Wikipedie

Homer jde studovat

díl seriálu Simpsonovi

Homer jde studovat (v anglickém originále Homer Goes to College) je 3. díl 5. řady (celkem 84.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Conan O'Brien a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 14. října 1993 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. dubna 1995 na České televizi.[1]

Homer jde studovat
84. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevHomer Goes to College
Číslořada 5
díl 3
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra14. října 1993
Česká TVČeská televize
Česká premiéra28. dubna 1995
Tvorba
ScénářConan O'Brien
RežieJim Reardon
Prod. kód1F02
Obsah
Gaučový gagSimpsonovi si sednou na gauč a zašlápne je obří Monty Python noha.
Délka22 minut
Posloupnost dílů
← Předchozí
Mys hrůzy		Následující →
Medvídek
Seznam dílů 5. řady
  1. Homerovo pěvecké kvarteto
  2. Mys hrůzy
  3. Homer jde studovat
  4. Medvídek
  5. Speciální čarodějnický díl IV – Dům plný hrůzy
  6. Marge na útěku
  7. Bartovo vnitřní dítě
  8. Bart táborníkem
  9. Poslední pokušení Homera Simpsona
  10. Jak jsem se přestal bát
  11. Homer strážcem zákona
  12. Bart na vrcholu slávy
  13. Homer a Apu
  14. Líza proti mluvící panence
  15. Hrdinný kosmonaut Homer
  16. Homer miluje Flanderse
  17. Bart dostane slona
  18. Burnsův dědic
  19. Skinner – sladký nepřítel
  20. Chlapec, který věděl příliš mnoho
  21. Milenec Lady Bouvierové
  22. Tajemství úspěšného manželství
Řady
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

editovat

Během inspekce Springfieldské jaderné elektrárny, kterou provádí Komise pro jaderný dozor, je Homer umístěn do testovacího modulu, který simuluje přepětí. Nemá tušení, co má dělat, a tak náhodně mačká tlačítka a způsobí jaderný výbuch, přestože dodávka s modulem neobsahuje žádný jaderný materiál. Pan Burns nabídne komisi úplatek, i tak mu ale úředníci komise sdělí, že Homerova práce vyžaduje vysokoškolské vzdělání v oboru jaderné fyziky. Poté, co Homera odmítnou na všech školách, kam se hlásí, mu pan Burns pomůže zapsat se na Springfieldskou univerzitu.

Homer zanedbává studium a místo toho žije ve svých představách o vysokoškolském životě, které získal z filmů a televizních pořadů pro dospívající. V domnění, že vysokoškolský život je plný žertů, večírků a přísných děkanů, uráží Homer děkana Petersona, protože si myslí, že je to starý, krutý administrátor – zatímco ve skutečnosti má mladý děkan dobrý vztah ke studentům a je bývalým baskytaristou skupiny The Pretenders.

Homer je požádán, aby předvedl, jak funguje urychlovač protonů, a způsobí ve třídě jaderný výbuch. Děkan Peterson doporučí Homerovi doučování. Když se jeho doučovatelé – tři šprti jménem Benjamin, Doug a Gary – snaží Homerovi pomoci pochopit fyziku, odmítá spolupracovat. Místo toho je s Bartem přesvědčí, aby provedli žert na konkurenční Springfieldské univerzitě A&M a unesli maskota školy, prase jménem Sir Oinkcelot. Jakmile Homer nakrmí prase sladovým likérem, jsou z incidentu obviněni šprti a vyloučí je.

Homer je pozve, aby se nastěhovali k Simpsonovým. Jejich přítomnost rychle naruší běžný chod rodiny. Když Marge nařídí Homerovi, aby je vystěhoval, pokusí se je znovu přijmout na vysokou školu důmyslnou mystifikací: málem má autem srazit Petersona, ale šprti ho mají na poslední chvíli odstrčit z nebezpečí. Homer doufá, že děkan bude šprtům tak vděčný za záchranu života, že je znovu přijme. Plán se zvrtne poté, co Homerovo auto děkana skutečně srazí a vážně ho zraní. V nemocnici Homer žádá, aby Benjamina, Douga a Garyho znovu přijali do nemocnice. Děkan souhlasí a oni se nastěhují zpět do svého starého pokoje na koleji.

Blíží se konec semestru a Homer není připraven na závěrečnou zkoušku, a tak mu šprti pomáhají se na ni připravit. Přes veškerou snahu se Homer fláká a dostane F. Šprti se nabourají do školních záznamů a změní mu známku na A+, ale Marge to zjistí a donutí Homera, aby si předmět zapsal znovu, aby šel Bartovi a Líze dobrým příkladem. Během závěrečných titulků je Homerův návrat na vysokou školu plný klišé: rvačka o jídlo, vycpávání telefonní budky a šikana. Homer se během slavnostní promoce mihne před diváky.

Produkce

editovat

Díl byl poslední epizodou Simpsonových, na které se Conan O'Brien podílel jako jediný autor; jeho poslední autorský podíl byl na Domu plném hrůzy, jejž napsal společně s dalšími pěti autory. O'Brien opustil seriál v polovině natáčení řady a začal uvádět vlastní pořad Late Night with Conan O'Brien na stanici NBC. O'Brien byl informován, že byl najat stanicí NBC nedlouho před začátkem natáčení této epizody, a byl nucen od smlouvy odstoupit.[2][3] Koncept dílu spočíval v tom, že Homer navštěvuje vysokou školu, ale veškeré své chápání toho, co je to vysoká škola, zakládá na „špatných vykrádačkách filmu Zvěřinec časopisu National Lampoon“.[3] O'Brien v komentáři na DVD zmínil, že výstřelky postav Benjamina, Douga a Garyho byly založeny na třech „neuvěřitelných šprtech“, kteří bydleli na stejné koleji jako O'Brien.[3]

Vedení stanice Fox Network chtělo, aby se řada začala dílem Homer jde studovat, protože šlo o parodii na Zvěřinec časopisu National Lampoon. Scenáristé se však domnívali, že Homerovo pěvecké kvarteto bude lepší kvůli účasti George Harrisona.[4] Během epizody Homer zpívá: „I am so smart! S-M-R-T… I mean S-M-A-R-T!“, zatímco zapaluje své maturitní vysvědčení (a s ním i dům). Během natáčení písničku zpíval Dan Castellaneta a omylem špatně napsal „smart“. Scenáristé se rozhodli, že takhle je to mnohem vtipnější, protože to vypadalo jako něco, co by udělal Homer, a tak tam ten zjevný vtip nechali. Od té doby se píseň stala oblíbenou u fanoušků.[5]

Epizodu režíroval Jim Reardon, který poznamenal, že si ji pamatuje kvůli několika scénám, v nichž je děj sledován skrz okna, například když Homer žertem volá děkanovi.[6] Animátoři měli málo času, a tak pro návrh Garyho vzali dřívější kresbu režiséra Riche Moora a udělali z něj Afroameričana.[6]

Kulturní odkazy

editovat

Epizoda obsahuje několik odkazů na film Zvěřinec časopisu National Lampoon, včetně písně „Louie Louie“ od skupiny The Kingsmen, která hraje v průběhu celého filmu.[7] Gaučový gag s obrovskou růžovou nohou, která Simpsonovy mačká, je odkazem na Amorkovu nohu z televizního seriálu Monty Pythonův létající cirkus.[7] Na film Monty Python a Svatý Grál odkazuje i to, když Benjamin, Doug a Gary napodobují rytíře, kteří říkají Ni.[3] Trojice hraje Dungeons & Dragons, vedou hádky kvůli Star Treku a jejich pokoj má číslo 222, což je odkaz na televizní seriál Room 222.[8] Homer má na zdi pověšené plakáty Alberta Einsteina a W. C. Fieldse.[8] Bart škrábe na tabuli, aby upoutal pozornost všech, což je odkaz na film Čelisti. Epizoda obsahuje první zmínku o internetu v seriálu Simpsonovi jako o „počítačových signálech“, které jsou vysílány mezi nerdy a MIT.[9] Obrázek na koleji, na kterém jsou čtyři muži ve stříbrných kopulovitých čepicích, připomíná skupinu Devo z 80. let. Fráze, jež šprti říkají, když je Homer vítá („Intruder Alert“ a „Stop the Humanoid!“), jsou z arkádové hry Berzerk z roku 1980.

Pan Burns žádá Homera, aby „našel nefritovou opici“, čímž odkazuje na film Maltézský sokol,[7] a také nabízí jaderným inspektorům pračku a sušičku nebo obsah tajemné krabice, což paroduje show Let's Make a Deal.[8] Burnsův únikový modul se podobá tomu, který používají R2-D2 a C-3PO v prvním filmu Star Wars.[10] Pan Burns se snaží dostat Homera na vysokou školu pomocí násilí a udeří jednoho z členů přijímací komise baseballovou pálkou, což je odkaz na film Nedotknutelní.[11]

Přijetí

editovat

Kritika

editovat

Epizoda získala od televizních kritiků převážně pozitivní hodnocení. Autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn a Adrian Wood, napsali: „Homer ve své největší nesnesitelné hlouposti v další vynikající epizodě – jeho postoj k ‚starému zatuchlému děkanovi‘ z koleje (který byl ve skutečnosti baskytaristou skupiny The Pretenders) je radost.“.[7] Thomas Rozwadowski z Green Bay Press-Gazette uvedl Homerovu scénu, když trápí prase, jako „okamžitě zapamatovatelnou“.[12] V roce 2019 díl časopis Consequence zařadil na první místo svého seznamu 30 nejlepších epizod Simpsonových.[13]

Colin Jacobson z DVD Movie Guide se vyjádřil, že se letos „nevyrovnala svým dvěma předchůdcům Homerovo pěvecké kvarteto a Mys hrůzy, ale přesto zůstává silným dílem. Vlastně se rozjíždí trochu pomalu, ale cestou nabírá na obrátkách. Obsahuje několik klasických momentů Homerovy idiocie – těžko ho překonat při honbě za veverkami s klackem – a jeden z lepších vizuálních gagů prostřednictvím Burnsovy židle. Komu se může nelíbit seriál, v němž Richard Nixon vyhrožuje Homerovi kvůli opilému praseti?“.[14] Odkaz epizody na film Nedotknutelní označil Nathan Ditum z Total Filmu za 13. největší filmový odkaz v historii seriálu.[11]

V roce 2014 autoři Simpsonových vybrali Burning Down the Mouse z této epizody jako jeden z devíti nejoblíbenějších dílů Itchyho a Scratchyho všech dob.[15]

Sledovanost

editovat

V původním vysílání skončil díl v týdnu od 11. do 17. října 1993 na 44. místě ve sledovanosti s ratingem 11,3 podle agentury Nielsen a sledovalo ho 10,5 milionu domácností. V tomto týdnu byl spolu s Beverly Hills 90210 nejsledovanějším pořadem na stanici Fox.[16]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Homer Goes to College na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Simpsonovi – Homer jde studovat, 5×3 [online]. SerialZone.cz [cit. 2020-11-23]. Dostupné online. 
  2. ↑ Jean, Al. (2004). Commentary for "Cape Feare", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  3. ↑ a b c d O'Brien, Conan. (2004). Commentary for "Homer Goes to College", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ↑ Groening, Matt; Reiss, Mike; Jean, Al; Martin, Jeff; Azaria, Hank; Lovitz, Jon; Kirkland, Mark. (2004). Commentary for "Homer's Barbershop Quartet", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ↑ Groening, Matt; Castellaneta, Dan; Jean, Al. (2004). Commentary for "Bart's Inner Child", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ↑ a b Readon, Jim. (2004). Commentary for "Homer Goes to College", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  7. ↑ a b c d BBC - Cult - The Simpsons: Season Five Episode Guide - Homer Goes to College. web.archive.org [online]. 2009-02-13 [cit. 2022-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-02-13. 
  8. ↑ a b c GROENING, Matt; COFFMANOVÁ, Antonia; RICHMOND, Ray. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. 1. vyd. New York: HarperPerennial, 1997. Dostupné online. ISBN 978-0-06-095252-5. OCLC 37796735 S. 122. 
  9. ↑ TURNER, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. 1. vyd. Toronto: Random House Canada, 2004. Dostupné online. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 S. 287. 
  10. ↑ Star Wars: Community | I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection. web.archive.org [online]. 2008-04-08 [cit. 2022-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-04-08. 
  11. ↑ a b DITUM, Nathan. The 50 Greatest Simpsons Movie References. GamesRadar [online]. 2009-06-06 [cit. 2022-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ Rozwadowski, Thomas (29. července 2007). "Wanna be S-M-R-T? Take lessons from 'The Simpsons'". Green Bay Press-Gazette.
  13. ↑ The Simpsons' Top 30 Episodes [online]. 2019-12-17 [cit. 2022-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ The Simpsons: The Complete Fifth Season (1993). www.dvdmg.com [online]. [cit. 2022-01-25]. Dostupné online. 
  15. ↑ ADALIAN, Josef. The Simpsons’ Writers Pick Their Favorite ‘Itchy & Scratchy’ Cartoons - Slideshow. Vulture [online]. [cit. 2022-01-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ The Associated Press (21. října 1993). "Nielsen Ratings/Oct. 11-17". Long Beach Press-Telegram.

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer_jde_studovat&oldid=24064771“