Wikipedie

Edin Džeko

Edin Džeko (* 17. března 1986, Sarajevo, Jugoslávie, dnešní Bosna a Hercegovina [1]) je bosenský fotbalový útočník momentálně působící v italském fotbalovém klubu Inter Milán. Účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii.

Edin Džeko
Edin Džeko (2015)
Edin Džeko (2015)
Osobní informace
Datum narození17. března 1986 (35 let)
Místo narozeníSarajevo, Jugoslávie SFR Jugoslávie
Výška193 cm
Klubové informace
Současný klubItálie Inter Milán
Číslo dresu9
Poziceútočník
Mládežnické kluby*
1996–2003 Bosna a Hercegovina Željezničar Sarajevo
Profesionální kluby*
Roky Klub Záp. (góly)
2003–2005
2005–2007
2005
2007–2011
2011–2016
2015–2016
2016–2021
2021–		 Bosna a Hercegovina Željezničar Sarajevo
Česko Teplice
→ Česko Ústí nad Labem
Německo VfL Wolfsburg
Anglie Manchester City
→ Itálie AS Řím
Itálie AS Řím
Itálie Inter Milán		 03500(3)
0430(16)
01500(6)
1110(66)
1300(50)
03100(8)
1680(77)
00000(0)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
2003–2004
2006–2007
2007–		 Bosna a Hercegovina Bosna U19
Bosna a Hercegovina Bosna U21
Bosna a Hercegovina Bosna		 00500(0)
00500(1)
1140(59)
Úspěchy
1. německá Bundesliga
Zlatá medaile 2008/2009 VfL Wolfsburg
Anglický fotbalový pohár
Zlatá medaile 2010/2011 Manchester City FC
1. anglická fotbalová liga
Zlatá medaile 2011/2012 Manchester City FC
Zlatá medaile 2013/2014 Manchester City FC
Anglický superpohár
Zlatá medaile 2012 Manchester City FC
Anglický ligový pohár
Zlatá medaile 2013/2014 Manchester City FC
Další informace
Partner(ka)Amra Silajdžić
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k 17. 8. 2021
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k 17. 8. 2021
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Třikrát získal ocenění Idol Nacije (v překladu Idol národa), což je cena udělovaná fotbalistovi roku v Bosně a Hercegovině. Získal ji za roky 2009, 2010 a sezónu 2011/12.[2][3] Je historicky nejlepším střelcem bosenské fotbalové reprezentace.[4]

BiografieEditovat

Edin Džeko se narodil 17. března 1986 v Sarajevu v Bosně a Hercegovině do bosňácké rodiny.[1] Má otce Midhata, matku Belmu a sestru Merimu. Tvrdí, že jej rodina během jeho fotbalové kariéry vždy podporovala, zejména otec, který jej v mládí brával na tréninky Željezničaru. Otec také hrával profesionálně v Bosně a Hercegovině. Džeko mluví plynně 5 jazyky: bosensky, česky, německy, anglicky a italsky.[5][6]

Jeho oblíbeným klubem bylo italské AC Miláno, kde hrával jeho fotbalový vzor Andrij Ševčenko. Doma v Sarajevu měl na zdi jeho dres s číslem 7.[7]

V listopadu 2009 se stal Edin Džeko prvním bosenským vyslancem UNICEF. Navštívil několik škol v chudých oblastech Bosny a Hercegoviny a pomáhal dětem s traumatizujícími zkušenostmi z války nebo jinými obtížemi.[8]

Edin Džeko je muslim [9][10] a bratranec Emira Spahiće, kapitána reprezentace Bosny a Hercegoviny.[11]

Klubová kariéraEditovat

V letech 1996 až 2005 působil v klubu FK Željezničar Sarajevo, kde si ho všiml český trenér Jiří Plíšek, který „Željo“ vedl v sezoně 2004/05.[12] Ten přivedl talentovaného útočníka do České republiky. V létě 2005 Džeko podepsal čtyřletou smlouvu se severočeským klubem FK Teplice. Hned se však neobjevil v prvoligovém „áčku“, nejdříve putoval na hostování do FK Ústí nad Labem, kde opět hrál pod trenérem Plíškem. V 15 zápasech druhé ligy vstřelil 6 gólů a v zimní přestávce se vrátil do Teplic.

Na jaře 2006 debutoval v české nejvyšší soutěži, ve 13 zápasech dal 3 branky. V následující sezoně 2006/07 se už trefil třináctkrát, díky čemuž si vysloužil ocenění pro nejlepšího cizince v lize.[13] Jeho výkony rovněž nezůstaly bez odezvy u zahraničních klubů. V létě 2007 přestoupil z Teplic do bundesligového Wolfsburgu za cca 4 miliony € (112 milionů korun).[1][14]

V sezóně 2009/10 se stal s 22 góly nejlepším střelcem německé Bundesligy.[15] 28. srpna 2010 se Džeko stal nejlepším ligovým střelcem Wolfsburgu, když s 59 góly během 96 zápasů překonal argentinského útočníka Diega Klimowicze, jenž skóroval 57krát ve 149 zápasech.[16]

V roce 2011 ho poté koupil trenér Manchesteru City Roberto Mancini za 27 milionů £ (32 milionů €), přičemž na přestupu vydělaly díky programu solidarity Mezinárodní fotbalové federace FIFA i oba severočeské kluby Teplice a Ústí nad Labem (Teplice 6 mil. Kč, Ústí nad Labem 2 mil. Kč).[17] Anglický klub a bosenský hráč se dohodli na čtyřapůlleté smlouvě.[18] Debutoval v zápase proti Wolverhamptonu Wanderers 15. ledna 2011, kde si připsal asistenci u gólu Yaya Tourého (utkání skončilo vítězstvím Manchesteru City 4:3).[19]

Na úvod ligové sezóny 2014/15 byl v prvním kole proti Newcastle United nominován do základní sestavy a připsal si asistenci na gólu Davida Silvy. Citizens i díky němu vyhráli 2:0.[20] Několik dní nato podepsal s klubem smlouvu na další čtyři roky.[21] Džeko se musel popasovat s konkurencí, klub totiž posílili útočníci Bony Wilfried nebo Stevan Jovetić.[22] Manchesterské mužstvo navíc často užívalo rozestavení s jediným útočníkem podporovaným ofenzivním záložníkem jako byl David Silva.[22] Na konci září vstřelil dva góly Sheffieldu Wednesday při výhře 7:0, čímž Citizens postoupili do osmifinále ligového poháru (EFL Cup).[23] O tři dny později dal dva góly týmu Hull City, tentokráte v ligovém utkání při výhře 4:2.[24] Proti Newcastle United 21. února 2015 ukončil jedním gólem své střelecké trápení trvající 15 zápasů, přičemž jeho tým vyhrál 5:0.[25] Proti Liverpoolu zaznamenal gól, ale jeho tým znovu prohrál, a to výsledkem 1:2.[26] Další Džekovy výkony byly podprůměrné, což dokazovalo například utkání proti Crystal Palace, kde Citizens prohráli 1:2.[27] Jen čtyři přesně zásahy proti soupeřům v lize ohrožovaly jeho budoucnost v klubu. Trenér Manuel Pellegrini mu svěřil místo v základní sestavě jen 11krát, přičemž Džeka v průběhu druhého poločasu mnohdy vystřídal.[22]

V srpnu 2015 odešel na hostování do italského klubu AS Řím.[28] V říjnu 2015 se stal hráčem AS.[29]

AS ŘímEditovat

 
Edin Džeko za AS Řím proti Šachtaru Doněck (únor 2018)

Sezóna 2015/16Editovat

  Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Sezóna 2016/17Editovat

Společně s Mohamedem Salahem zařídil Džeko výhru 4:0 nad Udinese hned v úvodním kole Serie A.[30] Proti Interu Milán na začátku října (7. kolo) před vlastními diváky vstřelil jeden ze dvou gólů týmu při výhře 2:1 a s pěti góly v osmi zápasech napravoval svoji reputaci za první sezónu.[31] Příští kolo Serie A přineslo souboj o průběžné druhé místo mezi domácí Neapolí a Římem. Džeko dovedl tým k venkovní výhře 3:1, a to dvěma góly.[32] V následujícím kole se Džeko a spol. udrželi na dosah prvnímu Juventusu výhrou 4:1 nad Palermem.[33] Proti Sassuolu se dvěma góly podílel na výhře 3:1 a dal vzpomenout na klubovou legendu Gabriela Batistutu, který měl – stejně jako nyní Džeko – po 10 kolech na kontě 10 gólů v italské lize. Batistuta v sezóně 2000/01 dotáhl Giallorossi k titulu.[34] Ve skupinovém zápase Evropské ligy proti Viktorii Plzeň vstřelil hattrick a zajistil mužstvu postup do jarní části.[35]

První zápas šestnáctifinále Evropské ligy na hřišti Villarrealu v polovině února 2017 pomohl soupeři uštědřit porážku 4:0 vstřelením tří gólů ve druhé půli. Stal se prvním hráčem od roku 2001, který zde na stadionu El Madrigal zaznamenal hattrick, naposledy se to právě roku 2001 podařilo Patricku Kluivertovi z Barcelony.[36] Následně byl u další čtyřgólové výhry, když se jedním gólem podílel na výhře 4:1 proti Turínu FC ve 25. kole Serie A.[37] V kole následujícím pomohl Římanům vyhrát 3:1 na půdě milánského Interu. Džeko asistoval gólům Nainggolana a Perottiho.[38] První den v dubnu dvěma góly zařídil tříbodový zisk nad Empoli, čímž se Římané dále drali k vedoucí dvojici Juventus a Neapol.[39] Džeko se tímto zapsal do klubové historie Giallorossi, stal se totiž prvním hráčem, který v jedné sezóně dosáhl 33 gólů. To se nepodařilo ani Rodolfu Volkovi v sezóně 1930/31 a ani Francescu Tottimu v sezóně 2006/07, neboť tito dva zaznamenali „pouze“ 32 gólů.[40] Džekova střelecká forma na Scudetto nestačila, jeho 29 gólů v italské lize však znamenalo zisk koruny střelců (Capocannoniere) a dorovnal počin Rodolfa Volka (29 gólů v italské lize, sezóna 1930/31) v klubové historii. Mimo jiné se stal prvním fotbalistou z Bosny a Hercegoviny, kterému se podařilo italskou korunu střelců uzmout.[41]

Sezóna 2017/18Editovat

  Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Sezóna 2018/19Editovat

Džeko otevřel gólový účet již v prvním utkání Serie A sezóny 2018/19, a to na stadionu v Turíně dne 19. srpna 2018. Ve druhém poločase k němu doputoval balón od debutanta Justina Kluiverta a Džeko z voleje přesně vystřelil. Římské mužstvo díky jeho gólu porazilo 1:0 Turín FC.[42] Proti Plzni ve skupinovém utkání Ligy mistrů UEFA zaznamenal tři góly a hattrickem pomohl vyhrát 5:0 druhé římské vystoupení sezóny na evropské scéně.[43] Další utkání v této soutěži dne 23. října rozhodl dvěma góly proti CSKA Moskva. Výhru 3:0 nad ruským týmem podpořil asistencí na gól Cengize Ündera.[44] V listopadu měl na svém kontě pouhé dva ligové góly a přiměl trenéra Eusebia Di Francesca posadit jej mezi náhradníky.[45] Svalové zranění na konci listopadu ho připravilo o několik utkání včetně toho proti Realu Madrid.[46] V lednovém 21. kole italské ligy se prosadil dvěma góly proti Atalantě a pomohl k remíze 3:3.[47] Ve 36. kole čelil Juventusu a v 79. minutě asistoval u gólu kapitána Alessandra Florenziho, sám pak ve třetí minutě nastavení pojistil vedení, když zvýšil na konečných 2:0.[48] V posledním 38. kole už byly naděje na Ligu mistrů jen v teoretické rovině. Proti Parmě vyšel Džeko střelecky naprázdno, AS Řím přesto vyhrálo 2:1. Římský klub obsadil nakonec šesté místo.[49] Džeko měl namířeno do Interu Milán,[50] přestup se ale nakonec neuskutečnil.

Sezóna 2019/20Editovat

Na úvod sezóny 2019/20 si Džeko připsal po jednom gólu a po jedné asistenci proti Janovu, zápas skončil nerozhodně 3:3.[51] Již 33letý Džeko hrál nadále důležitou roli v týmu Paula Fonsecy, který měl v plánu užívat Džekových fyzických dispozic ve prospěch dalších hráčů v útoku jakými byli Nicolò Zaniolo, Justin Kluivert nebo Cengiz Ünder.[51] Navzdory zájmu Interu Milán zůstal v Římě a podepsal novou smlouvu.[52]

V září se Džeko představil ve skupině v Evropské lize a gólem pomohl vyhrát 4:0 nad Başakşehirem.[53] O tři dny později odehrál Džeko utkání v Bologni a v 93. minutě dal po centru Lorenza Pellegriniho hlavou vítězný gól na 2:1.[54] Na začátku října proti Cagliari vedl tým v absenci Alessandra Florenziho jako kapitán a jedním gólem pomohl k remíze 1:1 na domácí půdě, protože si ale poranil lícní kost, měl týmu po nějakou dobu chybět.[55][56] Džeko byl nucen podrobit se operaci a po několik utkání nosil ochrannou masku, která podle jeho vlastních slov částečně omezovala jeho schopnost vidět dění na hřišti, přesto na konci října proti AC Milán z hlavičky otevřel skóre a pomohl doma vyhrát 2:1.[57] Proti SPALu 15. prosince 2019 odehrál své 200. utkání za AS Řím (nakonec výhra 3:1).[58]

Reprezentační kariéraEditovat

Džeko hrával za různé bosenské mládežnické výběry (U19, U21).

2. června 2007 se poprvé objevil v seniorské reprezentaci v zápase proti Turecku. Pro hráče to byl památný zápas, neboť vstřelil gól na 2:2 (Bosna a Hercegovina vyhrála nakonec 3:2).[1] V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2010 vstřelil 9 gólů, což z něj společně s anglickým reprezentantem Waynem Rooneym dělalo druhého nejlepšího střelce kvalifikace (oba skončili za desetigólovým řeckým útočníkem Theofanisem Gekasem).[59]

31. května 2012 (resp. 1. června 2012 ve 03,00 středoevropského času) vsítil Edin Džeko gól v přátelském utkání proti Mexiku na neutrální půdě stadionu Soldier Field v Chicagu. Ve 29. minutě srovnával na 1:1, Mexiko nakonec vyhrálo gólem Javiera Hernándeze Balcázara v nastavení (93. minuta) 2:1.[60]

7. září 2012 vstřelil Džeko hattrick v prvním kvalifikačním utkání na MS 2014 ve Vaduzu proti domácímu Lichtenštejnsku, zápas skončil vítězstvím hostů 8:1.[61] Celkem v kvalifikaci na MS 2014 nastřílel 10 gólů, čímž výrazně přispěl k historicky prvnímu postupu Bosny a Hercegoviny na mundial (a stal se nejlepším kanonýrem skupiny a druhým nejlepším střelcem celé evropské kvalifikace za 11gólovým Robinem van Persie z Nizozemska).[62]

Zúčastnil se Mistrovství světa 2014 v Brazílii.[63][64] Bosna obsadila se 3 body nepostupové třetí místo v základní skupině F, Džeko vstřelil jednu branku v utkání proti Íránu (výhra 3:1).[65]

Reprezentační gólyEditovat

Góly Edina Džeka za A-tým reprezentace Bosny a Hercegoviny
  Datum Stadion Soupeř Skóre (min.)[p. 1] Výsledek Soutěž
010 002. 6. 2007 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo, Bosna a Hercegovina Turecko 02:2 00(45.)   3:2   Kvalifikace na EURO 2008
02 010. 9. 2008 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Estonsko 05:0 00(60.)   7:0   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
03 010. 9. 2008 Bilino Polje, Zenica Estonsko 06:0 00(72.)   7:0   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
04 11. 10. 2008 BJK İnönü Stadion, Istanbul Turecko 00:1 00(26.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
05 15. 10. 2008 Bilino Polje, Zenica Arménie 02:0 00(39.)   4:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
06 19. 11. 2008 Stadion Ljudski vrt, Maribor Slovinsko 01:3 00(53.)   3:4   Přátelský zápas
07 028. 3. 2009 Cristal Arena, Genk Belgie 00:1 000(7.)   2:4   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
08 001. 4. 2009 Bilino Polje, Zenica Belgie 01:0 00(12.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
09 001. 4. 2009 Bilino Polje, Zenica Belgie 02:0 00(14.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
10 009. 6. 2009 Stade Pierre de Coubertin, Cannes Omán 01:0 00(14.)   2:1   Přátelský zápas
11 012. 8. 2009 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo Írán 01:0 00(53.)   2:3   Přátelský zápas
12 012. 8. 2009 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo Írán 02:0 00(69.)   2:3   Přátelský zápas
13 10. 10. 2009 A. Le Coq Arena, Tallinn Estonsko 00:1 00(30.)   0:2   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
14 14. 10. 2009 Bilino Polje, Zenica Španělsko 01:5 00(90.)   2:5   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
15 003. 6. 2010 Commerzbank-Arena, Frankfurt Německo 00:1 00(15.)   3:1   Přátelský zápas
16 003. 9. 2010 Stade Josy Barthel, Lucemburk Lucembursko 00:3 00(16.)   0:3   Kvalifikace na Euro 2012
17 17. 11. 2010 Stadion Pasienky, Bratislava Slovensko 01:3 00(60.)   2:3   Přátelský zápas
18 026. 3. 2011 Bilino Polje, Zenica Rumunsko 02:1 00(83.)   2:1   Kvalifikace na EURO 2012
19 07. 10. 2011 Bilino Polje, Zenica Lucembursko 01:0 00(12.)   5:0   Kvalifikace na EURO 2012
20 11. 10. 2011 Stade de France, Paříž Francie 00:1 00(40.)   1:1   Kvalifikace na EURO 2012
21 031. 5. 2012 Soldier Field, Chicago, Illinois, USA Mexiko 01:1 00(29.)   2:1   Přátelský zápas [60]
22 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 00:5 00(46.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
23 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 00:6 00(65.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
24 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 01:7 00(81.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
25 011. 9. 2012 Bilino Polje, Zenica Lotyšsko 04:1 0(90+2.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
26 16. 10. 2012 Bilino Polje, Zenica Litva 02:0 00(35.)   3:0   Kvalifikace na MS 2014 [66]
27 022. 3. 2013 Bilino Polje, Zenica Řecko 01:0 00(30.)   3:1   Kvalifikace na MS 2014
28 022. 3. 2013 Bilino Polje, Zenica Řecko 03:0 00(54.)   3:1   Kvalifikace na MS 2014
29 007. 6. 2013 Stadion Skonto, Riga, Lotyšsko Lotyšsko 00:5 00(82.)   0:5   Kvalifikace na MS 2014 [67]
30 014. 8. 2013 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo USA 01:0 000(8.)   3:4   Přátelský zápas [68]
31 014. 8. 2013 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo USA 03:4 00(90.)   3:4   Přátelský zápas [68]
32 11. 10. 2013 Bilino Polje, Zenica Lichtenštejnsko 01:0 00(27.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
33 11. 10. 2013 Bilino Polje, Zenica Lichtenštejnsko 04:0 00(39.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
34 30. 5. 2014 Edward Jones Dome, St. Louis, USA Pobřeží slonoviny 01:0 00(17.)   2:1   Přátelský zápas[69]
35 30. 5. 2014 Edward Jones Dome, St. Louis, USA Pobřeží slonoviny 02:0 00(63.)   2:1   Přátelský zápas[69]
36 25. 6. 2014 Arena Fonte Nova, Salvador, Brazílie Írán 01:0 00(23.)   3:1   MS 2014[65]
37 4. 9. 2014 Stadion Tušanj, Tuzla, Bosna a Hercegovina Lichtenštejnsko 03:0 00(24.)   3:0   Přátelský zápas[70]
38 13. 10. 2014 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Belgie 01:0 00(39.)   1:1   kvalifikace na EURO 2016[71]
39 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:1 00(13.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
40 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:2 00(49.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
41 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:3 00(62.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
39 12. 6. 2015 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Izrael 02:1 (45+2.)   3:1   kvalifikace na EURO 2016[73]
Platí k 29. 3. 2015

ÚspěchyEditovat

 
Edin Džeko během oslavné jízdy po vítězství Manchesteru City v FA Cupu v roce 2011.

KlubovéEditovat

VfL Wolfsburg

Manchester City FC

IndividuálníEditovat

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. ↑ Během zápasu Edin Džeko vstřelil gól (v tabulce je zvýrazněn) v poznačené minutě utkání a stanovil toto průběžné skóre.

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Edin Džeko na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e Jody Houton and Ann Gripper. Edin Dzeko profile: 10 things you need to know about the Arsenal target [online]. 6 June 2009 [cit. 2010-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b Džekin hat-trick: Novi naslov "Idola nacije", sportsport.ba, citováno 8. 9. 2013 (bosensky)
  3. ↑ a b Best-ever Bosnia scale new heights, FIFA.com, citováno 8. 9. 2013 (anglicky)
  4. ↑ http://eu-football.info/_team.php?id=26
  5. ↑ BROWN, Oliver. Manchester City striker Edin Dzeko will discover there are pitfalls to posturing as a man of the people. www.telegraph.co.uk. London: The Telegraph, 13 January 2011. Dostupné online [cit. 2 January 2011]. (anglicky)  (anglicky)
  6. ↑ Behind the Scenes: Edin Dzeko photo shoot [online]. Manchester City FC, 27 January 2011 [cit. 2011-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Džeko: Shevchenkov dres ima posebno mjesto u mojoj sobi [online]. Sportin.ba, 7 January 2011 [cit. 2011-01-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10-01-2011. (bosensky) 
  8. ↑ Edin Dzeko appointed as first UNICEF Ambassador in BiH [online]. UNICEF, 16 November 2009 [cit. 2010-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ LADYMAN, Ian. Dzeko: From dodging bombs in war-torn Sarajevo to joining the City revolution for £27m [online]. dailymail.co.uk, 26 February 2011 [cit. 2012-05-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ HOUTON, Jody; GRIPPER, Ann. Edin Dzeko profile: 10 things you need to know about the Arsenal target [online]. 6 June 2009 [cit. 2012-05-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ WENZEL, Peter. Magath: Was läuft da mit Dzekos Cousin? [online]. bild.de, 3 June 2009 [cit. 2011-12-21]. Dostupné online. (německy) 
  12. ↑ V Sarajevu je fotbal provázaný s válkou. Navždy, říká trenér Plíšek, iDNES.cz, citováno 22. 7. 2013
  13. ↑ a b iDnes.cz - Nejlepším cizincem ligy se stal Džeko
  14. ↑ O přestupu do Wolfsburgu, idnes.cz
  15. ↑ (West) Germany - Top Scorers, RSSSF.com (anglicky)
  16. ↑ Džeko najbolji strijelac u historiji Wolfsburga [online]. Sarajevo-x.com, 28 August 2010 [cit. 2010-08-28]. Dostupné online. (bosensky) 
  17. ↑ Přestup do Manchesteru City - idnes.cz
  18. ↑ Manchester City sign striker Edin Dzeko from Wolfsburg ring piece. news.bbc.co.uk. BBC Sport, 7 January 2011. Dostupné online [cit. 8 January 2011]. (anglicky) 
  19. ↑ Edin Džeko asistirao u pobjedi Manchester Cityja [online]. Sarajevo-x.com, 15 January 2011 [cit. 2011-01-15]. Dostupné online. (bosensky) 
  20. ↑ ANDERSON, David. Man City striker Edin Dzeko proves why he's worth new five year deal in win at Newcastle. Mirror [online]. 2014-08-17 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ Manchester City striker Edin Dzeko signs four-year contract. BBC [online]. 2014-08-20 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ a b c SUTHERLAND, Broderick. 10 Players Who Should Leave Manchester City This Summer. Bleacher Report [online]. 2015-04-18 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Manchester City 7-0 Sheffield Wednesday. BBC [online]. 2014-09-24 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ KEEGAN, Mike. Hull City 2-4 Manchester City. BBC [online]. 2014-09-27 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ BEVAN, Chris. Manchester City 5-0 Newcastle United. BBC [online]. 2015-02-21 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Spielbericht: 2486732. Transfermarkt [online]. [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ MOONEY, David. Edin Dzeko's apathetic performance summarises Man City's current woe. ESPN [online]. 2015-04-07 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ http://fotbal.idnes.cz/premier-league-0ph-/premier-league.aspx?c=A150807_211850_premier-league_ten
  29. ↑ http://weaintgotnohistory.sbnation.com/2015/10/1/9436275/roma-chelsea-mohamed-salah-transfer-official
  30. ↑ AS Rím vstúpil do nového ročníka ligy výhrou. Udinese zdolal 4:0. www.dobrenoviny.sk [online]. [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (slovensky) 
  31. ↑ De Rossi explains his expletive-laden roar at Roma fans after Dzeko goal. the42.ie [online]. 2016-10-03 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ Dzeko scores two as Roma beat Napoli, Juve win again. Eurosport.com [online]. 2016-10-15 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ MARTIN, Alex. Roma 4-1 Palermo: Mohamed Salah and Edin Dzeko run riot to keep Juventus within reach at top of Serie A. Daily Mail [online]. 2016-10-23 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ MANFREDI, Jacopo. Sassuolo-Roma 1-3: Dzeko trascinatore, giallorossi soli al secondo posto. repubblica.it [online]. 2016-10-26 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (italsky) 
  35. ↑ AS Řím - Plzeň 4:1, po Džekově hattricku hosté ztratili naději na postup. iDNES.cz [online]. 2016-11-24 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. 
  36. ↑ MILLAR, Colin. UEL roundup: Spain struggles continue. football-espana.net [online]. 2017-02-17 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ Spalletti: Roma goal machine Dzeko now believes he's world class. fotmob.com [online]. [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (fotmob.com) 
  38. ↑ Inter 1-3 Roma: Nainggolan double sinks Nerazzurri. yahoo! news [online]. 2017-02-26 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ MANFREDI, Jacopo. Roma-Empoli 2-0, Dzeko entra nella storia giallorossa. repubblica.it [online]. 2017-04-01 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (italsky) 
  40. ↑ Serie A Week 30: Did You Know?. football-italia.net [online]. 2017-04-03 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ CREEK, Stephen. Roma striker Dzeko wins Serie A Capocannoniere. Goal.com [online]. 2017-05-28 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. ↑ MATAR, Daniella. Dzeko scores stunning late goal as Roma beats Torino. yahoo! sports [online]. 2018-08-20 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ AS Řím - Plzeň 5:0. Edin Džeko sestřelil českého mistra hattrickem. irozhlas.cz [online]. 2018-10-02 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. 
  44. ↑ Dzeko Doubles As Roma Beat CSKA Moscow. beinsports.com [online]. 2018-10-23 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ Dzeko on the bench again as Real Madrid continue to pursuit Roma star. calciomercato.com [online]. 2018-11-24 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. ↑ J. L. Calderón. Roma's danger man is Edin Dzeko. Marca.com [online]. 2018-11-27 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Zapata completes Atalanta comeback in 3-3 draw with Roma. AP News [online]. 2019-01-27 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ AS Řím si vyšlápl na Juventus, Inter i Atalanta se přiblížily účasti v LM. ČT Sport [online]. 2019-05-11 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. 
  49. ↑ AS Řím se rozloučil se sezonou i s De Rossim vítězstvím. Eurofotbal.cz [online]. 2019-05-26 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. 
  50. ↑ Conte’s Inter Starting To Take Shape As Inter Agree Terms With Dzeko. sempreinter.com [online]. 2019-05-27 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ a b STRATMANN, Edward. Opinion: Analysing Dzeko's role in Fonseca's system. asroma.com [online]. 2019-08-27 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ Dzeko's wife speaks: 'Inter would've been good, but Roma is our home'. calciomercato.com [online]. 2019-08-27 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ CECCHINI, Massimo. Dzeko, Zaniolo, Kluivert e la Roma si esalta: poker al Basaksehir. gazzetta.it [online]. 2019-09-19 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (italsky) 
  54. ↑ SMYTH, Andrew. Edin Dzeko hails Roma’s deserved victory. ronaldo.com [online]. 2019-09-22 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. ↑ Team news: Dzeko captains the side. asroma.com [online]. 2019-10-06 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ Edin Dzeko injured, will miss Qualifying Matches against Finland and Greece (video). sarajevotimes.com [online]. 2019-10-07 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ Masked man Dzeko 'can't see very well' but still scores. besoccer.com [online]. 2019-10-27 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. ↑ ZORZOLI, Matteo. Le pagelle di Roma-SPAL 3-1: prova di maturità di Pellegrini, Petagna sfata il tabù dagli 11 metri. eurosport.it [online]. 2019-12-15 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (italsky) 
  59. ↑ 2010 World Cup Qualifying Statistics. FIFA.com. Dostupné online [cit. 19 June 2009]. (anglicky)  (anglicky)
  60. ↑ a b eurofotbal.cz: Mexiko - Bosna a Hercegovina 2:1
  61. ↑ a b c d Footballdatabase.eu: Liechtenstein - Bosnia and Herzegovina 1:8 (anglicky)
  62. ↑ Bosna bude poprvé na MS, postupují také Španělsko, Anglie a Rusko, iDNES.cz, citováno 16. 10. 2013
  63. ↑ V Brazílii jsem i díky trenéru Lavičkovi, zůstává Wilfried Bony vděčný, iDNES.cz, citováno 15. 6. 2014
  64. ↑ 2014 FIFA World Cup Brazil ™ - List of Players, FIFA.com, citováno 15. 6. 2014 (anglicky)
  65. ↑ a b Nigérie i přes prohru s Argentinou postupuje, Írán prohrál s Bosnou 1:3, iSport.cz, citováno 25. 6. 2014
  66. ↑ Němci přišli o čtyřgólový náskok, Francie remizovala ve Španělsku 1:1. iDNES.cz [online]. 2012-10-16 [cit. 2012-10-17]. Dostupné online. 
  67. ↑ Slováci prohrávali v Lichtenštejnsku, nakonec mají bod za remízu. iDNES.cz [online]. 2013-06-07 [cit. 2013-06-07]. Dostupné online. 
  68. ↑ a b Italové podlehli Argentině, skvělý Ibrahimovic dal Norům tři góly, iDNES.cz, citováno 15. 8. 2013
  69. ↑ a b Nizozemci v přípravě na MS zdolali Ghanu, Itálie přišla o Montoliva, iDNES.cz, citováno 1. 6. 2014
  70. ↑ Švédsko v príprave zdolalo Estónsko, Ibrahimovič dal 50. gól, SME.sk, citováno 4. 9. 2014 (slovensky)
  71. ↑ BIH – BEL 1:1, eu-football.info (anglicky)
  72. ↑ a b c AND – BIH 0:3, eu-football.info (anglicky)
  73. ↑ BIH – ISR 3:1, eu-football.info (anglicky)

Externí odkazyEditovat

Edin Džeko – klubová kariéra (soupisky)
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Edin_Džeko&oldid=20411951“