Homerova odysea

díl seriálu Simpsonovi

Homerova odysea (v anglickém originále Homer's Odyssey) je 3. díl 1. řady (celkem 3.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Jay KogenWallace Wolodarsky a díl režíroval Wes Archer. V USA měl premiéru dne 21. ledna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 22. ledna 1993 na České televizi.[1] V tomto díle se poprvé objevuje mimo jiné Waylon Smithers, který byl ale kvůli chybě v animaci zobrazen jako Afroameričan. V následujícím díle už měl kůži žlutou, jelikož by to mohlo vyvolat různé kontroverze kvůli jeho roli „poskoka“.[2]

Homerova odysea
Logo Simpsonovi.svg
3. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevHomer's Odyssey
Číslořada 1
díl 3
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra21. ledna 1990
Česká TVČeská televize
Česká premiéra22. ledna 1993
Tvorba
ScénářJay KogenWallace Wolodarsky
RežieWes Archer
Prod. kód7G03
Obsah
Tabule„Už nikdy nebudu jezdit ve škole na skateboardu.“
Gaučový gagSimpsonovi si sednou na gauč, ale ten se rozpadne
Délka22 minut
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Malý génius
Následující →
Taková nenormální rodinka
Seznam dílů 1. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Paní Krabappelová vezme Bartovu třídu na exkurzi do Springfieldské jaderné elektrárny. Když na Homera Bart zamává, on rozrušeně narazí elektrickým vozíkem do chladicího ventilu a je vyhozen. Homer neúspěšně hledá novou práci. Cítí se jako neúspěšný, napíše dopis rodině a rozhodne se spáchat sebevraždu tím, že k sobě připevní balvan a skočí z mostu.

Jeho rodina spěchá na most, aby ho zachránila, ale málem je přejede rychle jedoucí kamion. Homer je včas odtáhne do bezpečí a náhle ho naplní nový důvod k životu: umístit na nebezpečnou křižovatku značku Stop. Po úspěšné petici u městské rady se Homer vydává na křížovou výpravu za veřejnou bezpečnost, která zahrnuje umístění zpomalovacích prahů a výstražných značek po celém městě.

Když se Homer nespokojí s vlastním úsilím, pustí se do největšího nebezpečí ve Springfieldu, do jaderné elektrárny. Poté, co Homer získá lidi pro svou věc, rozhodne se pan Burns ukončit rozruch, který vyvolává, a nabídne mu nové místo inspektora bezpečnosti elektrárny spolu s vyšším platem. Homer, rozpolcený mezi svými zásadami a živobytím, se slzami v očích sdělí svým stoupencům, že od této chvíle musí bojovat sám, a práci přijme.

ProdukceEditovat

Waylon Smithers se poprvé objevuje v této epizodě, v premiéře seriálu ho bylo pouze slyšet přes reproduktor.[3] Při jeho prvním vizuálním výskytu byl omylem animován špatnou barvou a Györgyi Peluce, stylista barev, z něj udělal Afroameričana. David Silverman prohlásil, že Smithers byl vždy zamýšlen jako „bílý patolízal pana Burnse“,[4] a štáb si myslel, že „by nebylo dobré mít černou podřízenou postavu“, a tak mu pro další epizodu změnil zamýšlenou barvu. Smithersův odstín pleti byl později vysvětlen jako „extrémní opálení“.[5]

V této epizodě se krátce objeví tříoká ryba Blinky; později se stane důležitou ve dílu 4. řady Kdo s koho. Pozoruhodné je také to, že Marge byla v tomto scénáři původně nazvána Juliette jako pocta Romeovi a Julii.[6] V této epizodě je poprvé zmíněna Homerova prostřední iniciála J. Podle Matta Groeninga šlo o odkaz na losa Bullwinklea.[7] Kromě toho se v tomto dílu poprvé objevily následující postavy: Otto Mann, náčelník Wiggum, Jasper Beardsley, Sam a Larry, pan a paní Winfieldovi a Sherri a Terri.[8]

Název epizody pochází z řeckého eposu Odysseia, jenž je tradičně připisován legendárnímu básníkovi Homérovi. V autobuse Bart zpívá „John Henry was a Steel Driving Man“, americkou lidovou píseň o hrdinovi dělnické třídy z 19. století, který stavěl železnice v horách Západní Virginie.[9]

PřijetíEditovat

V původním vysílání se díl umístil na 28. místě ve sledovanosti v týdnu od 15. do 21. ledna 1990 s ratingem Nielsenu 14,9, což odpovídá přibližně 13,7 milionu diváckých domácností. V tom týdnu se jednalo o nejsledovanější pořad na stanici Fox, který předstihl pořad Ženatý se závazky.[10]

Po odvysílání se epizoda dočkala smíšených hodnocení od televizních kritiků. Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guid, uvedli, že „příběh na konci spíše vyšumí, ale je zde mnoho dobrých momentů, zejména v elektrárně“.[8]

Colin Jacobson z DVD Movie Guide v recenzi uvedl, že epizoda je z prvních šesti dílů „možná nejlepší“ a že „trochu trpí zvláštním tónem, protože postavy se ještě nestačily usadit. Přesto působí překvapivě chytře a vtipně.“[11]

V září 2001 David B. Grelck v DVD recenzi 1. řady ohodnotil epizodu známkou 1,5 z 5 a označil ji za „nejhorší díl první řady“ a pokračoval, že je „pozoruhodná tím, že představuje pana Burnse a (podivně afroamerického) Smitherse, ale jinak je nudná a kazatelská“.[12]

Domácí médiaEditovat

Epizoda byla poprvé vydána na domácím videu ve Spojeném království, jako součást VHS vydání s názvem The Simpsons Collection spolu s šestým dílem řady Smutná Líza.[13] Ve Spojeném království byla znovu vydána jako součást VHS boxu kompletní první řady, vydaného v listopadu 1999.[14]

Ve Spojených státech se epizoda dočkala vydání na domácím videu jako součást DVD sady The Simpsons Season One, která vyšla 25. září 2001. Groening, Archer, Kogen a Wolodarsky se podíleli na komentáři k DVD.[15] Dne 20. prosince 2010 byla ve Spojených státech vydána digitální edice první řady seriálu obsahující tuto epizodu, a to prostřednictvím Amazon Video a iTunes.[16]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Homer's Odyssey (The Simpsons) na anglické Wikipedii.

  1. Simpsonovi – Homerova odysea, 1×3 [online]. SerialZone.cz [cit. 2020-06-17]. Dostupné online. 
  2. KLUSOŇOVÁ, Pavla. 7 zajímavostí ze světa Simpsonových: Začínali jako vánoční speciál. www.topzine.cz [online]. 2018-07-30 [cit. 2020-05-02]. Bod 5. Dostupné online. 
  3. BBC - Cult - The Simpsons: Season One Episode Guide - The Simpsons Christmas Special. web.archive.org [online]. 2003-10-12 [cit. 2022-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-10-12. 
  4. Wayback Machine. web.archive.org [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2005-01-26. 
  5. Rhodes, Joe (21. října 2000). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide.
  6. Wolodarsky, Wallace (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Homer's Odyssey" (DVD). 20th Century Fox.
  7. Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Homer's Odyssey" (DVD). 20th Century Fox.
  8. a b BBC - Cult - The Simpsons: Season One Episode Guide - Homer's Odyssey. web.archive.org [online]. 2003-08-22 [cit. 2022-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-08-22. 
  9. The Simpsons get postage stamps. news.bbc.co.uk. 2009-04-01. Dostupné online [cit. 2022-03-10]. (anglicky) 
  10. "New sitcom's `Grand' start helps NBC win again". The Orange County Register. 24. ledna 1990. S. L12.
  11. The Simpsons: The Complete First Season (1990). www.dvdmg.com [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné online. 
  12. The Simpsons: The Complete First Season - DVD Review. web.archive.org [online]. 2009-02-02 [cit. 2022-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-02-02. 
  13. The Simpsons Collection: Moaning Lisa [online]. Dostupné online. (Castilian) 
  14. The Simpsons: Complete Season 1 [online]. Dostupné online. 
  15. The Simpsons - The Complete 1st Season DVD Information | TVShowsOnDVD.com. web.archive.org [online]. 2011-05-25 [cit. 2022-03-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-25. 
  16. Watch The Simpsons Season 1 | Prime Video. www.amazon.com [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat