Wikipedie

EWTN

(přesměrováno z Eternal Word Television Network)
Na této stránce se právě pracuje.
Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě potřeby vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.
Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu hodin. Pokud od poslední editace uplynula doba delší než 2 dny, neváhejte ji odstranit.

Eternal Word Television Network (EWTN) je americká základní kabelová televize, která vysílá nepřetržitě pořady s katolickou tematikou. Je nejen největší katolickou televizní sítí v Americe,[1] ale údajně i „největší náboženskou mediální sítí na světě“[2] (a podle samotné sítě), která oslovuje 425 milionů lidí ve 160 zemích,[2] s 11 sítěmi. Založila ji Matka Anglika PCPA v roce 1980[3] a vysílání zahájila 15. srpna 1981 z garážového studia v klášteře Panny Marie Andělské v Irondale v Alabamě, který Matka Angelika založila v roce 1962.[4] Až do svých zdravotních problémů, které vedly k jejímu odchodu do důchodu v září 2001, uváděla vlastní pořad Mother Angelica Live.[5] Od roku 2017 vede EWTN Michael P. Warsaw, který je konzultantem vatikánského dikasteria pro komunikaci.[6]

EWTN
ZakladatelMatka Angelica
Vznik15. srpna 1981
Právní formaorganizace podle 26 U.S.C. § 501(c)(3)
SídloIrondale, 352 10, Spojené státy americké
Tržby64,9 mil. $ (2019)
57,2 mil. $ (2018)
Oficiální webwww.ewtn.com
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kromě televizní sítě vlastní EWTN také noviny National Catholic Register, které koupila v lednu 2011, a Catholic News Agency.[7] Síť je přítomna na internetu prostřednictvím své hlavní stránky EWTN.com a má také specializovanou komerční stránku EWTNReligiousCatalogue.com.[8] EWTN má také 24hodinovou rozhlasovou síť, která nabízí katolické rozhovory a bohoslužebné pořady přibližně 350 rozhlasovým stanicím po celých Spojených státech a také satelitnímu rádiu SiriusXM a krátkovlnnému rádiu.[9][10] Část programu tvoří zvukové záznamy televizních pořadů EWTN a část původní pořady pro rozhlasové posluchače.

Pravidelné pořady sítě zahrnují každodenní mši svatou a někdy i tridentskou mši, tradiční křížovou cestu, denně nahrávaný růženec a denní a týdenní zpravodajství, diskuse a katechetické pořady pro dospělé i děti. Dále jsou uváděny vánoční a velikonoční pořady, instalační mše biskupů a kardinálů, přenosy ze Světových dnů mládeže, papežské návštěvy, úmrtí, pohřby, konkláve a volby. Vysílání ve španělštině je dostupné na všech platformách.[11] 8. prosince 2009 zahájila EWTN vysílání ve vysokém rozlišení.[12]

Na síť dohlížejí správci, nikoli akcionáři nebo vlastníci. Veškeré financování sítě pochází z darů diváků, což ji chrání před inzerováním světských nebo nekatolických programů.[13]

Vývoj

editovat

Matka Angelika složila sliby v roce 1953. V roce 1962 založila klášter Panny Marie Andělské. V 70. letech 20. století byla vyhledávanou lektorkou a vydávala brožury a audio a videokazety. Hostovala na místní stanici WBMG (v současnosti WIAT, kanál 42) a v pořadech na stanicích Christian Broadcasting Network a Trinity Broadcasting Network. Poté, co poskytla rozhovor na tehdejší křesťanské stanici WCFC (38. kanál) v Chicagu, se rozhodla, že chce vlastní síť. „Vešla jsem dovnitř, bylo to jen malé studio a pamatuji si, jak jsem stála ve dveřích a říkala si: ,K oslovení mas není třeba mnohoʻ. Prostě jsem tam stála a říkala Pánu: ,Pane, musím mít takovouʻ“.[14]

Matka Angelika zakoupila satelitní prostor a 15. srpna 1981 zahájila vysílání EWTN se čtyřmi hodinami denního vysílání, které zahrnovalo její vlastní pořad Mother Angelica Live (vysílaný jednou za dva týdny), nedělní mši a reprízy starších katolických pořadů, jako je Život stojí za to žít (Life Is Worth Living) arcibiskupa Fultona J. Sheena. Zbytek času vyplňovaly pořady produkované diecézemi po celé zemi, pořady z protestantských zdrojů, které Matka Angelika určila jako slučitelné s katolickým učením, a pořady pro děti, jako jsou Joy Junction a The Sunshine Factory. Přibližně třetinu vysílacího času tvořil světský obsah, například reprízy pořadu The Bill Cosby Show, filmy z veřejných domén a pořady s tematikou vaření a westernů. EWTN nakonec rozšířila svůj vysílací program na šest hodin denně a do roku 1986 na osm hodin denně. Od roku 1986 do roku 1988 se postupně omezoval sekulární obsah a koncem roku 1987 se rozšířila satelitní televize, načež EWTN získala mnohem žádanější satelitní kanál a začala vysílat nepřetržitě. V této době začala EWTN denně vysílat modlitbu růžence a přidala řadu vzdělávacích pořadů. Postupně se zvyšovala vlastní produkce původních pořadů. V roce 1991 se začala denně vysílat mše svatá z kaple v areálu kláštera. Většina pořadů z nekatolických zdrojů byla vyřazena a postupně se vytvořil teologičtější obraz.

V letech 1982–1994 jí konkuroval jiný katolický vysílatel, Catholic Telecommunications Network of America. Tuto síť sponzorovala Národní konference katolických biskupů, která do ní před jejím neúspěchem vložila 30 milionů dolarů.[15]

V roce 2000, „během apoštolské vizitace sanchuanského arcibiskupa Roberta Gonzáleze Nievese“, která měla prozkoumat pravomoci Matky Angeliky nad stanicí a klášterem, předala Matka Angelika kontrolu nad EWTN radě složené z laiků.[2]

Od roku 2011 je předsedou představenstva a generálním ředitelem sítě Michael P. Warsaw.[16]

V roce 2019 byl program EWTN dostupný prostřednictvím „více než 6 000 televizních poboček a také na Roku, Apple TV, Amazon Fire a YouTube“. Kromě areálu v Irondale má síť pro svou zpravodajskou divizi také zázemí ve Washingtonu, D.C., a vysílací zázemí na západním pobřeží v areálu Christ Cathedral v Garden Grove v Kalifornii.

Ostatní média

editovat

Rádio

editovat
Hlavní článek: WEWN

V roce 1992 založila EWTN největší soukromou krátkovlnnou rozhlasovou stanici WEWN. Stanice vysílá z Vandiveru v Alabamě, v blízkosti většího Birminghamu.[17]

V roce 1996 Matka Angelika oznámila, že EWTN bezplatně zpřístupní svůj rozhlasový signál prostřednictvím satelitu stanicím AM a FM po celých Spojených státech.[18]

V roce 1999 se uskutečnily pořady Matka Angelika živě (Mother Angelica Live) a Život stojí za to žít (Life Is Worth Living) s Fultonem J. Sheenem. Pobočkou byla stanice WGSN v North Myrtle Beach v Jižní Karolíně.[19] Mezi současné rozhlasové pořady patří Otevřená linka (Open Line), v níž mohou volající získat odpovědi na své otázky týkající se katolické víry.

V roce 2004 EWTN oznámila dohodu se satelitním rádiem Sirius, které se následně spojilo se satelitním rádiem XM a vzniklo satelitní rádio Sirius XM. EWTN vysílá na 130. kanálu Sirius XM.[20]

Od srpna 2020 má EWTN Radio 384 stanic ve Spojených státech a více než 500 stanic po celém světě.[21]

Noviny

editovat
Hlavní článek: National Catholic Register

V lednu 2011 získala EWTN noviny National Catholic Register, které byly založeny v roce 1924 v Denveru v Coloradu jako periodikum pro místní katolíky a o tři roky později se staly celostátním časopisem. EWTN oficiálně převzala úplnou kontrolu 1. února 2011.[7] EWTN vlastní také Catholic News Agency,[22] což je katolický zpravodajský servis s pobočkami v Americe, Latinské Americe a Evropě.

News coverage

editovat

Zpravodajské oddělení EWTN připravuje denní zpravodajský servis pro televizi a rozhlas, který zahrnuje zpravodajské zdroje včetně Vatikánského rozhlasu. O jeho velikosti a vlivu svědčí i to, že má 30 zaměstnanců, kteří se zabývají jen Vatikánem, což je „mnohem více než ostatní anglicky mluvící média“.[2] Tracy Sabol je v současné době hlavní moderátorkou nočního zpravodajského pořadu EWTN News Nightly,[23] která vystřídala Lauren Ashburnovou, jež zase vystřídala zakládající moderátorku Colleen Carroll Campbellovou.

Dále vysílá pořad The World Over Live, který informuje o aktuálních událostech. Pořad moderuje novinář a spisovatel Raymond Arroyo, který je ředitelem zpravodajství EWTN. Pořad je konzervativní ve své politické orientaci a obecně konzervativní ve své náboženské orientaci. Mezi významné hosty patří Robert Rector z The Heritage Foundation, spisovatel a aktivista George Weigel, politická komentátorka Laura Ingrahamová, konzervativní politický komentátor Pat Buchanan a zesnulý publicista a komentátor Robert Novak, židovský konvertita ke katolické víře.

Finance

editovat

Síť má sice správce, ale nemá akcionáře ani vlastníky. Většina finančních prostředků sítě pochází z darů diváků, o nichž informuje, že jsou 100% podporovány diváky, což jí brání v inzerování sekulárních nebo nekatolických pořadů. Tradiční prosba o dary zní: „Držte nás mezi účtem za plyn a elektřinu.“[13][24][p 1] Slogan pro získávání finančních prostředků pro diváky vymyslela Matka Angelika: „Prosím, držte nás mezi účtem za plyn a elektřinu!“[24]

Programová historie

editovat

EWTN založila Matka Anglika PCPA v roce 1980.[3] Vysílat začala 15. srpna 1981 z garážového studia v klášteře Panny Marie Andělské v Irondale v Alabamě, který založila v roce 1962.[4]

 
Reportér Capitol Hill Erik Rosales v rozhovoru s kongresmankou Debbie Lesko v roce 2020

Matka Angelika moderovala svůj vlastní pořad Mother Angelica Live, dokud v září 2001 neprodělala vážnou mrtvici a neměla další zdravotní problémy.[5] Opakování se vysílalo jako Best of Mother Angelica Live nebo Mother Angelica Live Classics. Od té doby až do své smrti o Velikonoční neděli roku 2016 vedla klášterní život ve svatyni Nejsvětější svátosti (Shrine of the Most Blessed Sacrament) v Hanceville v Alabamě.

V počátcích své existence vysílala EWTN katolické pořady z nejrůznějších katolických zdrojů, které sahaly od katolických charismatických pořadů, jako byl například pořad otce Michaela Manninga, přes pořady zaměřené na sociální reformy a sociální spravedlnost, jako byl například pořad Christopher Closeup, až po doktrinální pořady uváděné duchovními. V roce 1987 začala stanice vysílat každodenní růžencové přenosy a v roce 1991 každodenní mši.[2]

Na počátku 90. let začala EWTN vytvářet více vlastních pořadů. Tato snaha znamenala nápadně konzervativní posun v její celkové orientaci, kdy byly pořady s tématy sociální reformy a spravedlnosti postupně eliminovány a nahrazeny pořady o nauce církve a programy dialogu. Tento posun byl patrný i v každodenních televizních mších, které v roce 1992 začaly do liturgie zařazovat latinu a postupně z ní vyřadily soudobou hudbu. Některé nevysílané mše jsou zcela v angličtině a některé obsahují více soudobé hudby. Na Štědrý den roku 1993 se Matka Angelika a řeholnice jejího řádu vrátily k tradičnímu hábitu. Od roku 1992 zahrnovaly latinské části mše Gloria, úvodní čtení evangelia, Sanctus a zbytek mše po velkém amen, počínaje modlitbou Páně.

Mezi její významné týdenní pořady patří Cesta domů (The Journey Home) a Život na skále (Life on the Rock). Pořad Cesta domů, který moderuje Marcus Grodi, představuje konvertity ke katolické víře. Grodi je bývalý presbyteriánský duchovní, který v roce 1992 konvertoval ke katolické víře.[25] Ačkoli většina hostů jsou bývalí protestanti, občas se objevují i bývalí příslušníci nekřesťanských náboženství (např. judaismu) a bývalí ateisté. Pořad Life on the Rock moderuje Rev. Mark Mary, MFVA.

HD vysílání bylo poprvé dostupné zákazníkům společnosti Comcast v Richmondu ve Virginii a jeho okolí od 11. května 2010.[26]

V říjnu 2011 byla EWTN dostupná přes streamovací přehrávač Roku. Přehrávač nabízí šest živých kanálů EWTN zdarma, včetně angličtiny, španělštiny a němčiny, a umožňuje tak uživatelům sledovat tento kanál na svých televizorech. Kromě toho lze vybrané pořady EWTN sledovat prostřednictvím možnosti videa na vyžádání a k dispozici je i živý přenos rádia EWTN.[27]

EWTN často vysílá speciální pořady – pořady věnované konkrétním svátkům, přenosy úmrtí papežů, papežské konkláve, papežské volby, inaugurace a návštěvy, mše na Štědrý den, na Boží hod vánoční a velikonoční, instalace biskupů, arcibiskupů a kardinálů a Světové dny mládeže.

Hlavní zpravodajský pořad EWTN, EWTN News Nightly,[28] moderuje Tracy Sabol (dříve působil ve zpravodajské stanici ABC News WMTW 8 v Maine, 2006–2019)[29] a vystupují v něm zpravodajové Erik Rosales (dříve působil v CBS47 Eyewitness News a KMPH Fox 26 News), Owen T. Jensen, Mark Irons a Colm Flynn.[23] Dříve ji uváděla Lauren Ashburnová (bývalá moderátorka Fox News), která vystřídala zakládající moderátorku a novinářku Colleen Carroll Campbellovou; Ashburnová opustila EWTN v červenci 2019, aby se mohla více věnovat svým dětem.[30][31]

Názory, kritika, apoštolská vizitace

editovat

Světový den mládeže 1993

editovat

Až do roku 1993 šéfka EWTN Matka Angelika neprojevovala přílišné sklony k politicky konzervativnímu kulturnímu boji, když například 27. října 1992 prohlásila: „Věřím, že lidé by měli hlasovat pro život, ale život je všechno: staří, narození, nenarození, my všichni.“[32] V epizodě pořadu Matka Angelika živě (Mother Angelica Live ) vysílaném v roce 1993 ze Světového dne mládeže 1993 však Matka Angelika ostře kritizovala pantomimické ztvárnění křížové cesty, při níž žena hrála Ježíše, které se papež Jan Pavel II. nezúčastnil. Matka Angelika odsoudila tuto ukázku jako „ohavnost vůči Věčnému Otci“ a pokračovala půlhodinovou kritikou „liberální církve v Americe“ a reforem po Druhém vatikánském koncilu. „Jsem z vás, liberální církve v Americe, tak unavená, ... Celým vaším cílem je zničit ... Je načase, aby někdo něco řekl o všech těch drobných trhlinách, které jste posledních 30 let do církve vkládali.“[1] Mimo jiné se vyjádřila: „Jsme prostě unaveni z toho, jak do katolické církve neustále prosazujete protináboženské, protikatolické a pohanské způsoby. Nechte nás na pokoji. Nelijte svůj jed, svůj jed na celou církev.“[32]

Arcibiskup Rembert Weakland z arcidiecéze Milwaukee kritizoval komentář Matky Angeliky jako „jeden z nejhanebnějších, nekřesťanských, urážlivých a rozdělujících výlevů, jaké jsem kdy slyšel“.[33] Matka Angelika odpověděla: „Nemyslí si, že žena hrající Ježíše je urážlivá? Pokud jde o mě, může si jít strčit hlavu dozadu na záchod!“[33] Někteří (National Catholic Reporter) se domnívají, že tato událost znamená nástup Matky Angeliky „jako kulturní bojovnice“, protože před ní občas „kritizovala feministky“, ale „zřídka, pokud vůbec, útočila na církevní hierarchii“.[32] Po tomto útoku „Matka Angelika a sestry v jejím klášteře opustily své zjednodušené hábity po II. vatikánském koncilu a upřednostnily styl před II. vatikánským koncilem.“[2]

V roce 1997 Matka Angelika veřejně kritizovala kardinála Rogera Mahonyho, tehdejšího arcibiskupa losangeleské arcidiecéze, za jeho pastýřský list o eucharistii s názvem „Shromažďujte se věrně dohromady: Průvodce nedělní mší svatou“, která podle jejího názoru postrádala důraz na transsubstanciaci (přítomnost Krista v eucharistii):[34] „Obávám se, že moje poslušnost v této diecézi by byla naprosto nulová. A doufám, že i všech ostatních v té diecézi je nulová.“[35] Kardinál Mahony považoval její výroky za obvinění z hereze.[36] Matka Angelika se později za své výroky podmíněně omluvila.

Odkazy

editovat

Poznámky

editovat
  1. ↑ Podle otce Andrewa Apostoliho, moderátora televizní stanice EWTN: Sunday Night Prime, je toto rčení odvozeno od praxe Matky Angeliky, která prosila Ježíše Krista o finanční pomoc tím, že mezi účet za plyn a elektřinu (někdy i za plyn a telefon) vložila dopis s prosbou. Později bylo rčení převzato pro dobrodince, kteří přispívají EWTN, jako odpověď na propagaci její činnosti.

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku EWTN na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b HOROWITZ, Jason. Meeting of Francis and Biden Will Highlight Rift With U.S. Bishops [online]. The New York Times, 2021-10-28, rev. 2021-10-30 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b c d e f DULLE, Colleen. Explainer: The story behind Pope Francis' beef with EWTN [online]. America magazine, the Jesuit Review, 2021-09-30, rev. 2021-10-30 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b From the Bible Belt, EWTN shapes world Catholic news [online]. National Catholic Reporter, 2019-01-15, rev. 2021-02-11 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b Mother Angelica Encyclopedia of Alabama [online]. Encyclopedia of Alabama, rev. 2016-03-29 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ a b EWTN Press Release — Two Years After Suffering a Major Stroke Mother Angelica Lives Her Life of Prayer [online]. ewtn.com, 2003-11-12, rev. 2018-07-11 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ SAN MARTÍN, Inés. Pope taps James Martin and EWTN chief as communications consultants [online]. Crux Now, 2017-04-12, rev. 2019-07-16 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ a b DRAKE, Tim. National Catholic Register [online]. ncregister.com, 2011-01-19, rev. 2014-11-29 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ Religious Catalogue Featured Highlights [online]. EWTN [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ EWTN Radio [online]. SiriusXM, 2023-06-26 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ EWTN Shortwave Frequency Guide [online]. ewtn.com, 2008-03-03, rev. 2009-11-27 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. 
  11. ↑ EWTN Red Católica Mundial [online]. EWTN [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (španělsky) 
  12. ↑ EWTN To Be Made Available in HD [online]. Catholic Online [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ a b Does EWTN receive funding from the USCCB or the Vatican? [online]. EWTN [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ APPLEBOME, Peter. Scandals Aside, TV Preachers Thrive [online]. The New York Times, 1989-10-08 [cit. 2024-06-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ RICHTEL, Matt. For Bishops, Net Is Tool - Both Useful and Worrisome [online]. New York Times, 1998-04-08, rev. 2021-10-30 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ Press Room [online]. EWTN, rev. 2011-05-22 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ WEWN / ETWN Vandiver [online]. wikimapia.org, rev. 2021-03-12 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ DRAKE, Tim. A Signal for the New Evangelization [online]. National Catholic Register, 2012-12-28, rev. 2017-04-14 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ TOBY, Eddings. Time to get back on the 'Soul Train' [online]. The Sun News, 1999-05-30 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ EWTN Radio — Solid Catholic Talk & Info — SiriusXM Radio [online]. SiriusXM.com, rev. 2017-04-14 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ EWTN Radio Affiliates and Channels Map [online]. EWTN Global Catholic Television Network, rev. 2020-10-05 [cit. 2024-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ Democrat and Chronicle 05 Dec 2019, page A4. Newspapers.com. Rochester, NY: Democrat and Chronicle. The Journal Star. 2019-12-05. Dostupné online. (anglicky)  „Katolická tisková agentura, která je součástí kabelové televize EWTN, v úterý zveřejnila zprávu...“
  23. ↑ a b EWTN News Nightly [online]. EWTN Global Catholic Television Network, rev. 2022-09-08 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ a b EWTN [online]. facebook, rev. 2021-011-01 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Marcus Grodi – The Coming Home Network [online]. The Coming Home Network [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ EWTN Press Release — EWTN HD Launches on Comcast in Richmond Area [online]. ewtn.com [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ Another EWTN First: Catholic Network To Launch on Roku [online]. marketwatch.com, rev. 2011-10-19 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ EWTN News Nightly [online]. ewtn.com, rev. 2018-09-27 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ News Team - WMTW 8 News [online]. WMTW, rev. 2022-09-08 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ EWTN — News Room, Press Releases, Articles [online]. ewtn.com, rev. 2019-08-06 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ About [online]. Colleen Carroll Campbell, rev. 2022-09-08 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ a b c SCHLUMPF, Heidi. How Mother Angelica's 'miracle of God' became a global media empire [online]. National Catholic Reporter, 2019-07-19, rev. 2021-10-30 [cit. 2024-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ a b ARROYO, Raymond. Mother Angelica: The Remarkable Story of a Nun, Her Nerve and a Network of Miracles. [s.l.]: Crown Publishing Group, 2007. Dostupné online. ISBN 9780307423726. S. 243–244. (anglicky) 
  34. ↑ MAHONY, Roger. Gather Faithfully Together: A Guide for Sunday Mass [online]. staparish.net, 1997-09-04 [cit. 2024-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ STEINFELS, Margaret O'Brien. Liturgical confusion-criticism over a pastoral letter Editorial [online]. Commonweal, 1998-01-30 [cit. 2024-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ ALLEN, John L., Jr. Mahony sees nun's critique as heresy charge-Cardinal Roger Mahony; dispute with televangelist Mother M. Angelica [online]. National Catholic Reporter, 1997-12-05, rev. 2007-03-14 [cit. 2024-06-19]. Dostupné online. (anglicky) 
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=EWTN&oldid=24014177“