Vepř a Burns

díl seriálu Simpsonovi

Vepř a Burns (v anglickém originále Pork and Burns) je 11. díl 28. řady (celkem 607.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Rob LaZebnik a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 8. ledna 2017 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 2. září 2017 na stanici Prima Cool.

Vepř a Burns
Logo Simpsonovi.svg
607. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevPork and Burns
Číslořada 28
díl 11
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra8. ledna 2017
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra2. září 2017
Tvorba
ScénářRob LaZebnik
RežieMatthew Nastuk
Prod. kódWABF06
Obsah
Gaučový gagRodina sedí na gauči. Kamera se oddálí a odhalí, že Simpsonovi na gauči jsou na přebalu herní sady, která je vystavena v obchodě. Bart žádá Marge, aby mu ji koupila, ale ta odmítá a odtáhne ho pryč.
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Ukradené Vánoce Šáši Krustyho
Následující →
Velký Phatsby 1/2: Zrada
Seznam dílů 28. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Skupina mnichů ručně vyrábí knihy Úklid podle japonského válečného mnicha, které mají čtenáře naučit „uvědoměle uklízet“. Zanedlouho se dozví, že si Amerika objednala jeden milion výtisků, a tak jsou všichni mniši propuštěni a místo nich knihy v továrně vyrábějí roboti. Když se jeden z robotů dozví, že na knihu dal dva přední obaly, spáchá seppuku.

Simpsonovi navštíví springfieldskou myčku; Marge si tam koupí zmiňovanou japonskou knihu a Homer si koupí suši, které mu způsobí problémy s žaludkem. Doma se rodina znovu sejde a Marge ji přiměje, aby se řídila poselstvím knihy a vzdala se všeho, co jí už nepřináší radost. Líza se vzdá některých svých panenek Malibu Stacy, Bart tvrdí, že všechny věci mu dělají radost, a Homer se vzdá mimo jiné své bundy pana Pluhaře. Marge mu však řekne, že se musí vzdát Spider vepře a najít mu nového majitele, a tak dá na internet inzerát. Prvním zájemcem o Spider vepře je Haďák, ale Homer mu ho neprodá.

Bart, Líza a Homer jdou s prasetem k Luigimu, kde u stolu zahlédnou Joyce Carol Oatesovou. Při pokusu o vstup s vepřem jim to Luigi zakáže, dokud se Spider vepř nestane terapeutickým zvířetem. Líza se zbaví téměř všech předmětů ve svém pokoji a zjistí, že saxofon jí už nedělá radost. Mezitím Homer vezme Spider vepře do Springfieldské jaderné elektrárny, kde za něj zaskakuje. Homer řekne Marge, že si Spider vepře bude brát s sebou, aby ho skoro neviděla.

Na Rodinném dnu jaderné elektrárny se Líza vzdá svého saxofonu. Děti zde zamažou Spider vepře grilovací omáčkou, a tak ho Burnsovi psi napadnou a pohmoždí mu žebra. Aby se Burns vyhnul žalobě, dohodnou se Smithersem, že se o něj postarají. Doma je Líza skleslá a znuděná od chvíle, kdy vyhodila všechny své věci, a tak jí Bart pomůže tak, že se nabourá do školního rozhlasu a pustí do něj Lízinu píseň. Získá zpět svou radost, ale chybí jí její věci, a tak ji Marge vezme do Springfieldského areálu „Zamkni a zmiz“ a prozradí jí, že tam všechny věci schovala a jde si je vyzvednout (včetně saxofonu). Na Burnsově panství doktor Budgie Spider vepře vyléčí a Burns prožívá s prasetem hezké chvíle – nechce se jej tedy vzdát. Homer ho přijde zkontrolovat a vidí, jak s ním Burns tančí. Večer se pak vrátí na panství a s Bartovou a později také Smithersovou pomocí získá radostně zpět svého zvířecího přítele, a aby si ho mohl nechat, slíbí Marge, že se vzdá piva. Té noci se Homerovi zdá sen o animovaném seriálu s majonézami; z noční můry se probouzí poté, co vidí, že připravili hamburgery s ovocem.

PřijetíEditovat

SledovanostEditovat

Vepř a Burns dosáhl ratingu 3,5 a sledovalo jej 8,19 milionu diváků, čímž se stal nejsledovanějším pořadem toho večera na stanici Fox.[1]

KritikaEditovat

Dennis Perkins z webu The A.V. Club ohodnotil díl známkou B− a uvedl: „Proč cpát tři plnohodnotné příběhy (a možná i čtvrtý) do jedné nepřehledné epizody? Je to častý neduh, ale spousta novodobých dílů Simpsonových tímto způsobem promrhala slibné dějové linie. Máme tu Homera a jeho prasečího kamaráda, kteří se dají dohromady, než se pan Burns začne zajímat o zraněného Spider vepře kvůli nehodě se psy a grilovací omáčkou. Ale to je jenom přichystáno Marginým nadšením pro japonskou knihu/filozofii proti nepořádku, v níž nabádá rodinu, aby vyhodila všechno, co jí „už nepřináší radost“ (to je epizoda), což vede k Lízinému zjištění, že jakmile se zbavila všeho kromě saxofonu (a plakátu Murphyho Krvavé dásně), ztratila veškerou radost z hraní. ‚Najednou si o svém hraní myslím to, co vy všichni,‘ běduje zděšeně. A to je další epizoda. Přihoďte k tomuto příběhu několik slibných emocionálních úderů – Homer utěšuje Lízu během záchvatu úzkosti, Bart se nabourá do školního rozhlasu, aby obnovil její lásku k jazzu – a je tu spousta dobrých nápadů, kterým nebylo dopřáno dost času na realizaci.“[2]

Tony Sokol, kritik Den of Geek, ohodnotil díl 4,5 hvězdičkami z 5 s komentářem: „Moje nejoblíbenější scéna přichází, když Homer odmítne Haďákovu nabídku, a vezme vepře do zdánlivě serióznější dodávky s okny. Jediný pasažér sedí vzadu, připoutaný řetězem k boční lavici a oblečený do kompletního vinylového sadomasochistického poutacího obleku, doplněného o roubík. Když dodávka odjíždí, slyšíme Homerovy srdceryvné výkřiky hrůzy.“[3]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pork and Burns na anglické Wikipedii.

  1. PORTER, Rick. ‘The Simpsons’ and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings. TV By The Numbers by zap2it.com [online]. 2017-01-11 [cit. 2021-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  2. PERKINS, Dennis. Homer remembers he owns a pig as The Simpsons squanders some good ideas. The A.V. Club [online]. [cit. 2021-08-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. SOKOL, Tony. The Simpsons: Pork and Burns Review. Den of Geek [online]. 2017-01-09 [cit. 2021-08-23]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat