Diskuse s wikipedistou:Mimars

Vítejte na mé diskuzní stránce!
Na této diskuzní stránce se mě můžete na cokoli zeptat. Máte-li zájem, abych ověřil copyvio v Národní knihovně (vizte Wikipedista:Mimars#Ověření copyvia osobně v NK ČR), napište také sem.

[upozornění] Udělátko Bezpečný rychlý revert je zastaralé

Zdravím,

touto zprávou bych vás rád upozornil, že udělátko Bezpečný rychlý revert je zastaralé. Stejnou funkcionalitu umožňuje i MediaWiki v základu. Tato funkce se dá aktivovat v nastavení na kartě Vzhled, pod Zobrazit žádost o potvrzení při kliknutí na odkaz pro rychlé vrácení editace.

Je možné, že udělátko přestane kdykoliv bez upozornění fungovat, či bude smazáno jakožto nahraditelné. Jakékoliv otázky je možné klást na technické Pod lípě.

S pozdravem a díky za to, co pro Wikipedii děláte,
--Martin Urbanec (diskuse) 8. 6. 2020, 19:09 (CEST)

Biografie

Biografie byla rozšířena, prosím, neodstraňujte to. --Aurelio de Sandoval (diskuse) 14. 6. 2020, 04:56 (CEST)

@Aurelio de Sandoval:

Zdravím, článek Christian Nodal‎‎ už není subpahýlem, nicméně ještě pořád v něm:

1) chybí reference na věrohodné zdroje a

2) článek není nijak vzhledově a stylově upraven, aby vypadal jako ostatní stránky na Wikipedii, a to včetně encyklopedického stylu a interních odkazů.

Proto tam jsou teď umístěny šablony {{Upravit}} a {{Neověřeno}}. Až se podaří tyto problémy vyřešit, budou moci být odstraněny.

S pozdravem,

--Mimars (diskuse • příspěvky) 14. 6. 2020, 05:16 (CEST)

Šablona překlad

Zdravím, články typu Fantastic Television se neoznačují šablonou na rychlé smazání, ale šablonou {{Překlad}} pomocí substituce (subst:). --Patriccck (diskuse) 29. 6. 2020, 10:59 (CEST)

@Patriccck: Vzhledem k tomu, že ten článek se skládá ze strojově přeložených prvních dvou souvětí anglické verze článku, jsem ho vyhodnotil jako kandidáta na Wikipedie:Rychlé smazání.

Vzhledem k tomu jsem už nepovažoval za nutné přidat i {{Překlad}}. Ale je pravda, že by bylo lepší tam {{Překlad}} přidat spolu s {{Smazat}}; pro případ, že by k rychlému smazání nedošlo

a článek nebude smazán, tak tam rovnou bude informace o překladu. Příště to tak udělám.

--Mimars (diskuse • příspěvky) 29. 6. 2020, 11:09 (CEST)

Souhlasím, že zmiňovaný článek byl krátký a navíc strojově přeložený, tak jej kolega rychle smazal. Článek Pečeť Colorada ale označím šablonou překlad, neboť někdo možná bude mít zájem článek vylepšit a zachovat. --Patriccck (diskuse) 29. 6. 2020, 11:46 (CEST)

Americký velvyslanec

Pane kolego, kdy byl velvyslanec schválen senátem vím taky. Ale nadpis v tabulce jasně říká "Datum předání pověření". Takže prosím vraťte ten svůj edit zpět na to datum, které jsem tam dal já. Dík. KPX8 (diskuse) 12. 7. 2020, 11:20 (CEST)

@KPX8: Hotovo Hotovo. Sorry. --Mimars (diskuse • příspěvky) 12. 7. 2020, 11:25 (CEST)

Otázka od wikipedisty Horst1996 (12. 7. 2020, 21:37)

Dobrý den. Založil jsem si účet na Wikipedii hlavně z důvodu, abych se nějak pokusil vytvořit stránku/heslo "Pavel Hroch", což je předseda politického hnutí Jihočeši 2012, náměstek hejtmanky Jihočeského kraje a starosta Kovářova. Dočetl jsem se, že byla stránka o něm na wikipedii smazána dne 3. dubna 2020, přičemž ve stejný den byl Pavel Hroch uveřejněn jako lídr hnutí pro krajské volby 2020. Určitě smazání ve stejný den není náhoda, nelíbí se nám to (nám jakožto členům hnutí Jihočeši 2012) a chtěli bychom svému předsedovi opět stránku nějak obnovit. Děkuji za jakékoliv rady a případnou pomoc. Zdraví, Horst1996 --Horst1996 (diskuse) 12. 7. 2020, 21:37 (CEST)

@Horst1996: Dobrý den, zřejmě máte na mysli stránku Pavel Hroch. Tato stránka byla smazána dne 3. 4. 2020 z důvodu "nevýznamnost". To je standardizovaný důvod pro smazání článku, který nevyhovuje pravidlu o encyklopedické významnosti, vizte Wikipedie:Encyklopedická významnost. K takovému smazání často dojde třeba proto, že k danému člověku nelze sehnat dostatečné množství referencí, které by odůvodňovaly existenci článku o něm zde na Wikipedii.

To že kdysi byla tato stránka smazána vůbec neznamená, že nemůže být znova založena - naopak, vzhledem k tomu, že pan Hroch byl toho dne uveřejněn jako lídr nějakého hnutí, tak je pravděpodobné, že dosáhl dostatečné encyklopedické významnosti a je dostatečně známý na to, aby byla splněna pravidla typu WP:2NNVZ nebo Wikipedie:Významnost (lidé).

Takže jestli chcete, klidně o něm článek znovu vytvořte. Určitě se nemusíte bát, že by byl z politických důvodů smazán.

--Mimars (diskuse • příspěvky) 14. 7. 2020, 13:56 (CEST)

Kategorie: Absolventi Gymnázia v Jindřichově Hradci

Dobrý den, všiml jsem si, že jste změnil kategorie Absolventi Gymnázia v Jindřichově Hradci na Absolventi Gymnázia Vítězslava Nováka. Gymnázium v Jindřichově Hradci existuje od roku 1595. Název Gymnázium Vítězslava Nováka platí teprve od roku 1945. Proto byla ta kategorie nastavena obecně na Absolventi Gymnázia v Jindřichově Hradci. To platí univerzálně. 80% těch lidí studovalo před rokem 1945 a je nesmysl aby byli zařazováni mezi Absolventy Gymnázia Vítězslava Nováka protože v jejich době se ta škola jmenovala úplně jinak. Např. sám V. Novák je nyní řazen mezi Absolventy Gymnázia V. Nováka. To je asi trochu nesmysl :o). Prosím o navrácení do původního stavu. S pozdravem Michal Koblizek (diskuse) 23. 7. 2020, 13:19 (CEST)

Hotovo Hotovo. --Mimars (diskuse • příspěvky) 23. 7. 2020, 23:10 (CEST)

Děkuji moc za vstřícnost a operativní přístup. S pozdravem Michal Koblizek (diskuse) 24. 7. 2020, 13:36 (CEST)

Nástroj pro odpověď bude brzy nasazen na české Wikipedii

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Editing Nadace Wikimedia vyvíjí nástroj pro odpověď, který výrazně nováčkům zjednoduší přispívání do diskusí. V každé diskusi se pak objeví tlačítko odpovědět, který vyvolá editor, kde můžete snadno napsat svou odpověď.

Příští týden je v plánu tento nástroj nasadit na českou Wikipedii jako beta funkci - pouze uživatelé, kteří si funkci aktivují v nastavení, ji budou moci využívat. Tuto funkci si můžete vyzkoušet prostřednictvím tohoto odkazu. K plánu nasazení se můžete vyjádřit pod technickou lípou.

Než bude tento nástroj nasazen pro všechny nováčky (zatím není známo, kdy tak bude), můžou si mentoři (i kdokoliv jiný) vložit tlačítko Aktivovat nástroj pro odpověď, a to pomocí šablony {{Nástroj pro odpověď}}. V případě, že si všimnete jakékoliv chyby nástroje, prosím, napište mi, anebo vytvořte hlášení na Phabricatoru.

Ať se daří, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 31. 7. 2020, 19:12 (CEST)

Test nástroje pro odpověď. --Mimars (diskuse • příspěvky) 7. 8. 2020, 23:42 (CEST)

[důležité] Panel Potřebuji pomoc brzy začne využívat přiřazeného mentora

Milé kolegyně, milí kolegové,

jak nejspíše víte, Panel Potřebuji pomoc umožňuje nováčkům klást otázky, se kterými si sami nevědí rady, a to zároveň při editování článku. Zkušenosti týmu Growth Nadace Wikimedia zároveň ukazují, že nováčci mají větší tendenci klást otázky, pokud vědí, kdo je na druhé straně obrazovky – tj. mechanismus přiřazeného mentora funguje lépe, než zeptám se "prostě někoho z Wikipedie"

Z tohoto důvodu se Nadace Wikimedia rozhodla vyzkoušet, jak bude fungovat, když panel Potřebuji pomoc bude otázky posílat přiřazenému mentorovi namísto toho, aby byla otázka zodpovězena na stránce Potřebuji pomoc. Jelikož mentorství funguje nejlépe na české Wikipedii, byla pro tento experiment vybrána právě ta.

TLDR: Pro mentory tato změna bude znamenat, že obdrží o něco málo otázek více, než doposud.

Pokud vás něco ohledně tohoto experimentu zajímá, či něco o celém nováčkovském projektu, budu rád, když se mi ozvete na mé diskusní stránce, či skrz e-mail murbanec-ctr@wikimedia.org.

Díky za to, co pro Wikipedii děláte,
--Martin Urbanec (diskuse) 7. 8. 2020, 16:00 (CEST)

Otázka od wikipedisty Tomas.Bederka (6. 9. 2020, 10:04)

Zdravím Vás, Jako mentora jsem se chtěl zeptat. Mám na pískovišti připravenou stránku na publikaci, ale chtěl bych se zeptat, zda si myslíte, že je vhodné jí vůbec publikovat. Je o studentských spolcích PedF UK, kde na stránce o PedF zabírají dost velký prostor a dle mého by si zasloužili samostatný příspěvek jako to mají spolky na FF UK. Tomáš Bederka --Tomas.Bederka (diskuse) 6. 9. 2020, 10:04 (CEST)

Growth team newsletter 14

Vítejte v čtrnáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Úspěch s interaktivním průvodcem

Hvězda označuje okamžik, kdy jsme nasadili průvodce.

Průvodce byl nasazen 15. června.

Tato funkce využívá panelu Potřebuji pomoc, a nováčkům vysvětluje, co mají po zvolení vybraného tipu dělat. Například, pokud si nováček vybere tip s korekturami, průvodce mu sdělí, na jaké typy chyb by se měl dívat. Mohou například vidět příklady toho, jak text reformulovat. Tuto funkci si můžete vyzkoušet na test.wikipedia.org. Nejdříve si tam musíte panel Potřebuji pomoc a Domovskou stránku aktivovat.

Od doby, kdy byl průvodce nasazen, data ukazují dobré výsledky (viz obrázek). Nyní editační tipy dokončuje více uživatelů, než před nasazením průvodce.

Strukturované editace

Návrh designu pro strukturovanou editaci "přidat odkaz"

Strukturované editace jsou projektem, který má za cíl rozdělit složitý postup do jednodušších, dílčích, úkolů. Věříme, že nováčci jednotlivé tyto úkoly snadno splní.

V předchozím newsletteru jsme komunitu požádali o zpětnou vazbu o tomto nápadu. Celkem se vyjádřilo 35 členů komunity v šesti různých jazycích (viz shrnutí). Nyní jsme publikovali nový návrh designu. Doufáme, že členové komunity se na tyto návrhy podívají, a dají nám k nim zpětnou vazbu. Tyto návrhy jsou publikovány spolu s hlavními otevřenými problémy, na které momentálně hledáme odpověď, zároveň s tím, jak návrhy stále vylepšujeme.

Další aktuality

Návrh varianty D Domovské stránky

• Momentálně pracujeme na variantách C a D (viz obrázek) Domovské stránky. Cílem je zvýšit množství nováčků, kteří se začnou věnovat editačním tipům. V tuto chvíli jde o hlavní projekt týmu Growth.
• Usnadnili jsme deaktivaci panelu Potřebuji pomoc, když není zapotřebí. [1]
• Do uvítacího dotazníku, který se zobrazí nově se registrujícím, přibyla nová otázka: jazykové dovednosti. Cílem je zjistit, jaké množství nováčků ovládá více jazyků, abychom zjistili, zda je vhodné využít překlady jako součást editačních tipů. Abychom uvolnili místo pro tuto otázku, odebrali jsme již nepotřebné otázky. [2]

Další komunity

• Pokračujeme v práci se stále větším množstvím komunit. Nedávno jsme nasadili funkce týmu Growth na perskou, hebrejskou a ruskou Wikipedii. Zjistěte více o aktivaci funkcí týmu Growth.
• Pokud vaše komunita pořádá videokonferenci, a zajímá vás, čemu se tým Growth věnuje, prosím, kontaktujte nás. Již jsme se účastnili následujících online událostí:
  • Polská Wikikonference (záznam je na Google disku)
  • Konference Celtic Knot 2020 (video je k dispozici na YouTube)

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

7. 9. 2020, 11:33 (CEST)

Otázka od wikipedisty Tomas.Bederka (7. 9. 2020, 21:28)

Ještě mám jeden dotaz. Ohledně obrázků mám souhlas od autorů je použít, jen sem úplně nepochopil kam se to má vepsat. Děkuji

TB --Tomas.Bederka (diskuse) 7. 9. 2020, 21:28 (CEST)

Growth team updates #15

Vítejte v patnáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Varianty C a D byly nasazeny

Varianta D v portugalské Wikipedii

Varianty C a D jsou dva nové vzhledy domovské stránky. Doufáme, že zvýší množství uživatelů, kteří se věnují editačním tipům. Oba dva nové vzhledy jasně naznačují, že editační tipy jsou místem, kde by nováčci měli začít. Vyskytují se v nich drobné rozdíly v tom, jak fungují, protože chceme otestovat, která verze je lepší. Nasadili jsme tyto verze 19. října; polovina nováčků dostává každou z variant. Po zhruba pěti týdnech data z testu zanalyzujeme. Naším cílem je zjistit, která z verzí pomáhá nováčkům dokončit více editačních tipů. Identifikujeme lepší variantu, a poté ji nasadíme pro všechny nováčky.

Strukturované odkazy: přidání odkazu

Koncept A pro přidání odkazu.

Jak jsme již zmínili v předchozím newsletteru, tým Growth pracuje na první strukturované editaci: přidání odkazu. Po konzultaci s komunitou na designu této funkcionality jsme provedli uživatelské testování s uživateli mobilní verze. Rozhodli jsme se, že nadále budeme v projektu pokračovat s konceptem A. Nyní vyvíjíme backend pro tuto funkci. Následně bude probíhat uživatelské testování pro desktopovou verzi.

Zjistěte více o našich poznatcích.

Novinky z komunity

• Nedávno jsme nasadili funkce týmu Growth na polskou, portugalskou, švédskou a tureckou Wikipedii. Nyní jsou tedy funkce týmu Growth dostupné na 18 projektech. Zjistěte více o aktivaci funkcí týmu Growth.
• Zkontrolovali jste, zda je vše přeloženo do vašeho jazyka?

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

1. 11. 2020, 11:09 (CET)

Otázka od wikipedisty Hodekmartin (2. 11. 2020, 12:26)

Dobrý den! Svúj účet jsem založil proto,že můj pradědeček byl akademický malíř Maxmilian Pirner a já jsem sám malíř.Jsem uváděn v Britské encyklopedii a jsem členem Sdružení výtvarníků České republiky. Rád bych moji tvorbu uváděl v odkazech na Vašich stránkách.Můžete mě poradit co a jak mám uvádět?Děkuji Vám za pochopení staršího člověka (72). --Hodekmartin (diskuse) 2. 11. 2020, 12:26 (CET)

Otázka od wikipedisty Hodekmartin (2. 11. 2020, 12:29)

Nevím kde je chyba ale potvrzení e-adresy v emailu mě naskakuje,že kód je neplatný. --Hodekmartin (diskuse) 2. 11. 2020, 12:29 (CET)

Otázka od wikipedisty OLDŘICH JANA VÁŇA (8. 11. 2020, 19:51)

zdravím, jak vložím fotky na stránky, kde budu rovněž psát o FOTGRAFARTVANA.

DĚKUJI. vana --OLDŘICH JANA VÁŇA (diskuse) 8. 11. 2020, 19:51 (CET)

Otázka od uživatele KyklopssLJ: Kostel svatého Vincence z Pauly (Liberec) (10. 11. 2020, 18:53)

Dobrý den, chci vás poprosit o radu co se týče editace obrázků v článcích na wiki. Nahrála jsem si své vlastní obrázky do článku (kostel sv. Vincence z Pauly). Po ukončení editace se mi ale dva obrázky neukazují - namísto nich tu je jen text "Soubor:Kostel v Liberci.jpg"

Je možné že je to tím, že při úpravách se mi nějak podařilo nahrát samostatné obrázky na můj profil (nenahrály se napoprvé v článku) a tak jsem je jen použila jako zdroj pro sdílení v mém článku.

Nevím ani jak to celé případně smazat a nahrát znovu do článku. --KyklopssLJ (diskuse) 10. 11. 2020, 18:53 (CET)

Komunitní konzultace: finální návrh strukturovaných editací

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth pilně pracuje na Strukturovaných editacích, což je projekt, který namísto vysvětlování složitých postupů tyto postupy zjednodušuje jejich strukturováním (obdobně, jako HotCat strukturuje a usnadňuje přidávání kategorií do stránky). Strukturované editace se nejprve budou věnovat přidávání odkazů do stránky.

Tým Growth dnes uveřejnil finální návrh strukturovaných editací (jak pro počítače, tak pro mobily), a předložil jej komunitám ke konzultaci. Rád bych Vás požádal, abyste si návrh prošli, a odpověděli na tři otázky.

Otevřít návrh strukturovaných editací

Tato fáze komunitní konzultace končí 30. listopadu, prosím, vložte své komentáře před tímto datem, abychom je zvládli přečíst, a zpracovat.

Libovolné otázky týkající se projektu rád zodpovím na své diskusní stránce.

S přáním hezkého zbytku dne, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 18. 11. 2020, 16:50 (CET)

Otázka od uživatele Lumirl: Marek Herman (23. 11. 2020, 17:33)

Dobrý den, na wiki u osoby Marek Herman je nepravdivý údaj v sekci infobox - osoba v poloce zaměstnavatelé. Jak ji můžu opravit? Infobox je polouzamčený. Pan Herman nikdy v Asociace provozovatelů kursových sázek nepracoval. --Lumirl (diskuse) 23. 11. 2020, 17:33 (CET)

Growth team updates #16

Vítejte v šestnáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Funkce týmu Growth mají reálný dopad

Výsledky projektu editačních tipů

Tým nedávno publikoval svou analýzu dopadu editačních tipů. S radostí oznamujeme, že jsme zjistili, že funkce týmu Growth, zejména editační tipy, mají za následek zvýšení početu editací od nováčků.

V listopadu 2019 tým Growth přidal implementoval editační tipy do Domovské stránky nováčka. Po šesti měsících jsme stáhli data z arabské, vietnamské, české a korejské Wikipedie, a zanalyzovali jsme celkový dopad funkcí týmu Growth, včetně editačních tipů.

Analýza zjistila, že funkce týmu Growth zvýšily následující metriky:

• pravděpodobnost, že nováček uloží první editaci v článku (+11,6 %)
• pravděpodobnost, že u Wikipedie zůstanou
• počet editací, které provedou během prvních několika týdnů od reigstrace (+22 %)

Zjistili jsme, že kvalita editací (měřeno podle počtu revertovaných editací) je srovnatelná s kontrolní skupinou.

• 

  Počet dokončených editačních tipů v průběhu jednoho týdne, od prosince 2019 do listopadu 2020, včetně celkového počtu.

• 

  Počet unikátních uživatelů, kteří pracovali na editačních tipech v průběhu jednoho týdne, od prosince 2019 do listopadu 2020.

Na základě těchto výsledků soudíme, že všechny jazykové verze Wikipedie by měly zvážit implementování těchto funkcí. Zjistěte více.

Můžete zjistit více informací o proběhlém experimentu v publikované zprávě. Jakoukoli zpětnou vazbu či otázky můžete vložit na diskusní stránku.

Všeobecné metriky

K listopadu 2020 na všech projektech s aktivovanými funkcemi týmu Growth:

• více než pět tisíc nováčků uložilo více než čtyřicet tisíc editací pomocí editačních tipů.
• mentoři obdrželi více než čtrnáct tisíc otázek od více než jedenácti tisíců uživatelů
• více než 1 500 uživatelů položilo více než dva tisíce otázek na stránce Potřebuji pomoc.

Zjistěte více o funkcích týmu Growth, jakoukoli zpětnou vazbu či otázku můžete vložit na diskusní stránku.

Varianty C a D

Varianty C a D jsou novými vzhledy domovské stránky. Nasadili jsme je již v říjnu. Po šesti týdnech můžeme s jistotou říci, že zvýšily míru interakce s editačními tipy. Nyní budeme zjišťovat, která z těchto variant je lepší, a nasadíme ji pro všechny nováčky.

Novinky pro mentory

Zvláštní seznam pro organizátory workshopů

Organizátoři komunitních workshopů by rádi byli nastavení jako mentoři pro nováčky na akcích, které organizují. Několik wiki požádalo o vymyšlení způsobu, který by organizátorům workshopů umožnil mentorovat vybrané nováčky bez toho, aby jim systém přiřazoval nováčky náhodně. Proto jsme vytvořili zvláštní seznam mentorů, pro mentory, kteří chtějí mít možnost převzít nováčky, ale nechtějí, aby jim systém přiděloval nováčky náhodně. Zjistit více o této funkci.

Převzetí více nováčků najednou

Mentoři mohou využít Special:ClaimMentee, aby převzali některého z nováčků. Tato funkce nyní umožňuje mentorům převzít více nováčků najednou.

Novinky z komunity

Panel Potřebuji pomoc umožňuje lidem položit dotaz na stránce Potřebuji pomoc. Dříve tento nástroj vždycky vkládal zprávy na konec Potřebuji pomoc, projekty nyní mohou panel nastavit tak, aby se dotazy vkládaly na začátek stránky. T261714

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

7. 12. 2020, 15:22 (CET)

Otázka od wikipedisty Martin Czech 305 (19. 12. 2020, 09:37)

jak se přidávají obrázky --Martin Czech 305 (diskuse) 19. 12. 2020, 09:37 (CET)

Komunitní konzultace: Strukturované editace – „Přidávání obrázků“

Ukázka z prototypu nástroje

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth pilně pracuje na Strukturovaných editacích – projektu, který má namísto vysvětlování složitých postupů za cíl je skutečně zjednodušit, pomocí jejich strukturování do jasně pochopitelného rozhraní (obdobně, jako HotCat strukturuje přidávání kategorií do článku).

Tým Growth dnes uveřejnil první návrh strukturované editace „Přidávání obrázků“. Ten by měl nováčkům umožnit snadno vyhodnotit návrhy algoritmu na přidání obrázku do článku. Návrh byl dnes komunitě české Wikipedie předložen ke konzultaci.

Rád bych Vás poprosil, abyste si návrh prošli, a odpověděli na tři otázky. Tato fáze komunitní konzultace končí 8. ledna 2021, ocenili bychom, kdyby jste své komentáře vložili před tímto datem, abychom je zvládli přečíst, a zpracovat.

Zapojit se do komunitní konzultace

Libovolné otázky týkající se projektu rád zodpovím na své diskusní stránce.

S přáním hezkého zbytku dne, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 22. 12. 2020, 19:10 (CET)

Otázka od wikipedisty Petitamie16 (21. 1. 2021, 10:23)

Ahoj, chtěla bych vytvořit na Wikipedii článek o zpěvačce, ale jsem tu nová. Mohu článek založit už teď, nebo mám tu možnost zablokovanou, dokud neupravím dostatek jiných článků? Děkuju --Petitamie16 (diskuse) 21. 1. 2021, 10:23 (CET)

Otázka od wikipedisty Amalie zadrapova (27. 1. 2021, 11:42)

Dobrý den, Chtěla bych se zeptat, jak přidat článek do wikipedie --Amalie zadrapova (diskuse) 27. 1. 2021, 11:42 (CET)

Autorská práva na Commons

Dobrý den,

vytvořila jsem článek o sochaři Albertu Králíčkovi, nahrála fotografie, které mi poskytl sám sochař, na Commons, ale neuvedla jsem tam licenční podmínky. Chtějí mi je smazat a nevím, co teď s tím. Nemůžu dohledat, kde se licence editují a jak. Můžete prosím poradit? Děkuji. --Dandelionka (diskuse) 27. 1. 2021, 20:53 (CET)

Tým Growth se bude věnovat vytvoření funkcí pro mentory. Zapojte se!

Milí mentoři,

jedním z klíčových prvků nového prostředí pro nováčky je mentorský modul, který je umístěný na Domovské stránce. Někteří členové komunity vyjádřili svou prosbu o zavedení nástěnky pro mentory, kde by mohli sledovat aktivitu „svých“ nováčků a rovněž i požádali o další nástroje, které by jim usnadnily jejich práci.

Tým Growth Nadace Wikimedia se rozhodl tyto prosby vyslyšet, a k mentorskému modulu dotvořit funkce, které mentorům usnadní práci s nováčky. Za tímto účelem tým Growth najmul další členku týmu, která se bude věnovat návrhu těchto funkcí. Aby lépe pochopila, jak mentoři pracují a co by nejvíce ocenili, ráda by si popovídala s mentory z různých projektů formou krátkého rozhovoru. Rozhovor může proběhnout v angličtině, ruštině nebo němčině.

Pokud máte zájem tímto způsobem ovlivnit funkce, které budou pro mentory vytvořeny, prosím, vyplňte tento formulář. Na přesném termínu rozhovoru se následně vzájemně dohodneme.

Vyplnit formulář

Jakékoli otázky rád zodpovím na mé diskusní stránce.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 27. 1. 2021, 19:12 (CET)

Připomínka: Tým Growth se bude věnovat tvorbě funkcí pro mentory. Zapojte se!

Milí mentoři, milé mentorky,

jak jsem psal před týdnem a kouskem, jednou z částí nováčkovského rozhraní se stal mentorský modul. Někteří členové komunity vyjádřili svou prosbu o zavedení nástěnky pro mentory, kde by mohli sledovat aktivitu „svých“ nováčků. Tým Growth se těmto prosbám rozhodl vyhovět, a mentorům vytvořit funkce, které by jim jejich práci usnadnily.

Aby designérka při návrhu těchto funkcí lépe pochopila, s jakými potížemi se mentoři potkávají, a jakou konkrétní pomoc by uvítali, chtěla by si s nimi pohovořit z očí do očí, prostřednictvím videokonference. Bohužel se zatím neozvalo dostatečné množství mentorů – rád bych proto tuto zprávou připomenul existenci této možnosti, a požádal ty, kteří doposud váhají, aby se rovněž zapsali, a pomohli nám tak vytvořit co nejlepší nástroj.

Preferovali bychom, kdyby se tento rozhovor mohl uskutečnit bez nutnosti tlumočení (tj. v angličtině, němčině či ruštině). Neovládáte-li ovšem jeden z těchto jazyků na dostatečné úrovni, a přesto byste se rádi účastnili, můžeme zvážit tlumočení rozhovorů.

Máte-li zájem se zúčastnit, prosím, vyplňte nejpozději do 13. února 2021 následující formulář.

Zúčastnit se průzkumu

S pozdravem a přáním hezkého zbytku dne,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 6. 2. 2021, 01:01 (CET)

Odebrání ze seznamu mentorů

Dobrý den,

bohužel koukám, že již na Wikipedii nejste příliš aktivní. Odebral jsem Vás ze seznamu mentorů, aby jste již nebyl přidělován jako mentor nováčkům. Kdybyste měl o mentorování opět zájem, klidně se znovu zapište.

S pozdravem a přáním všeho dobrého, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 2. 2021, 21:59 (CET)

Growth team newsletter #17

Vítejte v sedmnáctém newsletteru týmu Growth!

Cílem týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středně velkých projektech Wikimedia.

Strukturované editace

Přidávání odkazů: tým pokračuje ve vyvíjení naší první strukturované editace, která rozdělí postup pro přidávání odkazů do jednoduchých kroků, a za pomocí algoritmu pomůže nováčkům rozhodnout, ze kterých slov by odkazy měly vést a ze kterých nikoliv.

Přidávání obrázků: zároveň s prací na první strukturované editaci již přemýšlíme o té následující. Přidávání obrázků je zvažovanou strukturovanou editací, která by nováčkům umožnila snadno přidávat doporučené obrázky z Wikimedia Commons do doposud neilustrovaných článků na Wikipedii. O tomto projektu jsme se již mnohé dozvěděli od členů komunity, viz projektová stránka. Můžete se také do diskuse sami zapojit.

Posun vpřed: více projektů s funkcemi týmu Growth

V listopadu tým Growth publikoval analýzu dopadu editačních tipů. Zjistili jsme, že funkce týmu Growth (a zejména editační tipy) vedou ke většímu množství editací ze strany nováčků. Na základě těchto výsledků soudíme, že všechny jazykové verze Wikipedie by měli zvážit implementování těchto funkcí.

Začali jsme s kontaktováním dalších projektů (Wikipedie všech velikostí) s prosbou, aby si funkce nechali aktivovat Bengálská Wikipedie nedávno začala funkce týmu Growth používat. Dánská, thajská, indonéská a rumunská Wikipedie budou brzy následovat. Prosím, kontaktujte nás, máte-li otázky ohledně nasazování funkcí.

Hledáme překladatele, kteří pomohou s přeložením rozhraní. Naše funkce mohou být přeloženy na Translatewiki.net (je vyžadován jiný účet než Wikimedia) Potěšilo by nás, kdyby komunity s již nasazenými funkcemi týmu Growth pravidelně sledovali překlady pro svůj jazyk. Přeložte naše funkce zde

Testování variant

Jak jsme zmínili v našem předchozím newsletteru, otestovali jsme dvě varianty domovské stránky s cílem zjistit, se kterou uživatelé dokončí více editačních tipů. Experiment byl dokončen, a dozvěděli jsme se, že jedna z variant má nejlepší výsledky na počítači, a druhá na mobilních zařízeních. Proto nasadíme nejlepší z obou variant na každé z platform zvlášť, a to pro všechny nováčky.

Novinky pro mentory

Nástěnka pro mentory: plánujeme vytvořit nástěnku pro mentory, která by umožnila mentorům sledovat vývoj svých nováčků. Za tímto účelem jsme uskutečnili několik interviews s různými mentory. Rádi bychom, kdyby nám všichni mentoři sdělili své názory ohledně nástrojů, které by jim pomohly v jejich práci.

Kouzelná slova pro mentory: ke zobrazení jména mentora konkrétního nováčka je nyní možné použít kouzelné slovo, {{#mentor}}. Toto kouzelné slovo může být použito v uvítacích zprávách, uživatelských nálepkách či jinde.

Zasílání otázek nováčků z panelu Potřebuji pomoc mentorům: ve většině projektů, nováčci používající panel Potřebuji pomoc položí otázku na stránce Wikipedie:Potřebuji pomoc. Na české Wikipedii jsme zasílání dotazů z panelu mentorům již testovali. Tato změna zjednodušuje rozhraní pro nováčky, a počet dotazů na mentory zvýšila asi jen o 30 %. Tuto změnu jsme otestovali na arabské, bengálské, francouzské a vietnamské Wikipedii, a brzo toto bude výchozí nastavení panelu Potřebuji pomoc.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

3. 3. 2021, 17:02 (CET)

Tým Growth připravuje nástěnku mentorů! Zapojte se do komunitní konzultace!

Milí kolegové, milé kolegyně,

tým Growth se rozhodl vytvořit Nástěnku mentora, která by měla mentorům usnadnit práci s nováčky za pomocí nových funkcí. Obdobně jako Domovská stránka, i Nástěnka mentora by se měla skládat z několika na sobě nezávislých modulů, které budou mentorům poskytovat různé funkce.

Připravili jsme seznam devíti různých modulů, které by mohly být vytvořeny jako součást první verze Nástěnky mentora. Jelikož není možné je v rámci první verze implementovat všechny, rádi bychom tento seznam zkonzultovali s komunitou české Wikipedie. Na základě komunitní zpětné vazby se poté rozhodneme, které moduly se stanou součástí první verze Nástěnky mentora.

Rádi bychom vás proto požádali, abyste si prošli seznam zvažovaných modulů, a zodpověděli nám celkem šest otázek. Ocenili bychom, kdybyste se vyjádřili do 23. března 2021.

Zapojit se do komunitní konzultace

Jakékoli otázky týkající se projektu rád zodpovím.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 18. 3. 2021, 18:20 (CET)

Komunitní konfigurace: nový způsob, jak konfigurovat funkce týmu Growth

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth v tuto chvíli pracuje nejen na nástěnce mentora, ale i na novém projektu: komunitní konfigurace. Komunitní konfigurace je novým nápadem, který by měl umožnit správcům a správcům rozhraní nastavovat, jak se funkce týmu Growth budou na daném projektu chovat. Komunita si tak bude moci například sama nastavit, kde se nachází seznam mentorů či přizpůsobit chování panelu Potřebuji pomoc, uzná-li tak za vhodné.

Rád bych vás požádal, abyste si našli několik málo minut svého času, seznámili se s tím, jak komunitní konfigurace má fungovat, a odpověděli na tři otázky, které jsem napsal na diskusní stránku k projektové stránce.

Odpovědět na otázky

Chcete-li si komunitní konfiguraci vyzkoušet na vlastní kůži, je to možné na beta verzi české Wikipedie. Pokud byste o to měli zájem, vytvořte si tam uživatelský účet, a pošlete mi zprávu na moji diskusní stránku; přidělím Vám tam práva administrátora. Poté si budete moci formulář vyzkoušet na této adrese.

S pozdravem,

--Martin Urbanec (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 28. 4. 2021, 18:37 (CEST)

Komunitní konfigurace: nový způsob, jak konfigurovat funkce týmu Growth

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth v tuto chvíli pracuje nejen na nástěnce mentora, ale i na novém projektu: komunitní konfigurace. Komunitní konfigurace je novým nápadem, který by měl umožnit správcům a správcům rozhraní nastavovat, jak se funkce týmu Growth budou na daném projektu chovat. Komunita si tak bude moci například sama nastavit, kde se nachází seznam mentorů či přizpůsobit chování panelu Potřebuji pomoc, uzná-li tak za vhodné.

Rád bych vás požádal, abyste si našli několik málo minut svého času, seznámili se s tím, jak komunitní konfigurace má fungovat, a odpověděli na tři otázky, které jsem napsal na diskusní stránku k projektové stránce.

Odpovědět na otázky

Chcete-li si komunitní konfiguraci vyzkoušet na vlastní kůži, je to možné na beta verzi české Wikipedie. Pokud byste o to měli zájem, vytvořte si tam uživatelský účet, a pošlete mi zprávu na moji diskusní stránku; přidělím Vám tam práva administrátora. Poté si budete moci formulář vyzkoušet na této adrese.

S pozdravem,

--Martin Urbanec (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 28. 4. 2021, 21:10 (CEST)

Growth Newsletter #18

Vítejte v osmnáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Strukturované editace

Screenshot právě vyvíjené funkce "přidávání odkazů" na beta clusteru.

Přidávání odkazů je nyní testováno v produkci a bude brzo nasazeno na čtyřech pilotních projektech (arabská, česká, vietnamská a bengálská Wikipedie). Plánujeme dokončit poslední testy tento a příští týden, a následně funkci nasadíme buďto v týdnu od 24. nebo 31. května. Po dvou týdnech zanalyzujeme nasbíraná data, abychom identifikovali možné problémy a trendy. Očekáváme, že tato funkce přiměje nováčky úspěšně uložit jednoduché editace. Pokud vše půjde dobře, budeme funkci nasazovat na další projekty, a to o čtyři týdny později.

Novinky pro mentory

Návrh Nástěnky mentora.

• V současné době pracujeme na Nástěnce mentora. Tato speciální stránka umožní mentorům reagovat na své nováčky proaktivně, a tím být lepšími mentory. První verze nástěnky bude obsahovat přehled nováčků daného mentora, možnost nastavit svá nastavení a modul, který jim umožní nastavit si časté odpovědi na otázky mentorům.
• Provedli jsme čtvrtletní audit aktivity mentorů na všech čtyřech pilotních projektech. Zdá se, že většina mentorů je aktivní.

Komunitní konfigurace

Právě vyvíjený formulář pro komunitní konfiguraci

Pracujeme na projektu, který komunitám umožní spravovat konfiguraci Growth funkcí. V minulosti musely komunity kontaktovat tým Growth, aby změnili nastavení jakékoli funkce. Máme v plánu umožnit správcům provádět změny konfigurace přímo, pomocí jednoduchého formuláře, tak, aby mohly být funkce přizpůsobeny komunitním potřebám. Ačkoliv jsme formulář vyvinuli pro funkce týmu Growth, myslíme si, že tento přístup by mohl být užitečný i pro funkce vyvíjené jinými týmy. Komunitní konfiguraci jako první vyzkoušíme na našich čtyřech pilotních projektech, a krátce poté bude nasazena na všech projektech týmu Growth. Můžete si projít projektovou stránku a přidat jakékoli své komentáře na diskusní stránku.

Nasazování funkcí týmu Growth na další projekty

• Funkce týmu Growth jsou nyní dostupné na 35 projektech. Seznam těch, které přibyly nedávno: Romanian Wikipedia, Dánská Wikipedie, Thajská Wikipedie, Indonéská Wikipedie, Chorvatská Wikipedie, Albánská Wikipedie, Esperantská Wikipedie, Hindská Wikipedie, Norská (bokmål) Wikipedie, Japonská Wikipedie, Telugu Wikipedia, Španělská Wikipedie, Wikipedie ve zjednodušené angličtině, Malajská Wikipedie, Tamil Wikipedia, Řecká Wikipedie, Katalánská Wikipedie.
• Připravili jsme pro aktivaci funkcí týmu Growth několik dalších Wikipedií. Prosím, kontaktujte nás, pokud máte o nasazování jakékoli otázky nebo pokud byste rádi dostali funkce na svůj projekt dříve.
• Po diskusi s komunitou anglické Wikipedie budou funkce týmu Growth testovány na malém množství nováčků anglické Wikipedie. V tuto chvíli si mohou registrovaní uživatelé funkce týmu Growth zapnout ve svém nastavení a vyzkoušet si je.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

17. 5. 2021, 17:23 (CEST)

Nově nasazený projekt týmu Growth: strukturované editace: přidávání odkazů

Přidávání odkazů – česká Wikipedie

Milí kolegové, milé kolegyně,

před pár dny tým Growth spustil další projekt: strukturované editace, konkrétně přidávání odkazů. Jde o doposud nejambicióznější projekt týmu Growth, který má za cíl zjednodušit nováčkům editování Wikipedie, v první fázi pomocí přidávání . Rozhraní nejdříve vysvětlí, jaké odkazy mají a nemají být přidány. Následně algoritmus vytipuje, jaké odkazy by do článku mohly být přidány a jednoduché rozhraní následně nováčkovi umožní posoudit, zda odkaz má nebo nemá být vložen. Výhodou rozhraní je, že nově příchozí může rychle zažít, jaké to je, když se jeho změny přímo projeví ve Wikipedii.

Tento projekt byl nasazen 27. května, a to celkem pro 40 % všech nováčků. Následující dva týdny budeme sbírat data, a poté vyhodnotíme úspěšnost projektu. V závislosti na tom pak rozhodneme, zda má model strukturovaných editací smysl, a zda má smysl vyvíjet další, podobné, nástroje.

Na to, jak přidávání odkazů funguje, se můžete podívat v přiloženém videosouboru. Můžete si také vše sami vyzkoušet – stačí si aktivovat Domovskou stránku nováčka. Jakékoli otázky či připomínky týkající se projektu můžete vložit na diskusní stránku.

Poznámky

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 31. 5. 2021, 15:56 (CEST)

Zkušenosti nových wikipedistů: začínáme pracovat na strukturování přidávání obrázků

Milé kolegyně, milí kolegové,

je to tady, tým Growth se rozhodl začít pracovat na strukturování přidávání obrázků. Přidávání obrázků je jednou z nejčastějších činností, kterou nováčci chtějí na Wikipedii dělat – i přesto je až nečekaně složitá. Abychom to změnili, ve spolupráci s výzkumníky nadace Wikimedia byl vyvinut algoritmus, který umí k neilustrovaným článkům doporučit vhodné obrázky, které existují na Wikimedia Commons.

Tým Growth v průběhu posledního půl roku pracoval mimo jiné na zpracování zpětné vazby z poslední komunitní konzultace týkající se přidávání obrázků. Jelikož vyjádření komunity je opatrně optimistické, připravili jsme plán, jak by se dalo strukturování přidávání obrázků realizovat. Abychom maximálně předešli hrozícím rizikům, přidávání obrázků budeme implementovat po malých částech – první z těchto částí nazýváme iterace 1. Cílem této iterace bude především získávat další zkušenosti – především týkající se schopnosti nováčků psát dostatečně kvalitní popisky.

Ocenili bychom, kdybyste si připravený plán prošli, a řekli nám, co si myslíte. Budeme rádi, pokud nám pomůžete identifikovat případná další rizika, která jsme při plánování mohli přehlédnout či nedostatečně zohlednit. Vyjádřit se je možné na diskusní stránce připravovaného projektu – bylo by skvělé, kdybyste zpětnou vazbu stihli poslat do 23. srpna 2021. Samozřejmě si ji rád přečtu i kdykoli později, jen ji možná nebudeme moci plně vzít v úvahu.

Vyjádřit se v rámci komunitní konzultace Otevřít si materiály k iteraci 1

S pozdravem,
Martin Urbanec (WMF) (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 15. 8. 2021, 20:50 (CEST)

Nástěnka mentora již je k dispozici

Současná podoba nástěnky mentorů

Milí kolegové,

přicházím s radostnou zprávou: Před malým okamžikem tým Growth nasadil Nástěnku mentorů na české Wikipedii. Odkaz na ni mentoři najdou ve svých osobních nástrojích (v pravém horním rohu obrazovky). Pokud se mentorem chcete stát, je dobrý čas pro to zapsat se na seznam – čím více mentorů budeme mít, tím méně otázek každý z nás dostane .

V tuto chvíli mentorům Nástěnka umožní pouze zobrazit si seznam nováčků, které mají přiřazené, spolu se základními informacemi o nich (datum registrace, počet editací, a podobně). Tyto informace se aktualizují jednou denně. Je také možné si poslední změny filtrovat pouze na mentorované – tato funkcionalita by měla fungovat v reálném čase. Už v tuto chvíli ale pracujeme na vývoji dalšího modulu: bude jím modul Nástroje pro mentory, který mentorům umožní dát si v mentorování pauzu. Bude také obsahovat odkazy na další nástroje, které mentoři mají k dispozici (například možnost převzetí nováčka).

Věřím, že se vám nástěnka mentorů líbí. Jakékoli postřehy, návrhy či komentáře si rád přečtu na diskusní stránce.

Ať se daří, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 7. 10. 2021, 21:19 (CEST)

Growth Newsletter #19

Vítejte v devatenáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů na Wikimedia projektech.

Strukturované editace

Prototyp Přidávání obrázků, ukazující navržený obrázek pro tento článek

• Přidávání odkazů je první strukturovanou editací týmu Growth. Využívá umělé inteligence k tomu, aby navrhla wikiodkazy, což je jedna z nejjednodušších editací pro nováčky. V květnu 2021 jsme jej nasadili na čtyřech Wikipediích, a v červenci na osmi dalších (poté, co jsme vyhodnotili prvotní výsledky). Zatím jsme viděli pozitivní reakci ze strany nováčků. Různé komunity na projektech, kde tato funkce byla zapnuta, přišly s mnoha cennými návrhy na možná vylepšení. Na těchto návrzích budeme pracovat, a poté kontaktujeme další komunity s žádostí o nasazení vylepšeného přidávání odkazů.
• Přidávání obrázků je druhou strukturovanou editací připravovanou týmem Growth, v tuto chvíli je ve vývoji. Tento projekt nováčkům navrhne obrázek z Commons, který by možná mohl být do článku vložen. Zorganizovali jsme mnoho komunitních diskusí i dalších testů. Poté jsme se rozhodli vytvořit první verzi tohoto nástroje, kterou nasadíme na pilotní jazykové verze Wikipedie. Tam budeme zjišťovat, zda nováčci mohou s tímto úkolem uspět. Projektová stránka obsahuje odkazy na interaktivní prototypy. Rádi si přečteme, co si o nich myslíme. V tuto chvíli pracujeme na první verzi nástroje. Tyto prototypy již byly otestovány anglicky a španělsky mluvícími nováčky.

Novinky pro mentory

• Nástěnka mentora je nyní k dispozici na našich pilotních projektech: arabské, české a bengálské Wikipedii. Brzy bude k dispozici i na několika dalších projektech, abychom ji mohli otestovat. [3]
• Na projektech, kde je Nástěnka mentora k dispozici, se mentorům nabídne nový filtr. Mentoři mohou sledovat aktivitu svých nováčků ve sledovaných stránkách a posledních změnách, tak, aby mohli mentoři lépe podporovat své nováčky. Z důvodu ochrany soukromí jsou tyto filtry k dispozici pouze mentorovi. Filtr funguje pouze na nováčcích přiřazených k příslušnému mentorovi. Filtr není k dispozici uživatelům, kteří nejsou na seznamu mentorů. [4]

Komunitní konfigurace

• Komunity si nyní mohou přizpůsobit chování funkcí týmu Growth na svých projektech. Členové komunity mohou na speciální stránce Special:EditGrowthConfig nastavit umístění seznamu mentorů, přizpůsobit seznam šablon využívaných pro editační tipy, aktualizovat odkazy na stránky s nápovědou a také provést další změny. Na této speciální stránce mohou konfiguraci měnit pouze správci a správci rozhraní.

Nasazování funkcí týmu Growth na další projekty

• S nadšením oznamuje, že k funkcím týmu Growth nyní mají přístup všechny jazykové verze Wikipedie! Na tomto místě bychom rádi poděkovali všem členům komunity, kteří týmu Growth pomohli funkce vyvinout, a nasadit je na jejich projekty. Jedinou výjimkou je čínská Wikipedie (zh), a to z technických důvodů. [5]
• Projekty, na kterých jsou funkce týmu Growth k dispozici, se až do dneška účastnily A/B testování, v rámci kterého někteří nováčci funkce týmu Growth nedostali. V tuto chvíli mohou funkcí týmu Growth využívat všichni nováčci z 280 nejmenších jazykových verzí Wikipedie. [6][7]
• Touto dobou také probíhá test Growth funkcí na anglické Wikipedii: funkce se automaticky zapnou pro 25% nováčků. Po ukončení tohoto testu proběhne diskuse, ve které se rozhodne, jak budeme pokračovat s nasazením funkcí týmu Growth na anglické Wikipedii.
• Jelikož jsou nyní funkce týmu Growth k dispozici na všech Wikipediích, tým Growth nyní uvažuje nad tím, jak je zpřístupnit i na ostatních projektech. Někteří uživatelé z Wikizdrojů kupříkladu vyjádřili zájem o využití funkcí Growth na svých projektech. Momentálně probíhá diskuse o využití Growth funkcí Wikizdroji.

Novinky pro komunity

• Máte nějaké otázky o funkcích týmu Growth? Tento seznam často kladených otázek obsahuje odpovědi na ty nejčastější otázky týkající se práce týmu Growth.
• Funkce týmu Growth byly nedávno použity v rámci testu s donory z oblasti Latinské Ameriky, kterým byla nabídnuta možnost naučit se Wikipedii editovat. Výsledky jsou k dispozici zde.
• Přeložené rozhraní je pro nováčky důležité. Prosím, prohlédněte si překlady funkcí týmu Growth, a doplňte chybějící překlady, anebo upravte ty stávající.
• GettingStarted byla funkcí vyvinutou v roce 2013, která směřovala nováčky k článkům, které potřebují zeditovat. Nedávno jsme tuto funkci ze všech projektů odebrali, protože je již plně nahrazena funkcemi týmu Growth.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

26. 10. 2021, 20:36 (CEST)

Strukturované přidávání obrázků bude brzo nasazeno!

Přidávání obrázků na české Wikipedii

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth finalizoval funkcionalitu přidávání odkazů, a rozhodl se ji nasadit na české Wikipedii nejdříve přespříští pondělí, 29. listopadu 2021. Celkem budou mít nováčci k dispozici dvacet tisíc navržených obrázků k projití. U každého z nich budou moci rozhodnout, zda do článku patří, nebo ne. Aby k tomu měli všechny potřebné podklady, budou si moci zobrazit podrobnější informace, jako například název souboru, jeho popis a popisek či články jinojazyčných Wikipedií, do kterých je vložen. Jelikož si stále nejsme zcela jisti tím, jak moc úspěšní nováčci s přidáváním obrázků budou, rozhodli jsme se omezit množství návrhů, které může jeden nováček během jednoho dne zkontrolovat.

Jak rozhraní v tuto chvíli vypadá je možné si projít v demo videu přiloženému k této zprávě. Jak je zřejmé z videa, v tuto chvíli je stále ještě část rozhraní v angličtině. Nejpozději při nasazení nováčkům ale samozřejmě vše bude i v češtině.

Pokud byste si rádi rozhraní sami vyzkoušeli, můžete se mi ozvat e-mailem na murbanec-ctrwikimedia.org – rád vám nástroj pro přidávání obrázků aktivuji. V případě libovolného dotazu můžete také napsat na diskusní stránku – rád na něj odpovím.

Ať se daří, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 19. 11. 2021, 15:49 (CET)

Strukturované přidávání obrázků je již k dispozici i na počítači

Rozhraní pro přidání obrázků na české Wikipedii

Milé kolegyně, milí kolegové,

na konci listopadu tým Growth na české Wikipedii nasadil strukturované přidávání obrázků. Tím nováčkům umožnil snáze přidat do článků obrázek navržený algoritmem. Nástroj byl donedávna k dispozici pouze na mobilních zařízeních. Jelikož ale funguje dostatečně kvalitně (jen na české Wikipedii bylo přidáno přes šedesát obrázků, a jen osm z nich bylo revertováno), rozhodli jsme se jej zpřístupnit i nováčkům, kteří na Wikipedii přichází z počítače.

Tato změna pravděpodobně povede k zvýšení množství editací uložených skrz tento nástroj. Nemělo by ale dojít k výraznému nárůstu množství revertovaných či jinak závadných editací.

Pokud byste si chtěli rozhraní pro přidávání obrázků vyzkoušet sami, prosím, ozvěte se mi na murbanec-ctrwikimedia.org – rád vám jej aktivuji. V případě libovolného dotazu týkající se přidávání obrázku mi můžete napsat na diskusní stránku – rád odpovím.

Ať se daří, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 7. 2. 2022, 20:41 (CET)

Growth Newsletter #20

Vítejte v dvacátém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů na Wikimedia projektech.

Editační tipy

K únoru 2022 bylo pomocí editačních tipů uloženo 300 000 editací. Editační tipy byly poprvé nasazeny v prosinci 2019.

Přidávání odkazů je prvním druhem strukturované editace, kterou tým Growth vytvořil. Poprvé bylo nasazeno v květnu 2021. Projekt způsobil, že nováčci uloží více produktivních editací. V tuto chvíli tým pracuje na druhé verzi tohoto projektu, na základě zpětné vazby od komunity a analýzy dostupných dat. Tým například implementuje: lepší algoritmus, ochranu před přidáním příliš mnoha podobných odkazů a jasnější výzvu pro nováčky, aby ukládali i jiné druhy editací. Po dokončení těchto vylepšení máme v plánu přidávání odkazů nasadit na ještě více Wikipedií.

Přidávání obrázků je druhým druhem strukturovaných editací, který tým Growth vytvořil. Poprvé jsme jej nasadili v listopadu 2021 na čtyři pilotní Wikipedie. Přidávání obrázků je pro nováčky více obtížnější, ale zato je prospěšnější pro články. Zatím nováčci do článků přidali více než 1 000 obrázků. Momentálně zpracováváme dostupná data a zpětnou vazbu od komunit, abychom identifikovali, jaké části projektu fungují a jaké bychom měli ještě vylepšit. Projektová stránka obsahuje odkazy na interaktivní prototypy. Jak na projektu pracujeme a testujeme první jeho verze, rádi přečteme, co si o nich myslíte. V nejbližší době přidávání obrázků nasadíme na další jazykové verze Wikipedie.

Jak přidávání odkazů, tak přidávání obrázků nyní má omezení na počet editací, které nováčci mohou během jednoho dne uložit. Tímto způsobem chceme zabránit tomu, aby bylo nováčky nevěnující editování dostatečnou pozornost uloženo příliš velké množství problematických editací.

Pozitivní posílení

Během uplynulých dvou let se tým Growth soustředil na editační tipy: jednoduché editační úkoly, se kterými nováčci na Wikipedii mohou začít. Zjistili jsme, že editační tipy pomáhají mnoha nováčkům uložit jejich první editaci na Wikipedii. Nyní tým Growth začal pracovat na svém novém projektu: „pozitivní posílení“. Cílem projektu je, aby nováčci na své editace byli hrdí a chtěli se vrátit a uložit jich více. V rámci tohoto projektu zvažujeme implementování následujících funkcionalit:

• Statistika dopadu: ukáže nováčkům, kolik lidí si čte články, které oni editují
• Postupné zlepšování: povzbudit nováčky, aby po uložení několika jednodušších editačních tipů pokračovali s těmi složitějšími.
• Personalizované ocenění: umožní mentorům a dalším wikipedistům ocenit nováčky za jejich dobrou práci.

Tento projekt je zatím na svém začátku. Těšíme se na názory různých členů komunity. Víme, že v tomto projektu se může mnoho věcí pokazit, proto chceme být opatrní. Můžete nás kontaktovat na diskusní stránce a pomoci tak při přípravě projektu!

Novinky pro mentory

• Nástěnka mentorů je nyní k dispozici na všech Wikipediích. Umožňuje mentorům zjistit, k jakým nováčkům jsou přiřazeni a sledovat, jak se jim na Wikipedii daří. Nástěnka se automaticky aktivuje, jakmile je vytvořen szenam mentorů. Pokud se seznamem mentorů potřebujete pomoci, můžete nás kontaktovat.
• Do nástěnky mentorů přibyl nový modul: nastavení. Mentoři si nyní mohou nastavit svůj stav (na „Aktivní“ nebo „Pryč“). Mohou si také určit množství otázek, které budou dostávat a jednodušším způsobem převzít další nováčky. Pomocí nástěnky mentorů je také možné mentorovat přestat a všechny své nováčky nechat převést k jiným mentorům.
• Momentálně pracujeme na funkci, která nováčkům umožní mentorský modul vypnout (a případně opět znovu zapnout).
• V minulosti zobrazoval modul „Vaši nováčci“ všechny mentorovi přiřazené uživatele, včetně těch bez editací (nebo naopak s mnoha editacemi). Toto chování jsme změnili tak, že se nyní ve výchozím nastavení zobrazí jen nováčci s jednou až 500 editacemi. Mentoři si toto mohou změnit pomocí filtrů.
• Momentálně pracujeme na speciální stránce, přes kterou se mentoři budou moci k mentorování zapsat.

Na některých projektech vznikly nálepky, které si mentoři mohou přidat na svou uživatelskou stránku. Pokud je nějaký na vašem projektu, přidejte ho na Wikidata!

Nasazování funkcí týmu Growth na další projekty

V minulosti byly funkce týmu Growth nasazeny pouze pro 80 % nováčků, což týmu Growth umožnilo provádění různých experimentů, ke kterým byla potřeba kontrolní skupina. Nyní jsme toto nastavení změnili. Funkce týmu Growth tak jsou na Wikipediích k dispozici pro 100 % nováčků (s několika výjimkami). Zveme všechny komunity, aby aktualizovali své stránky s nápovědou pro nováčky. Zahrňte do nich prosím funkce týmu Growth. Abychom vám s tím pomohli, vytvořili jsme stránku, která může být přeložena a adaptována na váš projekt.

Jak pomoci

Zajímá vás něco o funkcích týmu Growth? Tento seznam často kladených otázek obsahuje odpovědi na nejčastěji kladené otázky týkající se naší práce. Seznam pravidelně aktualizujeme.

Přeložené rozhraní je pro nováčky důležité. Prosím, prohlédněte si překlady funkcí týmu Growth, a doplňte chybějící překlady, anebo upravte ty stávající.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

16. 3. 2022, 18:11 (CET)

Tým Growth připravuje nový projekt: Zapojte se do komunitní konzultace!

Milé kolegyně, milí kolegové,

až do současnosti se tým Growth zabýval především tím, jak nováčky přimět, aby uložili svou první editaci. Myslíme, že splnit tento cíl se nám vcelku daří – rozhodli jsme se proto posunout na další úroveň: vytvořit funkci, která nováčkům pomůže na Wikipedii se znovu vrátit, uložit další editace a postupně tak zlepšovat své editační dovednosti. Tento projekt jsme nazvali pozitivní posílení.

Připravili jsme seznam tří různých funkcí, které bychom rádi implementovali. Protože víme, že v průběhu práce na tomto projektu můžeme narazit na řadu původně nepředvídaných problémů, chceme s vámi projekt zkonzultovat co nejdříve.

Rádi bychom vás požádali, abyste si prošli naše myšlenky a zodpověděli nám celkem čtyři otázky. Ocenili bychom, kdybyste zvládli odpovědět nejpozději do 5. června 2022, kdy vaše odpovědi začneme vyhodnocovat. Vyposlechneme si ale i později odeslané připomínky či komentáře.

Zapojit se do komunitní konzultace

Ať se daří, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 25. 5. 2022, 00:54 (CEST)

Growth team newsletter #21

Vítejte v dvacátém prvním newsletteru týmu Growth!

Nový projekt: Pozitivní posílení

Návrh nového modulu „Dopad vašich příspěvků“, který v rámci projektu Pozitivní posílení chceme vytvořit.

• Tým Growth začal pracovat na novém projektu: Pozitivní posílení. Chceme, aby nováčci chápali, že Wikipedie stojí o to, aby ji editovali pravidelně. Za pomoci pozitivního posílení chceme zvýšit retenci nováčků.
• Požádali jsme uživatelů z arabské, bengálské, české a francouzské Wikipedie, aby se na projekt podívali a dali nám k němu zpětnou vazbu. Někteří uživatelé se také vyjádřili na mediawiki.org.
• Vytvořili jsme shrnutí zpětné vazby obdržené od komunit. V dokumentu také najdete náš plán, jak obdržené připomínky vyřešit.
• První myšlenkou z Pozitivního posílení, kterou budeme realizovat, je nová verze modulu „Dopad vašich příspěvků“. Přidáme do něj různé statistiky, grafy a další informace týkající se příspěvků nováčka. V komunitě tento nápad získal širokou podporu, a začali jsme proto novou verzi modulu tvořit (viz návrh na straně).
• Dejte nám vědět, co si o projektu myslíte (v jakémkoli jazyce).

Pro mentory

• Pracovali jsme na dvou funkcích, abychom nováčky lépe informovali o charakteru mentorství:
  • V modulu „Váš mentor“ nyní nováčky lépe informujeme o tom, že informace, kdo koho mentoruje, stejně jako otázky samotné, jsou veřejné.
  • Rovněž také nováčkům umožňujeme mentorství deaktivovat, příp. znovu aktivovat.

Nasazování funkcí týmu Growth na další projekty

• „Přidání odkazů“ je nyní k dispozici na více projektech ― Přidávání odkazů bylo nasazeno na více projektech: Katalánská Wikipedie, Hebrejská Wikipedie, Hindská Wikipedie, Korejská Wikipedie, Norská (bokmål) Wikipedie, Portuguese Wikipedia, Wikipedie ve zjednodušené angličtině, Swedish Wikipedia, Ukrainian Wikipedia, Abcházská Wikipedie, Acehnská Wikipedie, Adygejská Wikipedie, Afrikánská Wikipedie, Akanská Wikipedie, Alemanská Wikipedie, Amharská Wikipedie, Aragonská Wikipedie, Staroanglická Wikipedie, Aramejská Wikipedie, Egyptsko-arabská Wikipedie, Asturská Wikipedie, Atikamekská Wikipedie, Avarská Wikipedie, Ajmarská Wikipedie, Ázerbájdžánská Wikipedie, Jihoázerbájdžánská Wikipedie. Toto je součást progresivního nasazování projektu na další jazykové verze Wikipedie. Tyto komunity budou moci přizpůsobit, jak přidávání odkazů přesně funguje.
• „Přidání obrázků“ je nyní k dispozici na více projektech ― Přidávání obrázků bylo nasazeno na více projektech: Řecká Wikipedie, Indonéská Wikipedie, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia. Tyto komunity budou moci přizpůsobit, jak přidávání obrázků funguje. [8]

Editační tipy

• Vybírání témat ― Do dialogu pro výběr témat na Domovské stránce nováčka jsme přidali možnost vyžadovat, aby se zobrazené články týkaly všech zvolených témat (operátor AND). Díky tomu mohou nováčci filtrovat zobrazené články podle úzce vymezeného tématu („Doprava“ a zároveň „Asie“) či široce vymezeného tématu („Doprava“ nebo „Asie“). Tuto funkci momentálně testujeme na pilotních projektech.
• Změny ve strukturovaném přidávání odkazů ― Pracovali jsme na několika vylepšeních, které vzešly z konzultací s komunitou a analýzy dostupných dat. Brzo budou všechny vylepšení k dispozici na všech projektech.
  • Vylepšení algoritmu ― Algoritmus nyní nenavrhuje odkazy v sekcích, ve kterých se obvykle odkazy nevyskytují. Také nenavrhuje k odkazování články o křestních jménech. Nyní také v každém článku navrhujeme přidání maximálně tří odkazů (přičemž algoritmus vybírá ty nejkvalitnější, které jsou k dispozici).
  • Vylepšení uživatelského rozhraní ― Nově systém uživatele požádá o potvrzení, pokud režim strukturované editace opustí před dokončením změny. Vylepšili jsme rovněž dialog, který se objeví po úspěšně uložené editaci. Tento dialog nově nováčkům umožňuje procházet editační tipy bez nutnosti vrátit se na Domovskou stránku.
  • Komunitní konfigurace ― Pomocí Special:EditGrowthConfig umožňujeme komunitám nastavit maximální množství odkazů na článek.
  • Další vylepšení přidávání odkazů ― Při navrhování odkazů budeme dávat větší prioritu článkům, ve kterých odkazy chybí. [9]
• Patrola strukturovaných editací ― Někteří uživatelé z arabské, španělské a ruské jazykové verze nám sdělili, že pro ně jsou strukturované editace přidávající odkazy/obrázky složité na patrolu. Přemýšlíme nyní o možných změnách, které bychom mohli implementovat za účelem vyřešení tohoto problému. Napadly nás nějaké způsoby, jak by se problém dal vyřešit, a začali jsme pracovat na jejich realizaci. Pokud vás něco napadá na téma patroly strukturovaných editací či obecně vylepšení strukturovaných editací, dejte nám vědět (v jakémkoli jazyce).

Komunitní konfigurace

Pomocí Special:EditGrowthConfig nyní komunity mohou nastavit, jak přesně funkce týmu Growth fungují.

• Komunity mohou nastavit maximální množství obrázků, které nováčci mohou za den přidat. [10]
• Změna do budoucnosti: pomocí Special:EditGrowthConfig umožnit komunitám změnit minimální nároky na kvalitu příspěvků ("quality gates") [11]

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

5. 7. 2022, 15:03 (CEST)

Growth team newsletter #22

Vítejte v dvacátém druhém newsletteru týmu Growth!

Nováčci uložili přes 500 000 editací – k dispozici je více dat

K poslednímu červencovému týdnu nováčci na celém světě dokončili přes 500 000 editačních tipů. Jinými slovy, nováčci pomocí funkce „Editační tipy“ uložili přes půl milionu editací.

• Asi 30 % z těchto editací bylo uloženo z mobilního zařízení.
• Nováčci editační tipy používají více a více: v červnu 2022 bylo dokončeno téměř 50 000 editačních tipů.

Přidali jsme nová data do Grafany. Můžete se podívat na počty editací podle jednotlivých druhů editačních tipů, nebo na počty otázek položených mentorům. Data se dají filtrovat podle projektu.

Pokud k datům máte nějaké otázky, nebo pokud chcete mít k dispozici nějaká další data, prosím, dejte nám vědět.

Probíhající projekty

V rámci projektu Pozitivní posílení pracujeme na nové podobě modulu „Dosah vašich příspěvků“. Na obrázku je vidět verze, kterou jsme používali v rámci uživatelského testování.

Pokračujeme v práci na našem novém projektu, Pozitivní posílení. Uživatelské testování prvních návrhů právě úspěšně proběhlo. Rozhovory proběhly v arabštině, angličtině a španělštině. Výsledky jsme publikovali na stránce projektu. Zpětnou vazbu z testování nyní zpracováváme, spolu s dříve nasbíranou zpětnou vazbu od komunity, a naše návrhy postupně upravujeme a zlepšujeme.

Právě uvažujeme o možné nové strukturované editaci: strukturované korektury. Na arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (pilotních projektech pro Growth) a enwiki jsme vyzkoušeli dva existující nástroje: cs:LanguageToolen a Hunspell. Jakmile výsledky vyhodnotíme, podrobnosti brzy publikujeme formou newsletteru a na příslušné projektové stránce.

Přidávání obrázků bylo úspěšně použito na GLAM sezeních v Argentině, Mexiku a Chile. Více informací o našich poznatcích z těchto akcí najdete na #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (anglicky).

Výsledky experimentů

Zveřejnili jsme analýzu Výsledky experimentu Přidávání odkazů. Nejdůležitější poznatky shrnujeme níže:

• Nováčci, kteří měli k dispozici Přidávání obrázků, se aktivují s větší pravděpodobností (tj. provedou první editaci v hlavním jmenném prostoru).
• Tito nováčci se na Wikipedii rovněž s vyšší pravděpodobností udrží (tj. že se některý další den vrátí a uloží další editaci).
• Přidávání obrázků také zvyšuje počet uložených editací (v průběhu prvních několika týdnů). Rovněž se zvýšil i počet nerevertovaných editací nováčků, což značí dostačující kvalitu editací.

Zveřejnili jsme výsledky analýzy k editačním tipům.

• Některé komunity vyjádřily pochybnosti o tom, zda nováčci pracující na strukturovaných editacích někdy pokročí dál, k náročnějším úkolům. Datový výzkumník týmu Growth na toto téma uskutečnil analýzu, která měla zjistit, zda tomu tak skutečně je.
• Výsledky analýzy ukazují, že nejde o závažný problém. Přes 70 % uživatelů, kteří začnou s jednoduchým přidáváním odkazů, si také vyzkouší jiný druh editačních tipů. Celou analýzu a metodologii si můžete přečíst zde.

Novinky pro mentory

Nový systém pro seznam mentorů

Způsob fungování seznamu mentorů se v nejbližších týdnech změní. V budoucnosti se mentoři budou zapisovat, měnit své uvítací zprávy a z mentorství odcházet pomocí Speciální:Nástěnka mentora. Tato změna nám usnadní vývoj dalších zlepšení funkcí pro mentory.

V tuto chvíli je seznam mentorů jednoduchá stránka, kterou může editovat každý (pokud není zamčená). S novým seznamem mentorů budou mentoři moci editovat pouze svou vlastní zprávu, zatímco správci budou moci editovat celý seznam mentorů, bude-li to třeba.

Změna bude nejprve nasazena na pilotních projektech, poté na všech ostatních. Existující seznamy mentorů budou automaticky převedené bez zásahu ze strany mentorů. [12][13]

Mentoři se o dalších krocích dozví formou zprávy zveřejněné na diskusní stránce současného seznamu mentorů.

Více se o strukturovaném seznamu můžete dozvědět na mediawiki.org.

Tipy pro mentory

Věděli jste, že si na Nástěnce mentora můžete označit nováčky hvězdičkou? Tato funkce mentorům umožňuje věnovat více pozornosti nováčkům, kteří ji potřebují.

Věděli jste, že mentoři si mohou v posledních změnách zvýraznit editace uložené jejich nováčky? Hledejte následující filtry: Vaši nováčci označení hvězdičkou, Vaši nováčci neoznačení hvězdičkou.

Další vylepšení

Nástěnky mentorů se budou týkat některé změny nasazené v nejbližších několika týdnech:

• Ačkoli nyní mentorům umožňujeme vzít si z mentorování wikidovolenou, možnost z mentorství odejít nebyla snadno k nalezení. Toto se změní. [14]
• Mentoři na wiki, které používají rozšíření FlaggedRevisions, budou moci vidět seznam editací jejich nováčků, které čekají na kontrolu. [15]
• Vylepšíme cestu, pomocí které se o existenci Nástěnky mentora mohou dozvědět noví mentoři. [16]

Poslední změny a opravené chyby

• Začali jsme používat nové API pro návrhy chybějících obrázků. Nové API nám umožní přidávání obrázků nasadit na více projektů. [17]
• Počínaje 19. zářím zpřístupníme Přidávání obrázků nováčkům na několika dalších projektech. Konkrétně jde o tyto projekty: Řecká Wikipedie, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia, Indonéská Wikipedie, Romanian Wikipedia. [18]
• Přidávání obrázků bylo na několik dní nedostupné kvůli technické chybě. Všechny editace pomocí tohoto nástroje přidávaly prázdný řádek namísto obrázku. Tuto chybu jsme opravili. [19]
• Abychom věděli, zda komunita Special:EditGrowthConfig používá, začneme sledovat načtení stránky Special:EditGrowthConfig a její uložení. [20]

Máte nějakou otázku? Nebo návrh?

Dejte nám vědět! Můžete si také přečíst seznam často kladených otázek.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

21. 9. 2022, 19:18 (CEST)

Growth team newsletter #23

Vítejte v dvacátém třetím newsletteru týmu Growth!

Nejdůležitější body

• Mentorství: Nasadili jsme nový strukturovaný seznam mentorů na všechny projekty. Tato změna usnadňuje nasazení, správu a používání Growth mentorství.
• Pozitivní posílení: Vylepšená verze modulu Dosah vašich příspěvků je k dispozici pro testování.

Screenshot modulu vylepšeného v rámci pozitivního posílení.

Pozitivní posílení: Vylepšená verze modulu Dosah vašich příspěvků

Cílem týmu Growth je povzbudit nováčky, aby uložili nějakou editaci. Chceme zvýšit motivaci nováčků tím, že jim ukážeme, jaký jejich editace měly dopad.

Nováčci mají přístup k modulu „Dosah vašich příspěvků“ (váš modul můžete najít na Special:Impact). Nová verze tohoto modulu bude obsahovat více detailů: celkový počet editací, počet obdržených poděkování, čas, kdy naposledy nováček editoval, počet souvislých dní, po které editovali a počet návštěv všech stránek, které nováček editoval.

Počínaje 1. prosincem bude tento modul dostupný na našich pilotních projektech. Již nyní si jej můžete vyzkoušet na Beta Wikipedii. Z bezpečnostních důvodů na Beta wiki nepoužívejte své běžné uživatelské heslo. Vytvořte si pro Beta wiki nové heslo, které používáte jenom tam.

Strukturované editace: Vylepšení založená na zpětné vazbě patrolářů

Po nasazení Strukturovaných editací jsme obdrželi zpětnou vazbu od různých komunit, týkající se přetížení patrolářů díky těmto novým editacím. Tyto komunity také zmiňovaly, že strukturované editace jsou obvykle méně kvalitní či relevantní.

Na základě obdržené zpětné vazby jsme implementovali několik zlepšení. Nasadili jsme například tyto zlepšení:

• Únava patrolářů:
  • Ve výchozím nastavení mohou nováčci uložit až 25 editací typu "Přidání odkazů" a až 25 editací typu "Přidání obrázků". Pokud jsou patroláři přetížení, komunita tato čísla může snížit skrz Special:EditGrowthConfig.

• Kvalita editací: co je „kvalitní editace“ není přesně definováno. Na toto téma jsme vyvolali diskusi a její závěry jsme shrnuli. Zároveň jsme také implementovali následující vylepšení:
  • Přidávání odkazů
    • Nyní prioritizujeme články, ve kterých je méně odkazů. Díky tomu je méně pravděpodobnější, že nováčci přidají odkazy do článků, kde je jich již dostatečné množství.
    • Zvýšili jsme také hodnotu „skóre kvality“, čímž jsme zvýšili pravděpodobnost, že navržené odkazy budou přesné.
    • Výchozí počet odkazů na článek byl snížen na 3. Tuto hodnotu je možné změnit na Special:EditGrowthConfig. Komunity také mohou vyjmout články, ve kterých jsou určité šablony či kategorie.
  • Přidávání obrázků
    • Nyní již nebudeme navrhovat obrázky pro seznamy.
    • Stejně tak nebudeme navrhovat obrázky ani pro rozcestníky.
    • Máme v plánu přidávání obrázků nadále vylepšovat, a to na začátku roku 2023. [21]

Pozitivní posílení vyřeší některé připomínky týkající se povzbuzení nováčků k uložení více ceněných editací. Tým Growth brzy zaměří svou pozornost na konkrétní strategie, které v projektu „Levelling up“ budou implementovány, aby pozornost nováčků postupně přesouvala k více náročnějším úkolům.

Nedávné změny

• Na všech Wikipediích nyní nováčci vidí stejné rozhraní. Před zavedením této změny na některých projektech existovala 20% kontrolní skupina, která ke Growth funkcím přístup neměla. Kontrolní skupinu jsme používali k tomu, abychom určili, nakolik Growth funkce ovlivňují chování nováčků. Experimenty ukázaly, že Growth funkce zvyšují aktivaci i retenci. Protože chceme poskytnout stejné funkce všem uživatelům na všech Wikipediích, rozhodli jsme se kontrolní skupiny vypnout (s výjimkou německé Wikipedie; tam si přáli kontrolní skupinu ponechat). Kontrolní skupinu budeme používat i nadále pro testování nových funkcionalit (všichni ale budou mít přístup k základní Domovské stránce). [22]
• Skóre kvality pro návrhy odkazů bude změněno. Pro každý článek navrhneme méně odkazů, ale návrhy budou přesnější. Změnu nejdříve nasadíme na našich pilotních projektech; po jejím otestování ji nasadíme i na ostatní projekty. [23][24]
• Aktualizovali jsme seznam často kladených otázek. Na této stránce najdete shrnutí všech informací týkající se Growth funkcí. Prosíme, přečtěte si ji, a pokud můžete, přeložte ji do dalších jazyků.

Novinky pro mentory

• Všechny Wikipedie nyní mohou nastavit a spravovat mentorství jednodušším způsobem.
  • Změnili jsme fungování mentorství tak, aby bylo více spolehlivé a aby se snadněji používalo a vylepšovalo.
  • Komunity jazykových verzí, kde mentorství zatím není k dispozici, mohou mentorství zapnout pomocí tohoto procesu. Poté se mentoři mohou zapsat pomocí návštěvy Special:MentorDashboard.
  • Na jazykových verzích, kde mentorství již nastavené bylo, jsme staré seznamy mentorů konvertovali sami.
  • Přidali jsme novou speciální stránku, Special:ManageMentors, na které se zobrazuje seznam mentorů. Tato stránka může být vložena jako šablona na kteroukoli jinou stránku. Vznikly také nové procesy, pomocí kterých se mentoři mohou zapsat nebo vyškrtnout. Rovněž jsme zlepšily komunitní správu mentorství.
• Modul „Vaši nováčci“ na Nástěnce mentora má novou patičku, nazvanou „Nedávné změny vašich nováčků“. V této patičce je odkaz na Poslední změny, kde mentoři vidí pouze editace svých vlastních nováčků. [25]

Rozšiřování na další projekty

• Přidávání odkazů bylo nasazeno na pátou skupinu projektů. [26]

Vylepšování tohoto newsletteru

Máme v plánu vydávat newsletter více pravidelně, každé dva měsíce. Také bychom rádi věděli, pokud vám jeho současná forma vyhovuje. Dejte nám vědět, co se vám na newsletteru líbí, co se vám na něm líbí méně, a co vám v newsletteru chybí. Můžete psát v jakémkoli jazyce.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

29. 11. 2022, 21:57 (CET)

Growth team newsletter #24

Vítejte v dvacátém čtvrtém newsletteru týmu Growth!

Projekty ve spolupráci s dalšími týmy

Growth tým společně s ostatními nadačními týmy zrealizoval několik experimentů mající za cíl zvýšit počet vytvořených účtů a počet udržených editorů. Výsledky čtyř z těchto experimentů již jsou k dispozici:

• Děkovné stránky & bannery - vyzvání dárců k vytvoření uživatelských účtů na Wikipedii prostřednictvím stránky/bannerů děkující za zaslaný dar.
• Experiment s marketingovým týmem - spuštění reklamy zaměřené na možnost editování Wikipedie a měření míry aktivace takto vytvořených účtů.
• GLAM akce s využitím „Přidávání obrázků“ - GLAM akce s využitím nástroje „Přidávání obrázků“
• Uvítací e-maily - Experimentální zasílání uvítacích e-mailů nově vytvořeným účtům.

Editační tipy

• Několik komunit navrhlo vylepšit „přidávání odkazů“ tím, že budeme navrhovat převážně články s málo odkazy. Tuto změnu jsme nasadili na pilotních Growth projektech. Před jejím nasazením na všech projektech budeme zkoumat dostupná data i zpětnou vazbu. [27]
• Stále pracujeme na nasazení přidávání odkazů na všech jazykových verzích Wikipedie. Navržené odkazy spoléhají na matematický model, který musí být na každý nový jazyk nejprve natrénován. Nasazování přidávání odkazů znovu začne, jakmile dokončíme trénování všech zbývajících modelů. [28]

Mentorství

• Když se uživatel nesplňující podmínky pokusí zapsat jako mentor, nově je informován, jaké jsou nastavené podmínky pro mentorství. [29]
• Workshop hosts asked us to have workshop attendees assigned to them. Brzo budou moci využít samostatný URL parametr. Díky tomu mohou organizátoři workshopů mentorovat své účastníky i poté, co workshop skončí. Tato funkce bude k dispozici v únoru. [30]
• Have you considered to help new editors on your wiki, by signing up to be a Mentor?
  • Prosím, jděte na Special:MentorDashboard, abyste zjistili podmínky mentorství, a zapište se.
  • Pokud na vaší jazykové verzi není mentorství aktivované, zvažte jeho aktivaci. Growth tým podle potřeby rád poskytne potřebnou radu a pomoc. V případě potřeby napište uživateli Trizek (WMF).

Ostatní novinky

• Na Special:SpecialPages nyní mají funkce týmu Growth vlastní sekci. [31]
• Tento newsletter bude publikován pravidelně, šestkrát za rok: v lednu, březnu, květnu, červenci, září a listopadu.

Překlady

• Překlad newsletteru: Hledáme překladatele našeho newsletteru. Pokud máte zájem a dostatečně ovládáte anglický jazyk, přidejte prosím své jméno na tento seznam. Jakmile bude newsletter připraven, požádáme vás na diskusní stránce o jeho překlad.
• Překlad rozhraní: Můžete také pomoci překládáním rozhraní Growth funkcí anebo vylepšováním existujících překladů. Uživatelské rozhraní je možné překládat na translatewiki.net.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.• Pomozte s překladem

31. 1. 2023, 15:44 (CET)

Growth team newsletter #25

Vítejte v dvacátém pátém zpravodaji týmu Growth! Pomozte s překlady

Oslavy

Nasazení Leveling up

• Dne 22. března jsme nasadili funkcionalitu Levelling up na naše pilotní wiki v režimu A/B testování.
• V rámci tohoto testu používáme dialogových oken zobrazených po editaci a notifikací, abychom povzbudili nováčky zkoušet další tipy editací a vůbec v pokračování v editování.
• Bedlivě sledujeme krátkodobý vliv této funkce a jejich dlouhodobých efektů na produktivitu a retenci nováčků. Pokud tento experiment ukáže pozitivní výsledky, nasadíme funkci i na další projekty.

V únoru bylo přidáno 5 000+ obrázků pomocí Editačních tipů

• V průběhu února 2023 bylo pomocí editačního tipu Přidávání obrázků přidáno 5 035 obrázků (na všech projektech, kde je k dispozici); jen 155 z nich bylo odstraněno.
• Od nasazení přidávání obrázků bylo do Wikipedie přidáno 36 803 obrázků; 2 957 bylo později revertováno.

Nedávné změny

• Přidávání odkazů
  • Komunitní ambasadoři dokončili prvotní vyhodnocení, které potvrzuje, že prioritizace článků s málo odkazy vede k lepším návrhům. Následně jsme změnu nasadili a vyhodnotili na našich pilotních projektech. Výsledky ukazují, že nováčci úspěšně přidávají odkazy, a ty jsou revertovány v menším počtu případů. Proto jsme vylepšení nasadili na všech projektech, kde je přidávání odkazů zapnuté. [32][33]
  • Nasadili jsme strukturované přidávání odkazů na další projekty. Tyto změny jsou pravidelně oznamovány v Technických novinkách.
• Modul Dopad vašich příspěvků byl nasazen na našich pilotních projektech, kde jsme provedli A/B testování. Zveřejnili jsme prvotní výsledky experimentu; datový vědec nyní vyhodnocuje výsledky. [34]
• Poděkování donorům – Dárcům je zobrazena stránka s poděkováním. Tato stránka nyní navrhuje dárcům vyzkoušet si editování Wikipedie: Zde je příklad ve francouzštině. Tato změna je nyní testována na několika Wikipediích (Francouzská Wikipedie, Italian Wikipedia, Japonská Wikipedie, Dutch Wikipedia, Swedish Wikipedia).
• Funkce týmu Growth jsou nyní ve výchozím nastavení zapnuté na test.wikipedia.org a test2.wikipedia.org. Chcete-li, můžete si funkce týmu Growth tam vyzkoušet.

Nadcházející projekty

• Přidávání obrázků – Chystáme se nováčkům nabídnout nový strukturovaný editační tip: rozhraní pro přidávání obrázků do sekcí
  • Začínáme tento projekt designovat. [35]
  • Ambasadoři týmu Growth pomohli s prvním vyhodnocením algoritmu pro přidávání obrázků do sekcí. [36]
  • Brzy o projektu započneme komunitní diskusi, a budeme s komunitami sdílet naše myšlenky a designy. [37]
• Nepřihlášené editování: Vylepšení soukromí a boje proti zneužívání – Projekt Nepřihlášeného editování budeme podporovat pro všechny funkce, které Growth tým udržuje a které by mohly být projektem ovlivněny. [38]

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

1. 4. 2023, 15:10 (CEST)

Nový projekt týmu Growth: Přidávání obrázků do konkrétní kapitoly (žádost o zpětnou vazbu)

Připravované přidávání obrázků do konkrétní sekce

Milé kolegyně, milí kolegové,

tým Growth před časem na českou Wikipedii nasadil strukturované přidávání obrázků. Pomocí této funkce nováčci mohou snadno přidávat obrázky do zcela neilustrovaných článků. Protože tato funkce funguje dobře (a přidání obrázků je jedním z nejčastějších důvodů pro vytvoření účtu), tým Growth se rozhodl umožnit nováčkům snadno přidávat obrázky do konkrétní kapitoly.

Rádi bychom se vás zeptali na pár otázek týkajících se tohoto projektu. Odpovědět na ně můžete pomocí právě probíhající komunitní konzultace.

Zapojit se do komunitní konzultace

Uvítáme, pokud na otázky zvládnete odpovědět do 16. května 2023, kdy je začneme zpracovávat. Děkujeme!

S pozdravem, --Martin Urbanec (WMF), komunitní ambasador české Wikipedie, 13. 5. 2023, 11:07 (CEST)

Growth team newsletter #26

Vítejte v dvacátém šestém zpravodaji týmu Growth! Pomozte s překlady

Jeden milionů editačních tipů

Koncem dubna jsme překonali hranici jednoho milionu uložených editačních tipů!

• Editační tipy zvyšují aktivaci nováčků o asi 12 %, což se převede na zvýšenou retenci (zdroj).
• Editační tipy zvyšují počet editací uložených nováčky v průběhu jejich prvních dvou týdnů a zpravidla nejsou revertovány (zdroj).
• Editační tipy jsou k dispozici na všech jazykových verzích Wikipedie.
• Novější verze editačních tipů (Přidej odkaz nebo Přidej obrázek) zatím nejsou k dispozici všude, ale zvyšují pravděpodobnost, že nováček uloží svou první editaci (zdroj).

Pozitivní posílení

Pozitivní posílení má za cíl povzbudit nováčky, kteří někdy otevřeli svou Domovskou stránku a vyzkoušeli funkce týmu Growth, aby v editování pokračovali.

• Nový modul Dopad vašich příspěvků byl na pilotní projekty týmu Growth nasazen v prosinci 2022. Nyní jej nasazujeme na dalších deset projektů. [39]
• Funkce mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3wLeveling up byly nasazeny na našich pilotních projektech.
• Možnost zaslat ocenění nováčkům byla na pilotních Growth projektech nasazena 24. května. Mentoři na těchto projektech získají týdenní upozornění, pokud se objeví noví nováčci hodní ocenění. Mentoři si tato upozornění mohou v nastavení přizpůsobit či zcela vypnout.

Přidej obrázek

• Vytváříme nový typ editačního tipu „Přidej obrázek“, zaměřený na konkrétní kapitoly hesla. Otestovali jsme přesnost návrhů a vývoj funkcionality je na dobré cestě. [40]

Další informace

• Postupně nasazujeme Přidej odkaz na další projekty. [41]
• Po přidání odkazu na poděkování do posledních změn, sledovaných a příspěvků jsme zjišťovali, jak se změnila použití poděkování na Wikimedia projektech. Nelze prokázat, že by počet poděkování stoupl poté, co odkaz na něj byl přidán na další stránky.
• Pomohli jsme s kontrolou kódu pro jedno z přání komunity 2023 týkající se přidání notifikace pro editace uživatelské stránky. [42]
• Navštívili jsme několik komunitních akcí, které jsou dokumentované na našem seznamu komunitních akcí.

Co Growth čeká?

• S komunitou jsme sdíleli myšlenky k ročnímu plánu činnosti a zahájili jsme diskusi o těchto možných projektech. Rádi uslyšíme i vaší zpětnou vazbu!

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

29. 5. 2023, 17:14 (CEST)

Growth team newsletter #27

Vítejte v dvacátém sedmém zpravodaji týmu Growth! Pomozte s překlady

Roční plán pro tým Growth

Připravili jsme náš roční plán pro období červenec 2023 – červen 2024.

Naším prvním projektem bude Komunitní konfigurace 2.0, která pomáhá uživatelům s pokročilými právy transparentně a jednoduše nastavit důležité funkcionality přímo na wiki.

Jakmile dokončíme práci na Komunitní konfiguraci 2.0, budeme naši pozornost směřovat na jeden z náseldujících projektů:

• Vytváření článků: Tento projekt dá novým wikipedistům rady a potřebnou oporu při vytváření nových hesel, přičemž cílem projektu je snížit zátěž kladenou na hlídače nově vytvořených článků.
• Účast bez úprav: Tento projekt si klade za cíl vytvořit pro čtenáře nízkorizikové způsoby, jak se zapojit do Wikipedie, se záměrem přimět více čtenářů, aby přispívali do hnutí Wikimedie.

Dejte nám vědět, co si o těchto projektech myslíte, na příslušné diskusní stránce nebo na diskusní stránce k ročnímu plánu činnosti.

Editační tipy

Nové Přidávání obrázků do kapitoly článku

Nasadili jsme novou strukturovanou editaci, Přidávání obrázků do kapitoly článku na pilotní Wikipedie týmu Growth (tj. arabská, bengálská, česká a španělská jazyková verze). Tento úkol byl součástí projektu Strukturovaná data napříč Wikipedií. Monitorujeme uložené editace a rovněž také sledujeme komunitní zpětnou vazbu.

Rozdělení článků na témata v editačních tipech nyní využívá novou klasifikaci témat nezávislou na jazycích. Tato změna se týká neanglických Wikipedií. Díky této změně nováčci uvidí více rozlišných editačních tipů. Před touto změnou bylo tematické filtrování experimentem, získávajícím data z anglické Wikipedie. Tato změna proběhne postupně. Výzkumný tým nadace Wikimedie za několik měsíců vyhodnotí důsledky změny. [43]

Počínaje 1. srpnem, další skupina Wikipedií získá strukturované přidávání odkazů. Konkrétně jde o tyto projekty: Georgian Wikipedia, Kara-Kalpak Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Kabardian Wikipedia, Kabiyè Wikipedia, Kikuyu Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Khmer Wikipedia, Kannada Wikipedia, Kashmiri Wikipedia, Colognian Wikipedia, Kurdish Wikipedia, Cornish Wikipedia, Cornish Wikipedia.

Mentorství

Tým Growth poskytuje funkcionality k provozování mentorského programu pro nováčky. Každý nováček získá dobrovolného mentora, který jej povzbuzuje a odpovídá na jeho otázky. Komunity tento systém mohou nastavit (nebo se jako mentoři připojit) pomocí stránky Special:ManageMentors. Nastavení mentorského systému je pak možné změnit na stránce Special:EditGrowthCOnfig.

Další komunity implementovali mentorství. Datový analytik Wikimedia Foundation bude zkoumat další dopady mentorství – konkrétně se zaměříme na španělskou a anglickou Wikipedii. [44]

Tým Growth bude na Wikimanii 2023 v Singapuru prezentovat Mentorování nových wikipedistů. Účastníci workshopu pomohou týmu Growth i nadále mentorství zlepšovat.

Pozitivní posílení

S komunitou budeme brzy sdílet podrobnější výsledky experimentu Pozitivní posílení. V současné době jsou všechny tři součástí (nový modul Dosah vašich příspěvků, Levelling up a Osobní poděkování) testovány na pilotních Wikipediích týmu Growth.

V mezičase jsme zveřejnili prvotní výsledky Osobního poděkování. Ačkoli zatím jde o poměrně malý vzorek, výsledky vypadají dobře. Ukazují, že mentoři notifikace obdrželi a zjišťují informace o jejich ocenitelných nováčcích.

Growth přispívá k migraci úprav IP

Tým Growth se v současné době zaměřuje na Úpravy IP: Vylepšení soukromí a zmírnění zneužívání. Je to projekt, který se dotýká mnoha různých týmů Wikimedia Foundation. Tým Growth se zaměří na dočasné účty prostřednictvím dvou hlavních bodů:

• uživatelský zážitek odhlášeného uživatele, který začne používat dočasný účet,
• změnit produkty, za které je tým Growth zodpovědný tak, aby správně fungovaly i s dočasnými účty. [45]

Komunitní konfigurace 2.0

Stále jsme na začátku plánování projektu Komunitní konfigurace 2.0:

• Momentálně získáváme informace o potřebách dalších týmů Wikimedia Foundation a zpětnou vazbu komunity. [46]
• Začali jsme přemýšlet o vylepšeních vzhledu nástroje. [47]
• Rovněž se také sledujeme podobné nástroje, které jsou součástí jiných produktů. [48]

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný robotem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte se nebo se odhlašte k/z odběru.

1. 8. 2023, 14:42 (CEST)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)