Pořadí dílů seriálu Simpsonovi při české premiéře

seznam na projektech Wikimedia

Toto je seznam dílů seriálu Simpsonovi v pořadí, v jakém jeho prvních dvanáct řad uvedla Česká televize při české premiéře. Americký animovaný televizní seriál Simpsonovi (v originále The Simpsons) nebyl při svém prvním uvedení odvysílán v původním pořadí, nejen že bylo promícháno pořadí dílů v jedné řadě, ale několik dílů bylo dokonce přesunuto do jiné řady. Seznam platí pouze pro premiérové uvedení, při reprízách už bylo zvoleno jiné pořadí a kolem roku 2010 už začalo být dodržováno pořadí americké s díly na příslušném místě v příslušné řadě. V přehledu jsou české premiérové vysílací řady označeny římskou číslicí (i když u několika prvních řad nebylo toto číslo v programech uváděno). Od XIII. řady výše bylo nadlouho dodrženo pořadí jako při americké premiéře, až v XXIII. řadě došlo opět k odchylce.

Simpsonovi jsou epizodický seriál, kde změna pořadí dílů většinou nehraje roli, ale k několika zvláštnostem v českém pořadí došlo:

  • Jako první díl byl odvysílán „Hezkej večer“, což je produkčně první díl, ale v americkém vysílání byl zařazen až jako závěrečný 13. díl I. řady.
  • Díl „Slavnostní epizoda“ (který si utahuje z oslavování nezajímavých milníků televizních seriálů) byl v USA odvysílán skutečně jako 138. v pořadí, při české premiéře až na 145. místě.
  • Nejvýraznější zásah doznala VI. řada, jejíž první díl byl zařazen doprostřed české V. řady a poslední díl až téměř na konec řady VII.
  • Speciální čarodějnické díly vysílané původně při Halloweenu se objevují jednou za řadu po přibližně 20 až 25 epizodách. Při českém uvedení byly od sebe díly „Speciální čarodějnický díl“ ze sedmé řady a „Speciální čarodějnický díl“ z osmě řady vzdálené jen tři díly.
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.

I. řada (1993)Editovat

  • dílů: 13 (správný počet)
  • obsahuje všech 13 dílů 1. řady
  • řazení: podle produkce
  • premiéra: 8. ledna 1993 – 2. dubna 1993
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
1x13Hezkej večer 19930108a8. ledna 19937G01
1x02Malý génius 19930115a15. ledna 19937G02
1x03Homerova odysea 19930122a22. ledna 19937G03
1x04Taková nenormální rodinka 19930129a29. ledna 19937G04
1x05Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál 19930205a5. února 19937G05
1x06Smutná Líza 19930212a12. února 19937G06
1x08Mluvící hlava 19930219a19. února 19937G07
1x01Vánoce u Simpsonových 19930226a26. února 19937G08
1x07Volání přírody 19930305a5. března 19937G09
1x10Světák Homer 19930312a12. března 19937G10
1x09Ve víru vášně 19930319a19. března 19937G11
1x12Je Šáša vinen? 19930326a26. března 19937G12
1x11Kyselé hrozny sladké Francie 19930402a2. dubna 19937G13

II. řada (1993)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 2. řady
  • řazení: podle produkce
  • premiéra: 9. dubna 1993 – 29. října 1993
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
2x04Kdo s koho 19930409a9. dubna 19937F01
2x02Homerova dobrá víla 19930416a16. dubna 19937F02
2x01Bart propadá 19930423a23. dubna 19937F03
2x03Zvlášť strašidelní Simpsonovi 19930430a30. dubna 19937F04
2x05Homer maskotem 19930507a7. května 19937F05
2x08Ďábelský Bart 19930514a14. května 19937F06
2x07Bart kazisvět 19930521a21. května 19937F07
2x06Golfová společnost 19930528a28. května 19937F08
2x09Za všechno může televize 19930604a4. června 19937F09
2x10Bartova srážka s autem 19930611a11. června 19937F10
2x11Není ryba jako ryba 19930618a18. června 19937F11
2x12Takoví jsme byli 19930625a25. června 19937F12
2x13Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede 19930702a2. července 19937F13
2x16Spasitel trapitel 19930903a3. září 19937F14
2x14Láska klíčí i v ředitelně 19930910a10. září 19937F15
2x15Ach, rodný bratře, kde tě mám? 19930917a17. září 19937F16
2x17Dědovo dědictví 19930924a24. září 19937F17
2x18Síla talentu 19931001a1. října 19937F18
2x19Lízin let do nebe 19931008a8. října 19937F19
2x20Válka Simpsonových 19931015a15. října 19937F20
2x21Drobné kiksy nad komiksy 19931022a22. října 19937F21
2x22Krevní msta 19931029a29. října 19937F22

III. řada (1993–1994)Editovat

  • dílů: 26 (2 přebývají)
  • obsahuje všech 24 dílů 3. řady a 2 díly 4. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 5. listopadu 1993 – 29. dubna 1994
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
3x03Zkáza domu Flandersů 19931105a5. listopadu 19937F23
3x02Líza na stopě zlořádu 19931112a12. listopadu 19938F01
3x07Zvláštní čarodějnický díl 19931119a19. listopadu 19938F02
3x04Bart vrahem 19931126a26. listopadu 19938F03
3x05Homerova definice 19931203a3. prosince 19938F04
3x08Cena lásky 19931210a10. prosince 19938F06
3x13Rádio Bart 19931217a17. prosince 19938F11
3x01Šílený Homer 19931224a24. prosince 19937F24
3x12Jak jsem si bral Marge 19931231a31. prosince 19938F10
3x09Hromská sobota 19940107a7. ledna 19948F07
3x11Jak Burns prodával elektrárnu 19940114a14. ledna 19948F09
3x14Líza sázkařem 19940121a21. ledna 19948F12
3x17Homer na pálce 19940128a28. ledna 19948F13
3x15Homer sám doma 19940204a4. února 19948F14
3x18Lízina vzpoura 19940211a11. února 19948F15
3x06Jaký otec, takový klaun 19940218a18. února 19948F05
3x23Milhouseův románek 19940225a25. února 19948F22
3x24Brácho, můžeš postrádat dva tácy? 19940304a4. března 19948F23
3x16Bart milencem 19940311a11. března 19948F16
3x10U ohnivého Vočka 19940318a18. března 19948F08
3x19Spasitel zabijákem 19940325a25. března 19948F17
4x02Tramvaj do stanice Marge 19940401a1. dubna 19948F18patří do následující řady
3x20Ctěný pan Homer 19940408a8. dubna 19948F19
3x21Černý vdovec 19940415a15. dubna 19948F20
3x22Otto v akci 19940422a22. dubna 19948F21
4x01Vzhůru na prázdniny 19940429a29. dubna 19948F24patří do následující řady

IV. řada (1994–1995)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje 20 dílů 4. řady (2 chybí) a 2 díly 5. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 2. září 1994 – 27. ledna 1995
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
4x08Nová holka v ulici 19940902a2. září 19949F06
4x03Homer kacířem 19940909a9. září 19949F01
4x04Líza královnou krásy 19940916a16. září 19949F02
4x06Bartův trest 19940923a23. září 19949F03
4x07Marge jde do zaměstnání 19940930a30. září 19949F05
4x10Lízino první slovo 19941007a7. října 19949F08
4x11Homerova koronární operace 19941014a14. října 19949F09
4x12Marge versus jednokolejka 19941021a21. října 19949F10
4x13Selmina volba 19941028a28. října 19949F11
4x05Speciální čarodějnický díl 19941104a4. listopadu 19949F04
4x14Velký bratr 19941111a11. listopadu 19949F12
4x09Pan Pluhař 19941118a18. listopadu 19949F07
4x20Hadobijecký den 19941125a25. listopadu 19949F18
4x17Homer – spása Springfieldu 19941202a2. prosince 19949F15
4x19Nastrčená osoba 19941209a9. prosince 19949F16
4x18Tak takhle to dopadlo 19941216a16. prosince 19949F17
5x01Homerovo pěvecké kvarteto 19941223a23. prosince 19949F21patří do následující řady
4x16Homer na suchu 19941230a30. prosince 19949F14
4x22Šáša Krusty je zrušen – Šáša Krusty má padáka 19950106a6. ledna 19959F19
4x21Marge za mřížemi 19950113a13. ledna 19959F20
5x02Mys hrůzy 19950120a20. ledna 19959F22patří do následující řady
4x15Svatého Valentýna 19950127a27. ledna 19959F13

V. řada (1995–1996)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje 20 dílů 5. řady (2 chybí) a 2 díly 6. řady
  • řazení: skoro podle produkce
  • premiéra: 21. dubna 1995 – 21. ledna 1996
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
5x04Medvídek 19950421a21. dubna 19951F01
5x03Homer jde studovat 19950428a28. dubna 19951F02
5x06Marge na útěku 19950505a5. května 19951F03
5x07Bartovo vnitřní dítě 19950512a12. května 19951F05
5x08Bart táborníkem 19950519a19. května 19951F06
5x09Poslední pokušení Homera Simpsona 19950526a26. května 19951F07
5x10Česká televize: Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu
Prima: Jak jsem se přestal bát
19950602a2. června 19951F08
5x11Homer strážcem zákona 19950609a9. června 19951F09
5x13Homer a Apu 19950616a16. června 19951F10
6x01Bart temnoty 19950623a23. června 19951F22patří do následující řady
5x12Bart na vrcholu slávy 19950630a30. června 19951F11
5x15Hrdinný kosmonaut Homer 19951105a5. listopadu 19951F13
5x16Homer miluje Flanderse 19951112a12. listopadu 19951F14
5x14Líza proti mluvící panence 19951119a19. listopadu 19951F12
5x17Bart dostane slona 19951126a26. listopadu 19951F15
5x18Burnsův dědic 19951203a3. prosince 19951F16
6x02Lízina rivalka 19951210a10. prosince 19951F17patří do následující řady
5x20Chlapec, který věděl příliš mnoho 19951217a17. prosince 19951F19
5x22Tajemství úspěšného manželství 19951223a23. prosince 19951F20
5x21Milenec Lady Bouvierové 19960107a7. ledna 19961F21
5x19Skinner – sladký nepřítel 19960114a14. ledna 19961F18
5x05Speciální čarodějnický díl IV – Dům plný hrůzy 19960121a21. ledna 19961F04

VI. řada (1996–1997)Editovat

  • dílů: 23 (2 chybí)
  • obsahuje 19 dílů 6. řady (6 chybí) a 4 díly 7. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 15. prosince 1996 – 20. května 1997
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
6x04Návštěva Drsnolandu 19961215a15. prosince 19962F01
6x08Líza – posila mužstva 19961222a22. prosince 19962F05
6x07Bartovo děvče 19961229a29. prosince 19962F04
6x12Homer Veliký 19970107a7. ledna 19972F09
6x09Zvrhlík Homer 19970114a14. ledna 19972F06
6x10Dědeček versus sexuální ochablost 19970121a21. ledna 19972F07
6x05Návrat Leváka Boba 19970128a28. ledna 19972F02
6x11Strach z létání 19970204a4. února 19972F08
6x03Tentokrát o lásce 19970211a11. února 19972F33
6x13A s Maggií jsou tři 19970218a18. února 19972F10
6x14Bartova kometa 19970225a25. února 19972F11
6x15Homer klaunem 19970304a4. března 19972F12
6x19Lízina svatba 19970311a11. března 19972F15
6x17Homer versus Patty a Selma 19970318a18. března 19972F14
7x05Líza vegetariánkou 19970325a25. března 19973F03patří do následující řady
6x23Springfieldská spojka 19970401a1. dubna 19972F21
6x20Dva tucty a jeden chrt 19970408a8. dubna 19972F18
6x25Kdo postřelil pana Burnse? 1/2 19970415a15. dubna 19972F16
7x01Kdo postřelil pana Burnse? 2/2 19970422a22. dubna 19972F20patří do následující řady
7x02Radioaktivní muž 19970429a29. dubna 19972F17patří do následující řady
7x18Den, kdy zemřelo násilí 19970506a6. května 19973F16patří do následující řady
6x24Trojský citron 19970513a13. května 19972F22
6x06Česká televize: Dům plný hrůzy
Prima: Pátý speciální čarodějnický díl
19970520a20. května 19972F03

VII. řada (1997–1998)Editovat

  • dílů: 26 (1 přebývá)
  • obsahuje 21 dílů 7. řady (4 chybí), 4 díly 6. řady a 1 díl 8. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 2. září 1997 – 3. března 1998
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
6x18Zrodila se hvězda 19970902a2. září 19972F31patří do předchozí řady
7x07Tlouštík Homer 19970909a9. září 19973F05
7x04Bart prodává duši 19970916a16. září 19973F02
6x16Bart versus Austrálie 19970923a23. září 19972F13patří do předchozí řady
6x21Konec SRPŠ 19970930a30. září 19972F19patří do předchozí řady
7x25Simpsonovi na prázdninách 19971007a7. října 19973F22
7x16Líza bortí mýty 19971014a14. října 19973F13
7x08Babička 19971027a27. října 19973F06
7x09Poslední šance Leváka Boba 19971104a4. listopadu 19973F08
7x13Dva zlí sousedé 19971111a11. listopadu 19973F09
7x12Homerův tým 19971118a18. listopadu 19973F10
7x14Výjevy z třídního boje ve Springfieldu 19971125a25. listopadu 19973F11
7x15Udavač Bart 19971202a2. prosince 19973F12
7x03Domove, sladký domove 19971209a9. prosince 19973F01
7x20Bart na cestě 19971216a16. prosince 19973F17
7x11Nemáš se čím chlubit, Marge 19971223a23. prosince 19973F07
7x10Slavnostní epizoda 19971230a30. prosince 19973F31
7x17Homer ve službě 19980106a6. ledna 19983F14
7x19Ryba jménem Selma 19980113a13. ledna 19983F15
7x21Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu 19980127a27. ledna 19983F18
6x22Kolem Springfieldu 19980128a28. ledna 19982F32patří do předchozí řady
7x22Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk 19980203a3. února 19983F19
7x23Mnoho Apua pro nic 19980210a10. února 19983F20
7x24Homerpalooza 19980217a17. února 19983F21
7x06Speciální čarodějnický díl 19980224a24. února 19983F04
8x02Dvojí stěhování 19980303a3. března 19983F23patří do následující řady

VIII. řada (1998–1999)Editovat

  • dílů: 24 (1 chybí)
  • obsahuje 24 dílů 8. řady (1 chybí)
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 24. listopadu 1998 – 4. května 1999
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
8x09Homerova mystická cesta 19981124a24. listopadu 19983F24
8x01Speciální čarodějnický díl 19981201a1. prosince 19984F02
8x03Zuřící býk Homer 19981208a8. prosince 19984F03
8x04Burnsovy otcovské lapálie 19981215a15. prosince 19984F05
8x05Bart po setmění 19981222a22. prosince 19984F06
8x06Rozdělený Milhouse 19981229a29. prosince 19984F04
8x07Lízino rande s blbostí 19990105a5. ledna 19994F01
8x08Hurikán Ned 19990112a12. ledna 19994F07
8x25Tajná válka Lízy Simpsonové 19990119a19. ledna 19994F21
8x10Akta S 19990126a26. ledna 19993G01
8x11Pokřivený svět Marge Simpsonové 19990202a2. února 19994F08
8x12Hora šílenství 19990209a9. února 19994F10
8x13Himlhergotdoneveterkrucajselement 19990216a16. února 19993G03
8x14Představují se Itchy, Scratchy a Poochie 19990223a23. února 19994F12
8x15Homerova fobie 19990302a2. března 19994F11
8x16Bratr z jiného seriálu 19990309a9. března 19994F14
8x17Má sestra, má chůva 19990316a16. března 19994F13
8x18Homer versus 18. dodatek Ústavy 19990323a23. března 19994F15
8x19Důvěrnosti v základní škole 19990330a30. března 19994F09
8x20Psí pozdvižení 19990406a6. dubna 19994F16
8x21Stařec a Líza 19990413a13. dubna 19994F17
8x22V tebe věříme, ó Marge 19990420a20. dubna 19994F18
8x23Homerův nepřítel 19990427a27. dubna 19994F19
8x24Simpsonovi 19990504a4. května 19994F20

IX. řada (1999–2000)Editovat

  • dílů: 25 (správný počet)
  • obsahuje 24 dílů 9. řady (1 chybí) a 1 díl 10. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 26. října 1999 – 18. dubna 2000
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
9x01Město New York versus Homer Simpson 19991026a26. října 19994F22
9x02Ředitel Skinner a seržant Skinner 19991102a2. listopadu 19994F23
9x03Lízin saxofon 19991109a9. listopadu 19993G02
9x04Speciální čarodějnický díl 19991116a16. listopadu 19995F02
9x25Rození líbači 19991123a23. listopadu 19995F18
9x06Bart hvězdou 19991130a30. listopadu 19995F03
9x07Dvě paní Nahasapímapetilonové 19991207a7. prosince 19995F04
9x08Líza skeptik 19991214a14. prosince 19995F05
9x10Zázrak na Evergreen Terrace 19991221a21. prosince 19995F07
9x20Trable s triliony 19991228a28. prosince 19995F14
9x09Marge prodává nemovitosti 20000104a4. ledna 20005F06
9x11Všichni zpívají a tančí 20000111a11. ledna 20005F24
9x12Bart světský 20000118a18. ledna 20005F08
9x13Radost ze sekty 20000125a25. ledna 20005F23
9x14Ponorkobus 20000201a1. února 20005F11
9x15Poslední pokušení Krustyho 20000208a8. února 20005F10
9x17Líza z rodu Simpsonů 20000215a15. února 20004F24
9x18Hrátky s Ralphem 20000222a22. února 20005F13
9x19Homer slouží vlasti 20000229a29. února 20003G04
9x16Jak napálit pojišťovnu 20000314a14. března 20005F12
9x21Bart – televizní šoumen 20000321a21. března 20005F15
9x22Kam s odpadem? 20000328a28. března 20005F09
9x23Homer horolezcem 20000404a4. dubna 20005F16
9x24Ztracená Líza 20000411a11. dubna 20005F17
10x04Speciální čarodějnický díl 20000418a18. dubna 2000AABF01patří do následující řady

X. řada (2000–2001)Editovat

  • dílů: 23 (správný počet)
  • obsahuje 22 dílů 10. řady (1 chybí) a 1 díl 9. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 17. října 2000 – 3. dubna 2001
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
10x01Školní večírek 20001017a17. října 20005F20
10x02Kouzelník z Evergreen Terrace 20001024a24. října 20005F21
9x05Pistolníkova rodina 20001031a31. října 20005F01patří do předchozí řady
10x05Dojezdy pro hvězdy 20001107a7. listopadu 20005F19
10x03Bart v úloze matky 20001114a14. listopadu 20005F22
10x06Šťastná doba hippies 20001121a21. listopadu 2000AABF02
10x07Líza má jedničku 20001128a28. listopadu 2000AABF03
10x08Homer Simpson a ledvina 20001205a5. prosince 2000AABF04
10x09Střet s mafií 20001212a12. prosince 2000AABF05
10x10Ať žije Flanders 20001219a19. prosince 2000AABF06
10x11Bart se nevzdává 20010109a9. ledna 2001AABF07
10x12Sportovní neděle 20010116a16. ledna 2001AABF08
10x13Homer – Maxi Obr 20010123a23. ledna 2001AABF09
10x15Marge – královna silnic 20010130a30. ledna 2001AABF10
10x14Mor na Amora 20010206a6. února 2001AABF11
10x16Dejte Líze pokoj 20010213a13. února 2001AABF12
10x17Na plnej plyn 20010220a20. února 2001AABF13
10x18Simpsonovské biblické příběhy 20010227a27. února 2001AABF14
10x19Outsider-art 20010306a6. března 2001AABF15
10x20Stařec a moře průšvihů 20010313a13. března 2001AABF16
10x21Za peníze si Monty lásku nekoupí 20010320a20. března 2001AABF17
10x22Asociace Mensy zachraňuje Lízu 20010327a27. března 2001AABF18
10x23Třicet minut v Tokiu 20010403a3. dubna 2001AABF20

XI. řada (2001–2002)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 11. řady
  • řazení: původní americké
  • premiéra: 9. října 2001 – 19. března 2002
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
11x01Cáklý Max jedna 20011009a9. října 2001AABF23
11x02Bartovo napravení 20011016a16. října 2001AABF22
11x03Hádejte, kdo kritizuje 20011023a23. října 2001AABF21
11x04Speciální čarodějnický díl 20011030a30. října 2001BABF01
11x05Fujtajbl 20011106a6. listopadu 2001AABF19
11x06Všechna sláva polní tráva 20011113a13. listopadu 2001BABF02
11x07Osm raubířů 20011120a20. listopadu 2001BABF03
11x08Marge jako rukojmí 20011127a27. listopadu 2001BABF05
11x09Hračka snů 20011204a4. prosince 2001BABF07
11x10Malá velká máma 20011211a11. prosince 2001BABF04
11x11Jak Barta osvítil Bůh 20011218a18. prosince 2001BABF06
11x12Panská rodina 20020108a8. ledna 2002BABF08
11x13Bart v sedle 20020115a15. ledna 2002BABF09
11x14Kdo ví, kdo ovdoví? 20020122a22. ledna 2002BABF10
11x15Nemožný misionář 20020129a29. ledna 2002BABF11
11x16Plastický Vočko 20020205a5. února 2002BABF12
11x17Nebárt se budoucnosti 20020212a12. února 2002BABF13
11x18Čas vína a bědování 20020219a19. února 2002BABF14
11x19Zabij krokodýla a uteč 20020226a26. února 2002BABF16
11x20Poslední step ve Springfieldu 20020305a5. března 2002BABF15
11x21Šílená a ještě šílenější Marge 20020312a12. března 2002BABF18
11x22Cena smíchu 20020319a19. března 2002BABF19

XII. řada (2002–2003)Editovat

  • dílů: 21 (správný počet)
  • obsahuje všech 21 dílů 12. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 3. září 2002 – 11. února 2003
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
12x04Líza na větvi 20020903a3. září 2002CABF01
12x05Homer versus důstojnost 20020910a10. září 2002CABF04
12x06Muž, který věděl příliš mnoho 20020917a17. září 2002CABF02
12x07Podfuk za všechny prachy 20020924a24. září 2002CABF03
12x08Skinnerova zkouška sněhem 20021001a1. října 2002CABF06
12x10Marge a mukl 20021008a8. října 2002CABF05
12x11Náhlá srdeční příhoda 20021015a15. října 2002CABF08
12x12Bratrovražedný tenis 20021022a22. října 2002CABF07
12x13Den spratka 20021029a29. října 2002CABF10
12x14Nová chlapecká kapela 20021105a5. listopadu 2002CABF12
12x15Homer drží hladovku 20021112a12. listopadu 2002CABF09
12x16Konec šikany ve Springfieldu 20021119a19. listopadu 2002CABF11
12x17Simpsonovi v Africe 20021126a26. listopadu 2002CABF13
12x18Trilogie omylů 20021210a10. prosince 2002CABF14
12x19Vzhůru do Svatoparku! 20021217a17. prosince 2002CABF15
12x20Homerem zapomenuté děti 20030107a7. ledna 2003CABF16
12x21Tulácké báchorky 20030114a14. ledna 2003CABF17
12x01Speciální čarodějnický díl 20030121a21. ledna 2003BABF21
12x02Příběh dvou Springfieldů 20030128a28. ledna 2003BABF20
12x03Napravení šíleného klauna 20030204a4. února 2003BABF17
12x09Homr 20030211a11. února 2003BABF22

XXVII. řada (2015–2016)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 27. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 1. dubna 2017 – 29. září 2017
  • V původní verzi jsou díly řazeny takto: Dovolená s Flandersem (19. díl řady), Nebezpečná zásilka (20. díl řady), Homer improvizuje (21. díl řady). V české verzi je pořadí následující: Dovolená s Flandersem (19. díl řady), Homer improvizuje (20. díl řady), Nebezpečná zásilka (21. díl řady). Jsou tedy prohozeny díly Nebezpečná zásilka a Homer improvizuje.

XXVIII. řada (2017)Editovat

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 28. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 1. dubna 2017 – 29. září 2017
Původní č.Český názevDatum české premiéryProdukční kódChybné řazení
28x01Monty Burnsův létající cirkus 20170401a1. dubna 2017VABF20
28x02Virtuální rodina 20170401a1. dubna 2017VABF18
28x03Nesnášíme Boston 20170401a1. dubna 2017VABF17
28x04Speciální čarodějnický díl XXVII 20170401a1. dubna 2017VABF16
28x05Důvěřuj, ale prověřuj 20170401a1. dubna 2017VABF21
28x06Kouč „K“ 20170401a1. dubna 2017VABF22
28x07Divoký víkend v Havaně 20170701a1. července 2017VABF19
28x08Hříchy naších otců 20170701a1. července 2017WABF01
28x09Poslední trakční hrdina 20170701a1. července 2017WABF03
28x10Ukradené Vánoce šáši Krustyho 20170701a1. července 2017WABF02
28x12Velký Phatsby 1/2: Zrada 20170701a1. července 2017WABF04
28x13Velký Phatsby 2/2: Pomsta 20170701a1. července 2017WABF05
28x11Vepř a Burns 20170902a2. září 2017WABF06
28x14Hotdogy mého mládí 20170902a2. září 2017WABF07
28x15Klobouk plný viny 20170902a2. září 2017WABF08
28x16Vzhůru z prázdnin 20170902a2. září 2017WABF09
28x17Baskeťák Bart 20170902a2. září 2017WABF10
28x18Hodinky po tátovi 20170929a29. září 2017WABF11
28x19Burnsova univerzita 20170929a29. září 2017WABF12
28x20Dokonalý vnuk 20170929a29. září 2017WABF13
28x21Noční klub u Vočka 20170929a29. září 2017WABF14
28x22Město psů 20170929a29. září 2017WABF15