Diskuse s wikipedistou:Martin wolf/2015

Přidat diskusi
Aktivní diskuse

Uživatelská stránkaEditovat

Zdravím. Musím vás požádat o úpravu vaší uživatelské stránky, která již nabyla obludných rozměrů. Její velikost přes 500 kB již hravě překonává i ty nejrozsáhlejší encyklopedické články. Pokud nechcete daný obsah smazat, pak navrhuji rozdělení seznamu do několika podstránek s rozumným počtem osob, např. po 200 lidech. Díky za pochopení. --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 12:00 (CET) to neumím --Martin wolf (diskuse) 3. 1. 2015, 12:04 (CET)

Pokud s tím souhlasíte, můžu to provést sám. Založil bych podstránku třeba s názvem Wikipedista:Martin wolf/Významní Češi v matrikách (1–200) a tam přesunul osoby, které v seznamu máte uvedeny s čísly 1–200. --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 12:08 (CET)
Mám to tedy provést? --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 15:24 (CET)

Zároveň prosím o navrácení mé úpravy, neboť šablony {{Datum narození}} a {{Datum úmrtí}} automaticky kategorizují stránky. Vaše uživatelská stránka je tedy umístěna v Kategorie:Narození 8. února a Kategorie:Úmrtí 25. června, což je nevhodné. --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 12:08 (CET)

nerozumím vám co chcete abych vrátil?? Jakou šablonu. --Martin wolf (diskuse) 3. 1. 2015, 12:24 (CET)

V této editaci jsem odstranil z jedné položky z vaší uživatelské stránky šablony {{Datum narození}} a {{Datum úmrtí}}, které jsou nastaveny tak, aby automaticky kategorizovaly stránku do kategorií narození a úmrtí podle dnů, což je pro stránky mimo hlavní jmenný prostor nevhodné. Nahradil jsem je prostými odkazy na dny a roky, jako máte odkazy na dny a roky u ostatních stovek osob. V této editaci jste moji úpravu odstranil a vrátil původní, nežádoucí verzi. --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 15:24 (CET)

Dobrý den.

Moc se omlouvám, ale vůbec nevím o co jde. Jsem neznalí a na wikipedii začínám. Jestli jsem se dopustil něčeho špatného tak se omlouvám. Nevím jak to napravit. Co se týče toho opozornění na obludnost uživatelské stránky vaší uživatelské stránky tak jsem netušil, že to nejde takto dělat. Zajímá mě genealogie a tento seznam jsem si dělal pro svojí potřebu, abych měl lepší přehled co jsem našel. Mohl bych to rozdělit na části třeba po dvou stovkách a nebo třeba podle abecedy. Hned to však nebude. Musím si to všechno rozmyslet. jen doufám, že mě to někdo nesmaže. Dalo to dost práce, hlavně čtení matrik. Prozatim nic dalšího přidávat nebudu. Díky --Martin wolf (diskuse) 3. 1. 2015, 15:38 (CET)

Ne každý technickým věcem na Wikipedii rozumí, to chápu, ale napsat, že s Wikipedií začínáte, když tu tvoříte od roku 2007, je trochu přehnané a úsměvné. :-) OK, opravím to sám.
K tomu rozdělení: jde o to, že takto obrovská stránka se dlouho načítá a špatně upravuje. Nikdo vám to asi mazat nebude, ale skutečně bych doporučil to rozdělení do několika seznamů. Osobně mi přijde nejjednodušší podle těch vašich čísel, čili osoby č. 1–200 vložit na jednu samostatnou stránku, osoby č. 201–400 na druhou samostatnou stránku, atd. Počet 200 jsem tak nějak odhadl, aby ty stránky měly rozumnou velikost. Zkuste o tom popřemýšlet, v případě zájmu jsem ochotný s tím nějak pomoct. --Harold (diskuse) 3. 1. 2015, 17:28 (CET)

Rozdělím to a vložím na samostatné stránky po 200 osobách. Pomalu si to připravuji. Něco málo jsem už na tom udělal a připravil si takovou osnovu. Snad je to dobrý. Až to všechno přesunu pak to původní smažu. Může to posloužit genealogům, ale hlavně mám jistý přehled co jsem našel. Dík za nabídku, ale zvládnu to snad sám. Jinak děkuji za tu opravu o kterou jste mě žádal. Fak někdy neví o co jde. Sice edituji, ale mám určitě technické rezervy a docela mě to trvá než něco nového pochopím. Mám připravené šablony do kterých jen doplňuji údaje. Nic nevytvářím, vše raději kopíruji. --Martin wolf (diskuse) 3. 1. 2015, 21:04 (CET)

Odkazy do matrik + portrétyEditovat

Všiml jsem si, že už nějakou dobu zadáváš do článků odkazy na matriční záznamy a v poslední době i portréty z Národního alba (a jiných zdrojů). Je to velmi užitečná aktivita - nejen kvůli článkům samotným, ale i jako inspirace pro další badatele. Například mě osobně to upozornilo na fakt, že digitalizované matriky vůbec existují, a také jsem z nich určité informace využil (např. životopisná data jednoho ze spolupracovníků Ottova slovníku, která jsme potřebovali na Wikizdrojích pro zjištění stavu autorských práv). Takže blahopřeji a děkuji, že jsi se do toho pustil!

Měl bych jen dvě připomínky:

  • Když nahráváš na Commons obrázky z Národního alba, můžeš prosím ke každému vložit kategorii "Národní album" (viz zde) a pokud možno i některou týkající se oboru činnosti dané osobnosti (např. Lawyers from the Czech Republic). Nekategorizované obrázky na Commons nemají rádi (protože je pak mnohem obtížnější je najít) a zbytečně se dostávají (pomocí automatické šablony) do chybových kategorií "Media needing categories as of…" (příklad). Národní album je navíc velmi užitečná publikace a bylo by zajímavé vědět, co všechno jsme z něho už vytěžili.
  • Když už nějaký portrét nahraješ a vložíš do článku v cs.wiki, možná by stálo za to, proklikat odkazy do dalších wikiprojektů (jiné jazykové verze, Wikizdroje, Wikicitáty apod.) a umístit tam také stejný obrázek. Nezabere to moc času (české projekty používají šablony, v jiných verzích se dá v případě nutnosti použít běžné formátování [[File:xxx.jpg|thumb|Jméno Příjmení (rok)]]) a vložený obrázek se okamžitě využije všude, kde se hodí.

Tolik ode mne vše - první bod je víceméně "povinný" (každý obrázek na Commons by měl být v nějaké kategorii), druhý nechávám k úvaze. V každém případě, ještě jednou blahopřeji k zajímavému a velmi užitečnému nápadu s matrikami. A dovolím si trochu spamu - na str. Wikipedie:WikiProjekt Fotografování/Digitalizované portréty jsou některé zdroje obrázků (většinou již využité, ale mohou se hodit pro nové články), na str. Wikipedie:WikiProjekt Biografie/Osobnosti 19. století zase neoficiální tipy pro psaní životopisných hesel. V každém případě, přeji hodně zdaru! --Sapfan (diskuse) 10. 1. 2015, 07:42 (CET)

U mnou načtených snímků jsem doplnil - Category:Národní album.

Do další zařazování se pouštět zatím nebudu. Neovládám to dostatečně. --Martin wolf (diskuse) 10. 1. 2015, 09:33 (CET)

Díky za doplnění kategorií - a hlavně za nahrání a přiřazení tolika fotek z Národního alba. Reprodukce bohužel nejsou příliš kvalitní, ale i tak to zvyšuje úroveň článků a je nesmírně užitečné, že se tomu věnuješ. Ohledně ostatních projektů - OK, udělat to může časem i někdo jiný. Měj se! --Sapfan (diskuse) 10. 1. 2015, 10:00 (CET)

OndříčkovéEditovat

Ahoj, do článků nepatří odkazy na cizojazyčné verze wiki /Nápověda:Mezijazykové odkazy, už jsem to asi ve třech čl. odstraňoval, zbytečně si ničíš historii hesla. Díky--Horst (diskuse) 21. 1. 2015, 19:12 (CET) To jsem nevědě, ale nechápu proč tam nepatří. --Martin wolf (diskuse) 21. 1. 2015, 19:37 (CET)

Arnoštka RösslerováEditovat

Dobrý den, měl bych prosbu: dokázal byste najít v matrikách tuto dámu? Předem děkuji! --Gampe (diskuse) 1. 2. 2015, 21:25 (CET)

Bohužel v matrikách Karlína se tato osoba v uvedené datum narodila. Na vyhledávání v matrikách je třeba znát více údajů. Praha je veliká a hledá se tam velmi obtížně, navíc osoba vašeho zájmu byla pravděpodobně židovka. Matriky sice existují, ale ne všechny se dochovaly. Zjistěte více údajů o rodičích a pak se dá něco najít.--Martin wolf (diskuse) 1. 2. 2015, 22:33 (CET)

otec: Hans Rössler důstojník rakouské armády, později obuvník v Karlíně, matka: Charlotte Goldman, víc asi nezjistím. --Gampe (diskuse) 2. 2. 2015, 06:29 (CET)

Matriky Žižkova nejsou bohužel digitalizována. Na webu je však stránka německé a anglické wikipedie a tam je psáno, že se narodila v Libni. Prošel jsem matriky Libně a tam zapsaná k datu které stránky uvádějí nejni. Mohla se klidně narodit na rozhraní dvou pražských částí a zapsaná může být kdekoli. Hledání v pražských matrikách je velmi obtížné. Je jich mnoho. Pokud pocházela ze smíšeného manželství (otec katolík a matka židovka), nevylučuji zápis i v židovských matrikách. V libeňských židovských matrikách, které se dochovaly jsem ji také nenalezl. Asi vám z vyhledáním této osoby bohužel nepomohu. --Martin wolf (diskuse) 2. 2. 2015, 09:04 (CET)

Přesto Vám moc děkuji! --Gampe (diskuse) 2. 2. 2015, 13:51 (CET)

ShrnutíEditovat

Ahoj, prosím mohl bys alespoň stručně vyplňovat Shrnutí editace?. Vypadá to sice jako prkotina ale z mnoha důvodů je to důležité. Nechci sem dávat šablonu ale letos si nevyplnil ani jedno. Díky--Horst (diskuse) 5. 2. 2015, 14:08 (CET)

Ahoj. To je pravda. Netušil jsem že to musím dělat. Nevím co tam mám psát. Většinou edituji vše co se týká genealogie. Odkaz na matriční záznam a pod.--Martin wolf (diskuse) 5. 2. 2015, 14:24 (CET)

Josef Jelínek - hudebníkEditovat

Ahoj, mohl bys prosím mrknout na poslední větu v článku "Skladby byly tak populární,.." ? Jestli se nepletu, pak ve zdroji je to myšleno opáčně, tzn. že pod slavným jménem Jos. Jelínka se vydávala díla jiných autorů. Mohu se ale plést, nebo případně Ty můžeš vycházet z jiných zdrojů. Díky a příjemný den přeje --Krochoman (diskuse) 28. 2. 2015, 15:26 (CET)

Nevím co bych na tom viděl. Nejsem zdatný češtinář. --Martin wolf (diskuse) 1. 3. 2015, 15:29 (CET)

Pozor na aktualizaci kategoriíEditovat

dobrý den, když měníte na základě studia matrik údaje o narození nebo úmrtí, tak pozor, abyste zároveň změnil i příslušnou kategorii, tj. "Narození 23. ledna"... A také bych si dovolil poprosit, abyste v případě, že zjistíte nesoulad v datu narození nebo úmrtí s uváděnými zdroji, přidal (třeba do samostatného refu) jen textově poznámku "některé zdroje uvádějí chybně datum narození 23. ledna". Vím, že jste se už nad tím podivoval a že působím poněkud "obsedantně", ale skutečně si myslím, že je dobré explicitně uvést i alternativní (byť chybné) údaje. Ať je jasné, že jsme prostudovali více dostupných pramenů. Ostatně někteří lidé po celý život uváděli jiné datum narození, než měli v matrice apod... Jinak super práce s těmi matrikami! Díky, --Davcza (diskuse) 3. 3. 2015, 09:33 (CET)

Pozoruji, že to vše je hodně složité a proto budu vkládat pouze odkaz na matriční záznam a ponechám všechny uvedaná data tak jak jsou zaznamenána (třeba i špatně). Nedokáži myslet na vše a občas zapomenu opravit kategorii. Nebudu se pouštět do složitějších editací - ref.--Martin wolf (diskuse) 3. 3. 2015, 09:47 (CET)

To ne, nechci Vás nějak odrazovat od editací. Ty kategorie jsou jednoduché. Prostě, když zjistíte změnu dne narození nebo úmrtí tak změníte i příslušnou kategorii (ne ve všech článcích jsou stejně kategorie pro jedntl. dny). No a zároveň, když zjistíte, že matrika uvádí jiné datum než prameny tak přidáte odkaz na matriku, jako to děláte dosud, a třeba hned za něj přidáte ještě jeden ref, do kterého jen napíšete text "některé knižní/tiskové/elektronické zdroje uvádějí chybně i datum narození XY". Druhá možnost je, že si budete nějak poznačovat články, u kterých jste zjistil nesoulad údajů o narození či úmrtí a pak mi je hodíte třeba na moji diskuzní stránku a já je zpětně doladím. Ale jak říkám, není to nic složitého a rozhodně nechci "prudit", je to spíš jen drobnost. --Davcza (diskuse) 3. 3. 2015, 09:59 (CET)

budu se snažit dávat pozor na ty kategorie, ty refi nechám být , tomu moc nerozumím , budu opravovat jen výrazné odchylky v datu narození a úmrtí , jeden den nehraje roli , i v matrikách nebývá vše přesně, ale matriky jsou brány za hodnověrný údaj --Martin wolf (diskuse) 3. 3. 2015, 10:34 (CET)

OK. Tak mi jednou za čas můžete hodit na moji diskuzní stránku seznam článků, kde jste našel rozpor mezi matrikami a dalšími prameny a já ty refy poladím. --Davcza (diskuse) 3. 3. 2015, 10:46 (CET)

Infobox - osobaEditovat

Zdravím, je velice potřebné doplnit infoboxy do biografií. Chci jen upozornit na alternativní variantu občas vhodnou zvláště pro publikačně činné osoby {{Infobox - spisovatel}} a pro politiky {{Infobox Politik}}. Mnoho zdaru při práci na Wikipedii i při bádání v matrikách přeje.--Rosičák (diskuse) 29. 4. 2015, 22:38 (CEST)

Téměř vždy je vhodnější použít specifický infobox a jen v případech, kdy takový nemáme nebo kdy by pro osobu příslušelo více různých infoboxů, používáme zastřešující {{Infobox - osoba}}. Všechny infoboxy vhodné pro biografické články by měly být k nalezení v Kategorie:Infoboxy lidí. --Bazi (diskuse) 30. 4. 2015, 00:51 (CEST)

Rudolf VeselýEditovat

Ahoj, fotografie, kterou jsi přidal do článku Rudolf Veselý, nezobrazuje pedagoga Rudolfa Veselého, ale jakéhosi Adolfa Veselého. --Xth-Floor (diskuse) 7. 5. 2015, 20:20 (CEST)

František MalkovskýEditovat

Dobrý den, to vy jste přidal fotku ke článku František Malkovský?Pokud ano, moc vám děkuji.

prosba o pomoc s rešerší matrikyEditovat

dobrý den, napsal jsem článek Johann Sandner. V matrice zemřelých pro obec Steingrub (dnes Lomnička) na Chebsku jsem našel jeho úmrtí 31. 3. 1885 (Matrika zemřelých, s. 63) Věk zemřelého se tam uvádí 57 let 6 měsíců a 5 dnů. Když to počítám (a vlastně nevím, jak přesně to počítat) tak mi to vychází jako narození 27. září 1827. Jenže v matrice narozených pro tutéž obec jsem našel pro rok 1827 jen Johanna Sadnera narozeného 26. srpna 1827 (Matrika narozených, s. 150). Můžete se na to prosím podívat, třeba špatně čtu kurent a Vy tam objevíte info navíc, které to zpřesní. Díky, --Davcza (diskuse) 1. 6. 2015, 10:26 (CEST)

Pozvánka na červnový brněnský wikisrazEditovat

Ahoj, se zájmem sleduji tvou činnost na Wikipedii a zvlášť se mi líbí tvé dohledávání záznamů k osobnostem v matrikách. Sám se také dlouhodobě zabývám genealogií a párkrát jsem už odkaz na matriku taky někam přidal. Aktivní genealog a současně wikipedista je stejně tak i kolega Martin Kotačka. Nechtěl bys někdy zavítat na brněnský wikisraz a popovídat si o tomto i jiném s dalšími wikipedisty v Brně? Normálně se scházíme každou třetí středu v měsíci v centru, zrovna tentokrát je ale mimořádně na pořadu takové uvolněnější setkání v Bystrci. Pokud by byla šance, že dorazíš, zapiš se prosím na stránce srazu do seznamu. S pozdravem --Blahma (diskuse) 7. 6. 2015, 13:26 (CEST)

Děkuji, ale nemohu se zůčastnit, nyní ani v budoucnu.--Martin wolf (diskuse) 7. 6. 2015, 13:48 (CEST)
Díky za odpověď, i když je mi líto, že se nesetkáme. Tak třeba někdy jinde někde jinde (čas od času se s Wikipedií dostanu i na jiná místa Česka, pokud tedy není problém už s tím samotným „setkat se osobně“), nebo aspoň nadále tady virtuálně. Kdybys třeba někdy chtěl nějak spolupracovat na tom dohledávání v matrikách, ozvi se. Dopsal jsem upozornění na tuto tvou práci i na program našeho srazu, protože jsem si jistý, že to některé kolegy bude zajímat. Díky a zdravím --Blahma (diskuse) 7. 6. 2015, 13:59 (CEST)
Já se bohužel z vážných důvodů nezůčastňuji akcí týkajících se nejen Wikipedie. V mezích možností vyhledávám v dosud digitalizovaných matrikách záznami významných či veřeně činných osob, které mají na Wiki stránku. Občas se stane, že dohledáním matričního záznamu mohu opravit chybně uvedené datum narození či úmrtí. Bohužel mnoho matrik není ještě digitalizováno. Je to zajímavá práce, která mě prozatim naplňuje. Určitě bych přivítal pomoc s typováním osob, které namají dohledány genealogické údaje. Mělo by jít prozatim o osoby zemřelé do roku 1918, narozené kdekoli v Čechách, na Moravě a Slezku. Naopak nelze dohledávat osoby narozené v Praze - pokud nění známá adresa narození či úmertí, teda ulice a čtvrť.--Martin wolf (diskuse) 7. 6. 2015, 14:35 (CEST)
Díky za zajímavé informace. Probereme to ještě i s kolegy na srazu a pak bych dal o sobě znovu vědět. Docela se věnuji různému robotickému zpracování Wikipedie a, jak jsem psal, genealogii fandím, takže je docela možné, že bychom ti mohli s tím tipováním nebo něčím podobným pomoct. Zatím ahoj --Blahma (diskuse) 7. 6. 2015, 22:42 (CEST)

NámětyEditovat

Zkuste prosím doplnit odkazy: Dominik Kaindl a Tecellin Jaksch. Kdyby se povedlo dohledat i Karel Hromádka (lední hokejista) a Karel Hromádka (fotbalista), dost byste přispěl k vyřešení možné shody osob.--Tomas62 (diskuse) 8. 6. 2015, 13:45 (CEST)

Juscelino Kubitschek de OliveiraEditovat

Zdravím, mohl byste prosím proklepnout jeho český původ? případně vytvořit malý vývod z předků v Čechách?--Rosičák (diskuse) 18. 6. 2015, 19:12 (CEST)

Václav KáraEditovat

Milý kolego, mohl byste se podívat na datum narození u jména Václav Kára? Máme s jedním s kolegou spor zda-li se narodil 7. září či 2. září. On tvrdí, že podle skenu to je 7. září a odpovídají tomu i údaje z diecézních katalogů. Děkuji za případnou pomoc. S pozdravem Martin Davídek (diskuse) 18. 8. 2015, 12:05 (CEST)

Nevyvážený nadpis - Bohuslav DvořákEditovat

Ahoj, respektuji tvou šablonu {{Pracuje se}}, rád bych tě poprosil o vyvážení nadpisu u nadpisu reference v článku Bohuslav Dvořák (na začátku je pouze jedno rovnítko, na konci dvě, na obou koncích nadpisu má být stejný počet rovnítek, v tomto případě dvě). Díky, --Urbanecm (diskuse) 20. 8. 2015, 17:10 (CEST)

@Urbanecm: Spustil při tom filtr, takže kolega si toho musel všimnout. --Marek Koudelka (diskuse) 20. 8. 2015, 17:12 (CEST)
@Marek Koudelka: Díky za upozornění, o tomto filtru jsem nevěděl. Mimochodem, existuje nějaký důvod, proč uživateli editaci tohoto typu povolit? --Urbanecm (diskuse) 20. 8. 2015, 17:16 (CEST)
Osobně bych to neřešil, je snadné to upravit. --Marek Koudelka (diskuse) 20. 8. 2015, 17:29 (CEST)
@Marek Koudelka: Ok. Hezký zbytek dne, --Urbanecm (diskuse) 20. 8. 2015, 17:33 (CEST)

Úmrtí Ondřeje Schweigla v matriceEditovat

Děkuji že se Vám podařilo najít v matričních knihách správné datum úmrtí Ondřeje Schweigla 24. března 1812, které nebylo v dosavadní literatuře uváděno správně. Vždy jen 23. nebo 28. března. Bohužel nejsem zběhlý ve čtení starého textu, takže se mi nedaří slova v matrice přečíst (pouze čísla). Nemohl byste mi tu sekci přepsat? Děkuji Ondraness (diskuse) 17. 10. 2015, 18:58(CEST)

Děkuji za odpověď, udělal jste mi radost, Vaše práce je skutečným přínosem. Ondraness (diskuse) 19. 10. 2015, 18:26 (CEST)
Zdravím. Doplňování odkazů na matriční záznamy je určitě chvályhodný počin a patří Vám za to dík, ale je zapotřebí dbát na to, aby to, co napíšete do článku, odpovídalo tomu, co je v matrice. Konkrétně v tomto případě je v matrice uvedeno, že byl 24. března 1812 pohřben o datu jeho smrti není v zápise ani slovo. Vzhledem k tomu, že jsem snad nikdy nenarazil na případ, kdy by pohřeb v minulosti proběhl ve stejný den, kdy došlo k úmrtí, lze datum 24. března jako datum úmrtí takřka na 100% vyloučit a pravděpodobnější zjevně bude v literatuře uváděné datum 23. března. --Saltzmann (diskuse) 14. 11. 2016, 21:49 (CET)

Alois Bauer (poslanec Říšské rady)Editovat

Ahoj, prosím o shlédnutí tohoto článku Alois Bauer (poslanec Říšské rady). Ve srovnání s německou wikipedií jsem zjistil rozdíl v datu i roku narození. Jen chci mít jistotu, že jsem přečetl matriční zápis správně. Díky, --Davcza (diskuse) 16. 11. 2015, 14:47 (CET)

PosloupnostiEditovat

Dobrý den. Nepřidávejte již prosím posloupnosti do článků o rektorech Masarykovy univerzity – jsou duplicitní s údaji v infoboxu. Ty navíc mají přednost, neboť infobox by měl být součástí každé biografie, tedy máte-li zájem články vylepšovat, raději doplňujte infoboxy. Děkuji za pochopení. --Vlout (diskuse) 6. 12. 2015, 15:46 (CET)

je to závazné pravidlo? -- Tento nepodepsaný komentář přidal uživatel Martin wolf (diskusepříspěvky)
Nechce-li se Vám do infoboxů, prosím, jen byste tím Wikipedii zkrátka prospěl víc. Ale tam, kde již infobox s údaji je, jsou duplicity nevítané. Doufám tedy, že to vezmete v potaz. Mimochodem, odpovídejte prosím tam, kde diskuze začala. --Vlout (diskuse) 6. 12. 2015, 15:53 (CET)

Ano prosím. --Martin wolf (diskuse) 6. 12. 2015, 16:11 (CET)

Železná hvězda kvalitního wikipedistyEditovat

--Gampe (diskuse) 14. 12. 2015, 20:11 (CET)

Matriční záznamyEditovat

Velice oceňuji Vaše pátrání v matrikách. Byl bych vám vděčen, kdyby se vám podařilo ověřit datum narození Rudolfa Frimla, které se uvádí někdy 2. a někdy 7. prosince 1879. Zajímavé by také bylo rozšifrovat rodinné poměry v hudební rodině Hatašů (Dismas Hataš, Jindřich Krištof Hataš, Jan Václav Hataš), ale tam je to asi prakticky nemožné.--Tom (diskuse) 30. 12. 2015, 09:51 (CET)

Moc děkuji. --Tom (diskuse) 31. 12. 2015, 09:40 (CET)

Vrátit se na uživatelskou stránku uživatele „Martin wolf/2015“.