Vloženo cca o 4 měsíce později, než by bylo ideální, ale přece :-) --Czeva (diskuse) 1. 12. 2019, 16:40 (CET)[]

Queenston není ProtecteurEditovat

Zdravím, nepřidávejte prosím do článku o třídě Queenston informace o odlišné třídě Protecteur. Děkuji za pochopení. --Patriccck (diskuse) 18. 1. 2020, 12:57 (CET)[]

Lätt trossbåtEditovat

Děkuji Vám za informace v článku Lätt trossbåt. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu tvořícího ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Lätt trossbåt. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. — Draceane diskusepříspěvky 25. 3. 2020, 23:25 (CET)[]

ReferencesEditovat

Hi UBQITOSW, sorry, I had to revert your editation of "třída Defiant". Please, do not change references which I used in my editations. The reference shows where I found information used in the article. This is its function. Your change was confusing because new article did not contain the information I wrote. This is against the rules. If you think you have found better article, maybe better just put another reference after the original. Thank you.:) --Nadkachna (diskuse) 24. 8. 2020, 16:14 (CEST)[]

I changed the reference in this article because of it's inaccurate. That shows information related to Damen SPa 2606 on Naval-technology.com, not its American variant of 85 Defiant by Metal Shark. Although latter is based on former, Metal Shark make SPa 2606 design localization, including changed its diesel engine to Caterpillar from MTU, you can see this on Dominican today.com reference and Navyrecognition.com reference in your reverted version, also at this article. Thanks for your messages in my talk page. UBQITOSW (diskuse) 24. 8. 2020, 17:14 (CEST)[]

Ok, thank you very much for explanation. That article on Naval-technology.com is quite old so it may be obsolente. Metal Shark is a better source. For next it may be useful to shortly white on discussion page or in editation summry why you are changing reference. Another thing is that your new reference was also referring to 5,5m RHIB boat and Reintjes gearboxes in propulsion system, which was on Naval-technology.com but these information is missing in article on Navyrecognition.com. If it is only for Spa 2606 we should delete it if not it should be with original reference to Naval-technology.com. I just want to be accurate where is each information taken from.:) --Nadkachna (diskuse) 24. 8. 2020, 18:02 (CEST)[]

@Nadkachna You said above that "referring to 5,5m RHIB boat and Reintjes gearboxes in propulsion system" in my reference, but I can't found any mention of Reintjes gearboxes in this reference. Are you sure it has? UBQITOSW (diskuse) 25. 8. 2020, 05:29 (CEST)[]

OjašioEditovat

Děkuji Vám za informace v článku Ojašio (SS-511). Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Ojašio (SS-511). Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --janbery (diskuse) 2. 9. 2020, 23:36 (CEST)[]

Niederösterreich (A604)Editovat

Děkuji Vám za informace v článku Niederösterreich (A604). Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Niederösterreich (A604). Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Tomas62 (diskuse) 9. 9. 2020, 19:53 (CEST)[]

It is not good idea to contribute with pure machine translations. Please, stop adding these low-quality articles. — Draceane diskusepříspěvky 9. 9. 2020, 22:52 (CEST)[]

Třída DianaEditovat

Please fix references; "ref2" is used more than once. Thank you. --Jvs 7. 10. 2020, 12:23 (CEST)[]

Třída CurugiEditovat

Děkuji Vám za informace v článku Třída Curugi. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Třída Curugi. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Sokoljan (diskuse) 15. 10. 2020, 20:59 (CEST)[]

Improve articlesEditovat

@Nadkachna, Please help me to improve the quality of Project 12130 and Project 1249 articles, thanks. - UBQITOSW (diskuse) 16. 11. 2020, 15:05 (UTC)

Projekt 1248Editovat

Děkuji Vám za informace v článku Projekt 1248. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Projekt 1248. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Mario7 (diskuse) 18. 11. 2020, 03:34 (CET)[]

Shrnutí editaceEditovat

  Dobrý den, díky za Vaše příspěvky. Chci Vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je velmi žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se Vaše změny týkají. Umožníte tak snazší dohled nad stránkou posledních změn, ale i budoucí nalezení konkrétní změny v historii článku.

Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. --Mario7 (diskuse) 18. 11. 2020, 04:19 (CET)[]

Shrnutí podruhéEditovat

Prosím, věnujte pozornost výše uvedenému upozornění, že před uložením úprav máte vyplňovat shrnutí editace. Neberte to, prosím, na lehkou váhu. Mj. jde i o ohleduplnost vůči lidem, kteří sledují poslední změny nebo budou někdy muset něco hledat v historii (jednotlivých verzích) článků. Věřím, že pochopíte, že je opravdu nanejvýš vhodné a žádoucí shrnutí editace vyplňovat. Děkuji za pochopení. --Mario7 (diskuse) 13. 12. 2020, 02:09 (CET)[]

Strojový překladEditovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Akicušima (PLH-32). Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Akicušima (PLH-32). Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 17. 2. 2021, 08:29 (CET)[]

Dtto Třída Reimei. OJJ, Diskuse 17. 2. 2021, 08:30 (CET)[]

Přesunuto sem a sem k dopracování. Plus krátký varovný blok, viz en:H:ES. Zdraví --Mario7 (diskuse) 17. 2. 2021, 11:42 (CET)[]

Shrnutí potřetíEditovat

I blocked you for 3 days. So let's try it in English: en:WP:ES. --Mario7 (diskuse) 18. 2. 2021, 17:16 (CET)[]

Další strojové překladyEditovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Třída Grajaú. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Třída Grajaú. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. Projekt 1208 taky. --OJJ, Diskuse 6. 5. 2021, 08:46 (CEST)[]