Eva Klenová

česká herečka, překladatelka a spisovatelka

Eva Klenová, roz. Götzová (14. srpna 1924, Praha17. srpna 1998 Praha) byla česká herečka, překladatelka a spisovatelka.

Eva Klenová
Eva Klenová (před rokem 1946)
Eva Klenová (před rokem 1946)
Narození 14. srpna 1924
Praha
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí 17. srpna 1998 (ve věku 74 let)
Praha
ČeskoČesko Česko
Manžel(ka) Zdeněk Chalabala
Rodiče František Götz a Joža Götzová
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Rodina, studiumEditovat

Narodila se v rodině dramaturga ND, literárního a divadelního kritika Františka Götze a spisovatelky Joži Götzové, dětství prožívala v divadelním prostředí. V roce 1943 absolvovala Drtinovo reformní reálné gymnázium v Praze. Herectví studovala u Růženy Naskové. Již během studií hostovala v pražském Národním divadle, v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích a v Písku.

Ve své profesní kariéře vystupovala pod uměleckým jménem "Klenová".[1]

Divadelní angažmáEditovat

V letech 1941–1944 byla v angažmá resp. hostovala[2]v divadle Uranie. Od roku 1945 až do roku 1990 byla sólistkou Činohry Národního divadla. Zde vytvořila role ve více než 120 inscenacích.[3] V Národním divadle také příležitostně působila začátkem 60. let 20. století jako asistentka režiséra v opeře a činohře. V jejím překladu uvedlo Národní divadlo několik oper; sama napsala také libreto k opeře M. Krejčího Poslední hejtman (podle románu A. Jiráska Bratrstvo)[4].

Další činnostiEditovat

Věnovala se rovněž recitaci a překladům z a do ruského jazyka, z angličtiny, němčiny a francouzštiny.[5] Vystupovala příležitostně ve filmu a v televizi. Často spolupracovala s Českým rozhlasem.[6] V letech 1953–4 se věnovala také dabingu filmů.[7] Od roku 1974 působila jako pedagog na Pražské konzervatoři, kde vyučovala hereckou výchovu.

RodinaEditovat

Jejím prvním manželem byl herec Bedřich Kubala (pseudonym Jaroslav Klíma, Tomáš Krym)[8], druhým manželem byl dirigent opery ND Zdeněk Chalabala.[9]

OceněníEditovat

  • Cena Ministerstva kultury SSSR (za překladatelskou činnost)
  • 1966 titul Zasloužilá členka ND
  • 1981 titul Zasloužilá umělkyně
  • 1987 Cena Svazu českých dramatických umělců

Divadelní role, výběrEditovat

  • 1940 F. X. Svoboda, Božena Viková-Kunětická, Karel Horký: Jarní vody, Anežka (j. h.), Prozatímní divadlo, režie Jan Bor, Vojta Novák
  • 1943 F. X. Svoboda: Na boušínské samotě, Barčinka (j. h.), Národní divadlo, režie Vojta Novák
  • 1943 J. K. Tyl: Strakonický dudák, Zulika (j. h.) Národní divadlo, režie Jiří Frejka
  • 1944 Lope Felix de Vega Carpio: Císařův mim, Pamela (j. h.), Prozatímní divadlo, režie Jiří Frejka
  • 1945 Moliere: Misantrop, Elianta, Stavovské divadlo, režie Karel Dostal
  • 1946 Josef Čapek, Karel Čapek: Ze života hmyzu, Kukla, Národní divadlo, režie Jindřich Honzl
  • 1946, 1949 Moliere: Šibalství Skapinova, Zerbinetta, Stavovské divadlo, režie Jaroslav Průcha
  • 1947 William Shakespeare: Jak se vám líbí, Celia, Stavovské divadlo, režie Karel Dostal
  • 1948 A. N. Ostrovskij: Les, Aksinja Danilovna, Národní divadlo, režie Aleš Podhorský
  • 1948 Lillian Hellmanová: Lištičky, Alexandra Giddensová, Stavovské divadlo, režie Alfréd Radok
  • 1949 A. S. Puškin, Jaroslav Pokorný: Jevgenij Oněgin, Olga, Národní divadlo, režie František Salzer
  • 1949 Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu, Sestra fortnýřka, Tylovo divadlo, režie František Salzer
  • 1950 Moliere: Lakomec, Mariana, Tylovo divadlo, režie Antonín Dvořák, Jaroslav Průcha
  • 1950 William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy, Blanka, Tylovo divadlo, režie František Salzer
  • 1951 N. V. Gogol: Ženitba, Duňaška, Tylovo divadlo, režie František Salzer
  • 1951 Carlo Goldoni: Sluha dvou pánů, Smeraldina, Tylovo divadlo, režie Karel Dostal
  • 1952 Alois Jirásek: Lucerna, Komorná, Národní divadlo, režie Ladislav Boháč
  • 1952 J. K. Tyl: Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec, Terezka, Tylovo divadlo, režie Jaroslav Průcha
  • 1953 Jan Drda: Hrátky s čertem, Dišperanda, Národní divadlo, režie František Salzer
  • 1954 Gabriela Zapolska: Morálka paní Dulské, Heša Dulská, Tylovo divadlo, režie Miloš Nedbal
  • 1955 William Shakespeare: Benátský kupec, Jessika, Tylovo divadlo, režie František Salzer
  • 1955 Hedda Zinnerová: Ďábelský kruh, Ingrid, Tylovo divadlo, režie Alfréd Radok
  • 1958 G. B. Shaw: Živnost paní Warrenové, Vivie (j. h.), Divadlo satiry v Moskvě
  • 1960 A. N. Arbuzov: Irkutská historie, Sestřička, Tylovo divadlo, režie Jaromír Pleskot
  • 1963 William Shakespeare: Romeo a Julie, Paní Monteková, Národní divadlo, režie Otomar Krejča
  • 1964 Josef Topol: Konec masopustu, Nemluvně, Tylovo divadlo, režie Otomar Krejča
  • 1965 William Shakespeare: Sen noci svatojánské, Titanie, Národní divadlo, režie Václav Špidla
  • 1965 Tennessee Williams: Tramvaj do stanice Touha, Ošetřovatelka, Tylovo divadlo, režie Vítězslav Vejražka
  • 1966 J. K. Tyl: Cesta do Ameriky aneb Lesní panna, Paní Davisonová, Tylovo divadlo, režie Vítězslav Vejražka
  • 1967 Josef Toman: Don Juan, Doňa Santuzza, Národní divadlo, režie Karel Jernek
  • 1968 Alois Jirásek: Jan Roháč, První krásná paní, Tylovo divadlo, režie Václav Špidla
  • 1969 William Shakespeare: Macbeth, První čarodějnice, Tylovo divadlo, režie Jaromír Pleskot
  • 1970 Ladislav Stroupežnický: Naši furianti, Františka Bušková, Tylovo divadlo, režie Vítězslav Vejražka
  • 1970 Jean Anouilh: Tomáš Becket, Královna, Tylovo divadlo, režie Václav Hudeček
  • 1971 William Shakespeare: Jindřich V., Alice, Národní divadlo, režie Miroslav Macháček
  • 1972 A. N. Ostrovskij: Bouře, Fekluša, Tylovo divadlo, režie Václav Hudeček
  • 1973 Alois Jirásek: Vojnarka, Hospodská, Národní divadlo, režie Jaroslav Dudek
  • 1974 J. K. Tyl: Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec, Barbora Jahelková, Národní divadlo, režie Jan Kačer
  • 1975 N. V. Gogol, Václav Hudeček, Jiří Lexa: Mrtvé duše, Anna Grigorjevna, Národní divadlo, režie Václav Hudeček
  • 1976 Alois Jirásek: Lucerna, Bába, Národní divadlo, režie Josef Mixa
  • 1978 Carlo Goldoni: Náměstíčko, Paní Pasqua Mazaná, Tylovo divadlo, režie Miroslav Macháček
  • 1979 Ladislav Stroupežnický: Naši furianti, Terezka, Tylovo divadlo, režie Miroslav Macháček
  • 1980 František Hrubín: Kráska a Zvíře, Stará měštka, Tylovo divadlo, režie Milan Fridrich
  • 1980 Alois Mrštík, Vilém Mrštík: Maryša, Stařenka, Tylovo divadlo, režie Evžen Sokolovský
  • 1981 F. M. Dostojevskij: Idiot, Kněžna Bělokonská, Tylovo divadlo, režie Zdeněk Kaloč
  • 1982 Tennessee Wiliams: Kočka na rozpálené plechové střeše, Matka, Laterna magika, režie Ladislav Vymětal
  • 1983 Alois Jirásek: Lucerna, Bába, Národní divadlo, režie František Laurin
  • 1987 J. K. Tyl: Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka, Panna Cibulcini, Národní divadlo, režie Václav Hudeček
  • 1989 A. N. Ostrovskij: Deník ničemy, Druhá příživnice, Nová scéna, režie Ivan Rajmont

Filmografie, výběrEditovat

Rozhlas, výběrEditovat

Literární činnostEditovat

  • 1944 Vyznání (sbírka veršů)
  • 1945 Soudce...nikoliv mstitel (divadelní hra)
  • 1945 Harlekýn Zero: Několik zpěvů (poezie)
  • 1947 Tvé děti, Evropo….! (román)
  • 1957 Hejtman Talafús (libreto opery)

Překlady, výběrEditovat

  • 1946 A. P. Čechov: Višňový sad (divadelní hra)[10]
  • 1954 F. Grillparzer: Moře a láska (divadelní hra)
  • 1957 L. B. Geraskinová: Rozdělený byt (divadelní hra)
  • 1957 A. Fajko: Nevytvářej sobě modlu! (scény z moskevského života – divadelní hra)
  • 1960 N. G. Žiganov: Musa Džalil (opera)
  • 1962 V. J. Šebalin (volně podle W. Shakespeare): Zkrocení zlé ženy (opera)
  • 1965 D. D. Šostakovič: Katěrina Izmajlova (opera)

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. Archiv Národního divadla
  2. Kolektiv autorů: Česká divadla. Encyklopedie divadelních souborů, Divadelní ústav, Praha, 2000, str. 505, ISBN 80-7008-107-4
  3. Eva Klenová v databázi Archivu Národního divadla
  4. Vladimír Just: Divadlo v totalitním systému, Academia, Praha, 2010, str. 194, ISBN 978-80-200-1720-8
  5. Eva Klenová v databázi Archivu Národního divadla
  6. Český rozhlas: http://mluveny.panacek.com/?s=Eva+Klenov%C3%A1&x=0&y=0
  7. http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=32&t=10088
  8. Eva Klenová ve Slovníku české literatury po roce 1945 (projekt ÚČL AV ČR)
  9. Kolektiv autorů: Národní divadlo a jeho předchůdci, Academia, Praha, 1988, str. 216
  10. Z. Sílová, R. Hrdinová, A. Kožíková, V. Mohylová : Divadlo na Vinohradech 1907–2007 – Vinohradský ansámbl, vydalo Divadlo na Vinohradech, Praha, 2007, str. 179, ISBN 978-80-239-9604-3

LiteraturaEditovat

Externí odkazyEditovat