Springfieldská spojka

díl seriálu Simpsonovi

Kolem Springfieldu (The Springfield Connection) je 126. díl amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Premiéru měl v televizi Fox Broadcasting Company 7. května 1995 jako 23.díl 6. řady. Scénář dílu napsal Jonathan Collier, režie se ujal Mark Kirkland. Na tabuli bylo v úvodní znělce napsáno „I will not mock Mrs. Dumbface“, což bylo do češtiny přeloženo jako „Už nikdy nebudu zesměšňovat slečnu prostoduchou.“

Springfieldská spojka
Logo Simpsonovi.svg
126. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název The Springfield Connection
Číslo řada 6
díl 23
Premiéra 7. května 1995
Tvorba
Scénář Jonathan Collier
Režie Mark Kirkland
Prod. kód 2F21
Obsah
Tabule Už nikdy nebudu zesměšňovat slečnu prostoduchou.
Posloupnost dílů
← Předchozí
Kolem Springfieldu
Následující →
Trojský citron
Seznam dílů 6. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Homer a Marge opouští orchestr a jdou přes chudinskou ulicí. Homer tam najde karetního skořápkáře a prohraje 20 dolarů. Ukáže se, že skořápkář podváděl a měl by mu vrátit peníze, ten však uteče a jediná Marge se ho snaží chytit. Marge ho zažene do slepé uličky, a když na ni vytáhne nůž, z vlastní obrany ho skolí. Marge přestává bavit život v domácnosti a složí výcvik pro přijetí k městské policii. Zatímco řeší různé přestupky a události, Homer pořádá ve svém domě poker. Jednou Herman odejde od stolu a Homer zjišťuje, že je v jeho garáži mafie, se kterou se Herman podílí na značkování neznačkových riflí. Marge je zadrží, ale Herman na ni obrátí zbraň a vezme si Homera jako rukojmí. Marge ho nakonec dopadne v bunkru na stromě, když vejde vedlejším vchodem. Herman se pokusí o útěk, ale spadne z lana. Důkazy se ztratily, protože džíny převzala policie, což Marge přinutí odejít z policejního sboru, protože má této policejní korupce dost. [1]

ReferenceEditovat

  1. The Simpsons [online]. USA: 1995 [cit. 2017-07-03]. Kapitola The Springfield Connection. (anglicky)