Despacito

Španělská píseň Luise Fonsiho a Daddy Yankeeho

Despacito“ (anglicky Slowly; česky Pomalu) je španělská píseň ze stejnojmenného alba portorického zpěváka Luise Fonsiho a rappera Daddyho Yankeeho.[2][3] Singl popisuje milostný vztah muže a ženy, vzhledem k tomu došlo ze strany malajsijských veřejnoprávních sdělovacích prostředků k zákazu jeho audiovizuálního promítání v tomto médiu.[3] Píseň za svou krátkou existenci získala značnou popularitu, stala se nejpřehrávanější písní na internetu.[2] K písni vznikl také videoklip, který byl natáčen na rozličných místech ve čtvrtích La Perla a Old San Juan hlavního města Portorika San Juan.[4] Kanadský zpěvák Justin Bieber skladbu zremixoval, čímž se písni dostalo ještě většího ohlasu.[5] Upravenou verzi skladby nezákonně použil venezuelský prezident Nicolás Maduro ve své předvolební kampani, obdržel za to kritiku od obou autorů písně.[6][7] Pro české posluchače píseň objevila rozhlasová stanice Evropa 2 v uruguayské hitparádě.[8]

Despacito
Singl od Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
Vydáno 12. ledna 2017
Formát CD, digitální
Nahráno 2016[1]
Žánr reggaeton-pop
Délka 3:47
Vydavatelství Universal Music Group
Autor Luis Fonsi, Daddy Yankee, Erika Ender
Producent Andrés Torres, Mauricio Rengifo
Singly od Luis Fonsi chronologicky
„Tentación“
(2015)
Despacito
(2017)
„Wave Your Flag“
(2017)
Singly od Daddy Yankee chronologicky
„Shaky Shaky“
(2016)
Despacito
(2017)
„Hula Hoop“
(2017)

Úspěchy písněEditovat

YouTubeEditovat

Hudební klip se začátkem srpna 2017 stal nejsledovanějším videem na YouTube vůbec, byl první, který překonal hranici 3; 4; 5; a dokonce i 6 miliard zhlédnutí.[9][10][11] Videoklip se v roce 2017 umístil druhý v seznamu Rewind, který vydává společnost Google, v kategorii nejpopulárnější hudby na českém YouTube.[12] Píseň také zazněla ve videu YouTube Rewind 2017, které je každoročně vydáváno na YouTube a dokumentuje trendy daného roku na této síti.[13] Dne 4. března 2018 videoklip ke skladbě překonal hranici 5 miliard zhlédnutí na internetové mediální platformě YouTube, videoklip se tak stal prvním videem na tomto portálu, které překročilo tuto hranici.[11] Videoklip překonal hranici 6 miliard zhlédnutí 25. února 2019.[14] V říjnu 2020 překonal metu 7 miliard zhlédnutí.

ŽebříčkyEditovat

Týdenní žebříčky (výběr)Editovat

Pouze originální verze
Žebříček (2017) Nejvyšší
dosažená pozice
Argentina  Argentina (Monitor Latino)[15] 1
Kanada  Kanada (Canadian Hot 100)[16] 56
Chile  Chile (Monitor Latino)[17] 1
Kolumbie  Kolumbie (National-Report)[18] 1
Chorvatsko  Chorvatsko (HRT)[19] 1
Dánsko  Dánsko (Tracklisten)[20] 1
Dominikánská republika  Dominikánská republika (Monitor Latino)[21] 2
Ekvádor  Ekvádor (Monitor Latino)[22] 1
Europe Digital Songs (Billboard)[23] 4
Německo  Německo (Airplay Chart)[24] 1
Greece Digital Songs (Billboard)[25] 1
Guatemala  Guatemala (Monitor Latino)[26] 1
Island  Island (RÚV)[27] 9
Irsko  Irsko (IRMA)[28] 1
Japonsko  Japonsko (Japan Hot 100)[29] 92
Lotyšsko  Lotyšsko (Latvijas Top 40)[30] 4
Libanon  Libanon (Lebanese Top 20)[31] 1
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[32] 2
Malajsie  Malajsie (RIM)[33] 1
Mexiko  Mexiko (AMPROFON)[34] 1
Mexico Airplay (Billboard)[35] 1
Norsko  Norsko (VG-lista)[36] 1
Panama  Panama (Monitor Latino)[37] 1
Paraguay  Paraguay (Monitor Latino)[38] 1
Peru  Peru (Monitor Latino)[39] 1
Filipíny  Filipíny (Philippine Hot 100)[40] 1
Romania Radio Airplay (Media Forest)[41] 3
Russia Airplay (Tophit)[42] 1
Russia Airplay & Streaming (Tophit)[43] 1
Skotsko  Skotsko (Official Charts Company)[44] 5
Slovinsko  Slovinsko (SloTop50)[45] 1
Ukraine Airplay (Tophit)[46] 3
UK Singles (Official Charts Company)[47] 4
Uruguay  Uruguay (Monitor Latino)[48] 1
Spojené státy americké  Spojené státy americké (Billboard Hot 100)[49] 44
Venezuela  Venezuela (Record Report)[50] 1

Kritika písněEditovat

Obsah a sexuální narážkyEditovat

Píseň se stala terčem kritiky, neboť její text obsahuje řadu sexuálních narážek a dvojsmyslů, které pronáší hlavní hrdina skladby ženě, aby se s ní mohl blíže fyzicky seznámit. V červenci 2017 malajsijská vláda po stížnostech muslimské komunity zakázala audiovizuální projekci skladby na všech veřejnoprávních sdělovacích prostředcích konkrétně v TV a rádiu. Podle vyjádření tamější vlády se jedná o píseň s obscénním textem. Zákaz se nevztahuje na soukromá média, soukromé rozhlasové stanice a internet.[3][51]

Zajímavosti o písniEditovat

ČeskoEditovat

SvětEditovat

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Despacito na anglické Wikipedii.

  1. SPANOS, Brittany. Daddy Yankee Talks 'Despacito' Success, Radiohead Meme. Rolling Stone [online]. 2017-05-09. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b KALÁTOVÁ, Barbora. Španělská skladba Despacito dobyla internet. Je nejpřehrávanější písničkou všech dob. Seznam Zprávy [online]. 2017-07-19, rev. 2017-07-19 [cit. 2017-07-29]. Dostupné online. 
  3. a b c SPÁČILOVÁ, Mirka. Malajsijská státní média nesmí hrát hit Despacito. Muslimům vadí text. iDNES.cz [online]. 2017-07-20, rev. 2017-07-20 [cit. 2017-07-29]. Dostupné online. 
  4. Despacito: 5 zajímavostí o nejpopulárnějším songu tohoto roku!. Óčko.tv [online]. 2017-07-27, rev. 2017-07-27 [cit. 2017-07-29]. Dostupné online. 
  5. DOUPAL, Petr. "Despacito" je v Americe první, Justin Bieber tak znovu slaví, týden po triumfu "I'm The One". Musicserver.cz [online]. 2017-05-16, rev. 2017-05-16 [cit. 2017-07-29]. Dostupné online. 
  6. SÁLUS, Oliver. Despacito jako propaganda. Slavný hit zneužil venezuelský prezident Maduro a sklidil kritiku. Seznam Zprávy [online]. 2017-07-25, rev. 2017-07-25 [cit. 2017-08-03]. Dostupné online. 
  7. KRÝSLOVÁ, Melanie. Zpěváci vzkazují Madurovi: Nepoužívejte naši píseň Despacito!. Týden.cz [online]. 2017-07-25, rev. 2017-07-25 [cit. 2017-08-03]. Dostupné online. 
  8. Hit, který atakuje svět, cenzoři v Malajsii zakázali. Televizní noviny [online]. 2017-07-27 [cit. 2017-08-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  9. Videoklip Despacito ako prvý prekonal hranicu tri miliardy pozretí na Youtube. Hudba.zoznam.sk [online]. 2017-08-04, rev. 2017-08-05 [cit. 2017-08-05]. Dostupné online. (slovensky) 
  10. Video: Hit letošního roku Despacito pokořil nový rekord! Je oficiálně prvním videem, které na YouTube překonalo tuto hranici!. Prima Style [online]. 2017-10-12 [cit. 2017-10-12]. Dostupné online. 
  11. a b POLÁŠ, Martin. Despacito už na YouTube prekonalo 5 miliárd pozretí [online]. Mediálne.trend.sk, 2018-04-05, rev. 2018-04-05 [cit. 2018-04-05]. Dostupné online. (slovenština) 
  12. JANŮ, Stanislav. Youtube Rewind: tohle jsou nejpopulárnější videa na Youtube v roce 2017 [online]. Živě.cz, 2017-12-07, rev. 2017-12-07 [cit. 2017-12-16]. Dostupné online. (čeština) 
  13. https://www.youtube.com/watch?v=FlsCjmMhFmw
  14. FERNANDEZ, Suzette. Luis Fonsi and Daddy Yankee's 'Despacito' Reaches 6 Billion Views on YouTube. Billboard [online]. 2019-02-25 [cit. 2019-04-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017 [online]. Monitor Latino, February 6, 2017 [cit. 2017-05-01]. Dostupné online. (španělsky) 
  16. Canadian Music: Top 100 Songs Chart – The Week of April 29, 2017 [online]. Billboard [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-02-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 1, 2017. (španělsky) 
  18. Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017 [online]. national-report.com [cit. 2017-02-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 26, 2017. (španělsky) 
  19. STRANA – Top do topa (29 April 2017.) [online]. HRT [cit. 2017-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. Track Top-40 Uge 17, 2017 [online]. Hitlisten [cit. 2017-05-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 de Abril, 2017 [online]. charts.monitorlatino.com, April 30, 2017 [cit. 2017-06-15]. Dostupné online. (španělsky) 
  22. Monitor Latino – Top 20 General – Ecuador – del 13 al 19 de febrero de 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-02-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 21, 2017. (španělsky) 
  23. Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Euro Digital Song Sales [online]. billboard.com [cit. 2017-03-17]. [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&refine=1 Dostupné online]. (anglicky) 
  24. Airplay Charts Deutschland – Woche 19/2017 [online]. German Charts [cit. 2017-06-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Greece Digital Songs: May 27, 2017 [online]. [cit. 2017-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. "Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-02-01]. Dostupné online. (španělsky) 
  27. TOPP20 LISTINN 18. JÚNÍ – 1. JÚLÍ 2017 [online]. RÚV [cit. 2017-07-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-03-08. (anglicky) 
  28. IRMA – Irish Charts [online]. Irish Recorded Music Association [cit. 2017-05-06]. Dostupné online. (anglicky)  Pokud je to nutné, klikněte na Select year 2017 a potom klikněte na Select week of 05-May-17.
  29. Japan Hot 100 The Week of July 29, 2017 [online]. Billboard [cit. 2017-07-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. Latvijas Top 40 [online]. Latvijas Radio, May 29, 2017 [cit. 2017-05-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-28. (anglicky) 
  31. Luis Fonsi Lebanese Chart Top 20 History [online]. The Official Lebanese Top 20, June 4, 2017 [cit. 2017-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales [online]. billboard.com [cit. 2017-07-24]. [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 Dostupné online]. (anglicky) 
  33. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia [online]. Recording Industry Association of Malaysia [cit. 2017-06-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero) [online]. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas [cit. 2017-02-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 16, 2017. (španělsky) 
  35. Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay [online]. billboard.com [cit. 2017-03-01]. [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 Dostupné online]. (anglicky) 
  36. VG-lista – Topp 20 Single Lat Luis Fonsi feat. Daddy Yankee [online]. VG-lista [cit. 2017-05-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-08-10. (anglicky) 
  37. Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-02-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 1, 2017. (španělsky) 
  38. Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-06-13]. Dostupné online. (španělsky) 
  39. Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-03-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 7, 2017. (španělsky) 
  40. BillboardPH Hot 100 [online]. July 10, 2017 [cit. 2017-07-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. International Songs [online]. Media Forest [cit. 2017-04-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 24) [online]. Tophit [cit. 2017-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. Official Russia Top 100 Radio & YouTube Chart (week 30) [online]. Tophit [cit. 2017-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 05 May 2017 – 11 May 2017 [online]. Official Charts Company [cit. 2017-07-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. SloTop50 [online]. [cit. 2017-05-28]. Dostupné online. (slovinsky) 
  46. Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 30) [online]. Tophit [cit. 2017-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. Official Singles Chart Top 100: 05 May 2017 – 11 May 2017 [online]. Official Charts Company [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. Monitor Latino – Top 20 General – Uruguay – del 13 al 19 de marzo de 2017 [online]. monitorlatino.com [cit. 2017-03-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 20, 2017. (španělsky) 
  49. Music: Top 100 Songs – The Week of April 15, 2017 [online]. Billboard [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. Record-Report – Top 100 – Sábado 13/05/2017 [online]. recordreport.com.ve [cit. 2017-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 19, 2017. (španělsky) 
  51. SLEZÁKOVÁ, Magdalena. V Malajsii zakázali letní hit Despacito. Upadl v nemilost kvůli 'obscénnímu' textu. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2017-07-20, rev. 2017-07-20 [cit. 2018-03-23]. Dostupné online. 
  52. Kovy: Videa – Nejpopulárnější [online]. YouTube. Dostupné online. 
  53. a b Tvoje tvář má známý hlas - 7. 10. 2017. TV Nova [online]. 2017-10-07 [cit. 2017-10-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 08-10-2017. 

Externí odkazyEditovat