Brácho, můžeš postrádat dva tácy?

díl seriálu Simpsonovi

Brácho, můžeš postrádat dva tácy? (v anglickém originále Brother, Can You Spare Two Dimes?) je 24. díl 3. řady[pozn. 1] (celkem 59.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 27. srpna 1992 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 4. března 1994 na České televizi.[1]

Brácho, můžeš postrádat dva tácy?
Logo Simpsonovi.svg
59. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevBrother, Can You Spare Two Dimes?
Číslořada 3
díl 24
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra27. srpna 1992
Česká TVČeská televize
Česká premiéra4. března 1994
Tvorba
ScénářJohn Swartzwelder
RežieRich Moore
Prod. kód8F23
Obsah
Tabule„Už nikdy nebudu předstírat infarkt.“
Gaučový gagSimpsonovi provedou několik akrobatických kousků a do pózy si sednou na gauč, jediná Maggie se trochu opozdí, protože spadne, když dělá přemet.
Délka22 minut
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Milhouseův románek
Následující →
Vzhůru na prázdniny
Seznam dílů 3. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Montgomery Burns zjistí, že je jeho zaměstnanec Homer Simpson neplodný kvůli radiaci. Předvolává si právníky, kteří mu poradí, ať mu nabídne symbolickou částku. Homer tedy dostal vyrovnání v hotovosti 2 000 dolarů. Chce si za ně pořídit nové křeslo, když v tom ho navštíví nevlastní bratr Herbert Powell, který se stal tulákem, když nechal ve své firmě navrhnout Homera nové auto, které se stalo propadákem. Homer mu dává šanci a investuje do něj své nově získané peníze. Herbert je využívá pro svůj nový vynález – tlumočník pro mimina. Herbert ho předvádí na dětské výstavě, kde ho prodává za velkou sumu peněz. Na oplátku se Herbert rozhodl dát všem nějaký dárek, a tím se Homerovi podařilo získat své vysněné křeslo.[3]

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. V českém znění zařazeno do 4. řady.[2]

ReferenceEditovat

  1. a b Simpsonovi – Brácho, můžeš postrádat dva tácy?, 3×24 [online]. SerialZone.cz [cit. 2020-07-11]. Dostupné online. 
  2. https://www.ceskatelevize.cz/porady/10087754208-simpsonovi-iv/dil
  3. The Simpsons [online]. USA: 1992 [cit. 2017-02-22]. Kapitola Brother, Can You Spare Two Dimes?. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat