Diskuse s wikipedistou:Бучач-Львів

Edit summary, Show preview

I see, that you are experienced user, so please fill edit summary a use show preview. Sorry for my english. --Remaling (diskuse) 25. 12. 2016, 12:49 (CET)

Tak ještě jednou, tedy česky, pokud chcete:

Pro Vaši informaci

Dobrý den, díky za Vaše příspěvky. Chci Vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je velmi žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se Vaše změny týkají. Umožníte tak snazší dohled nad stránkou posledních změn, ale i budoucí nalezení konkrétní změny v historii článku.

Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. --Remaling (diskuse) 27. 12. 2016, 15:33 (CET)

Ruština

Potřebujete-li něco k české Wikipedii a je pro vás snadnější napsat rusky, můžete mi poslat e-mail. Já vám odpovím anglicky nebo česky, jak budete chtít (psát azbukou je pro mne dost složité).--Svenkaj (diskuse) 27. 12. 2016, 16:17 (CET)

Znak ь v češtině

Pane kolego, ukrajinský znak ь se v češtině dle Pravidel českého pravopisu vynechává, nezanášejte ho proto prosím ani do přepisů ukrajinských názvů na české Wikipedii. Děkuji Vám--Feťour (diskuse) 28. 12. 2016, 11:45 (CET)

Jer (мягкий и твёрдый знак) не используется на чешском языке, даже в случае транслитерации. С сердечным приветом: Karel61 (diskuse) 29. 12. 2016, 21:07 (CET)

Vítejte! Shrnutí!

Ласкаво просимо до чеської вікіпедії!

Доброго дня, вдячні вам за реєстрацію і майбутнє редагування. Надіємось, що праця у вікіпедії вам сподобається, і ви тут залишитесь. Нижче подані декілька корисних посилань:

• Не розмовляєте чеською? В нашому посольстві вам допоможуть!
• Якщо ви захочете поставити будь-які запитання, відвідайте наш форум Під липою.
• Хочете отримати прапорець для вашого бота? Ви можете запросити його тут.
• Якщо вам потрібно звязатися з ким-небудь з наших адміністраторів, продивіться цей список адміністраторів.
• Експерименти з редагуванням можете провести в Пісочниці.
• На сторінках обговорення завжди підписуйтесь, для цього треба тільки натиснути кнопку , в статтях підпис ставити не варто.
• З певних тем вам може порадити інший дописувач, який займається даною темою. Список дописувачів, сортований по темах, можна знайти тут.
• Якщо вам потрібна допомога, відвідайте сторінку Потрібна допомога.
• Якщо у вас є ідея, як покращити що-небудь у вікіпедії, ви можете це запропонувати на форумі Під липою
• Pokud rozumíte česky, doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

З нетерпінням чекаємо вашого внеску і з радістю вам допоможемо, якщо у вас виникне будь-яка проблема, і, перш за все, не бійтесь редагувати!

---

Mluvíte česky? Prosím, podívejte se na uvítací zprávu v češtině. • Do you speak English? Please see the welcoming message in English.

---

--Palu (diskuse) 5. 1. 2017, 16:10 (CET)

Pro Vaši informaci

Dobrý den, díky za Vaše příspěvky. Chci Vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je velmi žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se Vaše změny týkají. Umožníte tak snazší dohled nad stránkou posledních změn, ale i budoucí nalezení konkrétní změny v historii článku.

Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. --Palu (diskuse) 5. 1. 2017, 16:10 (CET)

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Město oblastního významu. Bohužel jeho zpracování zatím nesplňuje požadavky na encyklopedické heslo. Pokuste se prosím text článku upravit alespoň do té míry, aby splňoval základní požadavky na vzhled a styl článků. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po 14 dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --OJJ, Diskuse 13. 1. 2017, 12:34 (CET)

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bučač)

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bučač). Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Tomas62 (diskuse) 13. 1. 2017, 14:39 (CET)

Ten článek rozšířit lze. Polská Wikipedie toho má o tomto kostele hodně, včetně zdrojů. --Zbrnajsem (diskuse) 13. 1. 2017, 21:16 (CET)

Solomija Krušelnycka

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Solomija Krušelnycka. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Jan Kovář^BK (diskuse) 15. 1. 2017, 15:56 (CET)

Эта информация необходима для певицы, но не для композитора. --Tom (diskuse) 16. 1. 2017, 17:19 (CET)

опис змiн/Описание изменений

Здравствуй. Тебя попросили на чешском/английском заполнить "Edit summary" ("Shrnutí editace" на чешском) (опис змiн/Описание изменений) чтобы всем было понятно что ты исправил, и им не приходилось проверять самим. Даже "+jméno" или "+osobnost" будет достаточно, так как ты этим в основном занимаешься. Всего хорошего. P.S. Я не говорю по-русски, просто попросил подругу перевести.--TFerenczy (diskuse) 16. 1. 2017, 20:53 (CET)

Dobrý den! Вообще-то с незнакомыми людьми стоит говорить на вы. --Бучач-Львів (diskuse) 18. 1. 2017, 09:12 (CET)

Dobrý den. Pokud nebudete vyplňovat ta shrnutí ani po četných upozorněních, pak může dojít i k vašemu zablokování. Prosím vás tedy ještě jednou, abyste ta upozornění vyplňoval pro dobro vaše i dobro ostatních. Abych vám to ulehčil: kat. znáte. Když odpovídáte, napište tam třeba "odpověď", když opravujete, tak "oprava" nebo "fix". Když doplňujete informaci, tak "doplnění". Můžete také vždycky uvést nějaké konkrétní údaje té editace, například když orpavujete rok, tak třeba "1993>1994". Lidé snadněji pochopí o co jde a ulehčí jim to další práci. V případě, že budete potřebovat poradit, obraťte se na mě, rád vám pomůžu s čímkoliv. Díky. --Palu (diskuse) 18. 1. 2017, 10:16 (CET)

Good afternoon! I won't bother my Ukrainian friend with translating it for you again, as it had little to no effect the last time, aside of schooling me about using wrong register in a language I don't speak. Please, please, pretty please, use the "shrnutí editace"/опис змiн/Описание изменений/edit summary. Thank you for your cooperation and have a nice day!

Dobré odpoledne! Tentokrát už ani nebudu otravovat svoji Ukrajinskou kamarádku s překladem pro Vás, když se to minule minulo účinkem, pomineme-li poučení o tykání/vykání v jazyce, kterým sám nemluvím. Snažně vás prosím, smutně koukám, vyplňujte shrnutí editace/опис змiн/Описание изменений/edit summary. Děkuji Vám za spolupráci a přeji hezký den!--TFerenczy (diskuse) 23. 1. 2017, 16:51 (CET)

Subpahýl/Very short article/слишком короткий

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Ihor Pylaťjuk. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --OJJ, Diskuse 25. 1. 2017, 06:14 (CET)

Diskuse

Co znamená tato editace? What do you mean with tihis editation? Що це означає? [1] — Draceane ^diskuse_příspěvky 29. 1. 2017, 23:45 (CET)

Draceane ^diskuse_příspěvky Omlouvám se za jazykové chyby. Znamená to, že charakteristický konec pro ukrajinské příjmení je -enko, -juk, -uk, -kyj, -iv, -yn. Ruský - -ov, jev, -in. --Бучач-Львів (diskuse) 30. 1. 2017, 08:12 (CET)

Kontakt

Před několika dny jsem se potkal na našem Wikiklubu s wikipedistou, který se zabývá dějinami Haliče. Chtěl, abych ti/vám na něj předal e-mail, a to censky.mir(at)seznam.cz. Doufám, že zůstanete v kontaktu! --Aktron (✆|✍) 9. 3. 2017, 21:11 (CET)

Šablona:TSE

Dobrý den. Použít šablonu TSE. --Микола Василечко (diskuse) 9. 7. 2017, 13:55 (CEST)

Strojový překlad

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Volodymyr Onyščenko. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.

---

Hello, thank you for adding the article Volodymyr Onyščenko. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 9. 1. 2023, 15:28 (CET)

I do not recommend writing on the Czech Wikipedia if you do not know the Czech language; if you are a native Ukrainian, you can rather contribute to the Ukrainian version of Wikipedia. Thank you for understanding. OJJ, Diskuse 9. 1. 2023, 15:28 (CET)