Ronaldinho

brazilský fotbalista

Ronaldo de Assis Moreira zkráceně jen Ronaldinho (* 21. března 1980, Porto Alegre), je bývalý brazilský fotbalista. S národním týmem vyhrál MS 2002 a CA 1999. Na klubové úrovni vyhrál jednou LM (2005/06), Pohár osvoboditelů (2013) a Jihoamerický superpohár (2014). Také slavil tituly ve Španělsku (2004/05 a 2005/06) a v Itálii (2010/11).

Ronaldinho
Ronaldinho v roce 2019
Ronaldinho v roce 2019
Osobní informace
Celé jménoRonaldo de Assis Moreira
Datum narození21. března 1980 (43 let)
Místo narozeníPorto Alegre, Brazílie Brazílie
Výška182 cm
Hmotnost80 kg
Klubové informace
Konec hráčské kariéry
Poziceútočník
Mládežnické kluby*
1987–1998 Grêmio
Profesionální kluby*
Roky Klub Záp. (góly)
1998–2001
2001–2003
2003–2008
2008–2011
2011–2012
2012–2014
2014–2015
2015
Grêmio
PSG
Barcelona
Milán
Flamengo
Mineiro
Querétaro
Fluminense
0520(19)
0550(17)
1450(70)
0760(20)
0330(15)
0480(16)
02000(7)
00700(0)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
1997
1998–1999
1999–2008
1999–2013
Brazílie Brazílie U17
Brazílie Brazílie U20
Brazílie Brazílie (Olympijská)
Brazílie Brazílie
130(3)
170(8)
270(18)
970(33)
Úspěchy
Mistrovství světa
Zlatá medaile 2002 Brazílie
Copa América
Zlatá medaile 1999 Brazílie
Olympijské kruhy Fotbal na LOH
Bronzová medaile LOH 2008 Brazílie
Konfederační pohár FIFA
Zlatá medaile 2005 Brazílie
Liga mistrů UEFA
Zlatá medaile 2005/06 FC Barcelona
Coppa Libertadores
Zlatá medaile 2013 CA Mineiro
Recopa Sudamericana
Zlatá medaile 2014 CA Mineiro
1. italská fotbalová liga
Zlatá medaile 2010/11 AC Milán
1. španělská fotbalová liga
Zlatá medaile 2004/05 FC Barcelona
Zlatá medaile 2005/06 FC Barcelona
Další informace
DětiJoão Mendes
PříbuzníRoberto de Assis Moreira (sourozenec)
PodpisRonaldinho – podpis
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k konec kariéry
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k konec kariéry
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vyhrál anketu Zlatý míč (Zlatý míč 2005) a dvakrát byl vyhlášen Fotbalistou roku FIFA (2004 a 2005) a jednou Fotbalistou roku Jižní Ameriky (2013). Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.[1]

V roce 2020, během výletu v Paraguayi, byl zadržen policií, která u něj objevila falešný pas. Ve vězení oslavil i své 40. narozeniny.[2][3]

Klubová kariéra editovat

Grêmio editovat

Ke zkrácenému jménu přišel v době mládí když byl mezi spoluhráči obvykle nejmenší, také i kvůli skutečností, že v roce 1999, kdy debutoval v národním týmu, byl přítomen Ronaldo. Na Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let v roce 1997 nosil na dresu své původní jméno Ronaldo.

V roce 1995 byl poprvé povolán do mládežnických výběrů klubu Grêmia. V únoru 1997 podepsal svou první profesionální smlouvu. První utkání odehrál 4. března 1998 v Poháru osvoboditelů proti CR Vasco da Gama (1:0).[4] Celkem za 4 roky odehrál 125 utkání a vstřelil 58 branek. Jedinou trofej kterou s klubem získal bylo vítězství ligy v regionu Gaúcho (Campionato Gaúcho 1999).

PSG editovat

Francouzský klub Paris Saint-Germain FC oznámil 17. ledna 2001 jeho koupi, čímž vzbudila kontroverzi s mateřským klubem, který k převodu nedal souhlas.[5] O přestupu rozhodovaly jak soudy tak i FIFA, která uložila náhradu brazilského klubu. Kvůli tomuto sporu nemohl hrát, sama FIFA schválila registraci hráče v srpnu 2001.

Debut měl 11. srpna 2001 proti Auxerre (1:1). [6] První branku vstřelil 14. října proti Lyonu (2:2). [7] Sezonu zakončil devíti brankami a 4. místem v tabulce. V další sezoně se ukázal jako nejlepší hráč svého klubu, ale nezabránil 11. místu v ligové tabulce. Dal najevo odejít z klubu. Ve dvou sezónách za francouzský klub odehrál celkem 77 utkání a vstřelil 25 branek. Největším úspěchem bylo prohrané finále domácího poháru 2002/03.

Barcelona editovat

V červenci 2003 ho koupila FC Barcelona a zaplatila za něj 32 milionů Euro a přetáhla Ronaldinha favorizovanému Manchesteru United.[8] K prvnímu utkání nastoupil 30. srpna 2003 proti Bilbau (1:0)[9] a první branku vstřelil proti Seville (1:1) 3. září.[10] Za sezonu vstřelil celkem 22 branek a stal se nejlepším střelcem týmu. V další sezoně získal svůj první ligový titul. Ročník 2005/06 obhájil ligový titul i díky vítězství nad Realem kde vstřelil dvě branky. Druhá branka byla dosažena únikem s míčem, obešel protihráče a zasloužil si potlesk celého stadionu Realu při opuštění hřiště.[11] Vyhrál anketu Zlatý míč [12] Sezonu zakončil vítězstvím v LM když porazil Arsenal (2:1). [13]

Sezóna 2006/07 začal vítěznou obhajobou španělským superpohárem, pak prohrál utkání o Superpohár UEFA. [14] Během sezony se zúčastnil Mistrovství světa klubů, kde prohrál ve finále nad SC Internacional (0:1).[15] V lize se obhajoba nepodařila kvůli negativním skóre nad Realem.

V následujícím sezoně 2007/08 měl časté zdravotní potíže a do základní sestavy se dostával sporadicky.[16] Přišel nový trenér Josep Guardiola. Nový trenér začal s obměnou kádru a oznámil Ronaldinhovi, že už s ním příští rok nepočítá a může si začít hledat nové angažmá. Největší zájem o něj projevily kluby Manchester City a AC Milan. [17] Celkem za Barcelonu odehrál 207 utkání a vstřelil 94 branek. Získal s ní celkem 5 trofejí.

Milán editovat

Hráč odmítl nabídku klubu Manchester City a raději podepsal italským klubem AC Milán.[18] Přestupová částka byla 22 milionu Euro plus bonus 1,05 milionu Euro za každou odehranou sezónu.[19]

K prvnímu utkání nastoupil 31. srpna proti Bologni (1:2).[20] Ve vítězném derby konané 28. září nad Interem (1:0) vstřelil první branku za Rossoneri.[21] Jenže během sezony se potýkal s špatnou kondicí a do zápasů nastupoval jako střídající hráč. Věci došly tak daleko, že přemýšlel o přestupu.[22] Sezonu dokončil s 10 brankami a bez trofeje.

Nová sezona 2009/10 byla lepší. Nový trenér Leonardo jej z útočícího záložníka dal na levou stranu v útočné formaci 4–3–3. A dařilo se mu.[23] Na konci roku byl podle magazínu World Soccer vyhlášen fotbalistou desetiletí. [24][25] Sezonu v lize dokončil na 3. místě v tabulce a stal se nejlepším střelcem klubu s 15 brankami. [26]

I když byli informace o odchodu [27], nakonec sezonu 2010/11 zahájil v dresu Rossoneri s novým trenérem Allegrim. Během první poloviny sezóny byl součástí útoku, kam přibyli dva noví hráči: Ibrahimović a Robinho. Jenže postupem času už moc nehrál [28] a raději v lednu odešel do brazilského klubu CR Flamengo.[29] I když opustil klub v polovině sezóny, stále měl nárok na medaili pro vítěze ligy, kterou v sezoně AC Milán získal. Celkem za Rossoneri odehrál 95 utkání a vstřelil 26 branek.

Flamengo editovat

Do Flamenga odešel za 3 mil. Euro, podepsal smlouvu do roku 2014 a při přivítání ho na stadionu vítalo více než 20 000 fanoušků.[30] První utkání odehrál 2. února 2011 proti Nova Iguaçu FC (1:0) a v příštím kole vstřelil první branku proti Boavista SC (3:2) vše při šampionátu Carioca, kterou i vyhrál. Dne 31. května 2012, žaloval klub za nezaplacení výplaty po dobu čtyř měsíců a zrušil smlouvu.[31] Celkem odehrál 72 utkání a vstřelil 28 branek.

Mineiro editovat

Po výpovědi již 4. června podepsal novou smlouvu s klubem CA Mineiro.[32] První utkání odehrává 9. června proti Palmeiras (1:0). První branku vstřelil 23. června proti Náuticu (5:1). Sezonu ukončil 2. místem v tabulce a přímý postup do Poháru osvoboditelů 2013. Na konci sezony vyhrál anketu o nejlepšího hráče ligy. S klubem podepsal novou smlouvu na další ročník 2013. Vyhrál šampionát Mineiro. Dne 24. července 2013 vyhrál Pohár osvoboditelů díky penaltám při nerozhodném zápase (2:2) nad paraguayským klubem Club Olimpia. Během soutěže vstřelil čtyři branky a na osm je nahrál, což mu vyneslo první místo v žebříčku nahrávačů. Tímto vítězstvím se stal prvním hráčem, který kdy vyhrál během své kariéry MS, Jihoamerický pohár, Zlatý míč, LM a Pohár osvoboditelů.[33] Na konci září 2013 se zranil[34] a vrátil se až na turnaj Mistrovství světa klubů. Tam oslavil 3. místo[35][36] Díky vstřeleným brankám na turnaji se stal prvním hráčem, který v této soutěži skóroval se dvěma různými týmy (FC Barcelona a CA Mineiro). Dne 31. prosince byl vyhlášen nejlepším fotbalistou roku Jižní Ameriky.[37]

Opět prodloužil o rok s klubem smlouvu a 24. července 2014 vyhrál Jihoamerický superpohár nad klubem Lanús (0:1 a 4:3 po prodl.).[38] To bylo poslední utkání které odehrál, protože pak s klubem rozvázal smlouvu.[39] Celkem za Mineiro odehrál 85 utkání ve kterých vstřelil 27 branek a získal tři trofeje.

Querétaro editovat

Dne 5. září 2014 byl oznámen podpis s mexickým klubem Querétaro FC na dvě sezony.[40] Při svém prvním utkání neproměňuje penaltu a prohrává 0:1. První branku vstřelil 22. září. Během sezony moc nepřesvědčil svými výkony majitele klubu a zejména fanoušky, kteří mu vyčítali nedostatek profesionálního nasazení (často vynechával tréninky[41]). Nakonec vydržel jednu sezonu a 20. června 2015 bylo oznámeno ukončení smlouvy.

Fluminense editovat

Dne 11. července 2015, oznámil návrat do Brazílie a podepsali smlouvu na 18 měsíců s klubem Fluminense,[42] ale 28. září, po vzájemné dohodě ukončil smlouvu.[43] Během svého dvouměsíčního působení v klubu absolvoval devět utkání, nezapůsobil a byl fanoušky silně kritizován.

Po ukončení smlouvy už hraje jen exhibiční utkání.[44]

Oficiální konec kariéry oznámil 16. ledna 2018.[45]

Reprezentační kariéra editovat

První zkušenosti s reprezentací měl již na MS U17 1997, kde slavil zlatou medaili a vešel se do All stars týmu turnaje. Zúčastnil se i MS U20 1999. Tam se dostal s reprezentací do čtvrtfinále.

První utkání za seniorskou reprezentaci odehrál proti Lotyšsku (3:0) 26. června 1999, zaznamenal dvě nahrávky.[46] První branku vstřelil o čtyři dny později proti Venezuely (7:0) na turnaji vítězném turnaji Copa América.[47] Zúčastnil se i na Konfederační pohár FIFA 1999|Konfederačním poháru který také vyhrál a navíc se stal nejlepším střelcem i hráčem.

Následně se podílel na vítězném tažení na MS 2002. Hlavně ve čtvrtfinále proti Anglii byl fantastický. Vstřelil krásnou branku 35 metrové dálky.[48] Krátce po vstřelené brance dostal za faul červenou kartu. Stal se členem All stars týmu turnaje.

Do dalšího MS 2006 si zahrál ještě na dvou Konfederačních pohárech 2003 a 2005. MS 2006 neobhájil a skončil již ve čtvrtfinále. Posledním velkým turnajem byli bronzové OH 2008. Poslední utkání odehrál s kapitánskou páskou 25. dubna proti Chile (2:2).[49] Odehrál celkem 97 utkání a vstřelil 33 branek za Brazílii a získal s ní tři velké vítězství (Copa América 1999, Mistrovství světa ve fotbale 2002 a Konfederační pohár FIFA 2005).

Přestupy editovat

[50]

Hráčská statistika editovat

Sezóna Klub Liga Ligové poháry Kontinentální poháry Celkem
Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Zápasy Góly
1998 Grêmio FBPA CG+Série A 7+14 2+1 BP 2 0 PO+JAP 10+5 1+2 38 6
1999 CG+Série A 17+17 15+4 BP 3 0 JAP 4 2 41 21
2000 CG+Série A 13+21 11+14 BP 3 3 - 0 0 37 28
2001/02 Paris St.-Germain FC División 1 28 9 FP+FLP 2+4 0+2 UEFA 6 2 40 13
2002/03 Ligue 1 27 8 FP+FLP 5+1 3+0 UEFA 4 1 37 12
2003/04 FC Barcelona Primera División 32 15 ŠP 6 3 UEFA 4 4 45 22
2004/05 Primera División 35 9 ŠP 0 0 LM 7 4 42 13
2005/06 Primera División 29 17 ŠP+ŠS 2+2 1+1 LM 12 7 45 26
2006/07 Primera División 32 21 ŠP+ŠS 4+2 0 LM+ES+Mistrovství světa klubů 8+1+2 2+0+1 49 24
2007/08 Primera División 17 8 ŠP 1 0 LM 8 1 26 9
2008/09 AC Milán Serie A 29 8 IP 1 0 UEFA 6 2 36 10
2009/10 Serie A 36 12 IP 0 0 LM 7 3 43 15
2010/11 Serie A 11 0 IP 0 0 LM 5 1 16 1
2011 CR Flamengo CC+Série A 13+31 4+14 BP 5 1 JAP 3 2 52 21
led.-kvě. 2012 CC+Série A 10+2 4+1 - 0 0 PO 8 2 20 7
čer.-pro. 2012 CA Mineiro Série A 32 9 - 0 0 - 0 0 32 9
2013 CM+Série A 6+14 4+7 BP 2 0 PO+Mistrovství světa klubů 14+2 4+2 38 17
2014 CM+Série A 4+2 0 BP 0 0 PO+JAS 7+1 1+0 15 1
2014/15 Querétaro FC Primera División 25 8 MP 4 0 - 0 0 29 8
2015 Fluminense FC CC+Série A 0+7 0 BP 2 0 - 0 0 9 0
Celkově 511 205 - 51 14 - 128 43 690 262

Reprezentační statistika editovat

Statistika na velkých turnajích editovat

Reprezentace Rok Zápasy
Fáze turnaje Datum Soupeř Odehraných minut Vstřelené branky Výsledek
  Brazílie 1999   1. zápas ve skupině 30. 6.   Venezuela 20 1 7:0[47]
2. zápas ve skupině 3. 7.   Mexiko 10 0 2:1[51]
3. zápas ve skupině 6. 7.   Chile 45 0 1:0[52]
Semifinále 14. 7.   Mexiko 15 0 2:0[53]
2000 1 zápas ve skupině 14. 9.   Slovensko 79 0 3:1[54]
2 zápas ve skupině 17. 9.   Jižní Afrika 90 0 1:3[55]
3 zápas ve skupině 20. 9.   Japonsko 65 0 1:0[56]
Čtvrtfinále 23. 9.   Kamerun 113 1 1:2 v (prodl.)[57]
2002   1. zápas ve skupině 3. 6.   Turecko 67 0 2:1[58]
2. zápas ve skupině 8. 6.   Čína 45 1 4:0[59]
Osmifinále 17. 6.   Belgie 81 0 2:0[60]
Čtvrtfinále 21. 6.   Anglie 57 1 2:1[61]
Finále 30. 6.   Německo 85 0 2:0[62]
2006 1. zápas ve skupině 13. 6.   Chorvatsko 90 0 1:0[63]
2. zápas ve skupině 18. 6.   Austrálie 90 0 2:0[64]
3. zápas ve skupině 22. 6.   Japonsko 71 0 4:1[65]
Osmifinále 27. 6.   Ghana 90 0 3:0[66]
Čtvrtfinále 1. 7.   Francie 90 0 0:1[67]
2008   1 zápas ve skupině 7. 8.   Belgie 90 0 1:0[68]
2 zápas ve skupině 10. 8.   Nový Zéland 90 2 5:0[69]
3 zápas ve skupině 13. 8.   Čína 90 0 3:0[70]
Čtvrtfinále 16. 8.   Kamerun 90 0 2:0 v (prodl.)[71]
Semifinále 19. 8.   Argentina 90 0 0:3[72]
O 3. místo 22. 8.   Belgie 90 0 3:0[73]

Úspěchy editovat

 
Ronaldinho, FC Barcelona, 2007

Klubové editovat

Reprezentační editovat

Individuální editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ronaldinho na italské Wikipedii.

  1. Pele's list of the greatest, BBC Sport, cit. 27. 5. 2013 (anglicky)
  2. Ronaldinha odvedli v poutech! Po šíleném deliktu mu hrozí vězení. sport.tn.nova.cz [online]. 2020-03-05 [cit. 2020-03-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-03-26. 
  3. SEZNAM.CZ. Ronaldinho ve vězení: oslavy, specialita, fotbálek. www.sport.cz [online]. [cit. 2020-03-26]. Dostupné online. 
  4. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3296241
  5. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/1123095.stm
  6. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1002469
  7. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1002547
  8. https://www.repubblica.it/online/calciomercato2003/ronalbarca/rolabarca/rolabarca.html
  9. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/492
  10. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/707
  11. https://www.idnes.cz/fotbal/zahranici/kouzelnik-ronaldinho-skolil-real-madrid.A051119_222000_fot_zahranici_min
  12. https://www.idnes.cz/fotbal/reprezentace/kralem-je-ronaldinho-ziskal-zlaty-mic.A051128_160247_fot_reprez_min
  13. https://www.idnes.cz/fotbal/pohary/vitezem-ligy-mistru-se-stala-barcelona.A060517_223027_fot_pohary_no
  14. https://www.livesport.cz/fotbal/evropa/superpohar-uefa-2006/
  15. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/991944
  16. https://sport.aktualne.cz/fotbal/ronaldinho-vzpomina-na-barcelonu-byla-to-nocni-mura/r~i:article:612747/
  17. https://www.idnes.cz/fotbal/zahranici/o-osudu-ronaldinha-se-rozhodne-v-nejblizsich-72-hodinach.A080714_153902_fot_zahranici_pes
  18. https://www.sport.cz/fotbal/serie-a/clanek/128132-ronaldinho-se-uz-dohodl-s-ac-milan.html
  19. https://sport.aktualne.cz/fotbal/na-san-siru-propukl-karneval-dorazil-ronaldinho/r~i:article:611249/
  20. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/918601
  21. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/926048
  22. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-by-mohl-zmenit-dres-do-brazilie-ale-nepujde-85562/
  23. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinhovi-se-vraci-usmev-na-tvar-99922/
  24. http://www.fotbalportal.cz/ostatni/vse/19486-hracem-desetileti-je-podle-magazinu-world-soccer-ronaldinho/
  25. https://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-zahranici/84794/hrac-desetileti-nedved-je-sedmy-vyhral-ronaldinho.html
  26. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-je-se-svymi-letosnimi-vykony-v-ac-spokojen-115984/
  27. https://www.eurofotbal.cz/clanky/agent-vyloucil-letni-prestup-ronaldinha-do-flamenga-121603/
  28. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-je-v-milane-spokojeny-odchazet-nechce-132153/
  29. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-se-stehuje-z-ac-milan-do-flamenga-136802/
  30. https://www.idnes.cz/fotbal/zahranici/ronaldinha-vitalo-v-brazilskem-flamengu-dvacet-tisic-fanousku.A110113_120241_fot_zahranici_mn
  31. https://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-zahranici/124198/ronaldinho-skoncil-ve-flamengu-a-chce-po-klubu-miliony-dolaru.html
  32. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-bude-pokracovat-v-mineiru-184696/
  33. https://www.gazzetta.it/premium/plus/Calcio_Estero/25-07-2013/ronaldinho-atletico-mineiro-20846621738.shtml
  34. https://www.sport.cz/fotbal/ostatni/clanek/512390-ronaldinho-celi-nejtezsimu-zraneni-v-kariere-pretrhl-si-sval.html
  35. https://www.idnes.cz/fotbal/zahranici/atletico-mineiro-do-finale-neproslo-senzace-na-ms-klubu.A131219_115935_fot_zahranici_min
  36. https://www.eurofotbal.cz/souteze/fifa/mistrovstvi-sveta-klubu/2013/reportaz/guangzhou-fc-atletico-mineiro-364350/
  37. https://www.denik.cz/fotbal/nejlepsi-hrac-jizni-ameriky-messi-to-neni-poprve-vyhral-ronaldinho-20131231.html
  38. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2480758
  39. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-rozvazal-smlouvu-s-atleticem-mineiro-263433/
  40. https://www.theguardian.com/football/2015/jun/20/ronaldinho-queretaro-departure-one-year-contract
  41. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-v-queretaru-nechodi-na-treninky-hrozi-mu-vyhazov-278660/
  42. http://globoesporte.globo.com/futebol/times/fluminense/noticia/2015/07/nao-falta-mais-nada-ronaldinho-assina-contrato-e-e-jogador-do-flu.html
  43. http://globoesporte.globo.com/futebol/times/fluminense/noticia/2015/09/ronaldinho-gaucho-nao-e-mais-jogador-do-fluminense.html
  44. https://www.sport.cz/fotbal/ostatni/clanek/907368-gesto-par-excellence-ronaldinho-se-smiloval-nad-rozvernym-fanouskem.html
  45. https://www.eurofotbal.cz/clanky/ronaldinho-definitivne-uzavrel-karieru-a-planuje-oficialni-rozluckove-turne-386964/
  46. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2975817
  47. a b https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3041930
  48. https://www.idnes.cz/fotbal/ms-2002/bitvu-gigantu-rozhodla-chyba-anglickeho-brankare.A020621_102852_ms2002_min
  49. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2294295
  50. https://www.transfermarkt.de/ronaldinho/profil/spieler/3373
  51. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3042207
  52. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3041934
  53. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/3041946
  54. Archivovaná kopie. www.eurofotbal.cz [online]. [cit. 2020-12-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-09-15. 
  55. Archivovaná kopie. www.eurofotbal.cz [online]. [cit. 2020-12-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-09-27. 
  56. Archivovaná kopie. www.eurofotbal.cz [online]. [cit. 2020-12-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-09-28. 
  57. https://www.eurofotbal.cz/olympijske-hry-muzi-2000/reportaz/brazilie-kamerun-148981/
  58. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987519
  59. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987535
  60. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987568
  61. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987571
  62. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987578
  63. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/46384
  64. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/49324
  65. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/49338
  66. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/53480
  67. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/53487
  68. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688716
  69. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688718
  70. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688720
  71. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688728
  72. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688733
  73. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2688734
  74. UEFA Club Footballer of the Year, UEFA.com, citováno 30. 8. 2014 (anglicky)

Externí odkazy editovat