Edin Džeko

Edin Džeko (* 17. března 1986, Sarajevo, Jugoslávie, dnešní Bosna a Hercegovina [1]) je bosenský fotbalový útočník momentálně působící v italském fotbalovém klubu AS Řím. Účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii.

Edin Džeko
20150331 2026 AUT BIH 2177 Edin Džeko.jpg
Osobní informace
Datum narození 17. března 1986 (34 let)
Místo narození Sarajevo, SFR Jugoslávie Jugoslávie
Výška 1,92 m
Klubové informace
Současný klub Itálie AS Řím
Číslo dresu 9
Pozice útočník
Mládežnické kluby
1996–2003 Bosna a Hercegovina FK Željezničar Sarajevo
Profesionální kluby
Roky Klub Záp. (góly)
2003–2005
2005–2007
2005
2007–2010
2011–2016
2015–2016
2016–		 Bosna a Hercegovina FK Željezničar Sarajevo
Česko FK Teplice
→ Česko FK Ústí nad Labem
Německo VfL Wolfsburg
Anglie Manchester City
→ Itálie AS Řím
Itálie AS Řím		 04000(5)
0430(16)
01500(6)
1110(66)
1300(50)
03100(8)
1370(68)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
2003–2004
2006–2007
2007–		 Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina U19
Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina U21
Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina		 00500(0)
00400(1)
1070(58)
Úspěchy
1. německá Bundesliga
Zlatá medaile 2008/2009 VfL Wolfsburg
Anglický fotbalový pohár
Zlatá medaile 2010/2011 Manchester City FC
1. anglická fotbalová liga
Zlatá medaile 2011/2012 Manchester City FC
Zlatá medaile 2013/2014 Manchester City FC
Anglický superpohár
Zlatá medaile 2012 Manchester City FC
Anglický ligový pohár
Zlatá medaile 2013/2014 Manchester City FC
Další informace
Partner(ka) Amra Silajdžić
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k
12. 7. 2020
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k
12. 7. 2020
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Třikrát získal ocenění Idol Nacije (v překladu Idol národa), což je cena udělovaná fotbalistovi roku v Bosně a Hercegovině. Získal ji za roky 2009, 2010 a sezónu 2011/12.[2][3] Je historicky nejlepším střelcem bosenské fotbalové reprezentace.[4]

BiografieEditovat

Edin Džeko se narodil 17. března 1986 v Sarajevu v Bosně a Hercegovině do bosňácké rodiny.[1] Má otce Midhata, matku Belmu a sestru Merimu. Tvrdí, že jej rodina během jeho fotbalové kariéry vždy podporovala, zejména otec, který jej v mládí brával na tréninky Željezničaru. Otec také hrával profesionálně v Bosně a Hercegovině. Džeko mluví plynně 5 jazyky: bosensky, česky, německy, anglicky a italsky.[5][6]

Jeho oblíbeným klubem bylo italské AC Miláno, kde hrával jeho fotbalový vzor Andrij Ševčenko. Doma v Sarajevu měl na zdi jeho dres s číslem 7.[7]

V listopadu 2009 se stal Edin Džeko prvním bosenským vyslancem UNICEF. Navštívil několik škol v chudých oblastech Bosny a Hercegoviny a pomáhal dětem s traumatizujícími zkušenostmi z války nebo jinými obtížemi.[8]

Edin Džeko je muslim [9][10] a bratranec Emira Spahiće, kapitána reprezentace Bosny a Hercegoviny.[11]

Klubová kariéraEditovat

V letech 1996 až 2005 působil v klubu FK Željezničar Sarajevo, kde si ho všiml český trenér Jiří Plíšek, který „Željo“ vedl v sezoně 2004/05.[12] Ten přivedl talentovaného útočníka do České republiky. V létě 2005 Džeko podepsal čtyřletou smlouvu se severočeským klubem FK Teplice. Hned se však neobjevil v prvoligovém „áčku“, nejdříve putoval na hostování do FK Ústí nad Labem, kde opět hrál pod trenérem Plíškem. V 15 zápasech druhé ligy vstřelil 6 gólů a v zimní přestávce se vrátil do Teplic.

Na jaře 2006 debutoval v české nejvyšší soutěži, ve 13 zápasech dal 3 branky. V následující sezoně 2006/07 se už trefil třináctkrát, díky čemuž si vysloužil ocenění pro nejlepšího cizince v lize.[13] Jeho výkony rovněž nezůstaly bez odezvy u zahraničních klubů. V létě 2007 přestoupil z Teplic do bundesligového Wolfsburgu za cca 4 miliony € (112 milionů korun).[1][14]

V sezóně 2009/10 se stal s 22 góly nejlepším střelcem německé Bundesligy.[15] 28. srpna 2010 se Džeko stal nejlepším ligovým střelcem Wolfsburgu, když s 59 góly během 96 zápasů překonal argentinského útočníka Diega Klimowicze, jenž skóroval 57krát ve 149 zápasech.[16]

V roce 2011 ho poté koupil trenér Manchesteru City Roberto Mancini za 27 milionů £ (32 milionů €), přičemž na přestupu vydělaly díky programu solidarity Mezinárodní fotbalové federace FIFA i oba severočeské kluby Teplice a Ústí nad Labem (Teplice 6 mil. Kč, Ústí nad Labem 2 mil. Kč).[17] Anglický klub a bosenský hráč se dohodli na čtyřapůlleté smlouvě.[18] Debutoval v zápase proti Wolverhamptonu Wanderers 15. ledna 2011, kde si připsal asistenci u gólu Yaya Tourého (utkání skončilo vítězstvím Machesteru City 4:3).[19]

Na úvod ligové sezóny 2014/15 byl v prvním kole proti Newcastle United nominován do základní sestavy a připsal si asistenci na gólu Davida Silvy. Citizens i díky němu vyhráli 2:0.[20] Několik dní nato podepsal s klubem smlouvu na další čtyři roky.[21] Džeko se musel popasovat s konkurencí, klub totiž posílili útočníci Bony Wilfried nebo Stevan Jovetić.[22] Manchesterské mužstvo navíc často užívalo rozestavení s jediným útočníkem podporovaným ofenzivním záložníkem jako byl David Silva.[22] Na konci září vstřelil dva góly Sheffieldu Wednesday při výhře 7:0, čímž Citizens postoupili do osmifinále ligového poháru (EFL Cup).[23] O tři dny později dal dva góly týmu Hull City, tentokráte v ligovém utkání při výhře 4:2.[24] Proti Newcastle United 21. února 2015 ukončil jedním gólem své střelecké trápení trvající 15 zápasů, přičemž jeho tým vyhrál 5:0.[25] Proti Liverpoolu zaznamenal gól, ale jeho tým znovu prohrál, a to výsledkem 1:2.[26] Další Džekovy výkony byly podprůměrné, což dokazovalo například utkání proti Crystal Palace, kde Citizens prohráli 1:2.[27] Jen čtyři přesně zásahy proti soupeřům v lize ohrožovaly jeho budoucnost v klubu. Trenér Manuel Pellegrini mu svěřil místo v základní sestavě jen 11krát, přičemž Džeka v průběhu druhého poločasu mnohdy vystřídal.[22]

V srpnu 2015 odešel na hostování do italského klubu AS Řím.[28] V říjnu 2015 se stal hráčem AS.[29]

AS ŘímEditovat

 
Edin Džeko za AS Řím proti Šachtaru Doněck (únor 2018)

Sezóna 2015/16Editovat

  Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Sezóna 2016/17Editovat

Společně s Mohamedem Salahem zařídil Džeko výhru 4:0 nad Udinese hned v úvodním kole Serie A.[30] Proti Interu Milán na začátku října (7. kolo) před vlastními diváky vstřelil jeden ze dvou gólů týmu při výhře 2:1 a s pěti góly v osmi zápasech napravoval svoji reputaci za první sezónu.[31] Příští kolo Serie A přineslo souboj o průběžné druhé místo mezi domácí Neapolí a Římem. Džeko dovedl tým k venkovní výhře 3:1, a to dvěma góly.[32] V následujícím kole se Džeko a spol. udrželi na dosah prvnímu Juventusu výhrou 4:1 nad Palermem.[33] Proti Sassuolu se dvěma góly podílel na výhře 3:1 a dal vzpomenout na klubovou legendu Gabriela Batistutu, který měl – stejně jako nyní Džeko – po 10 kolech na kontě 10 gólů v italské lize. Batistuta v sezóně 2000/01 dotáhl Giallorossi k titulu.[34] Ve skupinovém zápase Evropské ligy proti Viktorii Plzeň vstřelil hattrick a zajistil mužstvu postup do jarní části.[35]

První zápas šestnáctifinále Evropské ligy na hřišti Villarrealu v polovině února 2017 pomohl soupeři uštědřit porážku 4:0 vstřelením tří gólů ve druhé půli. Stal se prvním hráčem od roku 2001, který zde na stadionu El Madrigal zaznamenal hattrick, naposledy se to právě roku 2001 podařilo Patricku Kluivertovi z Barcelony.[36] Následně byl u další čtyřgólové výhry, když se jedním gólem podílel na výhře 4:1 proti Turínu FC ve 25. kole Serie A.[37] V kole následujícím pomohl Římanům vyhrát 3:1 na půdě milánského Interu. Džeko asistoval gólům Nainggolana a Perottiho.[38] První den v dubnu dvěma góly zařídil tříbodový zisk nad Empoli, čímž se Římané dále drali k vedoucí dvojici Juventus a Neapol.[39] Džeko se tímto zapsal do klubové historie Giallorossi, stal se totiž prvním hráčem, který v jedné sezóně dosáhl 33 gólů. To se nepodařilo ani Rodolfu Volkovi v sezóně 1930/31 a ani Francescu Tottimu v sezóně 2006/07, neboť tito dva zaznamenali „pouze“ 32 gólů.[40] Džekova střelecká forma na Scudetto nestačila, jeho 29 gólů v italské lize však znamenalo zisk koruny střelců (Capocannoniere) a dorovnal počin Rodolfa Volka (29 gólů v italské lize, sezóna 1930/31) v klubové historii. Mimo jiné se stal prvním fotbalistou z Bosny a Hercegoviny, kterému se podařilo italskou korunu střelců uzmout.[41]

Sezóna 2017/18Editovat

  Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Sezóna 2018/19Editovat

Džeko otevřel gólový účet již v prvním utkání Serie A sezóny 2018/19, a to na stadionu v Turíně dne 19. srpna 2018. Ve druhém poločase k němu doputoval balón od debutanta Justina Kluiverta a Džeko z voleje přesně vystřelil. Římské mužstvo díky jeho gólu porazilo 1:0 Turín FC.[42] Proti Plzni ve skupinovém utkání Ligy mistrů UEFA zaznamenal tři góly a hattrickem pomohl vyhrát 5:0 druhé římské vystoupení sezóny na evropské scéně.[43] Další utkání v této soutěži dne 23. října rozhodl dvěma góly proti CSKA Moskva. Výhru 3:0 nad ruským týmem podpořil asistencí na gól Cengize Ündera.[44] V listopadu měl na svém kontě pouhé dva ligové góly a přiměl trenéra Eusebia Di Francesca posadit jej mezi náhradníky.[45] Svalové zranění na konci listopadu ho připravilo o několik utkání včetně toho proti Realu Madrid.[46] V lednovém 21. kole italské ligy se prosadil dvěma góly proti Atalantě a pomohl k remíze 3:3.[47] Ve 36. kole čelil Juventusu a v 79. minutě asistoval u gólu kapitána Alessandra Florenziho, sám pak ve třetí minutě nastavení pojistil vedení, když zvýšil na konečných 2:0.[48] V posledním 38. kole už byly naděje na Ligu mistrů jen v teoretické rovině. Proti Parmě vyšel Džeko střelecky naprázdno, AS Řím přesto vyhrálo 2:1. Římský klub obsadil nakonec šesté místo.[49] Džeko měl namířeno do Interu Milán,[50] přestup se ale nakonec neuskutečnil.

Sezóna 2019/20Editovat

Na úvod sezóny 2019/20 si Džeko připsal po jednom gólu a po jedné asistenci proti Janovu, zápas skončil nerozhodně 3:3.[51] Již 33letý Džeko hrál nadále důležitou roli v týmu Paula Fonsecy, který měl v plánu užívat Džekových fyzických dispozic ve prospěch dalších hráčů v útoku jakými byli Nicolò Zaniolo, Justin Kluivert nebo Cengiz Ünder.[51] Navzdory zájmu Interu Milán zůstal v Římě a podepsal novou smlouvu.[52]

V září se Džeko představil ve skupině v Evropské lize a gólem pomohl vyhrát 4:0 nad Başakşehirem.[53] O tři dny později odehrál Džeko utkání v Bologni a v 93. minutě dal po centru Lorenza Pellegriniho hlavou vítězný gól na 2:1.[54] Na začátku října proti Cagliari vedl tým v absenci Alessandra Florenziho jako kapitán a jedním gólem pomohl k remíze 1:1 na domácí půdě, protože si ale poranil lícní kost, měl týmu po nějakou dobu chybět.[55][56] Džeko byl nucen podrobit se operaci a po několik utkání nosil ochrannou masku, která podle jeho vlastních slov částečně omezovala jeho schopnost vidět dění na hřišti, přesto na konci října proti AC Milán z hlavičky otevřel skóre a pomohl doma vyhrát 2:1.[57] Proti SPALu 15. prosince 2019 odehrál své 200. utkání za AS Řím (nakonec výhra 3:1).[58]

Reprezentační kariéraEditovat

Džeko hrával za různé bosenské mládežnické výběry (U19, U21).

2. června 2007 se poprvé objevil v seniorské reprezentaci v zápase proti Turecku. Pro hráče to byl památný zápas, neboť vstřelil gól na 2:2 (Bosna a Hercegovina vyhrála nakonec 3:2).[1] V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2010 vstřelil 9 gólů, což z něj společně s anglickým reprezentantem Waynem Rooneym dělalo druhého nejlepšího střelce kvalifikace (oba skončili za desetigólovým řeckým útočníkem Theofanisem Gekasem).[59]

31. května 2012 (resp. 1. června 2012 ve 03,00 středoevropského času) vsítil Edin Džeko gól v přátelském utkání proti Mexiku na neutrální půdě stadionu Soldier Field v Chicagu. Ve 29. minutě srovnával na 1:1, Mexiko nakonec vyhrálo gólem Javiera Hernándeze Balcázara v nastavení (93. minuta) 2:1.[60]

7. září 2012 vstřelil Džeko hattrick v prvním kvalifikačním utkání na MS 2014 ve Vaduzu proti domácímu Lichtenštejnsku, zápas skončil vítězstvím hostů 8:1.[61] Celkem v kvalifikaci na MS 2014 nastřílel 10 gólů, čímž výrazně přispěl k historicky prvnímu postupu Bosny a Hercegoviny na mundial (a stal se nejlepším kanonýrem skupiny a druhým nejlepším střelcem celé evropské kvalifikace za 11gólovým Robinem van Persie z Nizozemska).[62]

Zúčastnil se Mistrovství světa 2014 v Brazílii.[63][64] Bosna obsadila se 3 body nepostupové třetí místo v základní skupině F, Džeko vstřelil jednu branku v utkání proti Íránu (výhra 3:1).[65]

Reprezentační gólyEditovat

Góly Edina Džeka za A-tým reprezentace Bosny a Hercegoviny
  Datum Stadion Soupeř Skóre (min.)[p. 1] Výsledek Soutěž
010 002. 6. 2007 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo, Bosna a Hercegovina Turecko 02:2 00(45.)   3:2   Kvalifikace na EURO 2008
02 010. 9. 2008 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Estonsko 05:0 00(60.)   7:0   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
03 010. 9. 2008 Bilino Polje, Zenica Estonsko 06:0 00(72.)   7:0   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
04 11. 10. 2008 BJK İnönü Stadion, Istanbul Turecko 00:1 00(26.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
05 15. 10. 2008 Bilino Polje, Zenica Arménie 02:0 00(39.)   4:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
06 19. 11. 2008 Stadion Ljudski vrt, Maribor Slovinsko 01:3 00(53.)   3:4   Přátelský zápas
07 028. 3. 2009 Cristal Arena, Genk Belgie 00:1 000(7.)   2:4   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
08 001. 4. 2009 Bilino Polje, Zenica Belgie 01:0 00(12.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
09 001. 4. 2009 Bilino Polje, Zenica Belgie 02:0 00(14.)   2:1   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
10 009. 6. 2009 Stade Pierre de Coubertin, Cannes Omán 01:0 00(14.)   2:1   Přátelský zápas
11 012. 8. 2009 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo Írán 01:0 00(53.)   2:3   Přátelský zápas
12 012. 8. 2009 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo Írán 02:0 00(69.)   2:3   Přátelský zápas
13 10. 10. 2009 A. Le Coq Arena, Tallinn Estonsko 00:1 00(30.)   0:2   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
14 14. 10. 2009 Bilino Polje, Zenica Španělsko 01:5 00(90.)   2:5   Kvalifikace na MS 2010 (UEFA)
15 003. 6. 2010 Commerzbank-Arena, Frankfurt Německo 00:1 00(15.)   3:1   Přátelský zápas
16 003. 9. 2010 Stade Josy Barthel, Lucemburk Lucembursko 00:3 00(16.)   0:3   Kvalifikace na Euro 2012
17 17. 11. 2010 Stadion Pasienky, Bratislava Slovensko 01:3 00(60.)   2:3   Přátelský zápas
18 026. 3. 2011 Bilino Polje, Zenica Rumunsko 02:1 00(83.)   2:1   Kvalifikace na EURO 2012
19 07. 10. 2011 Bilino Polje, Zenica Lucembursko 01:0 00(12.)   5:0   Kvalifikace na EURO 2012
20 11. 10. 2011 Stade de France, Paříž Francie 00:1 00(40.)   1:1   Kvalifikace na EURO 2012
21 031. 5. 2012 Soldier Field, Chicago, Illinois, USA Mexiko 01:1 00(29.)   2:1   Přátelský zápas [60]
22 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 00:5 00(46.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
23 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 00:6 00(65.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
24 007. 9. 2012 Rheinpark Stadion, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko 01:7 00(81.)   1:8   Kvalifikace na MS 2014 [61]
25 011. 9. 2012 Bilino Polje, Zenica Lotyšsko 04:1 0(90+2.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
26 16. 10. 2012 Bilino Polje, Zenica Litva 02:0 00(35.)   3:0   Kvalifikace na MS 2014 [66]
27 022. 3. 2013 Bilino Polje, Zenica Řecko 01:0 00(30.)   3:1   Kvalifikace na MS 2014
28 022. 3. 2013 Bilino Polje, Zenica Řecko 03:0 00(54.)   3:1   Kvalifikace na MS 2014
29 007. 6. 2013 Stadion Skonto, Riga, Lotyšsko Lotyšsko 00:5 00(82.)   0:5   Kvalifikace na MS 2014 [67]
30 014. 8. 2013 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo USA 01:0 000(8.)   3:4   Přátelský zápas [68]
31 014. 8. 2013 Stadion Asim Ferhatović Hase, Sarajevo USA 03:4 00(90.)   3:4   Přátelský zápas [68]
32 11. 10. 2013 Bilino Polje, Zenica Lichtenštejnsko 01:0 00(27.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
33 11. 10. 2013 Bilino Polje, Zenica Lichtenštejnsko 04:0 00(39.)   4:1   Kvalifikace na MS 2014
34 30. 5. 2014 Edward Jones Dome, St. Louis, USA Pobřeží slonoviny 01:0 00(17.)   2:1   Přátelský zápas[69]
35 30. 5. 2014 Edward Jones Dome, St. Louis, USA Pobřeží slonoviny 02:0 00(63.)   2:1   Přátelský zápas[69]
36 25. 6. 2014 Arena Fonte Nova, Salvador, Brazílie Írán 01:0 00(23.)   3:1   MS 2014[65]
37 4. 9. 2014 Stadion Tušanj, Tuzla, Bosna a Hercegovina Lichtenštejnsko 03:0 00(24.)   3:0   Přátelský zápas[70]
38 13. 10. 2014 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Belgie 01:0 00(39.)   1:1   kvalifikace na EURO 2016[71]
39 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:1 00(13.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
40 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:2 00(49.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
41 28. 3. 2015 Estadi Nacional, Andorra la Vella, Andorra Andorra 00:3 00(62.)   0:3   kvalifikace na EURO 2016[72]
39 12. 6. 2015 Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Izrael 02:1 (45+2.)   3:1   kvalifikace na EURO 2016[73]
Platí k 29. 3. 2015

ÚspěchyEditovat

 
Edin Džeko během oslavné jízdy po vítězství Manchesteru City v FA Cupu v roce 2011.

KlubovéEditovat

VfL Wolfsburg

Machester City FC

IndividuálníEditovat

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. ↑ Během zápasu Edin Džeko vstřelil gól (v tabulce je zvýrazněn) v poznačené minutě utkání a stanovil toto průběžné skóre.

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Edin Džeko na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c d e Jody Houton and Ann Gripper. Edin Dzeko profile: 10 things you need to know about the Arsenal target [online]. 6 June 2009 [cit. 2010-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b Džekin hat-trick: Novi naslov "Idola nacije", sportsport.ba, citováno 8. 9. 2013 (bosensky)
  3. ↑ a b Best-ever Bosnia scale new heights, FIFA.com, citováno 8. 9. 2013 (anglicky)
  4. ↑ http://eu-football.info/_team.php?id=26
  5. ↑ BROWN, Oliver. Manchester City striker Edin Dzeko will discover there are pitfalls to posturing as a man of the people. www.telegraph.co.uk. London: The Telegraph, 13 January 2011. Dostupné online [cit. 2 January 2011]. (anglicky)  (anglicky)
  6. ↑ Behind the Scenes: Edin Dzeko photo shoot [online]. Manchester City FC, 27 January 2011 [cit. 2011-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Džeko: Shevchenkov dres ima posebno mjesto u mojoj sobi [online]. Sportin.ba, 7 January 2011 [cit. 2011-01-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10-01-2011. (bosensky) 
  8. ↑ Edin Dzeko appointed as first UNICEF Ambassador in BiH [online]. UNICEF, 16 November 2009 [cit. 2010-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ LADYMAN, Ian. Dzeko: From dodging bombs in war-torn Sarajevo to joining the City revolution for £27m [online]. dailymail.co.uk, 26 February 2011 [cit. 2012-05-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ HOUTON, Jody; GRIPPER, Ann. Edin Dzeko profile: 10 things you need to know about the Arsenal target [online]. 6 June 2009 [cit. 2012-05-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ WENZEL, Peter. Magath: Was läuft da mit Dzekos Cousin? [online]. bild.de, 3 June 2009 [cit. 2011-12-21]. Dostupné online. (německy) 
  12. ↑ V Sarajevu je fotbal provázaný s válkou. Navždy, říká trenér Plíšek, iDNES.cz, citováno 22. 7. 2013
  13. ↑ a b iDnes.cz - Nejlepším cizincem ligy se stal Džeko
  14. ↑ O přestupu do Wolfsburgu, idnes.cz
  15. ↑ (West) Germany - Top Scorers, RSSSF.com (anglicky)
  16. ↑ Džeko najbolji strijelac u historiji Wolfsburga [online]. Sarajevo-x.com, 28 August 2010 [cit. 2010-08-28]. Dostupné online. (bosensky) 
  17. ↑ Přestup do Manchesteru City - idnes.cz
  18. ↑ Manchester City sign striker Edin Dzeko from Wolfsburg ring piece. news.bbc.co.uk. BBC Sport, 7 January 2011. Dostupné online [cit. 8 January 2011]. (anglicky) 
  19. ↑ Edin Džeko asistirao u pobjedi Manchester Cityja [online]. Sarajevo-x.com, 15 January 2011 [cit. 2011-01-15]. Dostupné online. (bosensky) 
  20. ↑ ANDERSON, David. Man City striker Edin Dzeko proves why he's worth new five year deal in win at Newcastle. Mirror [online]. 2014-08-17 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ Manchester City striker Edin Dzeko signs four-year contract. BBC [online]. 2014-08-20 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ a b c SUTHERLAND, Broderick. 10 Players Who Should Leave Manchester City This Summer. Bleacher Report [online]. 2015-04-18 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Manchester City 7-0 Sheffield Wednesday. BBC [online]. 2014-09-24 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ KEEGAN, Mike. Hull City 2-4 Manchester City. BBC [online]. 2014-09-27 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ BEVAN, Chris. Manchester City 5-0 Newcastle United. BBC [online]. 2015-02-21 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Spielbericht: 2486732. Transfermarkt [online]. [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ MOONEY, David. Edin Dzeko's apathetic performance summarises Man City's current woe. ESPN [online]. 2015-04-07 [cit. 2020-08-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ http://fotbal.idnes.cz/premier-league-0ph-/premier-league.aspx?c=A150807_211850_premier-league_ten
  29. ↑ http://weaintgotnohistory.sbnation.com/2015/10/1/9436275/roma-chelsea-mohamed-salah-transfer-official
  30. ↑ AS Rím vstúpil do nového ročníka ligy výhrou. Udinese zdolal 4:0. www.dobrenoviny.sk [online]. [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (slovensky) 
  31. ↑ De Rossi explains his expletive-laden roar at Roma fans after Dzeko goal. the42.ie [online]. 2016-10-03 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ Dzeko scores two as Roma beat Napoli, Juve win again. Eurosport.com [online]. 2016-10-15 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ MARTIN, Alex. Roma 4-1 Palermo: Mohamed Salah and Edin Dzeko run riot to keep Juventus within reach at top of Serie A. Daily Mail [online]. 2016-10-23 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ MANFREDI, Jacopo. Sassuolo-Roma 1-3: Dzeko trascinatore, giallorossi soli al secondo posto. repubblica.it [online]. 2016-10-26 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. (italsky) 
  35. ↑ AS Řím - Plzeň 4:1, po Džekově hattricku hosté ztratili naději na postup. iDNES.cz [online]. 2016-11-24 [cit. 2020-08-16]. Dostupné online. 
  36. ↑ MILLAR, Colin. UEL roundup: Spain struggles continue. football-espana.net [online]. 2017-02-17 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ Spalletti: Roma goal machine Dzeko now believes he's world class. fotmob.com [online]. [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (fotmob.com) 
  38. ↑ Inter 1-3 Roma: Nainggolan double sinks Nerazzurri. yahoo! news [online]. 2017-02-26 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ MANFREDI, Jacopo. Roma-Empoli 2-0, Dzeko entra nella storia giallorossa. repubblica.it [online]. 2017-04-01 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (italsky) 
  40. ↑ Serie A Week 30: Did You Know?. football-italia.net [online]. 2017-04-03 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ CREEK, Stephen. Roma striker Dzeko wins Serie A Capocannoniere. Goal.com [online]. 2017-05-28 [cit. 2020-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. ↑ MATAR, Daniella. Dzeko scores stunning late goal as Roma beats Torino. yahoo! sports [online]. 2018-08-20 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ AS Řím - Plzeň 5:0. Edin Džeko sestřelil českého mistra hattrickem. irozhlas.cz [online]. 2018-10-02 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. 
  44. ↑ Dzeko Doubles As Roma Beat CSKA Moscow. beinsports.com [online]. 2018-10-23 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ Dzeko on the bench again as Real Madrid continue to pursuit Roma star. calciomercato.com [online]. 2018-11-24 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. ↑ J. L. Calderón. Roma's danger man is Edin Dzeko. Marca.com [online]. 2018-11-27 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Zapata completes Atalanta comeback in 3-3 draw with Roma. AP News [online]. 2019-01-27 [cit. 2020-08-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ AS Řím si vyšlápl na Juventus, Inter i Atalanta se přiblížily účasti v LM. ČT Sport [online]. 2019-05-11 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. 
  49. ↑ AS Řím se rozloučil se sezonou i s De Rossim vítězstvím. Eurofotbal.cz [online]. 2019-05-26 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. 
  50. ↑ Conte’s Inter Starting To Take Shape As Inter Agree Terms With Dzeko. sempreinter.com [online]. 2019-05-27 [cit. 2020-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ a b STRATMANN, Edward. Opinion: Analysing Dzeko's role in Fonseca's system. asroma.com [online]. 2019-08-27 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ Dzeko's wife speaks: 'Inter would've been good, but Roma is our home'. calciomercato.com [online]. 2019-08-27 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ CECCHINI, Massimo. Dzeko, Zaniolo, Kluivert e la Roma si esalta: poker al Basaksehir. gazzetta.it [online]. 2019-09-19 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (italsky) 
  54. ↑ SMYTH, Andrew. Edin Dzeko hails Roma’s deserved victory. ronaldo.com [online]. 2019-09-22 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. ↑ Team news: Dzeko captains the side. asroma.com [online]. 2019-10-06 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ Edin Dzeko injured, will miss Qualifying Matches against Finland and Greece (video). sarajevotimes.com [online]. 2019-10-07 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ Masked man Dzeko 'can't see very well' but still scores. besoccer.com [online]. 2019-10-27 [cit. 2020-08-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. ↑ ZORZOLI, Matteo. Le pagelle di Roma-SPAL 3-1: prova di maturità di Pellegrini, Petagna sfata il tabù dagli 11 metri. eurosport.it [online]. 2019-12-15 [cit. 2020-08-12]. Dostupné online. (italsky) 
  59. ↑ 2010 World Cup Qualifying Statistics. FIFA.com. Dostupné online [cit. 19 June 2009]. (anglicky)  (anglicky)
  60. ↑ a b eurofotbal.cz: Mexiko - Bosna a Hercegovina 2:1
  61. ↑ a b c d Footballdatabase.eu: Liechtenstein - Bosnia and Herzegovina 1:8 (anglicky)
  62. ↑ Bosna bude poprvé na MS, postupují také Španělsko, Anglie a Rusko, iDNES.cz, citováno 16. 10. 2013
  63. ↑ V Brazílii jsem i díky trenéru Lavičkovi, zůstává Wilfried Bony vděčný, iDNES.cz, citováno 15. 6. 2014
  64. ↑ 2014 FIFA World Cup Brazil ™ - List of Players, FIFA.com, citováno 15. 6. 2014 (anglicky)
  65. ↑ a b Nigérie i přes prohru s Argentinou postupuje, Írán prohrál s Bosnou 1:3, iSport.cz, citováno 25. 6. 2014
  66. ↑ Němci přišli o čtyřgólový náskok, Francie remizovala ve Španělsku 1:1. iDNES.cz [online]. 2012-10-16 [cit. 2012-10-17]. Dostupné online. 
  67. ↑ Slováci prohrávali v Lichtenštejnsku, nakonec mají bod za remízu. iDNES.cz [online]. 2013-06-07 [cit. 2013-06-07]. Dostupné online. 
  68. ↑ a b Italové podlehli Argentině, skvělý Ibrahimovic dal Norům tři góly, iDNES.cz, citováno 15. 8. 2013
  69. ↑ a b Nizozemci v přípravě na MS zdolali Ghanu, Itálie přišla o Montoliva, iDNES.cz, citováno 1. 6. 2014
  70. ↑ Švédsko v príprave zdolalo Estónsko, Ibrahimovič dal 50. gól, SME.sk, citováno 4. 9. 2014 (slovensky)
  71. ↑ BIH – BEL 1:1, eu-football.info (anglicky)
  72. ↑ a b c AND – BIH 0:3, eu-football.info (anglicky)
  73. ↑ BIH – ISR 3:1, eu-football.info (anglicky)

Externí odkazyEditovat

Edin Džeko – klubová kariéra (soupisky)
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Edin_Džeko&oldid=18933508“