Otevřít hlavní menu

Hledá se Dory

americký animovaný film z roku 2016

Hledá se Dory (v anglickém originále Finding Dory) je americký rodinný počítačově animovaný film z roku 2016. V produkci studií Disney a Pixar jej napsal a režíroval Andrew Stanton, autor 13 let starého oscarového snímku Hledá se Nemo, na nějž Dory navazuje. Titulní postavu poněkud zmatečné, zapomnětlivé rybky Dory v originále namluvila stejně jako v Nemovi komička Ellen DeGeneresová. Film měl americkou premiéru 17. června 2016,[3] v českém znění jej o den dříve, 16. června, uvedla společnost Falcon.[4][5] V českých kinech byl uváděn s krátkým pixarovským předfilmem Ptáčátko.[6]

Hledá se Dory
Původní název Finding Dory
Země Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Délka 103 min
Žánry filmová komedie
dobrodružný film
Scénář Andrew Stanton
Victoria Strouse
Bob Peterson
Angus MacLane
Režie Andrew Stanton
Angus MacLane
Obsazení a filmový štáb
Produkce Lindsey Collinsová
Hudba Thomas Newman
Kamera Jeremy Lasky
Ian Megibben
Střih Axel Geddes
Výroba a distribuce
Premiéra USA 17. června 2016
Česká premiéra Česko 16. června 2016
Produkční společnosti Pixar
Walt Disney Pictures
Distribuce UIP Duna
Walt Disney Studios Motion Pictures
Česká distribuce Falcon
Rozpočet 200 mil. $
Tržby 486,3 mil. $[1], 1 mld. $[1] a 3,2 mil. €[2]
Předchozí a následující díl
Hledá se Nemo
Hledá se Dory na ČSFD Kinoboxu FDb IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Před mnoha lety se dvěma snoubencům narodila dcera Dory. Dory trpí výpadky krátkodobé paměti. Jednou se nešťastnou náhodou dostala do potrubí a proud jí stáhl daleko do oceánu.

V současnosti Dory vtáhne proud a ona se bouchne o kámen do hlavy. Než se probere tak Nemo uslyší jak mumlá nějakou adresu. Poté, co se probudí, jí Nemo řekne tu adresu a ona si vzpomene na rodiče. Rozhodne se je jít hledat a připojují se k ní Nemo a jeho otec Marlin.

Během cesty však Dory chytnou a dají do akvária pro nemocné ryby. Tam se setká s jakousi velrybou, která se jmenuje Naděje, s rybou, která vidí do dálky a chobotnicí jménem Hunk.

Dozvídá se, že Naděje je její kamarádka z dětství a že její rodiče jsou v otevřeném oceánu. Dory s Huckem dorazí do budovy s nápisem Otevřený oceán. Tam se dozvídá že její rodiče tu byli, ale vydali se Dory hledat. Dory nakonec smutná skáče do oceánu. Tam si všimne velkého množství mušlí vedoucí k domečku z mořských rostlin. Setkává se s podobnými ale staršíni rybami a zjišťuje, že jsou to její rodiče.

Dory opět lidé uvězní v akváriu odkud ji zachrání Marlin s Nemem.

Dory, Marlin, Nemo, matka a otec Dory, Hunk, Naděje a ryba která vidí do velké dálky se vrací na útes kde bydlí Marlin a Nemo a zabydlují se tam.

ObsazeníEditovat

Původní dabing Český dabing[7] Postava
Ellen DeGeneresová Barbora Munzarová Dory, bodlok pestrý
Albert Brooks Ivan Trojan Marlin, klaun očkatý
Hayden Rolence Šimon Fikar Nemo
Ed O'Neill Jaromír Meduna Hank, chobotnice
Kaitlin Olsonová Anna Brousková Naděje / Destiny, velryba
Ty Burrell Otakar Brousek mladší Bailey, běluha
Diane Keatonová Simona Postlerová Jenny
Eugene Levy Petr Gelnar Charlie
Idris Elba Michal Dlouhý Fluke

Ze známých osobností ve filmu také zazněli např. Willem Dafoe jako Gill nebo Sigourney Weaverová, která představuje sama sebe a hovoří k návštěvníkům v mořském zábavním parku. Tu v českém znění nahradil Marek Eben.[8]

Režisérem českého znění je Jiří Sádek. Autorem českého překladu dabingové verze je Vojtěch Kostiha.[7]

V roce 2017 získal film Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby.[9]

PřijetíEditovat

Už v den premiéry hlásil recenzní agregátor Rotten Tomatoes vřelé přijetí filmu s celkovým hodnocením 95 % na základě 165 recenzí, přičemž divácké hodnocení bylo jen o něco málo vlažnější: asi 135 tisíc uživatelů snímek průměrně ocenilo 91 procenty.[10][11]

České recenzeEditovat

Hledá se Dory je stoprocentně rodinná podívaná, se spoustou nenáročných vtípků a ponaučením[.] […] Většina toho, co v Hledá se Dory uvidíme, je nádherná. Nádherně to vypadá, nádherně se to hýbe, je to nádherně osvětlené. […] Největší „problém“ (a je to opravdu jen problém v uvozovkách) mám s tím, že děj vlastně smysluplně a neuspěchaně skončí někdy po 70 minutách, ale následuje ještě třicetiminutová akční scéna[.]
—  František Fuka, FFFilm.name 14. června 2016, 80 %           [12]

Jestliže Hledá se Nemo zastupoval novátorský objev typický pro Pixar, Hledá se Dory už je v linii napůl disneyovské. Spojení firem se tu projevuje okatějším důrazem na rodinné hodnoty a větším počtem žvatlavých vedlejších postaviček pro zábavu dětí. Ovšem pořád nehrozí, že by Disney stáhl pixarovskou jedinečnost plně do své konfekce. […] [R]oztomilost spolu s jímavostí jsou klíčovými znaky filmu Hledá se Dory, vybaveného vysokou profesionalitou všech složek.
—  Mirka Spáčilová, iDNES.cz 15. června 2016, 65 %           [8]

Na rozdíl od prvního snímku, který dokázal bavit děti a díky vtipným odkazům na filmy Alfreda Hitchcocka či Stanleyho Kubricka, absurdním situacím a hravým vizuálním gagům i jejich rodiče, je nová komedie směrována převážně na malé diváky. Místy to ale přehání s dojímavostí, především ve flashbacích z dětství titulní hrdinky. […] Hledá se Dory je zábavný, vkus neurážející rodinný snímek, který ale poněkud předvídatelně recykluje základní motivy původního příběhu, aniž by je obohacoval něčím zásadně překvapujícím.
—  Tomáš Seidl, Aktuálně.cz 16. června 2016[6]

Dory [je] brilantní kombinací současné špičkové počítačové grafiky, skvělé animace, úžasně prosvětleného a barevně tónovaného vizuálu Jeremyho Laskyho […] a příjemného soundtracku Thomase Newmana. […] Zatímco český dabing docela šlape, scénář mohl přece jen přitlačit na pilu, vyslat Dory na původnější cestu a nesnažit se dotlačit dynamiku a originalitu dvěma nastavovanými konci.
—  Michal Šobr, Česká televize 18. června 2016[13]

OceněníEditovat

Rok Ocenění Kategorie Nominovaný Výsledek
2016 Alliance of Women Film Journalists Nejlepší animovaný film Andrew Stanton a Angus MacLane nominace
Nejlepší herečka v animovaném filmu Ellen DeGeneresová nominace
British Academy Children's Awards BAFTA děti hlasují Hledá se Dory nominace
Critics' Choice Awards Nejlepší animovaný film nominace
Hollywood Music in Media Awards Nejlepší původní skóre – animovaný film Thomas Newman nominace
San Francisco Film Critics Circle Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
St. Louis Gateway Film Critics Association Nejlepší animovaný film nominace
Teen Choice Awards Nejlepší letní film vítězství
Nejlepší letní filmová hvězda - herečka Ellen DeGeneresová vítězství
Washington D.C. Area Film Critics Association Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
Nejlepší dabing Ellen DeGeneresová nominace
Women Film Critics Circle Nejlepší dabing – žena Hledá se Dory nominace
2017 Annie Awards Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
Nejlepší animace postavy ve filmové produkci Erick Oh nominace
Nejlepší vytvoření příběhu v animované produkci Trevor Jimenez nominace
Black Reel Awards Nejlepší dabing Idris Elba nominace
Filmová cena Britské akademie Nejlepší animovaný film Andrew Stanton nominace
Cinema Audio Society Nejlepší zvuk ve filmu – animovaný film Scott Curtis, Doc Kane, Nathan Nance, Michael Semanick a Thomas Vicari vítězství
Cena Saturn Nejlepší animovaný film Hledá se Dory vítězství
Denver Film Critics Society Nejlepší animovaný film nominace
Golden Tomato Awards Nejlepší uvedení do kin v roce 2016 7. místo
Nejlepší animovaný film roku 2016 2. místo
Houston Film Critics Society Nejlepší animovaný film nominace
NAACP Image Awards Nejlepší dabing Idris Elba nominace
Nickelodeon Kids' Choice Awards Nejoblíbenější animovaný film Hledá se Dory vítězství
Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu Ellen DeGeneresová vítězství
Nejvíce chtěné filmové zvířátko Dory nominace
North Carolina Film Critics Association Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
Online Film Critics Society Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
People's Choice Awards Nejoblíbenější film vítězství
Nejoblíbenější rodinný film vítězství
Nejoblíbenější hlas v animovaném filmu Ellen DeGeneresová vítězství
Producers Guild of America Nejlepší animovaný film Lindsey Collins nominace
Satellite Awards Nejlepší animovaný film Hledá se Dory nominace
Visual Effects Society Nejlepší vizuální efekty v animovaném filmu Chris J. Chapman, Lindsey Collins, John Halstead a Angus MacLane nominace
Nejlepší animované vystoupení v animovaném filmu Hank – Jonathan Hoffman, Steven Clay Hunter, Mark Piretti a Audrey Wong vítězství
Nejlépe vytvořené prostředí v animovaném filmu Open Ocean Exhibit – Stephen Gustafson, Jack Hattori, Jesse Hollander a Michael Rutter nominace
Nejlepší efektová simulace v animovaném filmu Stephen Gustafson, Allen Hemberger, Joshua Jenny a Matthew Kiyoshi Wong nominace
Village Voice Film Poll Nejlepší animovaný film Hledá se Dory 7. místo

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b Dostupné online. [cit. 2019-03-09]
  2. Base de datos de películas calificadas. [cit. 2016-07-11]
  3. Finding Dory [online]. Box Office Mojo [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Hledá se Dory [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  5. KŘÍŽ, Radek; KOTTOVÁ, Anna. Zapomnětlivá modrá rybka se vrací do českých kin. Premiéru má film Hledá se Dory. Český rozhlas [online]. 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  6. a b SEIDL, Tomáš. Recenze: Rodina je základ oceánu. Nová pixarovka je zábavná, ale Dory není Nemo. Aktuálně.cz [online]. 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  7. a b Hledá se Dory / Finding Doryd [online]. Dabingforum.cz [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  8. a b SPÁČILOVÁ, Mirka. RECENZE: Hledá se Dory. S Markem Ebenem místo Sigourney Weaverové. iDNES.cz [online]. 2016-06-15 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  9. CFFD. Zprávy, aktuality a zajímavosti - Ceny Františka Filipovského za dabing. www.cffd.cz [online]. [cit. 2017-09-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-18. (česky) 
  10. GILES, Jeff. Finding Dory Is Certified Fresh. Rotten Tomatoes [online]. 2016-06-16 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Finding Dory (2016) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. FUKA, František. Recenze: Hledá se Dory [Finding Dory] - 80%. FFFilm.name [online]. 2016-06-14 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 
  13. ŠOBR, Michal. Recenze: Hledá se Dory brilantně jede na vlně Nema. Česká televize [online]. 2016-06-18 [cit. 2016-06-19]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat