Diskuse s wikipedistou:Marek Koudelka

Obsah

Rychlé smazání

Pane kolego, ten můj nepovedený pokus o archivaci samozřejmě můžete smazat. Mezitím jsem snad už na správné cestě, i když trochu komplikovaně. To prosím nemažte. --Zbrnajsem (diskuse) 1. 1. 2018, 16:06 (CET)

Mazat nemohu, nejsem správce, proto jsem vložil šablonu {{smazat}}, aby si správci všimli. --Marek Koudelka (diskuse) 1. 1. 2018, 16:08 (CET)

Copyvia

Ahoj, promiň, tentokrát jsem zapomněl. Díky za opravu. --Mario7 (diskuse) 10. 1. 2018, 16:12 (CET)

Ahoj, ani jsem nekoukal, kdo to skryl. --Marek Koudelka (diskuse) 10. 1. 2018, 16:45 (CET)

Mick Ronson

Mozartovo ocenění

Za dovedení Ronsona mezi dobré články. Gratuluji, --Michal Lenc (diskuse) 3. 2. 2018, 22:03 (CET)

Díky. --Marek Koudelka (diskuse) 4. 2. 2018, 14:55 (CET)

Gratuluji. --Jan Polák (diskuse) 4. 2. 2018, 17:31 (CET)

Díky. --Marek Koudelka (diskuse) 4. 2. 2018, 18:46 (CET)

Stephen / Steve Bray

Ahoj, díky že kontroluješ články, zrovna těma dvěma tebou revertovanýma editacema jsem si nebyl moc jistej. ;-) Vycházel jsem nakonec z české Wikipedie, kde je v článku Stephen Bray uvedeno, že je znám i jako Steve. Nicméně třeba na anglické Wikipedii o tom spojení Stephen – Steve nic není. Jsi si každopádně jistej, že to jsou dvě osoby? Počítám že bubeníků jmenujících se „Ste.. Bray“ zas tolik nebude. Jestli jsi si jistej, prosím, oprav to i v tom českém článku o té osobě. Díky :-) --Vojtěch Veselý (diskuse) 11. 2. 2018, 15:31 (CET)

@Vojtěch Veselý:Ahoj, kontroluji jen to, co mám ve sledovaných. Podle Discogs Steve – Brit (Trapeze / Toyah Willcox atd.) / Stephen – Američan (Madonna / producent atd.). Navíc Madonnin Stephen Bray je černoch, zatímco kapela Trapeze žádného černého bubeníka neměla :-) Ohledně opravy v článku – myslíš to, že je znám také jako „Steve“? V tom bych neviděl problém, možné to je, případně autorem je Kacir, možná k tomu měl nějaký důvod. --Marek Koudelka (diskuse) 11. 2. 2018, 15:48 (CET)

Důvod si nepamatuju, zřejmě jsem na en wiki kontroloval přesměrování, kde od 2006 existuje i Steve Bray → Stephen Bray, nehledě na to, že se jedná o jediné křestní jméno, respektive Steve je zkráceným tvarem Stephena. --Kacir 11. 2. 2018, 16:06 (CET)

Vida, tak je těch bubeníků přecijen víc! Pardon za zmatky a díky, pánové. :-) --Vojtěch Veselý (diskuse) 11. 2. 2018, 16:12 (CET)

Ester Ledecká

Ahoj, kde vidíš další nepřevedené texty? Pokud vidím dobře, hned za tím je Ve snowboardingu je dvojnásobnou mistryní světa, což je opět v ženském rodě - tak, jak by to mělo být. --Martin Urbanec (diskuse) 19. 2. 2018, 10:15 (CET)

„(…) vůbec první česká alpským lyžařkou, který získala (…)“ Verze po úpravě (kdybych opravil a nerevertoval) by navíc měnila smysl, buď je první ženou (pak by byl správně ženský rod) nebo je vůbec prvním Čechem (obě pohlaví), pak je správně původní verze. Nezkoumám, co je správně. --Marek Koudelka (diskuse) 19. 2. 2018, 10:20 (CET)

Ah, neumím číst. Díky, hledal jsem to trochu dál... --Martin Urbanec (diskuse) 19. 2. 2018, 10:22 (CET)

Citroën AC4

Dobrý den, vážený kolego. V uvedeném článku jste použil nezvyklý termín motorizace. Prosím, můžete vysvětlit co to je nebo dát alespoň nějaký odkaz jinam, kde to je vysvětleno? Moc děkuji, s pozdravem--Jan kozak (diskuse) 26. 2. 2018, 17:24 (CET)

Dobrý den, odpovím v diskusi daného článku. Příště prosím pište pouze do jedné diskuse. --Marek Koudelka (diskuse) 26. 2. 2018, 23:20 (CET)

Dobrý den, vážený kolego. Jak uvádíte, je výraz "motorizace" použit v řadě článků. Nikde jsem se však nedověděl co je to ta "motorizace". Prosím, jaký je význam toho slova? V diskuzi toho článku jste pouze odkázal na Google. Děkuji. --Jan kozak (diskuse) 27. 2. 2018, 10:04 (CET)

Jen na doplnění. Prohledal jsem na webu nejméně 3 slovníky cizích slov. Všechny uvedly, že pro tento výraz nemají vysvětlení. Pouze Internetová jazyková příručka uvádí tento význam: 1. řidč. zavádění, zavedení motorového pohonu: m. průmyslu

2. rozvoj, rozvíjení dopravy silničními motorovými vozidly; - - - Na základě tohoto vysvětlení se domnívám, že termín "motorizace" použitý v uvedeném článku je nevhodný.S pozdravem--Jan kozak (diskuse) 27. 2. 2018, 10:34 (CET)

Chyba v infoboxech

Zdravím, pod technickou lípou jsme narazili na chybu, kterou vkládáte do infoboxů. Místo klasických mezer vkládáte na určitá místa nezlomitelné mezery, které způsobí, že se infobox vloží jako prostý text, nikoliv jako infobox a ve článku se tak zobrazí jeho kód. Prosím mrkněte na tamní diskusi a dejte vědět, v čem to vězí? --Dvorapa (diskuse) 12. 3. 2018, 08:16 (CET)

Už jsem byl upozorněn. Editoval jsem z mobilu, za normálních okolností bych hned opravil, ale nestíhal jsem. --Marek Koudelka (diskuse) 12. 3. 2018, 08:20 (CET)

Plukovník Sanders

Ahoj,

v knihách a také v ekonomických zdrojích se uvádí po česky Plukovník Sanders: https://ekonomika.idnes.cz/kfc-bitcoin-kybl-satoshi-nakamoto-dll-/eko-zahranicni.aspx?c=A180122_093505_eko-zahranicni_div

Colonel Sanders mně v češtině doposud nic neříkalo... Rozhladna (diskuse) 16. 3. 2018, 10:10 (CET)

Doplňte to do článku se zdrojem a ponechte i původní název, Váš způsob byl nevhodný. --Marek Koudelka (diskuse) 17. 3. 2018, 12:06 (CET)

Dobré články

Řád Evy a Vaška

Aktualizoval jsem recenzované články ve WPQ a dva Vaše články měly mít už před pár týdny stříbrné puzzlíky. Nejen za tyto dva, ale za celkový přísun kvalitních článků týkajících se hudby Vám uděluji Řád Evy a Vaška. Gumideck (diskuse) 24. 3. 2018, 12:58 (CET)

Děkuji za zařazení článků mezi Dobré, článek o Chrisi Speddingovi bych výhledově rád dostal mezi Nejlepší. --Marek Koudelka (diskuse) 24. 3. 2018, 13:29 (CET)

6. květen

Nemyslím si, že máte pravdu (vizte ZDE), ale nemám potřebu se s Vámi hádat. Ale když už v těch událostech takto škrkáte, bylo by hezké, kdybyste se pokusil být konstruktivní a odstraněnou událost nahradil nějakou významnější s nějakým kulatým výročím. --Týnajger (diskuse) 10. 4. 2018, 20:11 (CEST)

Super :-) --Marek Koudelka (diskuse) 10. 4. 2018, 20:25 (CEST)

Supr to bude, až tam něco dáte. --Týnajger (diskuse) 10. 4. 2018, 21:44 (CEST)

Geraldine Mucha

nechápu proč jste odstranil mojí editaci ? --Martin wolf (diskuse) 8. 5. 2018, 09:07 (CEST)

Dle závěru diskuse (Wikipedie:Diskuse o smazání/Šablona:Příbuzenstvo) byla šablona označena jako zastaralá, tudíž by se od té doby neměla používat. Veškerý její obsah jsem přesunul do infoboxu, kam nově patří. --Marek Koudelka (diskuse) 8. 5. 2018, 11:45 (CEST)

WP:PAR

Ahoj Marku, prosím tě, požádej si o práva patroláře a revertéra nebo rovnou o správce. Umožní ti to rychle revertnout vandalismus (a rychlý revert obsahuje i odžlucení vandalské editace), čímž ušetříš čas dalším, kteří zpětně prochází neprověřené editace. Díky, --Martin Urbanec (diskuse) 16. 5. 2018, 21:19 (CEST)

Kvůli těm několika revertům je zbytečné si o cokoliv žádat. Promiň, ale tu práci vám neušetřím. --Marek Koudelka (diskuse) 17. 5. 2018, 09:41 (CEST)

Přesun -rockových kategorií

Dobrý den, viděl jsem vaše návrhy na přesuny glam/art/indie...rockových kategorií, můžu to provést hned, jen bych si rád někde přečetl (v prirucka.ujc.cas.cz jsem to nenašel), že se to takhle spojuje. Zní mi to přirozeně, ale radši bych ještě nějaký podklad. --Wesalius _d|^p 25. 5. 2018, 17:12 (CEST)

Dobrý den, podklad nemám, zní to přirozeně. Některé jsou s mezerou, jiné bez, jde mi o sjednocení. Nechcete se ještě zkusit mrknout? Ani nevím kde hledat a jsem teď hrozně línej :-( --Marek Koudelka (diskuse) 25. 5. 2018, 17:20 (CEST)

Tak buď nějaký podklad najdete a nebo se toho třeba časem ujme jiný botovodič, který to udělá i bez podkladu. --Wesalius _d|^p 26. 5. 2018, 22:47 (CEST)

@Wesalius: Díky. --Marek Koudelka (diskuse) 10. 6. 2018, 22:51 (CEST)

100 000 editací

Železná hvězda kvalitního wikipedisty

Ahoj, seznávám, že jsi na tlačítko Uložit/Zveřejnit změny klikl před pár dny po 100 000. Díky. Úctyhodné. :) --OJJ, Diskuse 5. 6. 2018, 11:27 (CEST)

Ahoj, díky, před pár dny jsem dostal echo přes upozornění. Počítadla (1 a 2) sice uvádí jiné hodnoty, takže nevím, kde je pravda, ale nehodlám se tím zabývat. Btw kvantita × kvalita. --Marek Koudelka (diskuse) 5. 6. 2018, 13:44 (CEST)

a little help for Coreca and his topics

Good morning from Coreca, Calabria, Italy. I am writing to greet you and know how you are. I am well enough for now, struggling with the community to organize parties and events in Coreca, besides this I am writing to you to ask you a courtesy, could you extend and improve Coreca in Czech? and translate the en:Coreca Caves into Czech as well as the en:Coreca Reefs? right and no more than 20 minutes of your precious time. Here we now have a lot of Czech tourists coming thanks to my cultural tourism promotion association. Of course, if I can do something for you, ask quietly, a fraternal greeting from Coreca and I hope to return the courtesy soon.--Luigi Salvatore Vadacchino (diskuse) 12. 7. 2018, 07:21 (CEST)

Maybe later. --Marek Koudelka (diskuse) 12. 7. 2018, 14:45 (CEST)

Resistance Is Futile

Zdravím. Proč tato „oprava“ ([1])? --Vlout (diskuse) 5. 8. 2018, 11:50 (CEST)

Standard – 1989 (album, Taylor Swift), A Night at the Opera (album, Queen), 21 (album, Adele). --Marek Koudelka (diskuse) 5. 8. 2018, 11:52 (CEST)

Dobře, zmátlo mě Vaše shrnutí editace. Nicméně byste mohl nahradit i všechny další odkazy „Resistance Is Futile (Monkey Business)“. --Vlout (diskuse) 5. 8. 2018, 12:01 (CEST)

Děkuji za doopravení odkazů, já věděl, že se k tomu nakonec dostanete. --Vlout (diskuse) 9. 8. 2018, 17:01 (CEST)

Populárně-naučné časopisy

Ahoj, koukal jsem, že kolega na to jde abecedně, nějak spolu s ostatními časopiseckými kategoriemi, tak jsem mu do toho nechtěl vrtat :). Každopádně díky za dokončení. --Mario7 (diskuse) 10. 9. 2018, 12:46 (CEST)

OK. --Marek Koudelka (diskuse) 10. 9. 2018, 12:52 (CEST)

Shelby Lynne

Dobrý den. Thank you for having created the article for Shelby Lynne. However, it is a stub and there is only an introduction. It would be a good thing to complete it by adding information from the article in English. Let me know. Kind regards. --- Hypuxylun (diskuse) 15. 9. 2018, 12:57 (CEST)

Hello Hypuxylun, I don't plan to improve the article in near future. There are thousands like this. Sorry. Maybe one day. --Marek Koudelka (diskuse) 15. 9. 2018, 14:29 (CEST)

a help for Útesy Coreca

good morning from Coreca dearest Marek, I am writing to greet you and to know how you are, I am well enough for now. I also write to ask you your usual and valuable help to help grammatically this article, I used various dictionaries, both paper and web. I'm sure you'll be able to help me. In the day I will translate or if you want to help me too, I will translate the caves of Coreca, since a group of Czechs came to visit them. Well, this said I leave you a good and happy day. a greeting from Calabria.--Luigi Salvatore Vadacchino (diskuse) 26. 9. 2018, 06:16 (CEST)

Done. --Marek Koudelka (diskuse) 26. 9. 2018, 10:48 (CEST)

Good morning and thank you very much Marek. I'm happy to write about your help for Coreca reefs. I translated using the paper and web dictionaries, the Coreca Caves page, I used the Italian form. would you always and in any case kindly help me to make them more fluid and potable as a language? I greet you and thank you from Coreca. Good work and good everything.--Luigi Salvatore Vadacchino (diskuse) 26. 9. 2018, 14:51 (CEST)

I fixed it a bit, it should be better now. --Marek Koudelka (diskuse) 30. 9. 2018, 13:25 (CEST)

Regina Šlapáková

Ahoj, díky za ostražitost, já jsem si nějak nevšiml, že to není uživatelská stránka, ale už jsem to napravil... --Perid (diskuse) 7. 10. 2018, 14:00 (CEST)

Nojo, hlavní je, že jsi to ve shrnutí mazání označil jako experiment. Teď si ještě vložit na svou DS {{subst:experimenty}}, co? ;-) Stane se. Měj se, --Marek Koudelka (diskuse) 7. 10. 2018, 14:09 (CEST)

Musím si někdy zaexperimentovat, abych se dokázal vžít do role vandalů a mohl s nimi účiněji bojovat... No, dost blbnutí, jdu dělat něco užitečnějšího . --Perid (diskuse) 7. 10. 2018, 14:14 (CEST)

překlad nových filmů

Dobrý den! Mám na vás velkou prosbu. Jestli byste mohl napsat a přeložit několik filmů co nejsou na české wikipedii. Byl bych vám moc vděčný! Vám to docela jde ale mě moc ne. Já sem dám několik odkazů https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_(film), https://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_Hall_(miniseries), https://en.wikipedia.org/wiki/Dracula_Untold. Předem děkuji jestli se rozhodne te to napsat a přeložit! --Martinxxl (diskuse) 4. 11. 2018, 12:55 (CET)

Dobrý den, jak jsem psal minule – zkuste to sám! Je to snadné a určitě bude lepší, když se to naučíte sám. Koukněte na stránku Nápověda:Jak vytvořit článek. Pokud budete potřebovat poradit, neváhejte se zeptat. --Marek Koudelka (diskuse) 4. 11. 2018, 13:01 (CET)

Nechápu, co stačilo

Dělám, co umím a nevím proč mne napadáte. Místo abyste text upravil, jako zkušenější Wikipedista, vkládáte tam nesmyslné šablony. S pozdravem--Alfi51 (diskuse) 12. 11. 2018, 09:02 (CET)

Jazykově na tom určitě nejste hůř než já, takže nevidím důvod, proč bych texty měl upravovat. Strojové překlady na Wikipedii nemají co dělat. Díky, že jste se ozval, alespoň víme, že zprávy čtete (respektive nečtete, jinak byste to upravil, ale všímáte si jich). Tvořte raději kratší články, které jsou česky, než tohle. Věty jako „které vyrůstaly, aby získaly slávu jako milované trio“ prostě nedávají smysl (lépe řečeno říkají něco jiného než originál). --Marek Koudelka (diskuse) 12. 11. 2018, 09:08 (CET)

Ajoy

Rydych chi'n gallu siarad Cymraeg? Os chi'n moin, sut a pham? Mae'n cŵl. M.T.S.W.A. (diskuse) 20. 12. 2018, 21:13 (CET)

Stránka Wikipedie:Potřebuji pomoc - panel Potřebuji pomoci bude brzy nasazen

Dobrý den,

jak někteří z Vás možná již ví, působím jako komunitní ambasador české Wikipedie a věnuji se projektům majícím za cíl zlepšit pocit nováčků na Wikipedii. Tyto projekty má na starosti tým Growth a jeden z nich se týká i stránky Wikipedie:Potřebuji pomoc.

V průběhu ledna 2019 bude nasazen projekt Panel Potřebuji pomoci, který má za cíl umožnit nováčkům získat pomoc přímo z editačního rozhraní, a to formou odkazu na stránky s nápovědou i možností položit dotaz zkušenému wikipedistovi. Tyto dotazy budou směřovány právě na stránku Wikipedie:Potřebuji pomoc. Touto zprávou bychom vás na tento projekt rádi upozornili, abyste věděli o chystaných změnách, které se vás mohou dotýkat.

Více informací o práci týmu Growth naleznete na jeho zprávě, která je na stránce Wikipedie:Zkušenosti nových wikipedistů/Nápady týmu Growth/Prosinec 2018. V průběhu ledna 2019 přineseme informace, jak je vhodné odpovídat na otázky položené na stránce Wikipedie:Potřebuji pomoc, aby se nováčci jednoduše dozvěděli o vložené odpovědi.

V případě jakéhokoliv dotazu, návrhu či připomínky mě můžete kontaktovat na mé diskusní stránce nebo na e-mailu martin.urbanecwikimedia.cz.

S pozdravem,

--Martin Urbanec (diskuse), komunitní ambasador české Wikipedie, 25. 12. 2018, 23:24 (CET)

---

Tato zpráva vám přišla proto, že často odpovídáte na otázky položené na stránce Wikipedie:Potřebuji pomoc. Nechcete-li žádné podobné zprávy v budoucnu obdržet, prosím, zapište se na blacklist.

Bettie Page

Ahoj, mám jednu prosbu, nějak jsem napsal jeden životopis, Bettie Page, a jako autora životopisů, které jsou na cs.wiki mezi nejlepší články se ptám na jednu věc, které názvy filmů, alb či nakladatelství v USA by se měli přeložil. Nějak jsem přeložil názvy filmů, které u nás běžely, a či jasný překlad, ale jinde bych si je musel skoro vymyslet (jistě víš jak to myslím). V recenzi najdeš, co se po mě chce přeložit. Problém je i reáliemi USA a oboru, ve kterém působila, nemohu vše vysvětlovat. Předem děkuji za názor. Jinak článek už snad trošku je k světu.Mirek256 27. 1. 2019, 18:06 (CET)

Ukončení činnosti

Kolego, chci vám jenom dát vědět, že alespoň jeden wikipedista (to jako já) se domnívá, že vaším odchodem česká wikipedie více ztratila než získala. Nicméně vaše rozhodnutí chápu a respektuji.--Hnetubud (diskuse) 8. 3. 2019, 13:17 (CET)

Dobrý den, činnost na wikistránkách jsem neukončil, ale na jeden rok přerušil (viz čísla na mé uživatelské stránce). Navíc občasně se tady objevím i během letošního roku, ale jen kvůli „neodkladným“ záležitostem. Díky za zprávu.
… vlastně ještě dvě věci:
1) Činnost jsem v žádném případě neukončil (nepřerušil) kvůli sporu o přechylování (ač to tak vyznělo, chápu).
2) Už to neřešte, moc mě ty diskuse, kde se řeší můj „ochod“, nebaví :-)
A prosím, už to víc nerozebírejme ani tady. Hezký víkend, --Marek Koudelka (diskuse) 9. 3. 2019, 08:06 (CET)