Ceny Františka Filipovského
Ceny Františka Filipovského jsou české dabingové ceny, které jsou každoročně třetí sobotu v září[1] udělovány v Přelouči, rodném městě Františka Filipovského, nejlepším tvůrcům dabingu. Podle pořadatelů mají ceny zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu a měly by být stimulem pro práci těch, kteří se na této umělecké disciplíně podílejí.[2]
Kategorie cenEditovat
Ženský herecký výkonEditovat
Cena za nejlepší ženský herecký výkon:
Mužský herecký výkonEditovat
Cena za nejlepší mužský herecký výkon:
Dětský herecký výkonEditovat
Zvláštní cena poroty za mimořádný dětský herecký výkon:[2]
| Rok | Herec | Role ve filmu nebo seriálu |
|---|---|---|
| 2012 | Marianna Jurková | Papírový měsíc |
| 2013 | Jakub Nemčok | Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko |
| 2014 | Anna Marie Jurková | Zoo v krabici, role Marnie McBrideové[2] |
| 2015 | Klára Nováková | Úplně normální |
| 2016 | Matěj Převrátil | Sám doma 5: Vánoční loupež |
| 2017 | Ondřej Balcar | Room |
| 2018 | Linda Křišťálová | Unaveni sluncem |
| 2019 | Šimon Fikar | Coco |
| 2020 | David Bergman | Můj kamarád Marlon |
| 2021 | Tereza Jirotková | Bílý bílý den |
Dabing audiovizuálního dílaEditovat
Cena za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla:
Zvláštní cena za mimořádné dabingové zpracováníEditovat
Zvláštní cena za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů včetně tvorby animované, dětské a TV seriálů:
ZvukEditovat
Cena Asociace pracovníků se zvukem za nejlepší zvuk dabovaného audiovizuálního díla:[2]
Cena divákůEditovat
Cena diváků za nejlepší výkon nebo dílo v dabingu:[2]
| Rok | Umělec |
|---|---|
| 1995 | Věra Galatíková, Pavel Trávníček |
| 1996 | Valérie Zawadská, Miroslav Moravec |
| 1997 | Valerie Zawadská, Miroslav Moravec |
| 1998 | Valerie Zawadská, Pavel Soukup |
| 2006 | Dana Syslová |
| 2010 | Jan Vondráček |
| 2011 | Martin Stránský |
| 2012 | David Novotný |
| 2013 | Zdeněk Podhůrský |
| 2014 | Saša Rašilov mladší[2] |
| 2015 | Regina Řandová |
| 2016 | neuděleno |
| 2017 | Jana Musilová, Jiří Dvořák |
| 2018 | Zuzana Slavíková, Oldřich Hajlich |
| 2019 | Eliška Balzerová, Vojtěch Dyk |
| 2020 | Ilona Svobodová, Michal Dlouhý |
| 2021 | neuděleno |
Překlad a úpravaEditovat
Cena Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla:[2]
Celoživotní dabingová tvorbaEditovat
Cena FITESu za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu:[2]
| Rok | Držitel | |
|---|---|---|
| 1995 | Zdenek Sirový (in memoriam) | |
| 1996 | ||
| 1997 | Erich Sojka (in memoriam) | |
| 1998 | Irena Skružná | |
| 1999 | Lubomír Zajíc | |
| 2000 | Zdeněk Coufal | |
| 2001 | Zdeňka Psůtková (in memoriam) | |
| 2001 | Sonja Sázavská | |
| 2002 | Zdeněk Hrubý | |
| 2003 | Vladimír Štěpánek | |
| 2004 | Jindřich Polan | |
| 2005 | Eva Lavická | |
| 2006 | Jaromír Svoboda | |
| 2007 | Zdeněk Hruška | |
| 2008 | Jarmila Hampacherová | |
| 2009 | Věra Barešová | |
| 2010 | Josef Eismann | |
| 2011 | Olga Walló | |
| 2012 | Elmar Kloss | |
| 2013 | Jiří Šesták | |
| 2014 | Marie Fronková[2] | |
| 2015 | Věra Pokojová | |
| 2016 | Zdeněk Zenger | |
| 2017 | Jiří Kubík | |
| 2018 | Kateřina Vinšová | |
| 2019 | Jiří Moudrý | |
| 2020 | Jana Stejskalová | |
| 2021 | Anna Kareninová | Jana Semschová (in memoriam) |
Celoživotní mistrovstvíEditovat
Cena za celoživotní mistrovství v dabingu:
OdkazyEditovat
ReferenceEditovat
Externí odkazyEditovat
- Ceny Františka Filipovského – oficiální webové stránky
- FITES: Dabingová cena Františka Filipovského[nedostupný zdroj]
- Nejlepšími dabéry jsou pro letošní rok Plachý a Vránová
- Dabingová soutěž Františka Filipovského – ceny uděleny[nedostupný zdroj]
- Dobrý dabing ještě žije – dokument z 15. ročníku Cen Františka Filipovského s připomínkou 60. výročí českého dabingu (režie Martin Skyba, 2009) – možnost on-line přehrání