Trojský citron

díl seriálu Simpsonovi

Trojský citron[1] (Lemon of Troy) je 127. díl amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Premiéru měl v televizi Fox Broadcasting Company 14. května 1995 jako 24. díl (předposlední) 6. řady. Scénář napsal Brent Forrester, režie se ujal Jim Reardon. Na tabuli byl nápis „The First Amendment does not cover burping“, což bylo v české verzi přeloženo jako „Už nikdy nebudu na veřejnosti krkat.“[p 1]

Trojský citron
Logo Simpsonovi.svg
127. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název Lemon of Troy
Číslo řada 6
díl 24
Premiéra 14. května 1995
Tvorba
Scénář Brent Forrester
Režie Jim Reardon
Prod. kód 2F22
Obsah
Tabule Už nikdy nebudu na veřejnosti krkat.
Posloupnost dílů
← Předchozí
Springfieldská spojka
Následující →
Kdo postřelil pana Burnse? 1/2 a Kdo postřelil pana Burnse?
Seznam dílů 6. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Bart poskvňuje svým jménem, které napsal, mokrý beton, čehož si všimla Marge. Neustále mu konstatuje, že Springfield je součástí všech, a tak ho Bart začne poznávat. Dává se do sporu s kluky ze Shelbyvillu a po jejich napadení a zahnání si vyslechne příběh citroníku, který leží ve Springfieldu poblíž hranice mezi městy, od svého dědečka. Zjistí, že strom vznikl na památku založení města. Jednoho dne ho občané Shelbyvillu vytrhnou a odvezou do svého města. Bartova parta se rozhodne ho vrátit zpět, ale dokáže klukům ze sousedního města sotva utéct. Mezitím se sjednotí rodiče zmizelých chlapců ve Sprinfieldu ve snaze je najít. Bart citroník nakonec najde, ale jelikož je strom umístěn uprostřed obklíčeného parkoviště, neví si rady, dokud je nenajdou jejich rodiče, kteří je pochopí a zkouší s tamními obyvateli jednat. Vyjednávání selže a tak si schválně Springfielďané nechají odvézt Shelbyvillskou odtahovou službou Nedův karavan na odtahové parkoviště. Odsud na něj v noci přivážou citroník a převezou ho do Springfieldu, přičemž jim na hranici spadl, čímž stromu spadla půlka listí. [2]

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. Doslovný překlad zní „První dodatek ústavy nezahrnuje krkání.“

ReferenceEditovat

  1. TV program na 17. listopadu 2019. iPrima [online]. [cit. 2019-11-22]. Dostupné online. (česky) 
  2. The Simpsons [online]. USA: 1995 [cit. 2017-07-03]. Kapitola Lemon of Troy. (anglicky)