Jan Vilém ze Stubenbergu

česko-německý šlechtic, překladatel a spisovatel

Jan Vilém ze Stubenbergu (německy Johann Wilhelm von Stubenberg, 22. dubna 1619, Nové Město nad Metují - 15. března 1663, Vídeň) byl česko-rakouský šlechtic z rodu Stubenbergů. Proslavil se jako básník a překladatel v období baroka.

Jan Vilém ze Stubenbergu
Narození22. dubna 1619
Nové Město nad Metují
Úmrtí15. března 1663 (ve věku 43 let)
Vídeň
PseudonymInfortunatus Fortunatus
Povolánípřekladatel a spisovatel
DětiRudolf Vilém ze Stubenbergu[1]
RodičeRudolf ze Stubenbergu[1] a Justýna z Zelkingu[1]
PříbuzníAdolf Vilém ze Stubenbergu[1], Anna Barbora ze Stubenbergu[1], Alžběta Frederika ze Stubenbergu[1], Maxmiliana Františka ze Stubenbergu[1] a Juliana Karola ze Stubenbergu[1] (vnoučata)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život editovat

Jan Vilém se narodil jako syn Rudolfa ze Stubenbergu a jeho třetí manželky Justýny, rozené z Zelkingu. Rudolf se na počátku třicetileté války zapojil do stavovského povstání, dne 1. února 1620 však zahynul při výbuchu střelného prachu na jičínském zámku, ke němuž došlo ve sporu sester Elišky Kateřiny a Markéty Salomeny ze Smiřic o rodový majetek. Při výbuchu zahynulo celkem 41 osob, mezi nimi také Eliška Kateřina ze Smiřic i manžel Markéty Salomeny Jindřich Slavata z Chlumu. Zámek byl výbuchem silně poničen, skutečná příčina výbuchu nebyla zcela objasněna.

I po Rudolfově smrti byl jeho rodině zabaven v rámci pronásledování protestantů po bitvě na Bílé hoře. Jeho rodina tak musela opustit novoměstský zámek i panství Nové Město nad Metují a vyhledat pomoc u příbuzných v Rakousku.

Útočiště jim poskytl bratranec zesnulého Rudolfa Jiří ze Stubenbergu na svém zámku v Schallaburgu v Dolním Rakousku.

S jeho podporou navštěvoval Jan Vilém protestantskou školu, ale poté, co císařský mandát vykázal protestantskou šlechtu ze Štýrska, odešel Jiří ze Stubenbergu starší roku 1629 do exilu v Řezně, kde krátce po příjezdu zemřel. Justýna a Jan Vilém se z Dolních Rakous přestěhovali do saské Pirny, která se stala centrem českého exilu. Zde Justýna zemřela v roce 1632, kdy bylo Janu Vilémovi teprve 13 let. Poté žil u zdejšího učitele a pomocníka v české kolonii v Drážďanech.

V roce 1636 podnikl vzdělávací cestu do Francie, Itálie a Nizozemí. V roce 1638 nějaký čas pobýval u hraběte Antonína II. Oldenburského, který vlastnil vyhlášený hřebčín. Zde se prý probudilo nadšení Jana Viléma pro chov koní.

Na konci roku 1639 se vrátil do Drážďan a pokusil se získat dědictví po svém strýci Jiřím starším ze Stubenbergu. Při dědickém vypořádání v roce 1641 obdržel panství Schallaburg a Sichtenberg v Dolním Rakousku jako říšské léno.

Manželství a rodina editovat

 
Janova manželka Felicitas Dorotea z Eibiswaldu

V roce 1642 se Jan Vilém v Schallaburgu oženil s Felicitas Doroteou z Eibiswaldu ze starého štýrského rodu. Také oni museli z náboženských důvodů opustit svou vlast a usadili se v Řezně, jako mnoho dalších rakouských náboženských uprchlíků.

Novomanželé se účastnili bohoslužeb v tehdy uherském Prešpurku, kde byli protestanti ještě tolerováni. Díky tomu se zde seznámil s množstvím rakouských exulantů a souvěrců, u kterých pravděpodobně také našli ubytování. 2. ledna 1643 se v Prešpurku narodil jejich jediný syn Rudolf Vilém.

Literární činnost editovat

Jan Vilém se v Schallaburgu věnoval literatuře, filozofii a umění a zabýval se především překlady současných francouzských a italských románů.

V roce 1651 byl na doporučení moravského šlechtice Jiřího Ehrenreicha II. z Roggendorfu přijat do Plodonosné společnosti. Seznámil se s významnými učenci a spisovateli a spřátelil se s norimberskými básníky Georgem Philippem Harsdörfferem a Sigmundem von Birken.

V roce 1652 podnikl cestu do Výmaru, aby se setkal s nově zvoleným předsedou Plodonosné společnosti, vévodou Vilémem IV. Sasko-Výmarským, a snad také hledat si nové bydliště poté, co se situace rakouských protestantů zhoršila.

Poslední roky ve Vídni editovat

 
Stubenbergův epitaf v kostele Nejsvětější Trojice v Řezně

V roce 1659 se Stubenberg přestěhoval do Vídně, pravděpodobně s úmyslem usadit se v Uhrách. Ve Vídni byl v úzkém kontaktu s velkým okruhem přátel a povzbuzoval významné básníky jako Kateřinu Reginu z Greiffenbergu a Wolfa Helmhardta z Hohbergu a udržoval korespondenci s velkým slezským básníkem Andreasem Gryphiem.

Jan Vilém ze Stubenbergu ve Vídni zemřel 15. březen 1663. Příčina jeho smrti není známa. Jelikož ve Vídni nebyly povoleny protestantské pohřby, byl pochován na protestantském hřbitově v Kittsee v Burgenlandu. O několik let později byly jeho ostatky převezeny do Řezna, kam jeho vdova a syn Rudolf Vilém emigrovali.

Spisy editovat

  • Norma seu regula armentorum equinorum rectè ac perfectè instituendorum, Wien 1662
  • Zahlreiche Gedichte Stubenbergs finden sich in Werken anderer Autoren und Herausgeber

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Johann Wilhelm von Stubenberg na německé Wikipedii.

  1. a b c d e f g h Darryl Roger Lundy: The Peerage.

Literatura editovat

  • Constantin von Wurzbach: Stubenberg, Johann Wilhelm. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 40. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1880, S. 132–134 (digitalizovaná verze).
  • Franz von Krones: Johann Wilhelm von Stubenberg. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 36, Duncker & Humblot, Leipzig 1893, S. 705.
  • Elsa Daut: Hans Wilhelm von Stubenbergs <Clelia>-Roman und sein Vorbild. Diss. Graz 1933
  • Thomas Rausch: Johann Wilhelm von Stubenberg. Diss. Wien 1950.
  • Martin Bircher: Catharina Regina von Greiffenberg und Johann Wilhelm v. Stubenberg. In: Literarisch-wissenschaftliches Jahrbuch 7 (1966), 24–26.
  • Martin Bircher: Johann Wilhelm von Stubenberg und sein Freundeskreis. Walter de Gruyter, Berlin 1968.
  • Gerhard Dünnhaupt: Johann Wilhelm von Stubenberg (1619–1663). In: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Band 6, Stuttgart 1993, ISBN 3-7772-9305-9, S. 3989–4003.

Externí odkazy editovat