Wikipedie

Útok na Kapitol Spojených států amerických 2021

útok příznivců D. Trumpa na budovy Kongresu ve Washingtonu (D.C.)

K útoku na Kapitol Spojených států amerických došlo 6. ledna 2021 ve Washingtonu, D.C. Před sídlem nejvyššího amerického zákonodárného sboru se sešli příznivci končícího amerického prezidenta Donalda Trumpa k protestům proti výsledku prezidentských voleb z podzimu 2020 a na podporu Trumpova požadavku, aby republikánský viceprezident Mike Pence a Kongres odmítli vítězství Joea Bidena.[1][2][3] Část demonstrantů zaútočila na budovy obou komor Kongresu a dočasně pronikla i do obou jednacích sálů narychlo evakuovaných budov. Komplex byl opětovně zabezpečen až po dvou hodinách.[4]

Útok na Kapitol Spojených států amerických 2021
Protestující na schodech Kapitolu
Protestující na schodech Kapitolu
StátUSAUSA USA
MístoKapitol Spojených států amerických
Souřadnice38°53′23″ s. š., 77°0′33″ z. d.
Datum6. ledna 2021
Příčinavolby prezidenta Spojených států amerických v roce 2020
Zemřelých5
Zraněných50
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Podrobnější článek na Wikizprávách: Příznivci Trumpa zaútočili na Kapitol Spojených států amerických, kde probíhalo zasedání kongresu k prezidentským volbám Článek o katastrofě na Wikizprávách.
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Demonstranti se začínají shromažďovat před Kapitolem

Během 3 let po událostech prokurátoři vznesli federální obvinění proti 1230 účastníkům, z nichž asi sto sedmdesát lidí bylo odsouzeno porotami či soudci a přes 700 obviněných uzavřelo dohodu o vině a trestu. Z přibližně 750 trestů šlo téměř ve dvou třetinách o odnětí svobody, a to od několika dní až po 22 let. Vyšetřování událostí stále pokračuje (leden 2023) a dle deníku The New York Times se může počet obžalovaných nakonec až zdvojnásobit.[5]

Kontext editovat

Související informace naleznete také v článku Volby_prezidenta_USA_2020#Boj_Trumpa_a_jeho_kampaně_proti_výsledkům.
Související informace naleznete také v článku Modrý posun.

Po prezidentských volbách (zhruba od 7. listopadu 2020, kdy byly spočítány všechny hlasy) a po vítězství Josepha Bidena podal Trumpův tým cca 60 soudních žalob proti volebním výsledkům, které byly všechny zamítnuty pro nedostatek nebo v některých případech absenci důkazů. V tutéž dobu Donald Trump na Twitteru a v médiích mluvil (bez důkazů) o podvodech, kradení hlasů, manipulaci Demokratů, případech, kdy volili mrtví lidé, atd. zpochybňoval proces sčítání hlasů. Aktivní roli v tomto dění hráli i Rudy Giuliani a Sidney Powellová,[6] a k tomuto narativu se postupně přidávali někteří další republikánští politici a nakonec i jeho příznivci. Trumpova nepodložená tvrzení o zmanipulovaných volbách, podle průzkumu provedeném společností Politico, již na konci listopadu 2020 dokázala přesvědčit 79 % přívrženců republikánů.[7] Sentiment ukradených voleb získal heslo anglicky Stop the steal (česky přibližně Zastavte krádež). Jelikož datum sečtení hlasů volitelů, 6. ledna 2021, coby standardní bod volebního harmonogramu bylo dopředu známé, zval Donald Trump své podporovatele na shromáždění, zorganizované na stejný den, několik týdnů dopředu. V tweetu z 20. prosince napsal, že protest bude „divoký“ a vyzval své přívržence k boji.[8]

Průběh editovat

 
Protestující dav před Kapitolem s vlajkou USA

„Norfolk memo“ editovat

FBI v Norfolku získala už 5. ledna informace ze sociálních sítí, podle kterých se demonstranti domlouvali na místě setkání, sdíleli navzájem plány tunelů pod Kapitolem a vyzývali k „připravenosti k válce“, „rozbíjení skla a vykopnutí dveří“.[9] Ředitel FBI Christopher Wray při slyšení v Kongresu dne 2. března 2021 potvrdil, že informaci o chystaných akcích FBI obratem v řádu několika hodin odeslala i dalším složkám, včetně ochranky Kapitolu a Metropolitní policie. Zároveň uvedl, že násilí bylo výrazem domácího terorismu a FBI nemá žádné indicie, že by se ho kromě příznivců Donalda Trumpa zúčastnily organizace jako Antifa nebo anarchisté.[10]

Před útokem editovat

Ráno 6. ledna místního času (EST) se demonstranti sešli na pochod „Zachraňte Ameriku“ (anglicky Save America March), akci pořádanou ve washingtonském parku Ellipse poblíž Bílého domu. Krátce před polednem si účastníci vyslechli projevy prezidenta Trumpa, jeho syna Donalda Trumpa mladšího, alabamského republikána Mo Brookse, prezidentova právního zástupce Rudyho Giulianiho. Předmětem byla vesměs tvrzení o ukradených a zmanipulovaných volbách. Posluchačům byly naznačeny i další kroky. Například, Rudy Giuliani řekl: „Kdo skrývá důkazy? Zločinci. […] Takže: mějme soudní proces prostřednictvím boje!“; Trump Jr. přidal: „Pokud budeš nula a ne hrdina, tak si pro tebe dojdeme.“, Mo Brooks: „Dnešek je den, kdy si budem zapisovat jména a nakopávat zadky!“. Nakonec Donald Trump řekl mimo jiné: „Nikdy se nevzdáme, nikdy neustoupíme. […] Přišli jsme si vyžádat, aby Kongres udělal 'správnou věc'. […] Nyní je na Kongresu, aby konfrontoval tento do očí bijící útok na naši demokracii.“ Dále své příznivce vyzval, aby „bojovali jako diví“, aby „získali naši zemi zpět“.[11] Vyzval své příznivce, aby pochodovali ke Kapitolu, aby se pokusili zvrátit výsledek voleb.[12][13] Řekl: „A po tomto půjdeme ke Kapitolu – a já tam budu s vámi… – jdeme ke Kapitolu a pokusíme se dát republikánům, těm slabým, hrdost a nebojácnost, kterou potřebují k tomu, aby si naši zemi vzali zpět.“

Krátce po projevech, asi ve 12:45, se dav lidí vydal ke Kapitolu, sídlu Kongresu, kde nejdříve narazil na zábrany a několik málo policistů. Někteří demonstrující celou událost natáčeli na mobilní telefony popř. ji přímo streamovali na sociální sítě. Existuje několik videí ukazujících, že v jistý moment konkrétní policisté demonstranty sami pustili odstraněním zábran a gesty je nabádali, aby došli až k samotné budově.[14][15]

V té době zde probíhalo zasedání obou komor Kongresu, který se zabýval sčítáním hlasů volitelů a řešil námitky senátora Teda Cruze z Texasu a kongresmana Paula Gosara ze čtvrtého okrsku Arizony proti volebním výsledkům v Arizoně.[16] O příchodu demonstrantů byli politici uvnitř budovy informováni. Ti posléze jednání přerušili a přesunuli se do dalších prostor v komplexu Kapitolu.

Vniknutí do komplexu editovat

Demonstrace před Kapitolem se vystupňovala ze skandování v nepokoje a dobývání se do hlavní budovy.[17] Krátce před 14. hodinou demonstranti rozbili prosklená okna a dveře a jimi postupně pronikli dovnitř.

Demonstranti pronikli bezpečnostními opatřeními, vstoupili do Kapitolu a obsadili evakuované sídlo Senátu. Příslušníci ostrahy tasili ruční palné zbraně a použili slzný plyn, aby zabránili vstupu do evakuované Sněmovny reprezentantů,[18][19][20][21][22] přesto útočníci pronikli i do jednacího sálu Sněmovny.[16] Část útočníků byla podle federálních úřadů odhodlaná zajmout poslance a část je chtěla zabít. Na záběrech z Kapitolu je zachycen muž se stahovacími pásky na ruce.[23] Několik budov v komplexu Kapitolu bylo evakuováno a všechny budovy v komplexu byly následně uzamčeny.[24]

Při útoku byly z některých kanceláří odcizeny potenciálně citlivé materiály, např. pracovní notebook Nancy Pelosiové.[25]

Nastolení pořádku editovat

Opětovné zabezpečení budovy bylo oficiálně oznámeno v 17.40 hod. místního času.[17] Město Washington vyhlásilo již na šestou hodinu podvečerní zákaz vycházení.[13] Na místo incidentu byla (asi 3 hodiny po začátku nepokojů) povolána Národní garda USA; její nasazení schválili úřadující ministr obrany Christopher Miller a viceprezident Mike Pence[4] (nikoli Donald Trump, který si povolání gardy později přisvojil). Přes narušení schůze, která musela být kvůli útokům přerušena, bylo po zásahu bezpečnostních složek jednání zákonodárců obnoveno a Senát v brzkých ranních hodinách 7. ledna 2021 potvrdil Joea Bidena do funkce prezidenta Spojených států amerických.[26][27]

Oběti editovat

 
Policista Brian D. Sicknick zemřel na následky zranění během nepokojů

Při potyčkách bylo zraněno více než 50 příslušníků policejní ochrany Kongresu a metropolitní policie, jeden z nich, Brian Sicknick, zemřel poté, co utrpěl dvě mrtvice den po útoku na Kapitol USA. [28]

Během potyček u zabarikádovaných dveří Sněmovny[29][30] byla jedna žena, Ashli Babbittová, postřelena bezpečnostními složkami, když se snažila prolézt rozbitými dveřmi; následkům zranění později po převozu do nemocnice podlehla.[16][26] Tři další lidé zemřeli v průběhu dne v důsledku různých zdravotních komplikací. Jedna z protestujících byla ušlapána.[31] Mimo jiné byly do nemocnic převezeny osoby se zlomeninami způsobenými při šplhání po západní fasádě Kapitolu, došlo také k srdečním zástavám.[16]

Někteří policisté, kteří čelili davu násilných podporovatelů Donalda Trumpa, následně vypovídali o traumatech způsobených násilím a rasovými urážkami.[32] V důsledku událostí několik policistů spáchalo sebevraždu. Již koncem ledna 2021 ředitel metropolitní policie Robert J. Contee uváděl dva případy příslušníka kongresové ochranky Howarda Liebengooda a metropolitního policisty Jeffreyho Smithe, druhým policistou v pořadí byl 10. července Kyle DeFreytag,[33] třetím pak koncem července 2021 Gunther Hashida.[32]

Důsledky editovat

V souvislosti s demonstracemi bylo celkově zatčeno více než 90 lidí a minimálně 56 z nich následně obviněno.[34][35]

Byla nalezena tři improvizovaná výbušná zařízení: jedno na půdě Kapitolu a po jednom v kancelářích Republikánského národního výboru a Demokratického národního výboru poblíž Kapitolu.[36][37] Z kanceláří senátorů měla být ukradena různá zařízení, dokumenty, osobní počítače apod.[34] Zničena byla technika novinářských týmů.[38]

Kvůli incidentu odstoupili někteří vysoce postavení funkcionáři ochranky: šéf policejního sboru Kapitolu Steven Sund, šéf bezpečnosti Senátu Michael Stenger a šéf bezpečnosti ve Sněmovně reprezentantů Paul Irving. Odstoupili čtyři členové Trumpova kabinetu (ministryně dopravy Elaine Chaová, ministryně školství Betsy DeVosová, ministr vnitřní bezpečnosti Chad Wolf a ministr zdravotnictví a sociálních služeb Alex Azar) a na svou funkci rezignoval také náměstek bezpečnostního poradce Bílého domu Matt Pottinger.[34][39]

Suspendováni byli dva policisté. Jeden demonstrantům pomáhal s orientací v budově, druhý se s nimi fotografoval.[40]

Na základě v médiích zveřejněných záznamů přišla o práci řada demonstrantů, kteří se vniknutí do Kapitolu přímo zúčastnili, nebo lidí, kteří celou událost schvalovali na sociálních sítích.[41][42]

Na přelomu března a dubna 2021 dva policisté Kapitolu podali žalobu na Donalda Trumpa za podněcování davu k útoku na Kapitol.[43] Dne 26. srpna 2021 skupina sedmi policistů Kapitolu podala v D.C. žalobu na Donalda Trumpa, organizátory „Stop the Steal“ a některé extrémně pravicové skupiny, které se podílely na útoku na Kapitol.[44]

Peter Schwartz, jeden z demonstrantů, který při útoku mimo jiné napadl policisty pepřovým sprejem, byl 5. května 2023 odsouzen na 14 let a 2 měsíce ve vězení. Jde do té doby o nejvyšší trest udělený účastníkovi útoku.[45]

Odezva a hodnocení událostí editovat

Veřejnost editovat

Sociálními médii se okamžitě začala šířit řada záznamů z vniknutí, rozpoutala se i veřejná debata o přístupu ozbrojených složek, neboť na některých záznamech bylo vidět, jak někteří policisté Kapitolu protestující pouští skrz zábrany nebo se s nimi fotí.[26] Přístup jednotek byl porovnáván s razancí při protestech hnutí Black Lives Matter;[26] na tento rozdíl upozornil například britský deník The Guardian a ve svém projevu jej zmínil také nastupující prezident Joe Biden.[4]

Společnost YouGov provedla 6. ledna v pět hodin odpoledne průzkum, z něhož vyplynulo, že útok schvaluje 21 % dotázaných a neschvaluje 71 %. Mezi republikánskými voliči schvalovalo akci 45 % a neschvalovalo 43 %. 52 % registrovaných republikánů označilo za viníka Joe Bidena. S okamžitým odstavením prezidenta Trumpa z úřadu souhlasilo 50 % respondentů.[46][47]

Média editovat

Bezprostředně po útoku začala média řešit, kdo se vlastně útoku zúčastnil. Současně se začala šířit řada nepodložených informací, které byly v následujících hodinách postupně vyvraceny. Ukázalo se, že mezi v médiích značně viditelnými figurami byli jak aktivisté z hnutí QAnon, tak i některé postavy americké krajně pravicové extremistické scény, včetně některých známých neonacistů nebo členů skupiny Proud Boys.[48] Naopak bezprostředně po útoku se nenašly žádné spolehlivé důkazy pro šířící se tvrzení, že by mezi útočníky byli maskovaní odpůrci prezidenta Trumpa například z řad hnutí Antifa.[49][50]

Nepokoje a útoky na Kapitol byly popsány jako povstání, pobuřování a domácí terorismus.[51][52][53][54][55][56] Některé zdroje jej označily jako pokus o státní převrat.[57][58][59] Tento incident byl od vypálení Washingtonu v roce 1814 během britsko-americké války prvním, kdy byl Kapitol obsazen.[60]

Podle některých amerických médií nese za prolomení ochrany Kapitolu odpovědnost i nedostatečně připravená kongresová policie, která navzdory svému povědomí o připravovaných masivních protestech nezažádala o součinnost dalších bezpečnostních složek; nedostatečná opatření ochranky Kongresu kritizovali mimo jiné i její bývalý šéf nebo bývalý šéf washingtonské policie. Posléze bylo zahájeno vyšetřování postupů kongresové policie.[4]

V únoru 2022 český Náboženský infoservis přinesl článek o náboženském a nacionálním rozměru tohoto útoku. Ukazuje se, že křesťanský nacionalismus je výhostí zejména pravicového spektra společnosti.[61]

Soukromé společnosti editovat

Některé velké společnosti a banky přestaly finančně podporovat politiky. Buď plošně všechny, nebo cíleně republikánské politiky, kteří odmítali potvrdit výsledky voleb.[62]

Sociální sítě editovat

Poté, co byl prezidentu Trumpovi dočasně zablokován účet na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Snapchatu, dne 9. ledna 2021 mu Twitter zrušil osobní účet s 88,7 miliony sledujících trvale.[63] Účet na Twitteru Trump užíval po celé volební období jako jeden ze svých hlavních komunikačních prostředků. Twitter také zablokoval 70 000 účtů, které šířily konspirační teorie, z nichž nejvýraznějším byl účet QAnon.[64][65] Facebook začal odstraňovat příspěvky s textem "stop the steal", tedy s odkazem na podvody při prezidentských volbách.[66] Také YouTube přistoupil k blokacím, když smazal dva kanály Stevea Bannona, bývalého poradce prezidenta Trumpa.

V reakci na blokaci svých účtů založil prezident účet na sociální síti Parler, která si zakládá na minimálních zásazích do obsahu uživatelů, díky čemuž si ji oblíbili krajně pravicově orientovaní uživatelé a hojně se na ní sdílí dezinformace. Společnosti Apple a Google 8. ledna oznámily tvůrcům, že pokud nebudou aktivně přistupovat k moderaci obsahu, vyřadí aplikaci ze svých mobilních obchodů. K tomuto kroku posléze obě společnosti přistoupily. Společnost Amazon poté ukončila hostování webu Parler na svých serverech.[67][68] K nějaké formě restrikcí přistoupily také společnosti Spotify, Shopify, Reddit, TikTok, Twitch, Discord a Pinterest.[69]

Američtí politici editovat

V brzkých odpoledních hodinách dne 6. ledna Trump odsoudil Mika Pence za to, že „neudělal, co by se mělo udělat pro ochranu naší země a naší ústavy“, přestože Pence neměl ústavní pravomoc odmítnout Bidenovo vítězství.[70][71][72] V 16.22 hodin místního času vyzval Trump své příznivce na Twitteru, aby „šli v klidu domů“, demonstranty zároveň označil za „vlastence“ a „výjimečné“, napsal, že je „miluje“, a zopakoval svá neprokázaná obvinění z volebních podvodů.[73][74] Toho večera Twitter poprvé Trumpův účet na 12 hodin zablokoval a skryl tři jeho tweety kvůli porušení jeho politiky občanské integrity.[75][74] Rovněž Facebook a YouTube video s Trumpovým projevem smazaly.[26] O dva dny později prezident vystoupil s oficiálním vyjádřením. Demonstranti, kteří vstoupili do budovy Kapitolu, podle něj poskvrnili sídlo americké demokracie, ti, kteří se účastnili násilí a ničení, nereprezentují Spojené státy, a ti, kteří porušili zákon, budou platit. Vyzval občany k uklidnění a současnou dobu označil za čas pro uzdravení a smíření společnosti. Prezident se nyní podle vlastních slov zaměří na hladké předání moci.[76]

Násilné nepokoje odsoudili bývalí demokratičtí prezidenti Bill Clinton a Barack Obama i někdejší republikánský prezident George W. Bush.[77] Všichni přímo či nepřímo kladli podíl viny na eskalaci situace dosluhujícímu prezidentovi Trumpovi a některým jeho republikánským spolustraníkům, kritizovali Trumpovu ostrou rétoriku a jeho odmítání uznat výsledky voleb.[77]

V následujících hodinách a dnech několik amerických politiků vyjádřilo názor, že by bylo vhodné prezidenta Trumpa odstavit od moci ještě před ukončením jeho mandátu. Jednalo se jak o politiky Demokratické strany (například Chuck Schumer či Nancy Pelosiová)[78], tak i o politiky Republikánské strany (například Mitt Romney či Adam Kinzinger)[79]. Zmiňována přitom byla jak možnost impeachmentu (což by současně znemožnilo Trumpovi usilovat kdykoli v budoucnosti o zvolení do nějakého federálního úřadu[79]), tak i možnost aktivace 25. ústavního dodatku.[80]

Zahraniční reakce editovat

Předseda Evropské rady Charles Michel vyjádřil znepokojení a popřál Američanům poklidné předáni moci novému prezidentovi, podobně se vyjádřila také předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Jako šokující nerespektování demokratických voleb označil události generální tajemník NATO Jens Stoltenberg.[77]

Český premiér Andrej Babiš na Twitter napsal, že „pevně doufá, že se tyto incidenty nebudou opakovat“.[81] Český ministr zahraničí Tomáš Petříček uvedl, že Spojené státy nedaly dobrý příklad pro země, kde se o demokracii teprve bojuje.[82]

Kanadský premiér Justin Trudeau vyjádřil znepokojení ze situace ve Washingtonu, zároveň i víru, že „americké demokratické instituce jsou silné“ a situace se brzy vrátí do normálu. Britský premiér Boris Johnson označil bouřlivé události v Kapitolu za ostudné. Německý ministr zahraničí Heiko Mass poukázal na Trumpovu štvavou rétoriku jako zdroj eskalace násilí a vyzval, aby „nepřátelé demokracie“ ustali s jejím pošlapáváním. Za „vážný útok na demokracii“ to označil také francouzský ministr zahraničí Jean-Yves Le Drian.[77]

Mluvčí čínského ministerstva zahraničí přirovnala útok na Kapitol k událostem během protestů v Hongkongu v letech 2019–2020, kdy protivládní demonstranti vtrhli do budovy hongkongského parlamentu, zatímco zástupce ruské vlády přirovnal útok k událostem během Euromajdanu na Ukrajině, které vedly k pádu vlády Viktora Janukovyče v únoru 2014.[83]

Galerie editovat

  •  
    Lidé přicházejí parkem National Mall ke Kapitolu
  • Video zachycující policejní jednotky uvnitř Kapitolu
  • Video zachycující evakuaci Kapitolu
  •  
    Použití slzného plynu u západního vchodu do Kapitolu
  • Projev Donalda Trumpa vyzývající k rozpuštění demonstrace
  •  
    Znovuobsazení nejbližšího okolí Kapitolu policií ve večerních hodinách

Odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 2021 United States Capitol protests na anglické (zjednodušené) Wikipedii.

  1. ↑ Trump Supporters Storm U.S. Capitol, Clash With Police. NPR.org [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Woman dies after shooting in U.S. Capitol; D.C. National Guard activated after mob breaches building. Washington Post. Dostupné online [cit. 2021-01-07]. ISSN 0190-8286. (anglicky) 
  3. ↑ HOOKS, Scott Rodd, Kris. Trump Supporters, Proud Boys Converge On California’s Capitol To Protest Electoral College Count. www.capradio.org [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b c d NOVÁKOVÁ, Barbora. Jak pronikli trumpovci do Kapitolu? Díky selhání policie i sympatiím. Seznam Zprávy [online]. Seznam.cz, 2021-01-07 [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. 
  5. ↑ ČTK. Tři roky po útoku na Kapitol je přes dvanáct set obviněných, další přibývají. ČT24 [online]. Česká televize, 2024-01-05 [cit. 2024-01-06]. Dostupné online. 
  6. ↑ Attorney and QAnon supporter Sidney Powell speaks at Rudy Giuliani briefing
  7. ↑ CHUNG, Frank. US election: Polls find most Trump voters believe election was ‘stolen’, Biden not legitimate [online]. 2020-11-26 [cit. 2021-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ LANDAY, Jonathan; HOLLAND, Steve; MASON, Jeff. Trump summoned supporters to "wild" protest, and told them to fight. They did. Reuters. 2021-01-07. Dostupné online [cit. 2021-01-07]. (anglicky) 
  9. ↑ Zak Dahlheimer, Washington Post: Report says FBI in Norfolk warned extremists were preparing to attack Congress and engage in 'war', Associated Press News, 13.1.2021
  10. ↑ Zachary Cohen, Katelyn Polantz and Christina Carrega, FBI Director Wray knocks down conspiracy theory that January 6 rioters were 'fake Trump protesters', CNN Politics, 2.3.2021
  11. ↑ ANDERSEN, Travis. Before mob stormed US Capitol, Trump told them to ‘fight like hell’ - The Boston Globe. BostonGlobe.com [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ MCCARTHY, Tom; WASHINGTON, Vivian Ho Joan E. Greve in; DOHERTY, Ben. Congress certifies Biden as US president – as it happened. The Guardian. 2021-01-07. Dostupné online [cit. 2021-01-07]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  13. ↑ a b Jak se z podporovatelů Trumpa stali zatčení? ‚Vyhraje, nebo bude válka,’ vzkazovali při tažení na Kapitol. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  14. ↑ DC officer encourages protesters to approach the Capitol
  15. ↑ Police appear to open the doors to the Trump Riot crowd. At the very least they make no effort to impede entry.
  16. ↑ a b c d ONLINE: Čtyři mrtví po vpádu Trumpových příznivců na Kapitol. Kongres potvrdil Bidenovo zvolení. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  17. ↑ a b US Capitol secured, 4 dead after rioters stormed the halls of Congress to block Biden's win. CNN [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  18. ↑ MANGAN, Dan. U.S. Capitol secured hours after pro-Trump rioters invade Congress. CNBC [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ Armed standoff taking place at House front door. CNN [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ MCEVOY, Jemima. D.C. Protests Live Coverage: Congress Regroups To Certify Electoral Votes After Mob Shuts Down Capitol. Forbes [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ MADDAUS, Brent Lang,Cynthia Littleton,Gene; LANG, Brent; LITTLETON, Cynthia. Variety [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ 4 dead, Congress evacuated, National Guard activated after pro-Trump rioters storm Capitol. NBC News [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Někteří útočníci z Kapitolu chtěli zadržet a zavraždit zákonodárce či viceprezidenta, míní vyšetřovatelé. ČT24.cz [online]. Česká televize, 2021-01-15 [cit. 2021-01-15]. Dostupné online. 
  24. ↑ 4 Deaths Reported Around US Capitol Grounds During Riot [online]. NBC4 Washington [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Dozvuky útoku na Kapitol: FBI vyšetřuje možný prodej zmizelého notebooku demokratky Pelosiové Rusům. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2021-01-18 [cit. 2021-01-19]. Dostupné online. 
  26. ↑ a b c d e Rozbíjení oken, kopání do kamer a selfie s policisty. Podívejte se, jak Trumpovi příznivci obsadili Kapitol. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  27. ↑ ČTK. Kongres potvrdil Bidenovo vítězství, Trump slíbil předání moci. Při útoku na Kapitol zemřeli čtyři lidé. iHNed.cz [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  28. ↑ HERMANN, Peter; HSU, Spencer S. Capitol Police officer Brian Sicknick, who engaged rioters, suffered two strokes and died of natural causes, officials say. Washington Post. 2021-04-20. Dostupné online [cit. 2024-01-07]. ISSN 0190-8286. (anglicky) 
  29. ↑ BERGE, Clint. WQOW [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ NEWS, A. B. C. 4 dead after Capitol breached by pro-Trump mob during 'failed insurrection'. ABC News [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ HILL, Evan; RAY, Arielle; KOZLOWSKY, Dahlia. Videos Show How Rioter Was Trampled in Stampede at Capitol. The New York Times [online]. 2021-01-16 [cit. 2021-01-23]. Dostupné online. ISSN 0362-4331. 
  32. ↑ a b Třetí sebevražda v řadě. Policista, který v lednu zasahoval v americkém Kapitolu, si vzal život. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-08-03]. Dostupné online. 
  33. ↑ Dva policisté nasazení při nepokojích v Kapitolu spáchali sebevraždu. ČT24 [online]. Česká televize, 2021-08-03 [cit. 2021-08-03]. Dostupné online. 
  34. ↑ a b c Násilnosti v americkém Kapitolu mají pátou oběť. Z kanceláří zmizely počítače. ČT24.cz [online]. 2021-01-08 [cit. 2021-01-09]. Dostupné online. 
  35. ↑ Známé tváře vpádu do amerického Kongresu skončily v poutech. Policie zadržela muže s pultíkem i šamana. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-10]. Dostupné online. 
  36. ↑ At least two real explosive devices in DC rendered safe by law enforcement. CNN [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ 4 died as Trump supporters invaded Capitol. POLITICO [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ ŠALOUNOVÁ, Kateřina; VLČKOVÁ, Daniela. Výtržníci v americkém Kapitolu cílili i na novináře. Nadávali, vyhrožovali a ničili techniku za statisíce [online]. Praha: Česká televize, 2020-01-10 [cit. 2020-01-10]. Dostupné online. 
  39. ↑ Ministr vnitřní bezpečnosti USA oznámil rezignaci | ČeskéNoviny.cz. www.ceskenoviny.cz [online]. [cit. 2021-01-11]. Dostupné online. 
  40. ↑ 2 Capitol police officers suspended over pro-Trump riot, congressman says. NBC News [online]. [cit. 2021-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ RYŠÁNEK, Adam. Vtrhli do Kapitolu, teď přicházejí o práci. Seznam Zprávy [online]. Seznam.cz, 2021-01-08 [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. 
  42. ↑ KRUPKA, Jaroslav. Rabovali v Kapitolu, teď mají problém v osobním životě. Valí se na ně výpovědi. Deník [online]. 2021-01-08 [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. 
  43. ↑ CNN, Marshall Cohen and Katelyn Polantz. Two US Capitol Police officers sue Trump and say he should be held responsible for January 6 attack. CNN [online]. [cit. 2021-08-28]. Dostupné online. 
  44. ↑ CNN, Whitney Wild and Chandelis Duster. Seven US Capitol Police officers sue former President Trump, Stop the Steal organizers over January 6 riot. CNN [online]. [cit. 2021-08-28]. Dostupné online. 
  45. ↑ Američan dostal za útok na Kapitol přes čtrnáct let vězení. ČT24 [online]. [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  46. ↑ Most voters say the events at the US Capitol are a threat to democracy | YouGov. today.yougov.com [online]. [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Američtí zákonodárci požadují po útoku na Kapitol Trumpovu hlavu. E15.cz [online]. [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. 
  48. ↑ HUMPÁLOVÁ, Jolana. „Tábor Osvětim“ na mikině. Do Kapitolu vtrhli ultrapravicoví extremisté. Seznam Zprávy [online]. Seznam.cz, 2021-01-07 [cit. 2021-01-08]. Dostupné online. 
  49. ↑ A2larm [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  50. ↑ BINDER, Matt. No, antifa did not invade the Capitol today, despite what Trump supporters say. Mashable [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ RUTZ, David. Conservative media members erupt with anger over protesters storming Capitol: 'This is domestic terrorism'. Fox News [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ DESK, Natalie Dreier, Cox Media Group National Content. Capitol violence: What is sedition?. KIRO [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ TREPANY, Charles. 'This is domestic terrorism': Meghan McCain, Cardi B and more react to Capitol riot. USA TODAY [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. ↑ CORN, David. Mother Jones [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  55. ↑ JOHNSON, Martin. Cori Bush introduces legislation to sanction, remove all House members who supported election challenges. TheHill [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ JANSEN, Bart. President-elect Joe Biden calls Capitol riot ‘insurrection,’ urges President Trump to ‘end siege’. USA TODAY [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ GRAHAM, David A. This Is a Coup. The Atlantic [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. ↑ MUSGRAVE, Paul. Foreign Policy [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  59. ↑ COLEMAN, Justine. GOP lawmaker on violence at Capitol: 'This is a coup attempt'. TheHill [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  60. ↑ Last U.S. Capitol breach was by British during War of 1812. mlive [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  61. ↑ Křesťanský nacionalismus v USA a útok na Kapitol Spojených států : Dingir, 21. 2. 2022
  62. ↑ Popírání volební reality vyjde republikány draho. Velké firmy a banky ruší financování [online]. Praha: Česká televize, 2021-01-12 [cit. 2021-01-12]. Dostupné online. 
  63. ↑ Twitter trvale zablokoval Trumpův účet. Obává se podněcování k násilí. ČT24.cz [online]. 2021-01-09 [cit. 2021-01-09]. Dostupné online. 
  64. ↑ COLLINS, Ben; ZADROZNY, Brandy. Twitter bans Michael Flynn, Sidney Powell in QAnon account purge. NBCNews.com [online]. NBC News, 2021-01-08 [cit. 2021-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  65. ↑ Twitter pokračuje v boji proti fake news. Smazal přes 70 000 účtů spojených s konspirací QAnon. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-12]. Dostupné online. 
  66. ↑ MIKEŠOVÁ, Markéta. Facebook opět přitvrzuje. Zakázal větu „stop the steal“ a příspěvky maže. Živě.cz [online]. [cit. 2021-01-12]. Dostupné online. 
  67. ↑ FUNG, Brian. Parler, right-wing social media app, is removed from the Google Play store. CNN [online]. [cit. 2021-01-09]. Dostupné online. 
  68. ↑ Parler: Amazon to remove site from web hosting service. BBC News. 2021-01-10. Dostupné online [cit. 2021-01-10]. (anglicky) 
  69. ↑ GOLD, Sara Fischer,Ashley. All the platforms that have banned or restricted Trump so far. Axios [online]. [cit. 2021-01-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  70. ↑ SALES, Ben. Fears as Trump supporters, including anti-Semitic groups, rally in Washington. www.timesofisrael.com [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  71. ↑ NICKEAS, Peter. Pro-Trump supporters have flooded DC to protest president's election loss. CNN [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  72. ↑ CONRADIS, Brandon. Trump attacks Pence as protesters force their way into Capitol. TheHill [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  73. ↑ ZILBERMINTS, Regina. Trump tells rioters to 'go home' while stoking election fury. TheHill [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. ↑ a b ‚Musíte ukázat sílu.‘ Vpádu do Kapitolu předcházely Trumpovy ostré výroky o útoku na demokracii. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  75. ↑ MANZULLO, Brian. Twitter locks Donald Trump's account for 12 hours, threatens permanent suspension. Detroit Free Press [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  76. ↑ Trump condemns supporters who stormed US Capitol and concedes to Biden for first time. Sky News [online]. [cit. 2021-01-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. ↑ a b c d Politici kritizují dění v americkém Kongresu. Trumpa i jeho příznivce vyzvali k respektování demokracie. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  78. ↑ Capitol riot: Calls grow for Trump to be removed from office. BBC News. 2021-01-07. Dostupné online [cit. 2021-01-07]. (anglicky) 
  79. ↑ a b CNN, Michael Warren, Jamie Gangel and Jim Acosta. Angry Republican leaders float removing Trump from office. CNN [online]. [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  80. ↑ Aktivace ústavního dodatku i impeachment. Několik republikánů je podle médií pro Trumpovo odvolání. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  81. ↑ Zeman kritizoval Trumpa. Nemá se pokoušet násilím zvrátit výsledek voleb. iDNES.cz [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-11]. Dostupné online. 
  82. ↑ Ostuda pro USA, reaguje svět na dění ve Washingtonu. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2021-01-11]. Dostupné online. 
  83. ↑ 'Floppy and weak': Iran has joined China and Russia in ridiculing the US on social media over the Capitol riots. Business Insider [online]. 7. ledna 2021. Dostupné online. 

Související články editovat

Externí odkazy editovat

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Útok_na_Kapitol_Spojených_států_amerických_2021&oldid=23539539“