Alexej Navalnyj

ruský politik a aktivista

Alexej Anatoljevič Navalnyj (rusky Алексе́й Анато́льевич Нава́льный, * 4. června 1976, Moskevská oblast) je ruský právník a politický opoziční aktivista. Od roku 2009 je známý jako kritik korupce v Rusku a také režimu Vladimira Putina. Podílel se na organizování demonstrací a psal články do ruských periodik. Se svými příznivci aktuálně komunikuje přes videa na platformě YouTube,[3][4] kde jeho ruský kanál Алексей Навальный má přes 4 miliony odběratelů.[5][6]

Alexej Anatoljevič Navalnyj
Алексе́й Анато́льевич Нава́льный
Alexey Navalny 2017.jpg
Stranická příslušnost
Členství Jabloko (2000–2007)
Strana pokroku (2013–2018)
Rusko budoucnosti (od 2018)

Narození 4. června 1976 (44 let)
Sovětský svaz Butyn', Odincovský rajón, Moskevská oblast, Sovětský svaz
Choť Yulia Navalnaya
Příbuzní Oleg Anatoljevič Navalnyj[1][2] (sourozenec)
Sídlo Moskva
Alma mater Finanční univerzita při vládě RF (1999–2001)
Yaleova univerzita (do 2010)
Ruská univerzita družby národů
Yale World Fellows
Profese advokát, politický aktivista, bloger, spisovatel, lidskoprávní aktivista, politik, video blogger, generální ředitel, obchodník, filmový režisér a televizní producent
Náboženství pravoslaví
pravoslaví
Ocenění The BOBs (Best of the Blogs)
Autorské ocenění YouTube
Podpis Alexej Anatoljevič Navalnyj Алексе́й Анато́льевич Нава́льный, podpis
Webová stránka navalny.com
Commons Kategorie Alexey Navalny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

ŽivotopisEditovat

Navalného otec pochází z Ukrajiny. Navalnyj se narodil v obci Butyn' v Odinocovském rajónu Moskevské oblasti. Vyrůstal ve městě Obninsk, které leží asi 100 km jihozápadně od Moskvy, léta trávil u babičky na Ukrajině.[7]

V roce 1998 úspěšně ukončil studia práva na Ruské univerzitě družby národů, následně studoval finance na Finanční univerzitě v Moskvě.[8][9]

V roce 2010 studoval půl roku v rámci programu Yale World Fellows na Yaleově univerzitě.[10]

Je ženatý, s manželkou Julií má dvě děti.[11]

PodnikáníEditovat

 
Navalnyj, jeho manželka Julie a opoziční politik Ilja Jašin

Navalnyj vlastní čtvrtinový podíl v rodinné společnosti, která vyrábí a obchoduje s proutěným zbožím. Dalšími vlastníky společnosti jsou jeho rodiče a bratr.[12]

V roce 1997 založil společnost Аллект (Allekt), kde v letech 1998 až 2005 působil jako náměstek ředitele pro právní záležitosti. Při volbách v roce 2007 společnost zajišťovala reklamu pro Svaz pravicových sil. V roce 2011 byla tato společnost zlikvidována.[13][14] V letech 1998 až 1999 pracoval v developerské společnosti СТ-групп (ST-Grupp).[13]

V roce 2000 Navalnyj a jeho spolustudenti z Finanční univerzity založili společnist pro obchod s cennými papíry Н. Н. Секьюритиз (N. N. Sekjuritiz). Navalnyj ve společnosti vlastnil 35 % podíl a vedl její účetnictví. Společnost však ve spekulacích nebyla úspěšná a zkrachovala, o jistou finanční částku přišel i Navalnyj.[14][13]

 
Alexej Navalnyj před ruským soudem.

V roce 2009 úspěšně složil advokátní zkoušky a založil advokátní kancelář Навальный и партнёры (Navalnyj i partněry), která však zanikla v roce 2010. Navalnyj pak nadále působil jako samostatný advokát.[15][14]

V letech 2012 až 2013 byl členem představenstva ruské letecké společnosti Aeroflot jako zástupce společnosti Национальный резервный банк (Nacionalnyj rezervnyj bank) oligarchy Alexandra Lebeděva, která ve společnosti držela 15 % podíl.[16]

Rané politické aktivityEditovat

V roce 2000 se Navalnyj stal členem ruské liberální strany Jabloko,[17] od roku 2002 byl členem vedení moskevské pobočky.[18] Ze strany byl vyloučen v roce 2007 kvůli svým tehdejším nacionalistickým postojům.[19]

V roce 2006 začal publikovat svůj blog na platformě Livejournal, který se postupně stal velmi populární.

V roce 2007 začal skupovat akcie velkých ruských veřejně obchodovaných společností jako Gazprom, Rosněfť či Transněft a působil jako aktivní minoritní akcionář. Vyžadoval po společnostech různé informace včetně akcionářské struktury a začal napadat jejich nevýhodné obchody. Podařilo se mu dosáhnout mj. obvinění jednoho z manažerů Gazpromu či rezignace ředitele jedné z bank.[20][21][22] V roce 2009 byl prohlášen osobností roku ruskými novinami Vedomosti.

V roce 2010 na svém blogu publikoval článek (včetně důkazních dokumentů), podle kterého vedení společnosti Transněft zpronevěřilo 120 miliard rublů v projektu stavby ropovodu Východní Sibiř – Tichý oceán.[23][24][25]

 
Jeden z plakátů používající označení „strana podvodníků a zlodějů“

V únoru 2011 při rozhlasovém rozhovoru označil vládnoucí stranu Jednotné Rusko za „stranu podvodníků a zlodějů“ (партия жуликов и воров). Toto označení se stalo populární a hojně používané,[26][27][28][29] podle průzkumu veřejného mínění, který provedl Levanda Center, s tímto označením v červenci 2011 souhlasilo 33 % oslovených.[30]

V květnu 2011 jej začala vyšetřovat policie, což bylo v západních médiích označováno jako pomsta za stoupající Navalného popularitu. Navalnyj obvinění označil na výmysl tajných služeb.[31][32][33]

V srpnu 2011 zveřejnil dokumenty týkající se transakce s nemovitostmi, ve které Maďarsko prodalo budovu své ambasády v Moskvě za 23 mil. dolarů společnosti vlastněné Viktorem Vekselbergem, která ji následně prodala ruské vládě za 111 mil. dolarů. V Maďarsku bylo v souvislosti s touto kauzou obviněno několik pracovníků ambasády, když dle maďarských vyšetřovatelů měla nemovitost hodnotu asi 52 mil. dolarů.[34][35][36]

Další politické aktivityEditovat

 
Alexej Navalnyj u soudu, 6. prosince 2011

V prosinci 2011, po ruských parlamentních volbách, se aktivně účastnil protestů v Moskvě a byl mezi 300 zadrženými demonstranty. Byl odsouzen k 15 dnům vězení za neuposlechnutí výzvy veřejného činitele.[37] Po propuštění z vězení o něm BBC mluvila jako o „možná jediné výrazné opoziční osobnosti, která se v Rusku za posledních pět let objevila“. Téhož roku uvedl v rozhovoru pro Reuters, že Putinův politický systém je tak oslaben korupcí, že by v Rusku do pěti let mohlo dojít k revoluci ve stylu Arabského jara.[11]

Následně začal vyzývat Rusy, aby se spojili proti Putinovi, který se pokusí „ukrást vítězství“ v prezidentských volbách v roce 2012.[38] Uvedl, že sám kandidovat nebude, protože Kreml nepřipustí, aby volby byly spravedlivé.[38]

Poté, co byl Putin zvolen prezidentem, Navalnyj spoluvedl protestní pochod, kterého se účastnilo 14 až 20 tisíc lidí. Po demonstraci byl opět mezi zadrženými.[39] Po demonstraci při příležitosti Putinovy inaugurace byl znovu zadržen a opět odsouzen k 15 dnům vězení.[40] Amnesty International ho v této souvislosti označila za vězně svědomí.[41] V červnu 2012 byla v jeho bytě 12hodinová domovní prohlídka.[42] Nedlouho poté se jeho soukromé e-maily objevily na stránkách prokremelských aktivistů.[43]

 
Povolební protesty v Moskvě 10. března 2012

V květnu 2012 obvinil tehdejšího vicepremiéra Igora Šuvalova z korupce, když jeho společnosti měly dostat desítky milionů dolarů od společnosti Romana Abramoviče a Ališera Usmanova.[44] Zároveň zveřejnil i dokumenty prokazující tyto transakce. Šuvalov a Usmanov pravost dokumentů potvrdili, uvedli však, že nešlo o nic nezákonného.[45]

V červenci 2012 na svůj blog umístil dokumenty, které měly údajně prokazovat, že Alexandr Bastrykin, který vede Vyšetřovací výbor Ruské federace a je považován za Putinova spojence, tajně podniká v České republice,[46] což Bastrykin popřel. Dne 30. července pak byl Navalnyj obviněn ze zpronevěry, které se měl dopustit v roce 2009 v Kirovské oblasti, kde působil jako poradce guvernéra Nikity Belycha.[47] V roce 2012 jej The Wall Street Journal označil za muže, kterého se Vladimir Putin bojí nejvíc. Byl jediným Rusem, který se dostal v roce 2012 do seznamu sta nejvýznamnějších lidí dle týdeníku Time.

Kandidatura na starostu Moskvy a první odsouzeníEditovat

Dne 17. července 2013 se zaregistroval jako kandidát ve volbách starosty Moskvy. Následujícího dne byl odsouzen k 5 letům vězení.

Starostou Moskvy se v září 2013 již v prvním kole znovu stal Sergej Sobjanin, blízký spolupracovník prezidenta Vladimira Putina. Navalnyj byl druhý s 27 procenty hlasů. Vyslovil podezření, že volby byly zmanipulované a jejich výsledek proto soudně napadl.[48]

 
Předvolební kampaň 25. července 2013

V říjnu 2013 soud Navalnému nepodmíněný pětiletý trest změnil na podmíněný a odsoudil jej k zaplacení pokuty půl milionu rublů (téměř 300 000 korun). Podle ruských komentářů úřady přistoupily ke změně trestu proto, aby dlouhodobé uvěznění populárního kritika režimu nedostalo do ulic opozičně naladěné Rusy v době příprav na zimní olympiádu v Soči.[49] I podmíněný trest mu ovšem brání v tom, aby se mohl ucházet o veřejné funkce.

 
Koncert na podporu Navalného v Moskvě 6. září 2013

Další soudní sporyEditovat

Ihned po skončení olympiády byl Navalnyj v březnu 2014 odsouzen ke dvěma měsícům domácího vězení bez přístupu na internet. Nesměl také posílat zprávy ani mluvit s nikým kromě rodiny. Trest mu byl uložen za údajné porušení zákazu opustit Moskvu.[50] Zákaz byl vydán v rámci vyšetřování údajných finančních podvodů Navalného a jeho bratra ve firmě Yves Rocher Vostok.[51] Domácí vězení poté bylo Navalnému dvakrát prodlouženo – poprvé v závěru dubna o šest měsíců,[52] podruhé v říjnu, a to do 14. ledna 2015.[53]

Počátkem prosince 2014 vyhrál s dalším opozičním politikem Iljou Jašinem u Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku spor proti Rusku. Podle soudu je protiprávně zadrželo při povoleném protestním pochodu po parlamentních volbách v prosinci 2011, a porušilo tak mj. právo na shromažďování a svobodu projevu. Rusku bylo nařízeno vyplatit oběma politikům po 26 tisících eur (asi 713 tis. Kč).[54]

Dne 30. prosince 2014 dostal podmíněný trest v délce 3,5 roku za údajnou zpronevěru 27 milionů rublů (asi 10,8 milionu korun) kosmetické firmy Yves Rocher. Finanční ředitel její ruské pobočky Christian Melnik však uvedl, že firma neutrpěla žádnou škodu. Ke stejně dlouhému trestu, ovšem nepodmíněnému, byl zároveň odsouzen i bratr Navalného Oleg. Každý z bratrů ještě musí zaplatit pokutu ve výši půl milionu rublů (asi 200 tisíc korun).[55] Téhož dne večer byl zatčen policií pro porušení domácího vězení cestou na neohlášenou demonstraci svolanou jeho příznivci.[56]

Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku rozhodl 16. října 2017, že v případě obou bratrů došlo ve věci údajné zpronevěry ve firmě Yves Rocher k právnímu pochybení a byli odsouzeni neprávem. Soud má bratrům vyplatit za právní výlohy a odškodnění 80.000 euro. Ruský soud pochybení odmítl.

Narušování veřejného pořádkuEditovat

20. února 2015 dostal Navalnyj dvoutýdenní nepodmíněný trest za narušení veřejného pořádku, když rozdával letáky v moskevském metru. 27. února byl zastřelen neznámým pachatelem vůdce opozice Boris Němcov, který byl Navalného spojencem. Navalnyj žádal u moskevského soudu na 3. března pozastavení trestu, aby mohl navštívit pohřeb, ale soud žádost zamítl s odůvodněním, že nebyli příbuznými.[57]

Případ ČajkaEditovat

6.12.2015 byl zveřejněn film z dílny Navalného fondu[58], jenž rozkrývá obrovskou korupční síť, do které je prostřednictvím svého syna zapleten generální prokurátor Ruské federace Jurij Čajka. Zároveň s filmem byl zveřejněn text, který slouží jako úvod k filmu. Film je dostupný zdarma s českými titulky. Prezident Vladimir Putin se k celé kauze odmítl vyjádřit.

Není pro tebe DimonEditovat

Dne 2. března 2017 byl zveřejněn film z dílny fondu Navalného s názvem Není pro tebe Dimon[59], ve kterém se vyprávělo o údajných korupčních schématech a majetcích ruského premiéra Dmitrije Medveděva. Tyto informace o Medveděvovi byly oficiálními místy popřeny, byly však impulsem pro protesty 26. března[60] a 12. června 2017.[61] Na začátku roku 2020 Medveděv odstoupil z funkce premiéra.

Kandidatura na prezidenta RuskaEditovat

 
Předvolební projev Navalného, který má podporu zejména u mladší generace Rusů

Dne 13. prosince 2016 oznámil svůj záměr kandidovat na prezidenta Ruska ve volbách v roce 2018. 25. prosince 2017, volební komise hlasovala, že Navalnyj nezpůsobilý kandidovat na prezidenta. Navalnyj odpověděl na rozhodnutí komise tím, že vyzval své příznivce k bojkotu voleb.[62]

Chemické útoky na NavalnéhoEditovat

V dubnu 2017 na Navalného v Moskvě zaútočil neznámý kolemjdoucí. Do obličeje mu vychrstl zelenou tekutinu (antiseptikum brilantová zeleň),[63] která zřejmě obsahovala toxickou látku.[zdroj?] Navalnyj byl poté léčen na oční klinice v Barceloně a oznámil, že na pravé oko z 80 procent oslepl.[64]

V červenci 2019 byl Navalnyj hospitalizován v Moskvě po náhlých zdravotních problémech připomínajících otravu. Tehdy utrpěl silnou alergickou reakci.

Otrávení v srpnu 2020Editovat

Dne 20. srpna 2020 muselo kvůli zdravotnímu stavu Navalného nouzově přistát letadlo, kterým cestoval z Tomsku do Moskvy. Podle své mluvčí Kiry Jarmyšové byl otráven; byl v bezvědomí a byl převezen na jednotku intenzivní péče v Omsku.[65] Tam mu lékaři zachránili život rychlým podáním atropinu,[66][67] když měli být od jednoho z policistů informováni o možném otrávení a odpovídal tomu i Navalného klinický obraz.[68][67] Později však vedoucí lékař nemocnice, zároveň zastupitel vládnoucí strany Jednotné Rusko,[69] prohlásil, že žádné chemické látky způsobující otravu nalezeny nebyly.[70]

Téhož dne německá kancléřka Angela Merkel nabídla léčení Navalného v německých nemocnicích, doktoři však transport zprvu odmítali,[71] a to i potom, kdy následujícího dne na Omském letišti přistálo letadlo s lékaři z Německa, připravené Navalného přepravit do berlínské nemocnice Charité,[72] když převoz financovala nadace Cinema for Peace a Fond Dynastie.[72] Dne 22. srpna byl převoz povolen a proveden,[73] když v nemocnici Charité lékaři otravu potvrdili.[74] Německá vláda později zveřejnila, že otrava byla způsobena jedem ze skupiny novičok.[75] V berlínské nemocnici Navalného navštívila německá kancléřka Angela Merkelová.[76] V záři 2020 byl Navalný propuštěn z nemocnice.[77] Nález látky typ novičok v Navalného krvi a moči potvrdila v říjnu 2020 také Organizace pro zákaz chemických zbraní.[78][79] Ruské úřady ve věci odmítají zahájit vyšetřování.[80]

Podle společného vyšetřování serverů Bellingcat a The Insider ve spolupráci s týdeníkem Der Spiegel a CNN, jehož výsledky byly zveřejněny v prosinci 2020,[66][81] Navalného už od roku 2017, kdy ohlásil záměr kandidovat na prezidenta, sledovalo komando agentů FSB, kteří mají zkušenost s biologickými a chemickými zbraněmi. Podle investigativních novinářů se nejprve neúspěšně pokusili otrávit Navalného a jeho manželku při jejich dovolené v červenci 2020 v Kaliningradu.[66][82] Během pobytu Navalného v Tomsku novináři identifikovali tři členy sledovacího komanda i jejich zvýšenou mobilní komunikaci 19. srpna odpoledne a také ráno, kdy Navalnyj opustil hotel a zamířil na tamní letiště.[82] Podle západních tajných služeb se ruští agenti pokusili Navalného znovu zavraždit v omské nemocnici, před jeho leteckým transportem do Německa.[83]

Konstantin Kudrjavcev, jeden z agentů FSB, kteří se pokusili Navalného zavraždit, se přiznal přímo své oběti. Navalnyj mu zavolal telefonem a Kudrjavcev, který se domníval, že hovoří se zástupcem generálního tajemníka ruské Bezpečnostní rady Nikolaje Patruševa, přiznal, že celá akce selhala díky rychlé záchranné akci pilotů letadla a lékařů v Omsku, kteří Navalnému podali atropin. Zároveň v telefonátu zmínil také další účastníky cílené otravy, toxikologa Stanislava Makšakova, jenž podle zjištění Bellingcatu řídil celou operaci, a lékaře ve službách FSB Ivana Osipova a Alexeje Alexandrova. Kudrjavcev řekl, že dostal shora pokyn „pracovat s krabicí“ oblečení, včetně Navalného spodků. Podle jeho slov novičok nanášel na vnitřní švy spodního prádla.[84]

Dne 17. ledna 2021 se Navalnyj vrátil z Berlína do Moskvy, kde ho na letišti Vnukovo očekávaly stovky jeho příznivců. Policie řadu z nich zatkla, mezi jinými právníka a projektového manažera Navalného Antikorupčního fondu (Фонд борьбы с коррупцией) nebo novináře z nezávislých novin Novaja gazeta. Letadlo s Navalným bylo na poslední chvíli přesměrováno na letiště Šeremeťjěvo,[85] kde byl vzápětí zatčen během pasové kontroly.[86]

Navalného advokát a blízký spolupracovník Ivan Ždanov prohlásil, že otrava patrně souvisí s činností Navalného protikorupčního fondu, který vyšetřoval a odkrýval korupční jednání mnoha vysoce postavených státních úředníků, politiků a oligarchů, včetně "Putinova šéfkuchaře" Jevgenije Prigožina.[87]

Den po jeho návratu do Ruska mu byla v prostorách policejní stanice (k soudu nesměl údajně kvůli tomu, že neměl negativní test na covid-19) soudem nařízena 30denní vazba.[88]

Řekli o němEditovat

  • Dle českého novináře Alexandra Mitrofanova, jenž se zaobírá politickým děním v Ruské federaci, je „Navalnyj bez jakýchkoli pochybností mimořádně nadaný, energický a cílevědomý politik, který nemá vůbec žádnou konkurenci. Stejně tak je tlak režimu na něj mimořádný a sílí“. [89] 
  • Při veřejné besedě ve Francouzském institutu tentýž Alexandr Mitrofanov uvedl: „[v Rusku] existují rozrůzněné, slabé, navzájem nepřátelské struktury, strany, straničky, osobnosti skutečné, osobnosti v uvozovkách a pak nad tím vším neobyčejně energický, nesmírně složitý, zatím ještě neprobádaný, ale v každém případě demokratický jen s velkým otazníkem, Alexej Navalnyj“. [90] 

ReferenceEditovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Alexey Navalny na anglické Wikipedii a Навальный, Алексей Анатольевич na ruské Wikipedii.

  1. Freiheit sieht anders aus. In: Süddeutsche Zeitung. 30. prosince 2014. Dostupné online.
  2. Dostupné online. [cit. 2020-09-27]
  3. JUST, Jiří. Navalnyj na pokraji smrti. Kdo je muž, který vadí Kremlu?. www.seznamzpravy.cz [online]. 2020-08-21 [cit. 2020-12-14]. Dostupné online. 
  4. SEBASTIAN, Clare. Alexey Navalny and Russia's YouTube insurgency. CNN [online]. 2017-06-12 [cit. 2020-12-14]. Dostupné online. 
  5. Алексей Навальный - YouTube. www.youtube.com [online]. [cit. 2020-12-14]. Dostupné online. 
  6. Алексей Навальный's YouTube Stats (Summary Profile) - Social Blade Stats. socialblade.com [online]. [cit. 2020-12-14]. Dostupné online. 
  7. esquire.ru [cit. 2012-07-31]. Dostupné online. (Russian) 
  8. Alexei Navalny. The Moscow Times. 28 February 2012. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  9. Guy Faulconbridge. NEWSMAKER-Protests pitch Russian blogger against Putin. www.reuters.com. Reuters, 11 December 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  10. The World Fellows: Alexey Navalny [online]. Yale University [cit. 2011-02-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. a b Stephen Ennis. Profile: Russian blogger Alexei Navalny. www.bbc.co.uk. BBC News, 21 December 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  12. Бизнес Навального: как борец с корпорациями занимается художественными промыслами и мелкой торговлей — Деловая газета «Маркер» [online]. [cit. 2014-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-03-13. (anglicky) 
  13. a b c ВЕДОМОСТИ — Расследование: Песня о блогере [online]. [cit. 2014-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-31. (anglicky) 
  14. a b c ВЗГЛЯД / Максим Кононенко: Тайна адвоката Навального [online]. [cit. 2014-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-31. (anglicky) 
  15. ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / Скелеты адвоката Навального [online]. [cit. 2014-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-31. (anglicky) 
  16. Навальный вошел в совет директоров «Аэрофлота» [online]. [cit. 2014-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-01-31. (anglicky) 
  17. Navalny, Alexey Anatolich [online]. Kommersant [cit. 2011-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-08-29. (Russian) 
  18. About Navalny [online]. navalny.ru [cit. 2011-12-12]. Dostupné online. (Russian) 
  19. Ilya Azarov. Gazeta.ru, 15 December 2007 [cit. 2011-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 02-08-2012. (Russian) 
  20. Nataliya Vasilyeva. Activist presses Russian corporations for openness. Seattle Times. 1 April 2010. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  21. Сайт Навального ушел в офлайн после публикации материалов о «распилах» в «Транснефти» [online]. Rambler Media Group, 16 ноября 2010 [cit. 2011-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-12-13. (anglicky) 
  22. Навальный, Алексей Анатольевич. Как пилят в ВТБ [online]. LiveJournal, 30 ноября 2009 [cit. 2011-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-11-01. (anglicky) 
  23. LiveJournal [cit. 2011-02-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31-01-2011. (Russian) 
  24. Russia checks claims of $4bn oil pipeline scam. www.bbc.co.uk. BBC News, 17 November 2010. Dostupné online [cit. 9 February 2011]. (anglicky) 
  25. SOLDATKIN, Vladimir. Russia's Transneft denies $4 bln theft. uk.reuters.com. 14 January 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  26. Daniel Sandford. Russians tire of corruption spectacle. www.bbc.co.uk. BBC News, 30 November 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  27. JUDAH, Ben. Fragile Empire: How Russia Fell In and Out of Love with Vladimir Putin. [s.l.]: Yale University Press, 2013. Dostupné online. ISBN 9780300181210. S. 222. (anglicky) 
  28. Москвичи используют оригинальную форму агитации против «Единой России» // KPRF.RU 20 ноября 2011
  29. Предвыборные дебаты. Сергей Миронов в эфире канала «Россия 1» // 16 ноября 2011 («За родину, без жуликов и воров!»)
  30. 19.07.2011. Левада-центр. О партии «Единая Россия»[nedostupný zdroj]
  31. Tom Parfitt. Russian blogger Alexei Navalny faces criminal investigation. The Guardian. London: 10 May 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  32. Catherine Belton. Russia Targets Anti-Graft Blogger [online]. 10 May 2011 [cit. 2012-07-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. Alexander Bratersky. Navalny Targeted in Fraud Inquiry [online]. 11 May 2011 [cit. 2012-07-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. Bálint Ablonczy. It's ugly, but it was ours. hetivalasz.hu. Hetivalasz, 23 July 2012. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  35. Andy Potts. Vekselberg faces questions over Hungarian property fraud. themoscownews.com. The Moscow News, 21 February 2011. Dostupné online [cit. 21 February 2012]. (anglicky) 
  36. Hungary: detentions linked to the sale of property in Moscow [online]. OSW, 16 February 2011 [cit. 2013-07-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. Julia Ioffe. Putin's Big Mistake? [online]. 6 December 2011 [cit. 2012-07-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. a b Guy Faulconbridge. Navalny challenges Putin after leaving Russian jail. www.reuters.com. Reuters, 20 December 2011. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  39. Russia election: Police arrest 550 at city protests. www.bbc.co.uk. BBC News, 5 March 2012. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  40. Police keep anti-Putin protesters on the run. news.yahoo.com. Yahoo! News, 8 May 2012. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  41. Amnesty Calls Navalny, Udaltsov 'Prisoners of Conscience' [online]. 18 May 2012 [cit. 2012-05-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. Homes of Russian opposition figures searched ahead of rally deadurl=no [online]. Dostupné online. (anglicky) . RT.com. 11 June 2012. Retrieved 14 June 2012.
  43. Charles Clover. Blogger strikes at Putin with data release. www.ft.com. Financial Times, 26 July 2012. Dostupné online [cit. 31 July 2012]. (anglicky) 
  44. Russian whistleblower accuses Putin's investment czar of multimillion dollar corruption. finance.yahoo.com. The Washington Post, 30 March 2012. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 29 October 2012. (anglicky) 
  45. Andrew E. Kramer. Activist Presses for Inquiry into Senior Putin Deputy. The New York Times. 30 March 2012. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 29 October 2012. (anglicky) 
  46. Opoziční blogger nejspíš odhalil agenta. Šéf ruské obdoby FBI prý podnikal v Česku. iHNed.cz [online]. 2012-7-26 [cit. 2012-8-1]. Dostupné online. 
  47. Aféra s českým agentem může Navalného dostat za mříže. Týden. 2012-7-31. Dostupné online [cit. 2012-8-1]. 
  48. Byly zmanipulované, tvrdí Navalnyj o volbách. Výsledek zažaloval. Lidovky.cz [online]. 2013-9-12. Dostupné online. 
  49. Navalnyj se vězení nakonec vyhne. Dostal podmínku. Česká televize [online]. 2013-10-16. Dostupné online. 
  50. Alexej Navalnyj opět odsouzen. Rozhlas.cz [online]. 2014-3-3. Dostupné online. 
  51. Ruský opozičník Navalnyj dostal nejmíň dva měsíce domácího vězení. SportovniNoviny.cz [online]. 2014-2-28. Dostupné online. 
  52. Russia extends opposition leader Navalny's house arrest. BBC [online]. 2014-4-24. Dostupné online. (anglicky) 
  53. Russia extends house arrest for leading Putin critic. AFP [online]. 2014-10-10. Dostupné online. (anglicky) [nedostupný zdroj]
  54. Ruští opoziční politici vyhráli soud ve Štrasburku. Rusko je má odškodnit. Rozhlas.cz [online]. 2014-12-5. Dostupné online. 
  55. Putinův kritik Alexej Navalnyj dostal za údajnou zpronevěru 3,5 roku. Lidovky.cz [online]. 2014-12-30. Dostupné online. 
  56. Ruská policie zadržela Navalného na nepovolené demonstraci. Lidovky.cz [online]. 2014-12-30. Dostupné online. 
  57. Navalnyj žádá o předčasné propuštění. Chce jít na pohřeb Němcova. Lidovky.cz [online]. 2015-03-02 [cit. 2015-03-02]. Dostupné online. 
  58. tapolitika.cz [online]. tapolitika.cz [cit. 2016-04-06]. Dostupné online. 
  59. idnes.cz [online]. idnes.cz [cit. 2017-03-07]. Dostupné online. 
  60. Rusko zažilo největší protesty za poslední roky, do ulic vyšly tisíce lidí. idnes.cz [online]. 2017-03-26. Dostupné online. 
  61. Při demonstracích byla v Rusku zatčena tisícovka lidí, Navalnyj dostal 30 dní vězení. ct24.ceskatelevize.cz [online]. 2017-06-12. Dostupné online. 
  62. Navalnyj nemá šanci porazit Putina, volební komise ho odmítla zařadit mezi prezidentské kandidáty. ct24.ceskatelevize.cz [online]. 2017-12-25. Dostupné online. 
  63. Navalnyj obviňuje Kreml z útoku chemikálií, možná oslepne na pravé oko - Echo24.cz. echo24.cz [online]. 2017-05-01 [cit. 2020-08-27]. Dostupné online. 
  64. HORKÝ, Petr. Kolik pokusů o otravu Alexej Navalnyj ještě přežije. Respekt.cz [online]. 2020-8-20. Dostupné online. 
  65. Vůdce ruské opozice Navalnyj je v bezvědomí. Otrávili ho, tvrdí jeho mluvčí. iDNES.cz [online]. 2020-8-20. Dostupné online. 
  66. a b c FSB Team of Chemical Weapon Experts Implicated in Alexey Navalny Novichok Poisoning. bellingcat [online]. 2020-12-14 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  67. a b Навальному ввели атропин в первые минуты госпитализации в омскую больницу — врач НМХЦ им. Пирогова. The Insider [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  68. Директор ФБК заявил о смертельно опасном яде в организме Навального. РБК [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  69. Не выпускавший Навального из Омска врач-единоросс получил новую должность. Tayga.info [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  70. Омские врачи окончательно исключили диагноз отравление у Навального. РБК [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  71. Ангела Меркель: Германия готова принять Навального на лечение | DW | 20.08.2020. DW.COM [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  72. a b Немецкие врачи считают Навального транспортабельным | DW | 21.08.2020. DW.COM [online]. 2020-08-21 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (rusky) 
  73. Tým Navalného zveřejní podrobnosti o jeho údajné otravě. Forum24 [online]. 2020-8-23. Dostupné online. 
  74. Opozičník Navalnyj byl otráven, zjistili Němci. Lékaři ho udržují v umělém spánku. Aktuálně.cz [online]. 2020-08-24 [cit. 2020-08-25]. Dostupné online. (česky) 
  75. www.seznamzpravy.cz [online]. [cit. 2020-09-02]. Dostupné online. 
  76. Navalnyj se zotavuje rychleji, než se čekalo. Potvrdil návštěvu Merkelové. iDNES.cz [online]. 2020-9-28. Dostupné online. 
  77. Alexei Navalny: Russian activist discharged from Berlin hospital. BBC News. 2020-09-23. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. (anglicky) 
  78. Znepokojivé, Navalného otrávili látkou typu Novičok, uvedla Organizace pro zákaz chemických zbraní. iROZHLAS [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (česky) 
  79. OPCW Issues Report on Technical Assistance Requested by Germany. OPCW [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  80. Putin nevidí důvod, proč zahájit vyšetřování otravy Navalného. www.ceskenoviny.cz [online]. 2020-12-11 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (česky) 
  81. KUNDRA, O. Nebezpečný partner. Respekt. Čís. 52-53/2020, s. 18. 
  82. a b NOVÁKOVÁ, Barbora. Navalného otrávili agenti ruské FSB, naznačují nová odhalení. www.seznamzpravy.cz [online]. 2020-12-14 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. 
  83. CAMPBELL, Matthew. Revealed: Kremlin made a second attempt to poison Alexei Navalny in botched assassination. www.thetimes.co.uk. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. ISSN 0140-0460. (anglicky) 
  84. Daryna Dziuba, „Neměl přežít.“ Agent ruské FSB se přiznal k otravě Navalného, Seznam Zprávy, 21.12.2020
  85. Kremlin Critic Navalny Arrives In Moscow, Setting Up Showdown With Putin, RFE-RL, 17.1.2021
  86. Alexei Navalny detained after landing in Moscow, DW, 17.1.2021
  87. Kremlin-Linked Businessman Prigozhin Vows to Ruin Navalny. The Moscow Times. 26. srpna 2020. Dostupné online. (anglicky) 
  88. Kremlin Critic Navalny Urges Russians To Protest After Ruling Puts Him In Custody For 30 Days. RadioFreeEurope/RadioLiberty [online]. [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  89. MITROFANOV, Alexandr. Alexandr Mitrofanov: Navalnyj je vnímán také jako nový Putin. Rozhlas.cz. 2017-07-14. Dostupné online [cit. 2017-10-28]. (česky) 
  90. MITROFANOV, Alexandr. S Alexandrem Mitrofanovem o politice. Francouzský institut. 2017-04-24. Dostupné online [cit. 2019-08-01]. (česky)