Marge za mřížemi

díl seriálu Simpsonovi

Marge za mřížemi (anglicky Marge in Chains) je 21. díl 4. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

Marge za mřížemi
80. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název Marge in Chains
Číslo řada 4
díl 21
Premiéra 6. května 1993
Tvorba
Scénář Bill Oakley
Josh Weinstein
Režie Jim Reardon
Prod. kód 9F20
Obsah
Tabule CZ : ,,Už nikdy nebudu vyžadovat diplomatickou imunitu" EN : "I do not have diplomatic immunity"
Gaučový gag Miniaturní Simpsonovi povyskakují na gauč.
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Hadobijecký den
Následující →
Šáša Krusty je zrušen – Šáša Krusty má padáka
Seznam dílů 4. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Mnoho obyvatel Springfieldu si díky teleshoppingové reklamě objedná odšťavovač ovoce. V balíčcích s přístroji však přicestují i viry japonské chřipky jednoho z dělníků výrobního závodu. Ve městě se tak rozšíří epidemie, která zasáhne i členy Simpsonovy rodiny. Marge si ale nemůže dovolit onemocnět kvůli bezpečnému chodu rodiny. Při nákupu v Kwik-E-martu díky chřipce omylem ukradne lahvičku Bourbonu. Je však přistižena a zatčena. Na svoji obhajobu si najme ne zrovna úspěšného právníka Lionela Hutze, který jí i přes své úsilí zajistí 30 dní ve vězení. To má samozřejmě katastrofální důsledek na fungování rodiny. Marge se díky smyšleným teoriím a pomluvám mezi obyvateli Springfieldu stává "vyvrhelem společnosti".

Při prodeji koláčků "Za zkrášlení našich parků" organizaci chybí 15 dolarů, které by prodejem oblíbených ibiškových koláčků vydělala právě Marge, a tak peníze zbudou pouze na sochu prezidenta Jimmyho Cartera. Při odhalení sochy to však mezi obyvateli zvedne vlnu nevole, protože Jimmy Carter "neudělal nic převratnýho" a začne se rabovat. Policejnímu sboru se nepovede rabování zkrotit i přes nepovedený zásah vyhladovělých policejních psů a Maude Flandersová konstatuje, že "nikdy by se nestalo, kdyby byla Marge Simpsonová tady". To už však trest za krádež končí a Marge se vrací domů, kde ji čeká vřelé uvítání místních obyvatel.