Archivy


Autoritní dataEditovat

Dobrý den, chtěl bych se Vás zeptat, když jsem založil článek Tréveray, tak jsem měl problém s autoritními daty. Totiž se u článku nezobrazovala, neboť nebyla dostupná a já nevím, jak zjistím, zda jsou dostupná v cizojazyčné verzi u článku. Děkuji za pomoc. Přeji pokud možno hezký den --Glojn (diskuse) 25. 4. 2021, 17:33 (CEST)[]

@Glojn Dobrý den, děkuji za zprávu. Nějak nerozumím tomu, na co se ptáte. Mohl byste svou otázku prosím přeformulovat? S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 25. 4. 2021, 19:32 (CEST)[]
Vzhledem k tomu, že ke každému svému článku přidávám autoritní data, tak se mi právě u již zmíněného článku stalo, že se autoritní data nezobrazila (teď se tam nachází jeden odkaz). A já potřebuji vědět, když vkládám šablonu aut. data, jak dopředu můžu zjistit, jestli se aut. data nacházejí v článku, který vytvářím. Už je to lépe srozumitelné? --Glojn (diskuse) 25. 4. 2021, 19:43 (CEST)[]
Odpovím za Martina. Šablona {{Autoritní data}}, pokud do ní dle dokumentace údaje nevyplníte, se je pokusí načíst z připojené položky Wikidat (té samé, do které po založení přidáte odkaz na váš článek, aby se v něm zobrazily odkazy na ostatní jazykové verze). Z ní tedy dopředu můžete zjistit, zda se tam odpovídající autoritní data již nacházejí (v sekci Identifikátory). --Matěj Suchánek (diskuse) 1. 5. 2021, 11:05 (CEST)[]
Dobrý den, ještě bych doplnil user friendly možnost, když je článek propojen s položkou na WD, tak stačí přidat šablonu autoritní data a kliknout na možnost zobrazit náhled, pokud položka na WD obsahuje nějaké identifikátory, tak se zobrazí už v náhledu (nefunguje to u článků nepropojených s Wikidaty). Mějte se fajn. S pozdravem --F.ponizil (diskuse) 1. 5. 2021, 11:26 (CEST)[]
Děkuji za pomoc. --Glojn (diskuse) 3. 5. 2021, 14:01 (CEST)[]
@Glojn: A úplně prakticky: 1) Založím článek bez AD, 2) propojím s cizojazyčným článkem a tím s položkou WD, 3) v rámci oprav překlepů, doplňování zapomenutého ap. (vždy se něco najde) vložím šablonu AD a v náhledu ověřím, že jsou data k dispozici. --Matěj Orlický (diskuse) 3. 5. 2021, 14:35 (CEST)[]

PřejmenováníEditovat

Dobrý den, dle stránky o žádost přejmenování jména uživatelů jste pověřený uživatele přejmenovávat. Na stránku jsem podal žádost o přejmenování. --Glojn (diskuse) 5. 5. 2021, 19:03 (CEST)[]

Dobrý den, odpověděl jsem. --Martin Urbanec (diskuse) 7. 5. 2021, 03:02 (CEST)[]
Děkuji za zpětnou vazbu, jméno jsem pozměnil. --Glojn (diskuse) 7. 5. 2021, 09:03 (CEST)[]
Přejmenoval jsem. --Martin Urbanec (diskuse) 7. 5. 2021, 15:19 (CEST)[]

Výzva o potvrení ve funkci byrokrataEditovat

Na zákaldě seznamu výročních měsíců Vás vyzývám, abyste podle platného pravidla požádal o potvrzení ve své funkci. --Chalupa (diskuse) 6. 5. 2021, 23:10 (CEST)[]

Dobrý den, budiž, požádal jsem. S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 7. 5. 2021, 04:55 (CEST)[]

Odstranění s botemEditovat

Ahoj, mohu mít na tebe, jakožto aktivního provozovatele bota, otázku? V poslední době jsem se nějakým způsobem snažil přijít na to, jak zajistit, že se v infoboxu pomocí bota odstraní celý parametr, a to i s vyplněným textem. Zkusil jsem projít základní stránky pro AWB a Pywikibota, ale přiznám se, že chytřejší z nich nejsem. Existuje někde nějaký příklad, ze které lze vyjít? Na takové odstranění bude asi nejlepší Pywikibot? RiniX (diskuse) 8. 5. 2021, 20:22 (CEST)[]

@RiniX Ahoj! Jde to i s AWB :) Takováhle úloha je typický příklad úlohy typu "najít a nahradit": robot při ní prochází články, tam něco najde, a to za něco nahradí (v tomto případě za "nic", tj. prázdný řetězec). Jako hledaný text jde totiž nastavit nejen něco fixního, ale i tzv. regulární výraz – výraz, který popíše, jak má hledaný text vypadat. Osobně jsem se regulární výrazy naučil pomocí seriálu na Root.cz a stránky https://regex101.com/ (do „menšího“ políčka vložíš reg. výraz, do většího text, nad kterým jej pouštíš).
Budeš potřebovat popsat text, který začíná svislítkem (bacha: svislítko je v reg. výrazech spec. znakem, tj. před něj musíš dát zpětné lomítko), pokračuje libovolným množstvím mezer (nula až nekonečně), následuje název parametru, opět libovolné množství mezer, rovnítko, znovu libovolné množství mezer a následuje posloupnost libovolných znaků kromě svislítka.
Do AWB ho pak nacpeš přes "Normal settings" u "Find and replace", vložíš ho do sloupce find a zaškrtneš políčko "Regex". Alternativně můžeš náhradu omezit jen na vnitřek šablony přes "Advanced settings" (new rule -> In a template call, new subrule -> find and replace). Doporučuji ale napřed zkusit regex vytvořit v nástroji regex101, a až poté zkoušet v AWB – je to vlastně to jediné, co je nutné napsat, aby to fungovalo, jak má.
Kdyby se ti náhodou nedařilo, ozvi se, rád ti poradím. Měj se, --Martin Urbanec (diskuse) 8. 5. 2021, 20:31 (CEST)[]
Díky moc za rychlou a podrobnou odpověď :) Zkusím to a pokud bych měl problémy, dám vědět. RiniX (diskuse) 8. 5. 2021, 20:35 (CEST)[]

Dotaz ohledně OTRSEditovat

Měl bych dotaz, jestli do systému OTRS (na permissions-cs@wikimedia.org) dorazil můj mail se svolením autora? Psal jsem ho 30. dubna z michal.gregor@wikimedia.cz. --MIGORMCZ (diskuse) 9. 5. 2021, 12:12 (CEST)[]

@MIGORMCZ Ahoj, podívám se. --Martin Urbanec (diskuse) 9. 5. 2021, 13:15 (CEST)[]
Díky. --MIGORMCZ (diskuse) 9. 5. 2021, 21:28 (CEST)[]
Měl bys už mít v mailu odpověď :). --Martin Urbanec (diskuse) 9. 5. 2021, 23:57 (CEST)[]
Jo, je to tam. Díky za vyřízení. --MIGORMCZ (diskuse) 10. 5. 2021, 22:46 (CEST)[]

Otázka od wikipedisty V1tz was taken (15. 5. 2021, 22:01)Editovat

dají se překládat texty z jiného jazyka? aby jsem nemnusel psát vlastní. --V1tz was taken (diskuse) 15. 5. 2021, 22:01 (CEST)[]

Jak aktivovat nástroj překladu?
@V1tz was taken Dobrý den, možné to je! Nejjednodušší je to přes tzv. nástroj překladu. Ten si můžete zapnout přes tlačítko Beta v pravém horním rohu, a následně "Překlad" úplně dole. Potom přes Příspěvky a tlačítko "Překlad" otevřete nástroj a s jeho pomocí přeložíte článek odjinud.
Dává to takto smysl? S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 15. 5. 2021, 22:39 (CEST)[]

Otázka od wikipedisty Kapavikr (16. 5. 2021, 18:25)Editovat

Dobrý den, přeložil jsem pomocí beta-nástroje na překlad článek o kostnici na Monte Grappa: https://cs.wikipedia.org/wiki/Military_Memorial_of_Monte_Grappa . Bohužel jsem zapomněl přepsat jeho název, a proto zůstal v angličtině (včetně odkazu) - nedaří se mi přijít na to, jak ho lze přepsat na českou variantu. Druhá otázka k překládání článků: jak pracovat s odkazy na zdroje v původním článku (v angličtině)? Mají v českém překladu zůstat, nebo je mám odstranit, když zdrojem českého článku je anglický původní originál? Pokud tam mají zůstat, jak toho lze docílit? Když jsem ve svém překladu odkazy nechal, nedařilo se je vygenerovat (stále tam byly chybějící údaje) a nepodařilo se mi přijít na to, jak je lze editovat, aby je doplnil. Díky! --Kapavikr (diskuse) 16. 5. 2021, 18:25 (CEST)[]

@Kapavikr Dobrý den, děkuji za dotaz i článek! Přesouvat články mohou jen tzv. schválení uživatelé. Schváleným uživatelem se stane ten, kdo má alespoň 10 editací. Vy jich v tuto chvíli máte o něco méně – ale to nevadí, schválil jsem Vás ručně, mělo by se Vám tam objevit tlačítko "Přesunout" (možná bude skryté pod "Další"). Jen je třeba dbát na to, že přejmenování je možné bez diskuse provést pouze tehdy, pokud je nekontroverzní, jinak je třeba ho nejprve navrhnout. Více informací najdete v naší nápovědě.
Název hesla jsem změnil na Vojenský památník Monte Grappa, potvrďte prosím, že jde o správný název, případně ho s odvahou změňte podruhé.
Co se zdrojů týče, platí, že Wikipedie (ať už v jakémkoli jazyku) nemůže být zdrojem informací. Je možné heslo přeložit, ale pouhé přeložení neznamená zároveň ozdrojovanost. Jelikož jste heslo již publikoval, je nutné ho nyní editovat mimo nástroj pro překlad – když si jej otevřete, kliknete na Editovat, měl byste vidět tlačítko "Citace". Pomocí něj můžete vložit zdroje, ze kterých je čerpáno – ať už vlastní, či ty, které byly použity na anglické Wikipedii. Pokud záložka Automaticky nevygeneruje citaci automaticky, můžete to udělat ručně, v záložce Ručně, kde vyplníte základní informace o zdroji.
Dejte vědět, zda V8m to takto dává smysl. Ať se daří, --Martin Urbanec (diskuse) 16. 5. 2021, 18:39 (CEST)[]
Díky, název je takto v pořádku, zdroje jsem doplnil ručně z původního článku, s jedním novým dotazem: jedná se o zdroj č. 7, kde jsem se pokusil doplnit odkaz na zdroj z italské wikipedie v tomto článku: https://it.wikipedia.org/wiki/Canzone_del_Grappa , kde ho mají ovšem napsán ručně a ne přes {{cite}}. Snažil jsem se ho přepsat do správného formátu (do {{cite}}), ale asi se mi to nepovedlo (ve výsledku se píše, že je to "anglicky", což není, a nevypadá to správně jako odkaz na časopis, který nevím jak správně udělat).
K těm zdrojům při překládání článku pak prosím: jak to udělat, abych příště při překladu zdroje mohl rovnou ponechat z originálu, případně je tam zkopíroval rovnou v procesu překladu, a ne až dodatečně po zveřejnění článku? Ten překládací nástroj - pokud mi tedy něco neuniklo - neumožňuje editovat zdrojový kód nového článku, takže tam nejsem schopen ručně dopsat správné {{cite}} a zároveň bez správných zdrojů nelze překlad uložit, takže je musím z článku smazat a pak je tam dopisovat po zveřejnění přes standardní editaci, což je velmi nepohodlné. Díky. --Kapavikr (diskuse) 16. 5. 2021, 18:59 (CEST)[]
@Kapavikr Nejjednodušší by to bylo přes vizuální editor, ten by Vás měl provést formuláři až ke správné české citační šabloně. Chcete-li to dělat ručně, můžete, ale měl byste použít české citační šablony, jinak to předpokládá angličtinu. Pro cite web se zpravidla bude používat Citace elektronické monografie / Citace elektronického periodika. Dává to takto smysl? --Martin Urbanec (diskuse) 16. 5. 2021, 19:04 (CEST)[]
Díky, ano, už tomu rozumím. Prosím tedy ještě naposledy o navedení, jak ty citace do článku správně vkládat při vytváření překladu. Nebo je nutné je tam při psaní textu vždy převádět z originálního článku tímto (ručním) způsobem přes vizuální editor -> citace? Vzhledem k tomu, že v originálním článku citace je uvedena (pravda, může být v jiném jazykovém formátu), přijde mi to jako zbytečná práce a ocenil bych, kdyby ji překládací rozhraní při převodu příslušného odstavce rovnou převedlo. To není možné? Teď ji tam sice zachová (jako odkaz na zdroj), ale jaksi prázdnou... --Kapavikr (diskuse) 16. 5. 2021, 20:39 (CEST)[]
Nejjednodušší je to přes tlačítko Citace v nástroji překladu, což funguje stejně, jako ve vizuálním editoru. Editování zdroje nástroj pro překlad zatím nepodporuje. O převedení se nástroj snaží, ale ne vždycky se mu to podaří (spíš méně než více často), zejména kvůli tomu, že každý projekt má citační šablony jiné a parametry se všude jmenují jinak. S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 16. 5. 2021, 21:37 (CEST)[]

UrbanecmBot mě zlobíEditovat

Ahoj, UrbanecmBot podruhé vrátil co jsem smazal. Jde o oznámení o překladu u článku Radnice (České Budějovice). Původní text opravdu využíval překladu z německé wikipedie, ale poté, co jsem text kompletně přepsal už z překladu nic nezbylo. Informaci o tom, že v článku je užit překlad, jsem tedy smazal, ale UrbanecmBot ji opakovaně vrátil. Chápu, že jde asi o opatření, aby se zabránilo neoprávněným smazáním oznámení o překladu, ale tady je takové oznámení nyní už mylnou informací. Může tedy tento článek dostat od Bota výjimku? Popřípadě jakým způsobem se korektně odstraňuje oznámení o překladu? --Martin J. Němeček (diskuse) 21. 5. 2021, 14:52 (CEST)[]

Martine, přidávám se s požadavkem toto nějak řešit, šablona opravdu neznamená „článek založen pomocí nástroje překlad“. Nešlo by stanovit nějakou lhůtu (např. měsíc, nebo dle frekvence bota) od založení článku? --Matěj Orlický (diskuse) 21. 5. 2021, 14:55 (CEST)[]
@Martin J. Němeček @Matěj Orlický Dobrý den, instrukce jsou uvedeny na uživatelské stránce. Stačí přidat strnku na stránku s nastavením: Wikipedista:UrbanecmBot/Nepřidávat šablonu překlad. Potom si ji robot přestane všímat. --Martin Urbanec (diskuse) 21. 5. 2021, 19:16 (CEST)[]
Nástrojem pro překlad vznikají různé pahýlky, které si označení překlad ani nezaslouží. Pokud pro tento problém není systémové řešení, tak by bot šablonu vkládat neměl, ať raději vkládá jen údržbovou kategorii. --Matěj Orlický (diskuse) 21. 5. 2021, 20:06 (CEST)[]
Ok, omlouvám se, měl jsem si UrbanecmBotovu stránku lépe pročíst. Díky za návod. --Martin J. Němeček (diskuse) 21. 5. 2021, 20:52 (CEST)[]

Otázka od wikipedisty Ousek7505 (24. 5. 2021, 00:14)Editovat

Dobrý den. Rád bych rozšířil některé články související s mým zaměřením. Týká se to zejména změn v Hazardním zákonu, zodpovědného hraní a legální online casinové zábavy. Tvořím obsah také pro web encyklopediehazardu.cz a rád bych se ujistil že není v rozporu s pravidly, pokud při některých úpravách vložím do odkazů tako relevantní odkazy na články, z kterých bylo čerpáno --Ousek7505 (diskuse) 24. 5. 2021, 00:14 (CEST)[]

@Ousek7505 Dobrý den, děkuji za otázku, a vítejte na Wikipedii! Naopak, vložení odkazů, ze kterých jste čerpal, je velmi vítáno. Má to ovšem určitá pravidla – Wikipedie může čerpat pouze z tzv. věrohodných zdrojů. Nepřípustné jsou zejména blogy, weby s uživateli tvořeným obsahem (např. sociální sítě, fanouškovské weby anebo jiné jazykové verze Wikipedie) a další weby bez redakční kontroly.
Za věrohodné jsou naopak považovány celoplošná média, jelikož tam jde předpokládat, že před publikací informace byla řádně ověřena dalšími členy redakce, a stojí si za ní dané médium svým renomé.
Dává to takto smysl? S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 28. 5. 2021, 11:40 (CEST)[]

Eva Čepičková (1979)Editovat

Autorka básní, příběhů a písní pro děti i dospělé. Učitelka na základní umělecké škole a základní škole. V roce 2002 založila DPS Labyrint, se kterým pořádá ročně několik tematických koncertů.

--Zdeníková (diskuse) 27. 5. 2021, 15:57 (CEST)[]

Otázka od wikipedisty Zdeníková (27. 5. 2021, 16:00)Editovat

Dobrý den, ráda bych založila stránku o autorce. Zkoušela jsem, ale asi nesprávně. poradíte mi? Děkuji! --Zdeníková (diskuse) 27. 5. 2021, 16:00 (CEST)[]

@Zdeníková Dobrý den, vítejte na Wikipedii a děkuji za otázku! Podařilo se Vám nějaký text vložit na mou diskusní stránku, rozumím tomu správně, že chcete psát o Evě Čepičkové?
Pokud ano, předtím, než budete moci článek začít psát, je třeba se ujistit, že o ní máte k dispozici dostatečné množství tzv. věrohodných zdrojů. Jinými slovy, je třeba zodpovědět na otázku „Kde všude se o ni psalo? “.
Mohla byste mi prosím poslat nějaké odkazy na články o osobě, o které chcete psát? Rád se na ně pak podívám.
S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 28. 5. 2021, 11:43 (CEST)[]
Dobrý den, odkazy jsem vám posílala, ale odpověď nedostala... --2A0B:BB40:10C4:0:D510:F72A:AD9:85B4 3. 6. 2021, 17:55 (CEST)[]
@Zdeníková Dobrý den, já jsem ale žádné odkazy nedostal – kam jste je prosím posílala? S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 3. 6. 2021, 17:57 (CEST)[]
Sem, asi teda špatně...
https://www.enoty.eu/pisnicky-pro-deti-7-eva-cepickova-20-originalnich-pisnicek-pro-deti
https://www.raj-not.cz/pisnicky-pro-deti-3-od-evy-cepickove-muzikal-marniva-komorna-20108/ --Zdeníková (diskuse) 3. 6. 2021, 20:42 (CEST)[]
@Zdeníková Děkuji, teď už mi odkazy přišly. Z nějakého důvodu se mi Vaše předchozí zpráva nedoručila, proto jsem na ni neodpověděl
Bohužel, tyto odkazy není možné použít – musí jít o odkazy, které píší o paní Čepičkové a jsou při tom na ní nezávislé (jinými slovy, nemůže jít o její webové stránky, stránky zaměstnavatele či podobné). V tomto případě jde o popis práce paní Čepičkové (nikoli jejího života), a navíc jde o popis uveřejněný obchodem, který její práci prodává (a není z tohoto důvodu nezávislý).
Mohla byste prosím poslat odkaz na nějaké odkazy přímo o paní Čepičkové?
Děkuji a mějte se hezky, --Martin Urbanec (diskuse) 3. 6. 2021, 22:33 (CEST)[]

Nefunguje OznamovatelEditovat

Dobrý den, vypadá to, že se neaktualizuje Wikipedie:Portál Wikipedie/Co se děje/Diskuse o smazání, můžete se na to prosím podívat? Děkuji --Jvs 28. 5. 2021, 07:54 (CEST)[]

@Jvs Dobrý den, vskutku, vypadá to, že se zasekl. Odseknuto, snad se rozběhne. S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 28. 5. 2021, 11:35 (CEST)[]
Dobrý den, opět se neaktualizuje. Wikipedie:Diskuse o smazání/Bronislav Sobotka je již uzavřena a odstraněna ze seznamu, ale v portálu se to neprojevilo. --Jvs 31. 5. 2021, 17:51 (CEST)[]

ÚpravaEditovat

Ahoj, mohu tě poprosit o nahrazení 270px na 22em na stránce MediaWiki:Common.css v sekci infoboxu (.infobox)? Ať je to stejné jako v modulu infoboxu. Děkuji RiniX (diskuse) 30. 5. 2021, 00:21 (CEST)[]

Kolega upravil. RiniX (diskuse) 30. 5. 2021, 00:32 (CEST)[]

Děkuji kolegovi :-). --Martin Urbanec (diskuse) 31. 5. 2021, 21:53 (CEST)[]

Invitation for Functionary consultation 2021Editovat

Greetings,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 27 June, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:06, 2 June 2021 (UTC)

Globální zámek jádraEditovat

Vážený pane Urbanče,

velice si vážím Vaší bohulibé práce na Wikipedii. Bohužel zřejmě Váš bot, evidentně v dobré víře, poněkud naťukl mnou přeložený článek Globální zámek jádra. Chci Vás poprosit o opravu sekce reference nebo též odkazy, protože si s tím nevím rady.

Jsem si vědom, že článek obsahuje nejméně jednu jinou chybu, ale nechci do toho sahat, již kvůli ladění Vašeho bota.

Velice děkuji.

S přátelským pozdravem, --Flanagancz (diskuse) 4. 6. 2021, 10:44 (CEST)[]

Bot zřejmě neumí správně zpracovat reference pod článkem (viz Nápověda:Reference ve wikikódu). --Matěj Orlický (diskuse) 4. 6. 2021, 11:33 (CEST)[]
@Matěj Orlický Díky za opravu.
@Flanagancz Dobrý den, jak kolega Matěj Orlický zmínil, robot si neumí poradit s šablonou {{reflist}} (která by se neměla používat, proto ji nahrazuje) obsahující reference. Nesetkávám se s tímto problémem často, takže si myslím, že bude nejjednodušší je opravit ručně, když k tomu dojde. Pokud se to bude stávat častěji, podívám se na to, jak bota vylepšit.
S pozdravem, --Martin Urbanec (diskuse) 8. 6. 2021, 17:11 (CEST)[]
@Matěj Orlický a @Martin Urbanec Děkuji oběma. S pozdravem, --Flanagancz (diskuse) 8. 6. 2021, 19:42 (CEST)[]