dresu Švédska Zlatan Ibrahimović, který skóroval dvakrát. Média totiž střetnutí těchto dvou evropských týmů popisovala jako souboj mezi Ronaldem a Ibrahimovićem. O čtyři dny dříve vstřelil Ronaldo v prvním utkání baráže jediný a tudíž vítězný gól.[60]

EURO 2004Editovat

Na mistrovství Evropy ve fotbale 2004 vstřelil jediný gól Portugalska v prvním utkání proti Řecku (1:2). Dal i první gól svého týmu v semifinálovém utkání proti Nizozemsku, které nakonec Portugalsko vyhrálo 2:1. Ve finále však jeho tým opět prohrál s Řeckem (0:1).

Letní olympijské hry 2004Editovat

Portugalsko se na olympijských hrách neukázalo v nejlepším světle. I přes lehce vypadající skupinu (Irák, Maroko, Kostarika) se Portugalsku nepovedlo postoupit. Ronaldo se nejvíce vytáhl v utkání s Marokem, kdy vstřelil první branku zápasu. Cristiano se představil ještě v utkání s Irákem, kde se ale gólově neprosadil.

Mistrovství světa 2006Editovat

Cristiano, už jako jeden z tahounů mužstva, se dokázal prosadit i na tomto šampionátu. Stalo se tak v utkání proti Íránu. Byl to sice jeho jediný gól, ale to ho nemuselo mrzet, protože dovedl Portugalsko až do semifinále, kde podlehli Francii i s legendárním Zidanem 0:1. V utkání o bronz hraném na stadionu Mercedes-Benz Arena nastoupili Portugalci proti Němcům. Cristiano se v tomto zápase trápil a s ním i celý portugalský tým. V zápase nakonec Portugalci podlehli Němcům 1:3.

EURO 2012Editovat

Se třemi vstřelenými brankami byl v šestici nejlepších střelců EURA 2012 (mimo něj ještě Mario Gómez, Mario Balotelli, Mario Mandžukić, Alan Dzagojev, Fernando Torres).

EURO 2016Editovat

Trenér portugalského národního týmu Fernando Santos jej zařadil do závěrečné 23členné nominace na EURO 2016 ve Francii.[61] Ve finále šampionátu proti domácí Francii utrpěl v prvním poločase zranění nohy po střetu s Payetem a Portugalci se museli po zbytek zápasu obejít bez své největší hvězdy. Přesto dokázali po vítězném gólu Édera v prodloužení získat svůj premiérový titul na Mistrovství Evropy.[62] Na EURU 2016 vstřelil 3 góly, celkem jich má z evropských šampionátu na kontě 9, čímž vyrovnal rekord Francouze Michela Platiniho.[6]

Mistrovství světa 2018Editovat

Trenér portugalského národního týmu Fernando Santos jej zařadil do závěrečné 23členné nominace na Mistrovství světa ve fotbale 2018 v Rusku. V prvním zápase se Španělskem výrazně pomohl k remíze 3-3 hattrickem a konečně dal více než gól na jednom mistrovství světa, v podstatě dal tolik gólů, co za minulé tři mistrovství dohromady.

Mimo hřištěEditovat

Osobní životEditovat

Cristiano žije od roku 2009 v hlavním městě Španělska v Madridu. V Madridu si pronajímá vily, v nichž žije se svou rodinou. V roce 2010 se stal otcem a na svůj Twitter napsal toto: „S velkou radostí oznamuji, že jsem se stal nedávno otcem syna.“ Podle portugalského listu Correiro da manha je matkou dítěte žena ze Severní Ameriky, jež chlapce porodila začátkem června. „Dohodl jsem se s matkou dítěte, která chce zůstat v anonymitě, že syn bude svěřen pouze do mé péče,“ dodala hvězda Realu Madrid. Ronaldo tedy doma vychovává syna, kterého pojmenoval po sobě – Cristiano Ronaldo junior.

Ronaldova bývalá přítelkyně byla ruská top modelka Irina Shayk, se kterou se seznámil prostřednictvím kampaně Armani Exchange. Ronaldo s ní tvořil pár od května roku 2010 až do ledna roku 2015.[63]

Úspěchy a oceněníEditovat

IndividuálníEditovat

VyznamenáníEditovat

Stát/Dynastie Stuha Název Datum udělení
Portugalsko  Portugalsko[68]   Velkodůstojník Řádu prince Jindřicha 7. ledna 2014
  Důstojník Řádu prince Jindřicha 5. července 2004
  Komandér Řádu za zásluhy 10. července 2016
Dynastie Braganzů   Řád Naší milé Paní z Villa Vicosy

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. FIFA Club World Cup UAE 2017: List of players: Real Madrid CF [online]. FIFA, 16 December 2017 [cit. 2017-12-23]. S. 5. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 23 December 2017. (anglicky) 
  2. Soccerway - Cristiano Ronaldo [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. World Football: Ranking the Top 10 Long Free Kick Specialists of All-Time - Cristiano Ronaldo, bleacherreport.com (anglicky)
  4. FIFA Puskas Award, FIFA.com, citováno 15. 1. 2014 (anglicky)
  5. Ronaldo je najlepším strelcom Portugalska, prekonal Pauletu, SME.sk, citováno 5. 3. 2014 (slovensky)
  6. a b Ronaldo zabral a vyrovnal Platiniho: K naplneniu sna chýba iba krok!, Profutbal.sk, cit. 11. 7. 2016 (slovensky)
  7. Gareth Bale: The history of the world transfer record, BBC, citováno 2. 9. 2013 (anglicky)
  8. European Golden Shoe (anglicky)
  9. Golden Boot ("Soulier d'Or") Awards, RSSSF.com (anglicky)
  10. Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu světa získal Cristiano Ronaldo, sport.ihned.cz, Fotbal. sport.ihned.cz [online]. [cit. 2012-04-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-12-03. 
  11. Nejlepší fotbalista není mistr světa, Zlatý míč získal opět Ronaldo. iDNES.cz [online]. 2015-01-12 [cit. 2019-06-28]. Dostupné online. 
  12. HÄRING, Karel. Ronaldo, sprint mezi legendy. Sport. 27. březen 2012, roč. 20. (60.), čís. 37, s. 1. Příloha Eurofotbal. ISSN 1210-8383. 
  13. Lewandowski nieRealny. Cztery gole Polaka w półfinale Ligi Mistrzów! Gazeta Wyborcza, cit. 25. 4. 2013 (polsky)
  14. Borussia Dortmund - Real Madrid 4:1, iDNES.cz, cit. 24. 4. 2013
  15. Real Madrid si poradil s Juventusem, Ibrahimovic se blýskl čtyřmi góly, iDNES.cz, citováno 24. 10. 2013
  16. V Istanbulu se duel Ligy mistrů nedohrál, Anderlecht měl tři vyloučené, iDNES.cz, citováno 11. 12. 2013
  17. Barcelona otočila zápas díky Pedrovi, Atlético a Real vyhrály těsně, iDNES.cz, citováno 23. 12. 2013
  18. Spanish La Liga Stats: Top Goal Scorers – 2013–14 [online]. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN) [cit. 2013-08-18]. Dostupné online. 
  19. Record-breaking Ronaldo takes scoring honours, UEFA.com, citováno 25. 5. 2014 (anglicky)
  20. Real slaví desátý triumf v Lize mistrů, Atlético porazil v prodloužení, iDNES.cz, citováno 25. 5. 2014
  21. Pan Jedinečný. Za čtyři dny sedm gólů! Kdo zastaví Cristiana Ronalda?. iDNES.cz [online]. 2014-09-24 [cit. 2019-06-28]. Dostupné online. 
  22. Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record. ESPN FC. 6 December 2014. Dostupné online [cit. 7 December 2014]. (anglicky) 
  23. A.S, Petit Press. Real rozdrvil Granadu 9:1, Ronaldo strelil päť gólov. sport.sme.sk [online]. [cit. 2019-06-28]. Dostupné online. (slovensky) 
  24. ROMANO, Fabrizio. Cristiano Ronaldo joining Juventus in €100m deal from Real Madrid. The Guardian [online]. 2018-07-10 [cit. 2020-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?. BBC [online]. 2018-07-10 [cit. 2020-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. Ronaldo breaks transfer record. Football-italia.net [online]. 2018-07-10 [cit. 2020-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. Ronaldo ends Juventus drought. Football-italia.net [online]. 2018-09-16 [cit. 2020-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. Byla to jen otázka času. Ronaldo zase jásá a je ve společnosti Bicana. iDNES.cz [online]. 2018-09-17 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. 
  29. Valencia 0-2 Juventus: Cristiano Ronaldo sent off but Italians still win. BBC [online]. 2018-09-19 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. BURTON, Chris. Ronaldo first to 100 Champions League wins as he chases down sixth crown. Goal.com [online]. 2018-11-27 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. Fiorentina 0-3 Juventus. BBC [online]. 2018-12-01 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. DAS, Andrew. Luka Modric Wins Ballon d’Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs. NY Times [online]. 2018-12-03 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. Luka Modrić wins UEFA Men's Player of the Year award. UEFA.com [online]. 2018-08-30 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. W. Allen. The Best FIFA Football Awards 2018: Modric wins Best Player. AS [online]. 2018-09-24 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. BURNTON, Simon. Juventus 1-0 Milan. The Guardian [online]. 2019-01-16 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. Cristiano Ronaldo draws level with Mbappe and is three off Messi in Golden Shoe race. Marca.com [online]. 2019-02-10 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. Cristiano Ronaldo hat-trick against Atlético fires Juventus into last eight. The Guardian [online]. 2019-03-12 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. Cristiano Ronaldo's Champions League record - can Lionel Messi match it?. BBC [online]. 2019-04-11 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. HENSON, Mike. Juventus 1-2 Ajax. BBC [online]. 2019-04-16 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. DUDKO, James. Cristiano Ronaldo, Juventus Clinch 2019 Serie A Title Via Fiorentina Own Goal. Bleacher Report [online]. 2019-04-20 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. Inter Milan 1-1 Juventus. BBC [online]. 2019-04-27 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. a b Ronaldo MVP in Serie A Awards. football-italia.net [online]. 2019-05-18 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. SERIE A TOP SCORERS 2018-19. www.football-italia.net [online]. [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. DAMPF, Andrew. Ronaldo becomes first player to win Europe’s top 3 leagues. AP News [online]. 2019-04-22 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. BEGLEY, Emlyn. Juventus edge Napoli in seven-goal Serie A thriller. BBC [online]. 2019-08-31 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. Messi, Rapinoe crowned The Best in Milan. FIFA.com [online]. 2019-09-23 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. a b c JACOT, Sam. Cristiano Ronaldo Smashes Champions League Record During Juventus' Win Over Bayer Leverkusen. 90min.com [online]. 2019-10-02 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. HEYES, Apollo. Juventus, Ronaldo matches Maldini's 174 appearances in UEFA club competitions. calciomercato.com [online]. 2019-11-06 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. Cristiano Ronaldo: Juventus forward defies gravity with jump. BBC [online]. 2019-12-19 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. Juventus 4-0 Cagliari. BBC [online]. 2020-01-06 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. Juve, Ronaldo come Trezeguet: in gol per la nona volta di fila in Serie A. corrieredellosport.it [online]. 2020-02-02 [cit. 2020-08-24]. Dostupné online. (italsky) 
  52. WRIGHT, Chris. Amazing giant Cristiano Ronaldo figure towers over town at Italian carnival. ESPN [online]. 2020-02-10 [cit. 2020-08-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. SPAL 1-2 Juventus. BBC [online]. 2020-02-22 [cit. 2020-08-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. Coppa: Napoli beat Juventus on penalties. football-italia.net [online]. 2020-06-17 [cit. 2020-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. Cristiano Ronaldo overtakes Rui Costa to become Serie A's top Portuguese scorer. yahoo! sports [online]. 2020-06-23 [cit. 2020-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. Genoa 1-3 Juventus. BBC [online]. 2020-06-30 [cit. 2020-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. MCMAHON, Bobby. Lionel Messi And Cristiano Ronaldo Score Milestone Goals On The Same Day. Forbes.com [online]. 2020-06-30 [cit. 2020-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. a b Profil hráče, eu-football.info (anglicky)
  59. Cristiano Ronaldo – profil, životopis, statistiky, Real-Madrid.cz. www.real-madrid.cz [online]. [cit. 2009-08-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-07-07. 
  60. Ronaldo v úžasných dostizích udolal Ibrahimovice, na MS je i Francie, iDNES.cz, citováno 20. 11. 2013
  61. EURO 2016, SME.sk, cit. 11. 6. 2016 (slovensky)
  62. Oslavy na domácej pôde sa nekonajú, Portugalci majstrami Európy!, Profutbal.sk, cit. 11. 7. 2016 (slovensky)
  63. Smutek po debaklu? Kdepak, hráči Realu Madrid do rána oslavovali, iDNES.cz, cit. 8. 2. 2015
  64. FIFA 2008 World Player of the Year: Cristiano Ronaldo. Soccerlens.com [online]. 2009-01-13 [cit. 2020-08-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  65. Cristiano Ronaldo wins Ballon d’Or for the fourth time. The Guardian [online]. 2016-12-12 [cit. 2020-08-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  66. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or"). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) [online]. 2019-12-05 [cit. 2020-08-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  67. José Luis Pierrend. FIFA Awards. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) [online]. 2016-01-28 [cit. 2020-08-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  68. ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt [online]. [cit. 2019-06-28]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat