RegioPanter

model elektrické jednotky vyráběné společností Škoda Vagonka
(přesměrováno z Elektrická jednotka 650)

RegioPanter (typová označení Škoda 7Ev, 14Ev, 15Ev, 16Ev, 18Ev, 19Ev, 20Ev a 21Ev[1][2]) je částečně nízkopodlažní elektrická jednotka vyráběná společností Škoda Vagonka, kterou si jako první objednaly České dráhy v roce 2011. V době objednávky ještě nebyl tento typ vyvinut.[3] Jednotky tří různých modifikací pro České dráhy nesou označení řad 440, 640 a 650/651[4][5] jednotky pro Železničnou spoločnosť Slovensko (ZSSK) jsou označeny řadami 660 a 661[6][7] a jednotky pro Jihomoravský kraj pak mají řady 530 a 550.[8] Na konci roku 2023 bylo v provozu, ve výrobě a objednáno dohromady 301 RegioPanterů.[zdroj?]

Elektrická jednotka RegioPanter
RegioPanter na lince S2 míří do Rájce-Jestřebí
RegioPanter na lince S2 míří do Rájce-Jestřebí
Tovární označení7Ev, 14Ev, 15Ev, 16Ev, 18Ev, 19Ev, 20Ev, 21Ev
Řada dle UIC (ČR)440, 530, 550, 640, 650, 650.2
Řada dle UIC (SR)660, 661
Obchodní názevRegioPanter, Moravia
Základní údaje
VýrobceŠkoda Transportation
Výroba v letech2011–dosud
Počet vyrobených kusů231
ProvozovatelArriva vlaky, České dráhy, Jihomoravský kraj, Železničná spoločnosť Slovensko, Pasažieru vilciens, Elron
Období provozu2012–dosud
Míst k sezení440 ČD: 241
530 JMK: 333
550 JMK: 146
640 ČD: 234
650 ČD: 140/160/180/
650.2 ČD: 140
661 ZSSK: 247
660 ZSSK: 343[1]
Míst k stání440 ČD: 256
530 JMK: 367
550 JMK: 180
640 ČD: 273
650 ČD: 50
650.2 ČD: 50
128/138/176/198/201
661 ZSSK: 207
660 ZSSK: 280[1]
Celkový počet vozů jednotky550 JMK, 650 ČD: 2<br 650.2 ČD: 2/>440 ČD, 640 ČD, 661 ZSSK: 3
530 JMK, 660 ZSSK: 4[1]
Typ spřáhlaScharfenberg
Hmotnost a rozměry
Prázdná hmotnost650 ČD: 650.2 ČD: 102 800 kg
440 ČD 144 000 kg
640 ČD: 152 500 kg
Hmotnost ve službě650 ČD: 650.2 ČD: 106 500 kg
440 ČD: 150 000 kg
640 ČD: 159 500 kg
Délka přes spřáhla650 ČD: 650.2 ČD: 52 900 mm
440 ČD, 640 ČD: 79 400 mm
661 ZSSK: 79 700 mm
660 ZSSK: 106 200 mm
Výška skříně od TK4 260 mm
Šířka2 820 mm
Minimální poloměr
projížděných oblouků
150 m
Rozchod1 435 mm, 1 520 mm
Parametry pohonu
Uspořádání pojezdu550 JMK, 650 ČD: 650.2 ČD: Bo'2' + 2'Bo'
440 ČD, 640 ČD, 661 ZSSK: Bo'2' + Bo'2' + 2'Bo'
660 ZSSK: Bo'2' + Bo'2' + 2'2' + 2'Bo'
530 JMK: Bo'2' + Bo'2' + 2'Bo' + 2'Bo'
Trvalý výkon550 JMK, 650 ČD: 650.2 ČD: 1 360 kW
440 ČD, 640 ČD, 661 ZSSK, 660 ZSSK: 2 040 kW
530 JMK: 2 720 kW
Konstrukční rychlost160 km/h
Maximální povolená rychlost160 km/h
Rychlostní rekord180[zdroj?] km/h
Napájecí soustava440 ČD: 3 kV ss
530 JMK, 550 JMK: 25 kV, 50 Hz
640 ČD, 650 ČD, 650.2 ČD: 660 ZSSK, 661 ZSSK: 3 kV ss; 25 kV, 50 Hz
Typ trakčního motoruŠkoda ML 3942 K/4
asynchronní
Počet a výkon trakčních motorů550 JMK, 650 ČD: 650.2 ČD: 4 x 340 kW
440 ČD, 640 ČD, 661 ZSSK, 660 ZSSK: 6 x 340 kW
530 JMK: 8 x 340 kW
Odkazy
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Jak číst infobox Vysvětlivky pojmů v infoboxu.
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jednotky jsou vyráběny jako dvouvozové, třívozové nebo čtyřvozové,[9] a to z pěti typů vozů.[3] Je možné spojit až čtyři jednotky do jedné soupravy.[9] Mezivozové přechody jsou opatřeny měchy a nejsou odděleny dveřmi, interiéry vozů jsou bez příček a bez dveří.[3] Ke spojování jednotek slouží samočinná spřáhla typu Scharfenberg.[zdroj?]

Skříně vozů jsou zhotoveny z hliníkových velkoplošných protlačovaných profilů, kabinové moduly na čelech vlaků jsou ocelové. Vozidla splňují požadavky normy EN 15227 – odolnost proti nárazu.[10]

Maximální rychlost je 160 km/h, výška podlahy v úrovni nástupu 550 mm nad temenem kolejnice, šířka dveří 1500 mm.[9] Hmotnost dvousystémové třívozové jednotky je 160 tun, dvouvozové jednotky 106 tun.[11] Většina elektrické a pneumatické výzbroje je umístěna na střeše vozidel, společně se vzduchotechnikou a kabeláží ve výšce do 0,7 m nad stropem interiéru, nikoliv v klasické strojovně. Jednotlivé agregáty na střeše mají vlastní skříně, které nejsou nijak aerodynamicky tvarovány. Výrobce udává, že je vlak z 65 % nízkopodlažní.[12]

Vozy jsou vybaveny wi-fi připojením, klimatizací,[3] uzavřeným systémem WC a umožňují umístění prodejních automatů na občerstvení, noviny atd. Jednotky mají jeden bezbariérový záchod a třívozové provedení ještě další běžný záchod.[13] Na nástupní plošině u konce vozu s bezbariérovým záchodem se nachází u obou dveří pomocná sklopná nakládací rampa pro cestující na vozíku. Od této plošiny směrem ke stanovišti strojvedoucího je v jednotkách Českých drah umístěn oddíl první třídy s devíti polohovatelnými sedadly a elektrickými zásuvkami.[12] Pro informační systém uvnitř vozidel jsou použity LCD monitory.[13]

Ve dvou- a třívozovém provedení má každý vůz bez ohledu na typ jeden hnací a jeden běžný podvozek. Protože na hnací podvozek připadá vždy vyšší tíha než na podvozek běžný (přinejmenším o tíhu trakčních elektromotorů a kromě toho je nad něj soustředěna i trakční výzbroj), je touto koncepcí zaručeno, že podíl adhezní hmotnosti bude vyšší než 50 %. V každém hnacím podvozku jsou osazeny dva asynchronní trakční motory Škoda ML 3942 K/4 o trvalém výkonu 340 kW. Jednotky jsou schopny rekuperace energie při brzdění.[3]

Jednotky jsou vyráběny ve variantách buď pro napěťové systémy 25 kV 50 Hz i 3 kV ss, pro 3 kV ss[9] i pro 25 kV 50 Hz . Sběračem a hlavním vypínačem je vybaven jen jeden čelní vůz (ř. 440, 640, 650). Druhý vůz je napájen napětím 3 kV ss z čelního vozu, u třívozové jednotky je na druhý čelní vůz přivedeno napětí z trakčního vedení (3 nebo 25 kV) kabelem z prvního čelního vozu.[zdroj?]

Vnější i vnitřní vzhled navrhlo studio Design Descent akademického sochaře Jiřího Španihela.[3]

Výroba a dodávky

editovat
 
Jednotka řady 440 v Děčíně

Hliníkové skříně pro jednotky vznikají v závodě Škoda Vagonka v Ostravě.[zdroj⁠?!] Kompletaci jednotek zpočátku prováděla pouze Škoda Vagonka v Ostravě, od léta 2020 probíhá kvůli narůstajícím počtům objednaných kusů kompletace převážně v Plzni ve Škodě Transportation.[14] Jednotky pro ZSSK a Jihomoravský kraj jsou částečně v kooperaci kompletovány i na Slovensku ve firmě ŽOS Trnava.[15][16] Začátkem roku 2011 výrobce oznámil, že na projektu pracuje již zhruba tři roky.[13]

Jednotky pro České dráhy

editovat

Soutěž na nové jednotky

editovat

České dráhy objednaly tyto jednotky nejprve pro regionální dopravu v Jihočeském, Olomouckém, Ústeckém, Pardubickém a Královéhradeckém kraji.[17] (Technet.cz místo Olomouckého kraje uvedl Moravskoslezský.[3]) Dopravce původně předpokládal, že jím objednané typové řady dostanou od Drážního úřadu řadová označení 445, 644 a 645,[13] označeny však byly jako řady 440, 640 a 650. Dne 14. února 2011 podepsaly České dráhy kontrakt na nákup 15 třívozových a 4 dvouvozových jednotek[18] za 2,511 miliardy korun.[13] Regionální operační programy EU se na financování dodávky podílejí ve výši až 40 procent.[12]

  • 12 nízkopodlažních třívozových jednotek řady 440 (původně předpokládané řady 445), reálně vozy řad 440+442+441 (napájení 3 kV ss) pro tratě Litvínov – Ústí nad Labem, Děčín – Ústí nad Labem – Most – Kadaň a Jaroměř – Hradec Králové – Pardubice, cena 137,5 milionu za soupravu[13] 7 jednotek je určeno pro Ústecký kraj, 3 pro Pardubický a 2 pro Královéhradecký.[11]
  • 3 nízkopodlažní dvousystémové třívozové jednotky řady 640 (původně předpokládané řady 645), reálně vozy řad 640+642+641 (3 kV ss a 25 kV/50 Hz) pro tratě Kouty nad Desnou – Zábřeh na Moravě a Olomouc – Prostějov – Nezamyslice, cena 137,5 milionu za soupravu[13]
  • 4 nízkopodlažní dvousystémové dvouvozové jednotky řady 650 (původně předpokládané řady 644)[13], reálně vozy řad 650+651[11] (3 kV ss a 25 kV/50 Hz) pro trať Strakonice – České Budějovice – České Velenice, cena 113 milionů za soupravu[13]

První z těchto jednotek byla Českým drahám předána v druhé polovině roku 2012, poslední začátkem roku 2014.[13] Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.[12]

První dvě soutěže byly Českými drahami vyhlášeny 9. a 10. září 2010, v obou případech se do soutěže přihlásil jen jediný zájemce a ten uspěl. Dne 16. února 2011 pak České dráhy oznámily, že kromě smlouvy na dodávku 15 třívozových jednotek z prvních dvou zakázek uzavřely na základě otevřeného zadávacího řízení ještě smlouvu na dodávku dalších 4 jednotek, dvouvozových. Jiní potenciální zájemci jako Bombardier, Siemens či Stadler údajně nebyli schopni dostát některým technickým požadavkům, jako možnost manipulace s jednotlivými vozidly po rozpojení jednotky bez pomocných zařízení či minimální světlost vstupních dveří 1,5 m.[11] Zadávací dokumentaci pro druhou zakázku si vyzvedlo 6 výrobců. Protože si však České dráhy méně obvykle nakombinovaly různé požadavky (rozpojitelné soupravy na standardních podvozcích místo Jakobsových a nadstandardně široké dveře), do soutěže se přihlásil jen jediný zájemce, Škoda Transportation. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže zahájil s ČD správní řízení ve věci jedné zakázky z roku 2011 na čtyři dvouvozové jednotky, tedy menší ze dvou zakázek na tato vozidla. České dráhy požadavek na široké dveře vysvětlovaly potřebou rychlejšího výstupu a nástupu cestujících.[19] ÚOHS řízení uzavřel s tím, že České dráhy neporušily zákon o veřejných zakázkách,[20] protože při šetření mj. zjistil 15 drážních vozidel s obdobným využitím a se šířkou dveří kolem 1500 mm a drážní vozidla s takovou šířkou se provozují od výrobců Stadler, Alstom, Bombardier, CAF, Siemens a dalších.[21]

Začátkem roku 2013 MF Dnes napsala, že se koná třetí soutěž.[20] V září 2012 uvedla, že v podobné soutěži pro Jihomoravský kraj České dráhy ustoupily kritice požadavku na širší dveře a akceptují i nabídky od výrobců s užšími dveřmi.[19]

Propagace a název

editovat
Jednotky řady 650 v železničních stanicích Ostrava–Svinov a Bohumín
Jednotka řady 640 a její interiér, převoz na vyvaz a opravu do PARS Šumperk

30. dubna 2011 spustily České dráhy a Škoda Transportation nový web věnovaný této jednotce.[17] Zároveň vyhlásily soutěž „Pojmenujte nový vlak“, v níž sbíraly návrhy na pojmenování jednotky. Deset nejúspěšnějších návrhů získalo věcné ceny, přičemž účastí v soutěži se každý předem zřekl autorských a finančních nároků. Výsledky měly být vyhlášeny do 30. června 2011.[22] 22. července 2011 byla na webu zveřejněna zpráva, že z 10 518 návrhů zvítězil název RegioPanter, který do soutěže poslalo celkem 7 soutěžících. Slovo Panter má odkazovat nejen na zvíře, ale i na zažitý název Panťák. Dále byly oceněny návrhy RegioStar, Modrý šíp, Albatros, RegioLine, RegioFly, Delfín, RegioMouse, For Regio a RegioCat.[23] 3. listopadu 2011 byla v areálu plzeňské Škody novinářům a pozvaným hostům nová dvouvozová dvousystémová jednotka řady 650/651 (vozy označené 650.001 a 651.001 a nápisem RegioPanter), dosud ještě neschválená pro provoz, předvedena na slavnostním křtu.[11]

Nasazení do provozu

editovat

Koncem září 2012 začaly ČD v rámci zkušebního provozu s cestujícími nasazovat prvních pět jednotek.[10][24]

V únoru 2013 byly tyto vlaky definitivně schváleny Drážním úřadem pro provoz v ČR jako podmínka koupě Českými drahami.[10]

Další objednávky

editovat

V květnu 2013 objednaly ČD další jednotky za 943 mil. Kč, a to jako náhradu starších vozidel pro linku S2 Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje z Křenovic do Březové nad Svitavou. Konkrétně se jednalo o pět třívozových jednotek řady 640 a dvě dvouvozové jednotky řady 650.[25] První kus z dodávky pro Jihomoravský kraj byl slavnostně uveden do provozu v červnu 2014.[26]

Další jednotky objednaly České dráhy u Škody Transportation v únoru 2015. Šlo o rámcovou dohodu na dodávku až 11 jednotek řady 650 za 1,2 miliardy Kč.[27] První dvě jednotky začaly jezdit od prosince 2015 na trase Bohumín – Mošnov, Ostrava Airport. Zbylých devět jednotek jezdí od prosince 2018 na lince P1 Integrované dopravy Plzeňska z Plzně do stanice Horažďovice předměstí.[28] V prosinci 2023 převzala těchto 9 jednotek společnost Arriva vlaky, která vyhrála soutěž Plzeňského kraje na provozovatele linky P1.[29]

Škoda Transportation vyhrála v roce 2019 další rámcový kontrakt Českých drah, tentokrát na dodávku až 50 dvouvozových RegioPanterů. Jednotky budou označeny řadou 650.2 a oproti svým předchůdcům budou vybaveny ETCS L2, optimalizovanými podvozky, upravenou elektrickou výzbrojí a přepracovaným interiérem.[30] Při podpisu smlouvy bylo objednáno 31 kusů, které mají být od konce roku 2021 nasazeny v Jihočeském, Karlovarském a Plzeňském kraji a taky na Vysočině.[31][32] Smlouva na zbylých 19 jednotek pro Jihočeský, Královéhradecký, Moravskoslezský a Olomoucký kraj byla podepsána na konci roku 2020.[33]

V listopadu 2020 zvítězila Škoda Transportation v soutěži Českých drah na dodávku až 60 třívozových jednotek pro 240 cestujících.[34] První dvě jednotky mají být dodány v roce 2022 do Moravskoslezského kraje, kde budou zajišťovat dopravu na lince S1 mezi Českým Těšínem a Opavou. Dalších 27 jednotek má zamířit v letech 2023–2024 do Olomouckého kraje.[35] Středočeský kraj a Praha se v polovině roku 2021 dohodly na objednání 22 RegioPanterů, které budou nasazeny od roku 2024 na tratích z Prahy do Čáslavi a Ústí nad Labem.[36] Čtyři třívozové jednotky budou provozovány také v Královéhradeckém kraji, a to na trati Chlumec nad Cidlinou – Hradec Králové – Týniště nad Orlicí – Choceň.[37] Zbylých pět jednotek z této objednávky zamíří do Zlínského kraje, kde budou nasazeny na osobní vlaky mezi Břeclaví a Přerovem.[zdroj?]

Úprava jednotek řady 440 na dvousystémové

editovat

Vzhledem k plánovanému přechodu na střídavou trakční soustavu bylo v letech 2021–2022 všech dvanáct jednotek řady 440 upraveno při tzv. dualizaci na dvousystémovou řadu 640.1. Zakázku získalo v polovině roku 2020 sdružení Škoda Transportation a Pars nova.[38] První takto upravená jednotka začala vozit cestující v Ústeckém kraji v červenci 2021,[39] poslední dvanáctá byla dokončena na konci roku 2022.[40] U upravovaných jednotek byla zároveň provedena generální oprava.[41]

První příležitostí pro využití druhého systému se přestavěným jednotkám naskytla na trati Kadaň-Prunéřov – Kadaň předměstí, která byla v letech 2019–2021 elektrizována střídavým napětím 25 kV 50 Hz.[42][43] Pravidelný provoz dualizovaných RegioPanterů byl na lince U1 z Děčína do zastávky Kadaň předměstí zahájen 11. prosince 2022.[40]

InterPanter

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku InterPanter.

Úpravou konstrukce jednotek typu RegioPanter vznikly v roce 2015 jednotky řady 660.0 a 660.1 pro dálkovou dopravu s označením InterPanter.[44] Liší se především počtem vozů, menším počtem nástupních dveří (jedny v každé bočnici každého vozu) a uspořádáním interiéru. Tyto jednotky byly dodány jako tří- a pětivozové, prostřední vůz pětivozových jednotek nemá pohon.[zdroj?]

Bateriové jednotky RegioPanter

editovat

V dubnu 2024 vyrobila Škoda Transportation první ze čtyř jednotek RegioPanter BEMU, označené řadou 690,[45] pro České dráhy. Tyto dvouvozové bateriové elektrické jednotky (typ 15Ev3) umožňují dojezd až 80 km při rychlosti 120 km/h. Mají sloužit v Moravskoslezském kraji; první čtyři na trase Ostrava – Studénka – Veřovice od prosince 2024,[46] později mají obsluhovat i linky Krnov – Opava – Ostrava, Ostrava – Suchdol nad Odrou – Nový Jičín, okružní linku Ostrava-Svinov – Karviná – Český Těšín – Frýdek-Místek – Ostrava-Svinov a vybrané spoje do Budišova nad Budišovkou.[47]

Zrušená zakázka pro National Express

editovat

Společnost Škoda Transportation se svým typem RegioPanter zvítězila v tendru na dodávku elektrických jednotek pro britského operátora National Express. Ten se ucházel o zakázku vyhlášenou bavorskou železniční společností Bayerische Eisenbahngesellschaft (BEG) na zajištění příměstské dopravy (S-Bahn) v okolí města Norimberk pro léta 2018–2030. Tu původně zajišťovalo DB Regio se soupravami Bombardier Talent 2.[48] Dne 2. února 2015 byla vítězem výběrového řízení vyhlášena společnost National Express Rail GmbH. Škoda Transportation pro ni měla dodat 38 pětivozových[49] jednotek RegioPanter v hodnotě přes 10 miliard Kč. Podle tiskové zprávy Škoda Transportation mělo jít o největší českou strojírenskou zakázku v Německu.[48] National Express Rail však od zakázky na provoz vlaků odstoupil a tím padl i kontrakt Škody na výrobu souprav pro tuto společnost.[50]

Jednotky pro ZSSK

editovat

V roce 2018 vyhrála Škoda Transportation (v konsorciu s ŽOS Trnava) tendr ZSSK na dodávku elektrických jednotek pro Trenčínský a Žilinský kraj. Do tří let má dodat 8 třívozových a 2 čtyřvozové jednotky, obě varianty mají být dvousystémové (3 kV ss a 25 kV 50 Hz). Kontrakt zahrnuje též opci na dalších 5 třívozových a 10 čtyřvozových jednotek.[51][16] V roce 2019 byla opce využita, došlo k objednání 25 jednotek – třinácti třívozových (řada 661) pro 247 sedících cestujících a dvanácti čtyřvozových (řada 660) pro 343 sedících cestujících.[6] První jednotka zasáhla do provozu 1. prosince 2020, a to na trati ze Žiliny do polské pohraniční stanice Zwardoń.[52] Poslední z 25 jednotek byla od výrobce převzata 22. října 2021.[53]

Také na východním Slovensku budou cestující vozit elektrické jednotky RegioPanter. V srpnu 2021 vyhlásila ZSSK Škodu Transportation vítězem tendru na dodávku devíti čtyřvozových jednotek pro 346 sedících cestujících. Součástí smlouvy je i opce na dalších 11 Panterů. Nasazeny budou na tratě Košice – Lipany – Plaveč, Košice – Michaľany – Trebišov a Košice – Michaľany – Čierna nad Tisou.[54] Na začátku roku 2023 využila ZSSK část opce a objednala dalších 5 Panterů[55] a zbytek opce (6 jednotek) byl využit koncem roku 2024.[56] První jednotka z této objednávky byla veřejnosti představena 15. října 2023. Novinkou je upravený nátěr vycházející z nového barevného schématu dopravce.[57] Termín dodání všech jednotek byl stanoven nejpozději na rok 2026.[56]

Jednotky pro Lotyšsko

editovat
 
Škoda 16Ev pro Pasažieru vilciens

Lotyšský státní dopravce Pasažieru vilciens objednal v roce 2019 u Škody Transportation celkem 32 elektrických jednotek typu 16Ev s obsaditelností 400 až 450 sedících cestujících. Dodávky budou probíhat v letech 2022 a 2023 a půjde o první jednotky rodiny RegioPanter uzpůsobené pro provoz na rozchodu 1520 mm. Jednotky budou nasazeny především na tratích v okolí Rigy.[58] První dvě jednotky byly do Lotyška dodány do začátku září 2022, třetí jednotka má být dodána do konce téhož měsíce.[59]

Jednotky Moravia pro Jihomoravský kraj

editovat
 
Čtyřvozová jednotka Moravia řady 530

Na konci roku 2019 podepsala Škoda Transportation s Jihomoravským krajem smlouvu na dodávku 37 elektrických jednotek pro nasazení od roku 2022 především na linkách IDS JMK S2 Křenovice – Brno – Blansko – Letovice, S3 Tišnov – Kuřim – Brno – Židlochovice/Hustopeče a S51 Šakvice – Břeclav.[60] Půjde o 31 čtyřvozových (333 míst k sezení) a 6 dvouvozových jednotek (146 míst k sezení) v jednosystémovém provedení (25 kV, 50 Hz) s ETCS. Jednotky budou vybaveny sedadly 2. třídy, klimatizací, kamerovým systémem, zásuvkami, USB porty, Wi-Fi, audiovizuálním informačním systémem, automaty na jízdenky, validátory elektronických i označovači papírových jízdenek a systémem počítání cestujících. Design exteriéru i interiéru byl představen v září 2020.[61][62] První jednotka byla zástupcům kraje a médiím představena v červnu roku 2021.[15]

První dva z celkem 37 Jihomoravským krajem koupených vlaků (pojmenovaných podle odrůd vinné révy Fratava a Pálava) byly veřejnosti oficiálně představeny v neděli 28. srpna 2022 na hlavním vlakovém nádraží v Brně. Dotace čerpaná Jihomoravským krajem z Operačního programu Doprava Evropské unie ve výši 5,5 miliardy korun pokryje asi 85 % ceny projektu v celkové výši 6,651 miliardy korun (bez DPH).[63][64][65] Jednotky budou zajišťovat přibližně 45 % výkonů na spojích objednávaných Jihomoravským krajem.[66]

Do zkušebního provozu s cestujícími byla první dvouvozová jednotka Moravia nasazena 8. září 2022 na lince S3 v úseku Tišnov – Židlochovice. Prvním vlakem byl Os 11411 s odjezdem z Tišnova v 6:46.[67] První čtyřvozová jednotka svezla cestující 19. ledna 2023 na osobním vlaku 4714 z Brna do Letovic.[68] Během června 2023 převzaly nové jednotky všechny plánované výkony a 22. června 2023 došlo na nádraží k Adamově ke slavnostnímu zakončení celého projektu.[69]

Jako kompenzaci za půlroční zpoždění dodávek nových vlaků poskytla Škoda Transportation Jihomoravskému kraji slevu ve výši 355 milionů korun.[70]

Jednotky pro Estonsko

editovat

Škoda Transportation vyhrála v roce 2020 výběrové řízení estonského státního dopravce Eesti Liinirongid na dodávku až šestnácti elektrických jednotek s délkou do 85 metrů. Jednotky budou třívozové a dvousystémové. V každé jednotce bude 270 míst k sezení, z toho 222 v druhé třídě s uspořádáním 3+2 a 48 v první třídě s uspořádáním 2+2. Část sedaček bude vyjímatelných, což v letní sezóně umožní přepravovat větší množství jízdních kol. Prvních šest jednotek bude od roku 2025 nasazeno na trať z Tallinnu do Tartu.[71]

Jednotky pro Uzbekistán

editovat

V polovině října 2023 vyhlásily Uzbecké státní dráhy (Uzbekistan Temir Yullari) Škodu Transportation vítězem tendru na dodávku třiceti čtyřvozových elektrických jednotek s rozchodem 1 520 mm. Výroba těchto vlaků, které typově vycházejí z jednotek pro Estonsko a Lotyšsko, bude od roku 2024 probíhat v Ostravě a částečně také v Uzbekistánu.[72]

Jednotky pro RegioJet

editovat

Soukromý dopravce RegioJet oznámil v polovině května 2024 uzavření smlouvy se Škoda Group na dodávku 23 elektrických jednotek pro provoz v Ústeckém kraji. Objednáno bylo 15 dvouvozových jednotek se 142 sedadly a 8 třívozových pro 228 sedících cestujících.[73] Jednotky budou provozovány na elektrizovaných tratích z Ústí nad Labem do Kadaně, Karlových Varů, Litvínova, Lysé nad Labem a Roudnice nad Labem na základě patnáctileté smlouvy s Ústeckým krajem, kterou dopravce uzavřel v březnu 2024.[74]

Přehled

editovat
Stát Vlastník Typ Řada Počet
vozů
Rozchod Místa
k sezení
Trakce Počet jednotek Roky dodávek Nasazení Zdroje
Česko  Česko Arriva vlaky
(ex ČD, do 2023)
7Ev 650 2 1 435 mm 147 3 kV DC, 25 kV AC 9 2018 (Pňovany)Plzeň – Horažďovice předměstí
České dráhy 7Ev 640 3 1 435 mm 234 3 kV DC, 25 kV AC 8 2012–2014 Jihomoravský (3), Moravskoslezský (2) a Olomoucký kraj (3) [1][4]
640.1
(ex 440)
3 1 435 mm 241 3 kV DC, 25 kV AC 12 2012–2014
(dualizace 2021–2022)
Královéhradecký (2), Pardubický (3) a Ústecký kraj (7) [1][4][39]
20Ev 640.2 3 1 435 mm 240 3 kV DC, 25 kV AC 57 (+ 3 objednané) 2022–2024 Moravskoslezský kraj (2), Olomoucký kraj (27), Královéhradecký kraj (4), Středočeský kraj (19+3),
Zlínský kraj (5)
[1][75][76][77]
7Ev 650 2 1 435 mm 147 3 kV DC, 25 kV AC 8 2012–2018 Jihočeský (4) a Moravskoslezský kraj (2),
Žďár nad Sázavou – Křižanov (2)
[1][4]
15Ev 650.2 2 1 435 mm 140 3 kV DC, 25 kV AC 46 2021–2024 Jihočeský (15), Karlovarský (2), Královéhradecký (3), Moravskoslezský (7), Plzeňský kraj (13) a Vysočina (6) [1][31][32][33][78][79]
15Ev3 690.2 2 1 435 mm 140 3 kV DC, 25 kV AC, baterie (4 objednané) 2024 Moravskoslezský (4) [80]
2 1 435 mm 150 3 kV DC, 25 kV AC, baterie (15 objednaných) 2026-2027 Moravskoslezský (15) [81]
Jihomoravský kraj 18Ev 530 4 1 435 mm 333 25 kV AC 31 2022–2023 Křižanov – Brno hl. n. – Židlochovice / Hustopeče u Brna, Šakvice – Břeclav – Hodonín
Letovice – Brno hl. n. – Křenovice horní nádraží
[1][60][62][8][82][83][84]
19Ev 550 2 1 435 mm 146 25 kV AC 6 2022
RegioJet 20Ev 640.2 3 1 435 mm 228 3 kV DC, 25 kV AC (8 objednaných) 2026 Ústecký kraj [73][74]
15Ev 650.2 2 1 435 mm 142 3 kV DC, 25 kV AC (15 objednaných) 2026
Slovensko  Slovensko Železničná spoločnosť
Slovensko
14Ev 660 4 1 435 mm 343 3 kV DC, 25 kV AC 21 (+ 11 objednaných) 2020–2021, 2024–2026 Žilina – Trenčín, Žilina – Čadca – Zwardoń (PL),
Žilina – Poprad-Tatry, Púchov – Horní Lideč (CZ),
Košice – Prešov – Plaveč,
Košice – Čierna nad Tisou,

Trnava - Galanta, Trnava - Senica

[1][51][16][6][7][53]

[85]

661 3 1 435 mm 247 3 kV DC, 25 kV AC 13 2020–2021 Žilina – Trenčín, Žilina – Čadca – Zwardoń (PL),
Žilina – Poprad-Tatry, Púchov – Horní Lideč (CZ)
Lotyšsko  Lotyšsko Pasažieru vilciens 16Ev 4 1 520 mm >400 3 kV DC, 25 kV AC 32 2022–2023 okolí Rigy [2][58][86]
Estonsko  Estonsko Elron 21Ev 3 1 520 mm 266 3 kV DC, 25 kV AC (16 objednaných) 2025 Tallin–Tartu [1][71]
Uzbekistán  Uzbekistán Uzbekistan Temir Yullari 4 1 520 mm >300 25 kV AC (30 objednaných) 2026-2027 okolí Taškentu, Samarkandu a Buchary [87]
Bulharsko  Bulharsko Balgarski darzhavni zheleznitsi 4 1 435 mm >300 25 kV AC (25 objednaných) 2026-2027 Sofie – Burgas, Sofie – Varna a Sofie – Ruse [88]
Celkový počet: 243 (+ 127 objednaných)

Galerie

editovat

Reference

editovat
  1. a b c d e f g h i j k l REGIOPANTER [PDF online]. ŠKODA TRANSPORTATION [cit. 2021-10-31]. Dostupné online. 
  2. a b První lotyšský RegioPanter se rodí. Železniční magazín [online]. Railway Public s.r.o., 2021-07-15 [cit. 2021-10-31]. Dostupné online. 
  3. a b c d e f g JANČAR, Rosťa. Staré pantografy končí. Podívejte se, jak v Plzni staví nové. Technet.cz [online]. iDNES.cz, 2011-03-22 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  4. a b c d Elektrická jednotka RegioPanter [online]. skoda.cz [cit. 2020-06-19]. Dostupné online. 
  5. RegioPanter se rozeběhl po zkušebním okruhu jako dravec [online]. České dráhy [cit. 2020-06-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-09-18. 
  6. a b c SŮRA, Jan. Obrazem: První regiopantery pro Slovensko jsou hotové, testují je ve Velimi. Zdopravy.cz [online]. 2019-07-25 [cit. 2019-09-10]. Dostupné online. 
  7. a b Elektrická jednotka RegioPanter pro Slovensko [online]. skoda.cz [cit. 2020-06-19]. Dostupné online. 
  8. a b RegioPantery pro JMK. Železniční magazín [online]. Railway Builder s.r.o., 2021-08-11 [cit. 2021-08-13]. Dostupné online. 
  9. a b c d Železniční magazín (ŽM) 9/2010
  10. a b c Vlaky RegioPanter jsou schválené pro provoz na českých tratích, ČTK, 20. února 2013
  11. a b c d e ZLINSKÝ, Zbyněk. Škodovácký RegioPanter se předvedl před skokem do schvalovací džungle [online]. Vlaky.net, 2011-11-04 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  12. a b c d ČD budou lovit cestující v regionech na vlaky RegioPanter. Zaplatí za ně 2,5 miliardy. iHNed.cz [online]. Hospodářské noviny, 2011-11-03 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  13. a b c d e f g h i j JiříK. Nové elektrické jednotky Českým drahám dodá opět Škoda [online]. Zelpage.cz, 2011-02-17 [cit. 2011-02-22]. Zdroj: České dráhy, Škoda Transportation. Dostupné online. 
  14. Desítky odborníků staví v Plzni nové vlaky pro západní Čechy. iDNES.cz [online]. 2020-03-04 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. 
  15. a b SŮRA, Jan. Obrazem: První snímky nových jednotek, které budou jezdit v Jihomoravském kraji [online]. 2021-06-14 [cit. 2021-06-14]. Dostupné online. 
  16. a b c ČTK. Škoda Transportation získala miliardovou zakázku. Dodá vlaky na Slovensko. iDNES.cz [online]. 2018-03-06 [cit. 2018-06-02]. Dostupné online. 
  17. a b Vlaková souprava Archivováno 3. 4. 2011 na Wayback Machine., České dráhy a Škoda Transportation
  18. Nové elektrické jednotky pro ČD, Železniční magazín 2/2011 Archivováno 4. 3. 2016 na Wayback Machine.
  19. a b SŮRA, Jan. Nákup „panterů“ v hledáčku antimonopolního úřadu. Drahám hrozí pokuta. iDNES.cz [online]. 2012-09-26 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  20. a b ČTK. ÚOHS: ČD při nákupu RegioPanterů požadavkem na šířku dveří neporušily zákon. E15.cz [online]. 2013-01-05 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  21. ÚOHS: Rozhodnutí S473/2012/VZ-23304/2012/531/RNi, 10. prosince 2012
  22. České dráhy hledají jméno pro vlak od Škodovky Archivováno 6. 3. 2016 na Wayback Machine., České dráhy, 30. 3. 2011, tisková zpráva
  23. Na koleje zamíří RegioPanter Archivováno 2. 5. 2017 na Wayback Machine., web Vlaková souprava, 22. 7. 2011
  24. ČD představily na Dni železnice dva zcela nové vlaky, ČTK, 29. 9. 2012
  25. ČD koupí pro jižní Moravu sedm jednotek za téměř miliardu korun [online]. financninoviny.cz, 2013-05-15 [cit. 2013-05-15]. Dostupné online. 
  26. Na jižní Moravu zamířil první RegioPanter Archivováno 25. 6. 2014 na Wayback Machine., tisková zpráva Českých drah z 20. 6. 2014
  27. čtk. ČD si objednaly dalších až 11 RegioPanterů za 1,2 miliardy korun. Dopravní noviny [online]. 2015-02-21 [cit. 2020-07-14]. Dostupné online. 
  28. SŮRA, Jan. České dráhy převzaly první pantery pro Plzeňský kraj, vyjedou až za dva týdny. Zdopravy.cz [online]. 2018-11-16 [cit. 2018-11-17]. Dostupné online. 
  29. Podepsáno. Arriva získala kontrakt na provoz vlaků v Plzeňském kraji [online]. Zdopravy.cz, 2023-05-12 [cit. 2023-12-11]. Dostupné online. 
  30. ŠRÁMEK, Milan. Pantery pro Bechyňku? Podle Škody nepotřebují žádné zásadní úpravy. Zdopravy.cz [online]. 2020-08-01 [cit. 2020-08-05]. Dostupné online. 
  31. a b Skupina Škoda Transportation podepsala kontrakt na dodávku až padesáti elektrických jednotek [online]. Skoda.cz, 2019-03-29 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  32. a b SŮRA, Jan. Zakázky za 7 miliard. Kellnerova Škoda dodá Českým drahám RegioPantery i patrové vozy. Zdopravy.cz [online]. 2019-03-29 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  33. a b SŮRA, Jan. České dráhy objednaly u Škody RegioPantery za téměř sedm miliard korun, nejvíce pro Olomoucký kraj. Zdopravy.cz [online]. 2020-12-11 [cit. 2020-12-11]. Dostupné online. 
  34. WWW.BENES-MICHL.CZ, Beneš & Michl. SKUPINA ŠKODA TRANSPORTATION PODEPSALA KONTRAKT NA DODÁVKU AŽ ŠEDESÁTI MODERNÍCH ELEKTRICKÝCH JEDNOTEK | Škoda Transportation a.s.. www.skoda.cz [online]. [cit. 2020-11-13]. Dostupné online. 
  35. ŠINDELÁŘ, Jan. Olomoucký kraj podepsal desetiletou smlouvu s Českými drahami na elektrický provoz. Zdopravy.cz [online]. 2021-01-06 [cit. 2021-01-06]. Dostupné online. 
  36. redakce. RegioPantery pro PID: Nákup přinese více vlaků do Čáslavi i větší kapacitu do Lysé nad Labem. Zdopravy.cz [online]. 2023-04-04 [cit. 2023-04-04]. Dostupné online. 
  37. Regionální drážní osobní dopravu v Královéhradeckém kraji v dalších deseti letech zajistí České dráhy. www.ceskedrahy.cz [online]. České dráhy, a. s., 2021-09-05 [cit. 2021-09-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-13. 
  38. SŮRA, Jan. Proměnu RegioPanterů na dvousystémové provede Škoda Transportation, úprava 12 jednotek přijde na 287 milionů. Zdopravy.cz [online]. 2020-07-08 [cit. 2020-07-13]. Dostupné online. 
  39. a b SŮRA, Jan. České dráhy převzaly první RegioPanter po dualizaci. Zdopravy.cz [online]. 2021-06-15 [cit. 2021-07-12]. Dostupné online. 
  40. a b ŠINDELÁŘ, Jan. Do Kadaně přijel první elektrický vlak s cestujícími, dualizace tuctu Panterů je u konce. Zdopravy.cz [online]. 2022-12-08 [cit. 2022-12-13]. Dostupné online. 
  41. ŠEBESTOVÁ, Miroslava. Poprvé elektricky z Děčína až do Kadaně. RegioPanter už nekončí v Prunéřově. Chomutovský deník [online]. 2022-12-08 [cit. 2022-12-10]. Dostupné online. 
  42. SŮRA, Jan. Pět kilometrů tratě do Kadaně elektrizuje Skanska, vznikne nová zastávka. Zdopravy.cz [online]. 2018-11-08 [cit. 2020-07-13]. Dostupné online. 
  43. SŮRA, Jan. O třetinu dráž. Správa železnic vybrala firmu na elektrizaci tratě blíže k centru Kadaně, 600 metrů vyjde na 72,7 milionu Kč. Zdopravy.cz [online]. 2021-07-28 [cit. 2022-12-13]. Dostupné online. 
  44. ZLINSKÝ, Zbyněk. Čerstvě pokřtěný „InterPanter“ svezl první cestující [online]. Vlaky.net, 2015-06-28 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  45. Bateriový vlak se představí v Ostravě, mhd86.cz
  46. První český bateriový vlak dorazil na testy na zkušební okruh. Cestující sveze v prosinci, zdopravy.cz
  47. České dráhy po roce a půl dotáhly soutěž na další bateriové vlaky. Vítězství Škody oficiálně tají, zdopravy.cz
  48. a b Škodovka získala největší českou strojírenskou zakázku v Německu [online]. Škoda Transportation a.s., 2015-02-03 [cit. 2015-02-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-08. 
  49. National Express selected for Nürnberg S-Bahn operating contract. Railway Gazette [online]. 2015-02-03 [cit. 2015-02-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-02-06. (anglicky) 
  50. Škoda Transportation přišla v Německu o vlakovou zakázku za deset miliard. Lidovky.cz [online]. Lidové noviny, 2016-10-25 [cit. 2018-03-06]. Dostupné online. 
  51. a b RegioPantery na Slovensko. K-REPORT český dopravní server [online]. [cit. 2018-06-02]. Dostupné online. 
  52. SŮRA, Jan. Na Slovensku začaly jezdit nové Pantery, poprvé se vydaly do Polska. Zdopravy.cz [online]. 2020-12-01 [cit. 2020-12-02]. Dostupné online. 
  53. a b Železničná spoločnosť ukončila najväčší tender za takmer 160 miliónov [online]. [cit. 2021-10-22]. Dostupné online. 
  54. SŮRA, Jan. Škoda má další velký kontrakt na Slovensku, pro ZSSK dodá se ŽOS Trnava až 20 Panterů. Zdopravy.cz [online]. 2021-08-13 [cit. 2021-08-13]. Dostupné online. 
  55. JOHÁNEK, Tomáš. Slovenská flotila regiopanterů se rozroste o dalších pět jednotek [online]. ACRI - Asociace podniků českého železničního průmyslu, 2023-01-12 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  56. a b ZSSK objednala další Pantery, využila opci. Oproti roku 2021 zdražily o 15 %. zdopravy.cz [online]. Zdopravy.cz, 2024-11-27 [cit. 2024-11-28]. Dostupné online. 
  57. ZSSK ukázala nové Pantery pro provoz na východě Slovenska, mají jiný nátěr [online]. Zdopravy.cz, 2023-10-15 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  58. a b Škoda Vagonka získala miliardovou zakázku na dodávku elektrických jednotek do Lotyšska [online]. Skoda.cz, 2019-07-30 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  59. ŠINDELÁŘ, Jan. Škoda ukázala v Rize cestujícím první novou elektrickou jednotku. Zdopravy.cz [online]. 2022-09-07 [cit. 2022-09-08]. Dostupné online. 
  60. a b Skupina Škoda Transportation dodá moderní vlaky Jihomoravskému kraji [online]. Skoda.cz, 2019-12-20 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  61. ŠINDELÁŘ, Jan. Obrazem: Jihomoravský kraj doladil interiér svých nových elektrických jednotek. Zdopravy.cz [online]. 2020-09-21 [cit. 2020-09-23]. Dostupné online. 
  62. a b SŮRA, Jan. Jihomoravský kraj vybírá barvy pro nové vlaky, ponesou název Moravia. Zdopravy.cz [online]. 2020-04-08 [cit. 2020-06-18]. Dostupné online. 
  63. Jihomoravský kraj představil v Brně nové elektrické vlaky Moravia od společnosti Škoda Group. Dopraváček [online]. 2022-08-28 [cit. 2022-08-28]. Dostupné online. 
  64. Jihomoravský kraj pokřtil nové vlaky Moravia od Škoda Group. MHD86.cz [online]. 2022-08-28 [cit. 2022-09-02]. Dostupné online. 
  65. Nové elektrické vlaky Moravia od společnosti Škoda Group na hlavním nádraží v Brně. Moravská orlice [online]. 2022-08-28 [cit. 2022-08-28]. Dostupné online. 
  66. Představení nových vlaků Moravia a parní vlak na Jihomoravské dožínky do Vyškova [online]. Integrovaný dopravní systém Jihomoravského kraje [cit. 2022-08-28]. Dostupné online. 
  67. ŠINDELÁŘ, Jan. Elektrická jednotka Moravia ve čtvrtek poprvé sveze cestující. Zdopravy.cz [online]. [cit. 2022-09-07]. Dostupné online. 
  68. V Jihomoravském kraji vyjela poprvé s cestujícími čtyřvozová jednotka Moravia [online]. Zdopravy, 2023-01-19 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  69. Největší krajský nákup vlaků zakončen. Na jihu Moravy končí éra honeckerů a plecháčů [online]. Zdopravy, 2023-06-22 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  70. Jihomoravský kraj ušetří za nové vlaky, Škoda slevila za pozdní dodání 355 milionů korun [online]. Zdopravy, 2023-07-11 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  71. a b SŮRA, Jan. Potvrzeno: Škoda Transportation dodá do Estonska až 16 elektrických jednotek. I s prostory pro catering. Zdopravy.cz [online]. 2021-08-08 [cit. 2021-08-08]. Dostupné online. 
  72. RegioPantery pro Uzbekistán. Železniční magazín [online]. Železniční magazín, 2023-10-11 [cit. 2023-11-10]. Dostupné online. 
  73. a b SŮRA, Jan. Nové vlaky pro Ústecký kraj nebudou z Polska. RegioJet otočil, koupí je od Škody [online]. 2024-05-15 [cit. 2024-05-17]. Dostupné online. 
  74. a b SŮRA, Jan. RegioJet získal svoji největší zakázku na české železnici, kraj ušetří tři miliardy korun [online]. 2024-03-12 [cit. 2024-05-17]. Dostupné online. 
  75. SŮRA, Jan. Škoda vyhrála velkou zakázku na elektrické jednotky pro České dráhy, dodá až 60 vlaků. Zdopravy.cz [online]. 2020-11-13 [cit. 2020-11-13]. Dostupné online. 
  76. Praha a Středočeský kraj objednají nové vlaky na Kralupsko a Berounsko [online]. ROPID, 2021-06-18 [cit. 2021-12-13]. Dostupné online. 
  77. ŠINDELÁŘ, Jan. České dráhy objednaly dalších 31 RegioPanterů, zamíří na sever a východ Čech [online]. 2021-12-21 [cit. 2021-12-21]. Dostupné online. 
  78. SŮRA, Jan. České dráhy nasadily RegioPantery na spěšné vlaky Plzeň – Karlovy Vary. Se zpožděním přes půl roku. Zdopravy.cz [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné online. 
  79. ŠINDELÁŘ, Jan. V Budějovicích už jsou čtyři nové Pantery, poprvé zajíždějí i do Jindřichova Hradce. Zdopravy.cz [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné online. 
  80. SŮRA, Jan. První český bateriový vlak dorazil na testy na zkušební okruh. Cestující sveze v prosinci. Zdopravy.cz [online]. 2024-05-02 [cit. 2024-05-02]. Dostupné online. 
  81. Potvrzeno: Škoda dodá bateriové vlaky pro ČD, nikdo jiný se nepřihlásil [online]. Zdopravy.cz, 2024-06-10 [cit. 2024-07-31]. Dostupné online. 
  82. SŮRA, Jan. Jihomoravský kraj oznámil plán soutěží na železniční dopravce, zvažuje nasazení hybridů. Zdopravy.cz [online]. 2021-10-26 [cit. 2021-10-27]. Dostupné online. 
  83. SŮRA, Jan. Jihomoravský kraj ukázal další snímky nových jednotek Moravia, vyjedou příští rok. Zdopravy.cz [online]. [cit. 2022-03-10]. Dostupné online. 
  84. Vozidla v IDS JMK - IDS JMK. www.idsjmk.cz [online]. [cit. 2023-08-02]. Dostupné online. 
  85. Jednotky Panter z druhej série sa postupne zaraďujú do prevádzky. V Nových Zámkoch. [online]. Railpage.net, 2024-03-06 [cit. 2024-07-31]. Dostupné online. 
  86. Škoda završila výrobu jednotek pro lotyšské dráhy. Zdopravy.cz [online]. 2024-09-11 [cit. 2024-09-12]. Dostupné online. 
  87. RegioPantery pro Uzbekistán. Železniční magazín [online]. 2023-10-11 [cit. 2023-11-06]. Dostupné online. 
  88. NEVYHOŠTĚNÝ, Jan. Kontrakt za 13 miliard: Škoda podepsala smlouvu na dodávku až 25 souprav do Bulharska [online]. 2024-09-04 [cit. 2024-10-01]. Dostupné online. 

Externí odkazy

editovat