Mistrovství světa ve fotbale žen 2019

ročník Mistrovství světa ve fotbale žen

Mistrovství světa ve fotbale žen 2019 bylo 8. mistrovství ve fotbale žen pořádané fotbalovou asociací FIFA. Konalo se od 7. června do 7. července 2019 ve Francii. Turnaj probíhal ve městech Lyon, Paříž, Nice, Montpellier, Rennes, Le Havre, Valenciennes, Remeš a Grenoble. Vítězství z roku 2015 obhájila a na tomto turnaji zvítězila reprezentace USA.

Mistrovství světa ve fotbale žen 2019
Podrobnosti turnaje
Pořadatel FrancieFrancie Francie
Datum konání 7. června - 7. července
Počet týmů 24 
Počet stadionů 9 (v 9 městech)
Pořadí
Vítěz USA USA
(4. titul)
2. místo Nizozemsko Nizozemsko
3. místo Švédsko Švédsko
4. místo Anglie Anglie
Statistika turnaje
Počet zápasů 52
Počet gólů 146 (2,81 na zápas)
Návštěvnost 1 131 312 (21 756 na zápas)
Nejlepší střelkyně Anglie Ellen Whiteová
USA Alex Morganová
USA Megan Rapinoeová
(6 branek)
Nejlepší hráčka USA Megan Rapinoeová
___________________________________________
2015 2023

Kandidáti na pořadatelstvíEditovat

Dne 6. března 2014 oznámila FIFA, že členské asociace, které mají zájem o hostování turnaje, musejí do 15. dubna 2014 předložit prohlášení o zájmu a do 31. října 2014 předložit kompletní soubor nabídkových dokumentů.

Zpočátku pět zemí uvedlo zájem o pořádání akcí: Anglie, Francie, Jižní Korea, Nový Zéland a Jihoafrická republika. Počet nabídkových zemí však byl v říjnu 2014 zúžen na dva, kdy francouzská fotbalová federace a jihokorejská fotbalová federace, které předložily své oficiální dokumenty o nabídkách FIFA. Jak Japonsko tak i Švédsko také vyjádřili zájem v nabídkovém řízení pro pořádání, nicméně Japonsko se rozhodlo zaměřit na Mistrovství světa v ragby 2019 a Letní olympijské hry 2020, zatímco Švédsko se rozhodlo zaměřit na Mistrovství Evropy.

Následující země učinily oficiální nabídky pro pořádání turnaje předložením svých dokumentů do 31. října 2014:

Hlasování o pořádání Mistrovství světa žen ve fotbale 2019 a Mistrovství světa ve fotbale žen do 20 let 2018 se konalo 19. března 2015 a v pořadatelství získala Francie.

ÚčastníciEditovat

Team Datum zajištění účasti Pořadí účasti na MS Pořadí po sobě
jdoucí účasti
Poslední účast Nejlepší umístění
  Francie 20150319a19. března 2015 4. 3 2015 4. místo(2011)
  Čína 20180409a9. dubna 2018 7. 2 2015 2. místo (1999)
  Thajsko 20180412a12. dubna 2018 2. 2 2015 Základní skupina (2015)
  Austrálie 20180413a13. dubna 2018 7. 7 2015 Čtvrtfinále(2007, 2011, 2015)
  Japonsko 20180413a13. dubna 2018 8. 8 2015 Vítězové (2011)
  Jižní Korea 20180417a17. dubna 2018 3. 2 2015 Osmifinále (2015)
  Brazílie 20180429a29. dubna 2018 8. 8 2015 2. místo (2007)
  Chile 20180422a22. dubna 2018 1. 1
  Španělsko 20180806a6. srpna 2018 2. 2 2015 Základní skupina (2015)
  Itálie 20180806a6. srpna 2018 3. 1 1999 Čtvrtfinále(1991)
  Anglie 20180831a31. srpna 2018 5. 4 2015 3. místo (2015)
  Skotsko 20180904a4. září 2018 1. 1
  Norsko 20180904a4. září 2018 8. 8 2015 Vítězové (1995)
  Švédsko 20180904a4. září 2018 8. 8 2015 2. místo (2003)
  Německo 20180904a4. září 2018 8. 8 2015 Vítězové (2003, 2007)
  Kanada 20181014a14. října 2018 8. 8 2015 4. místo (2003)
  USA 20181014a14. října 2018 8. 8 2015 Vítězové (1991, 1999, 2015)
  Jamajka 20181017a17. října 2018 1. 1
  Nizozemsko 20181113a13. listopadu 2018 2. 2 2015 Osmifinále (2015)
  Argentina 20181113a13. listopadu 2018 3. 1 2007 Základní skupina (2003, 2007)
  Nigérie 20181127a27. listopadu 2018 8. 8 2015 Čtvrtfinále (1999)
  Jihoafrická republika 20181127a27. listopadu 2018 1. 1
  Kamerun 20181130a30. listopadu 2018 2. 2 2015 Osmifinále (2015)
  Nový Zéland 20181201a1. prosince 2018 5. 4 2015 Základní skupina (1991, 2007, 2011 2015)

StadionyEditovat

Lyon Paříž Nice Montpellier
Parc Olympique Lyonnais Parc des Princes Allianz Riviera Stade de la Mosson
Kapacita: 59 186 Kapacita: 48 583 Kapacita: 35 624 Kapacita: 32 900
     
Rennes
Roazhon Park
Kapacita: 29 164
 
Le Havre Valenciennes Remeš Grenoble
Stade Océane Stade du Hainaut Stade Auguste-Delaune Stade des Alpes
Kapacita: 25 178 Kapacita: 25 172 Kapacita: 21 127 Kapacita: 20 068
       

Skupinová fázeEditovat

Všechny časy zápasů jsou uvedeny v SELČ (UTC +2).

Vysvětlivky
První dva týmy z každé skupiny postupují do vyřazovací fáze
Čtyři nejlepší týmy na třetích místech postupují do vyřazovací fáze

Skupina AEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  Francie 3 3 0 0 7 1 +6 9
  Norsko 3 2 0 1 6 3 +3 6
  Nigérie 3 1 0 2 2 4 −2 3
  Jižní Korea 3 0 0 3 1 8 −7 0
7. června 2019
21:00
Francie   4 : 0   Jižní Korea Parc des Princes, Paříž
diváci: 45 261
rozhodčí:   Claudia Umpiérrezová
Le Sommerová   9'
Renardová   35'45+2'
Henryová   85'
Report
8. června 2019
21:00
Norsko   3 : 0   Nigérie Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 11 058
rozhodčí:   Kate Jacewiczová
Reitenová   17'
Utlandová   34'
Ohaleová   37' (vl.)
Report

12. června 2019
15:00
Nigérie   2 : 0   Jižní Korea Stade des Alpes, Grenoble
diváci: 11 252
rozhodčí:   Anastasia Pustovoitovová
Kim Do-yeon   29' (vl.)
Oshoalaová   75'
Report
12. června 2019
21:00
Francie   2 : 1   Norsko Allianz Riviera, Nice
diváci: 34 872
rozhodčí:   Bibiana Steinhausová
Gauvinová   46'
Le Sommerová   72' (pen.)
Report Renardová   54' (vl.)

17. června 2019
21:00
Nigérie   0 : 1   Francie Roazhon Park, Rennes
diváci: 28 267
rozhodčí:   Melissa Borjasová
Report Renardová   79' (pen.)
17. června 2019
21:00
Jižní Korea   1 : 2   Norsko Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 13 034
rozhodčí:   Marie-Soleil Beaudoinová
Jo Min-dži   78' Report C. Hansenová   4' (pen.)
Herlovsenová   50' (pen.)

Skupina BEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  Německo 3 3 0 0 6 0 +6 9
  Španělsko 3 1 1 1 3 2 +1 4
  Čína 3 1 1 1 1 1 0 4
  Jihoafrická republika 3 0 0 3 1 8 −7 0
8. června 2019
15:00
Německo   1 : 0   Čína Roazhon Park, Rennes
diváci: 15 283
rozhodčí:   Marie-Soleil Beaudoinová
Gwinnová   66' Report
8. června 2019
18:00
Španělsko   3 : 1   Jihoafrická republika Stade Océane, Le Havre
diváci: 12 044
rozhodčí:   María Carvajalová
Hermosová   69' (pen.)82' (pen.)
L. Garcíaová   89'
Report Kgatlanaová   25'

12. června 2019
18:00
Německo   1 : 0   Španělsko Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 20 761
rozhodčí:   Kateryna Monzulová
Däbritzová   42' Report
13. června 2019
21:00
Jihoafrická republika   0 : 1   Čína Parc des Princes, Paříž
diváci: 20 011
rozhodčí:   Katalin Kulcsárová
Report Li Jing   40'

17. června 2019
18:00
Jihoafrická republika   0 : 4   Německo Stade de la Mosson, Montpellier
diváci: 15 502
rozhodčí:   Sandra Brazová
Report Leupolzová   14'
Däbritzová   29'
Poppová   40'
Magullová   58'
17. června 2019
18:00
Čína   0 : 0   Španělsko Stade Océane, Le Havre
diváci: 11 814
rozhodčí:   Edina Alves Batistaová
Report

Skupina CEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  Itálie 3 2 0 1 7 2 +5 6
  Austrálie 3 2 0 1 8 5 +3 6
  Brazílie 3 2 0 1 6 3 +3 6
  Jamajka 3 0 0 3 1 12 −11 0
9. června 2019
13:00
Austrálie   1 : 2   Itálie Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 15 380
rozhodčí:   Melissa Borjasová
Kerrová   22' Report Bonanseaová   56'90+5'
9. června 2019
15:30
Brazílie   3 : 0   Jamajka Stade des Alpes, Grenoble
diváci: 17 668
rozhodčí:   Riem Husseinová
Cristianeová   15'50'64' Report

13. června 2019
18:00
Austrálie   3 : 2   Brazílie Stade de la Mosson, Montpellier
diváci: 17 032
rozhodčí:   Esther Staubliová
Foordová   45+1'
Logarzová   58'
Mônica   66' (vl.)
Report Marta   27' (pen.)
Cristianeová   38'
14. června 2019
18:00
Jamajka   0 : 5   Itálie Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 12 016
rozhodčí:   Anna-Marie Keighleyová
Report Girelliová   12' (pen.)25'46'
Galliová   71'81'

18. června 2019
21:00
Jamajka   1 : 4   Austrálie Stade des Alpes, Grenoble
diváci: 17 402
rozhodčí:   Katalin Kulcsárová
Solaunová   49' Report Kerrová   11'42'69'83'
18. června 2019
21:00
Itálie   0 : 1   Brazílie Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 21 669
rozhodčí:   Lucila Venegasová
Report Marta   74' (pen.)

Skupina DEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  Anglie 3 3 0 0 5 1 +4 9
  Japonsko 3 1 1 1 2 3 −1 4
  Argentina 3 0 2 1 3 4 −1 2
  Skotsko 3 0 1 2 5 7 −2 1
9. června 2019
18:00
Anglie   2 : 1   Skotsko Allianz Riviera, Nice
diváci: 13 188
rozhodčí:   Jana Adámková
Parrisová   14' (pen.)
Whiteová   40'
Report Emslieová   79'
10. června 2019
18:00
Argentina   0 : 0   Japonsko Parc des Princes, Paříž
diváci: 25 055
rozhodčí:   Stéphanie Frappartová
Report

14. června 2019
15:00
Japonsko   2 : 1   Skotsko Roazhon Park, Rennes
diváci: 13 201
rozhodčí:   Lidya Tafesse Abebeová
Iwabučiová   23'
Sugasawaová   37' (pen.)
Report Clellandová   88'
14. června 2019
21:00
Anglie   1 : 0   Argentina Stade Océane, Le Havre
diváci: 20 294
rozhodčí:   Liang Čchin
Taylorová   62' Report

19. června 2019
21:00
Japonsko   0 : 2   Anglie Allianz Riviera, Nice
diváci: 14 319
rozhodčí:   Claudia Umpiérrezová
Report Whiteová   14'84'
19. června 2019
21:00
Skotsko   3 : 3   Argentina Parc des Princes, Paříž
diváci: 28 205
rozhodčí:   Ri Hyang-ok
Littleová   19'
Beattieová   49'
Cuthbertová   69'
Report Menéndezová   74'
Alexanderová   79' (vl.)
Bonsegundová   90+4' (pen.)

Skupina EEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  Nizozemsko 3 3 0 0 6 2 +4 9
  Kanada 3 2 0 1 4 2 +2 6
  Kamerun 3 1 0 2 3 5 −2 3
  Nový Zéland 3 0 0 3 1 5 −4 0
10. června 2019
21:00
Kanada   1 : 0   Kamerun Stade de la Mosson, Montpellier
diváci: 10 710
rozhodčí:   Ri Hyang-ok
Buchananová   45' Report
11. června 2019
15:00
Nový Zéland   0 : 1   Nizozemsko Stade Océane, Le Havre
diváci: 10 654
rozhodčí:   Edina Alves Batistaová
Report Roordová   90+2'

15. června 2019
15:00
Nizozemsko   3 : 1   Kamerun Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 22 423
rozhodčí:   Casey Reibeltová
Miedemaová   41'85'
Bloodworthová   48'
Report Onguénéová   43'
15. června 2019
21:00
Kanada   2 : 0   Nový Zéland Stade des Alpes, Grenoble
diváci: 14 856
rozhodčí:   Jošimi Jamašitaová
Flemingová   48'
Princeová   79'
Report

20. června 2019
18:00
Nizozemsko   2 : 1   Kanada Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 19 277
rozhodčí:   Stéphanie Frappartová
Dekkerová   54'
Beerensteynová   75'
Report Sinclairová   60'
20. června 2019
18:00
Kamerun   2 : 1   Nový Zéland Stade de la Mosson, Montpellier
diváci: 8 009
rozhodčí:   Kateryna Monzulová
Nchoutová   57'90+5' Report Awonaová   80' (vl.)

Skupina FEditovat

Tým Z
V
R
P
VG
IG
+/-
B
  USA 3 3 0 0 18 0 +18 9
  Švédsko 3 2 0 1 7 3 +4 6
  Chile 1 0 1 0 2 5 −3 1
  Thajsko 3 0 0 3 1 20 −19 0
11. června 2019
18:00
Chile   0 : 2   Švédsko Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 15 875
rozhodčí:   Lucila Venegasová
Report Asllaniová   83'
Janogyová   90+4'
11. června 2019
21:00
USA   13 : 0   Thajsko Roazhon Park, Rennes
diváci: 18 591
rozhodčí:   Laura Fortunatová
Morganová   12'53'74'81'87'
Lavelleová   20'56'
Horanová   32'
Mewisová   50'54'
Rapinoeová   79'
Pughová   85'
Lloydová   90+2'
Report

16. června 2019
15:00
Švédsko   5 : 1   Thajsko Allianz Riviera, Nice
diváci: 9 354
rozhodčí:   Salima Mukansangaová
Sembrantová   6'
Asllaniová   19'
Rolfövá   42'
Hurtigová   81'
Rubenssonová   90+6' (pen.)
Report Sungngoenová   90+1'
16. června 2019
18:00
USA   3 : 0   Chile Parc des Princes, Paříž
diváci: 45 594
rozhodčí:   Riem Husseinová
Lloydová   11'35'
Ertzová   26'
Report

17. června 2019
21:00
Švédsko   0 : 2   USA Stade Océane, Le Havre
diváci: 22 418
rozhodčí:   Anastasia Pustovoitova
Report Horanová   3'
Anderssonová   50' (vl.)
17. června 2019
21:00
Thajsko   0 : 2   Chile Roazhon Park, Rennes
diváci: 13 567
rozhodčí:   Anna-Marie Keighleyová
Report Warapornová   48' (vl.)
Urrutiaová   80'

Žebříček týmů na třetích místechEditovat

Sk. Tým Z V R P VG IG +/- B
C   Brazílie 3 2 0 1 6 3 +3 6
B   Čína 3 1 1 1 1 1 0 4
E   Kamerun 3 1 0 2 3 5 -2 3
A   Nigérie 3 1 0 2 2 4 -2 3
F   Chile 3 1 0 2 2 5 -3 3
D   Argentina 3 0 2 1 3 4 -1 2

Při rovnosti bodů rozhodují: 1) body 2) rozdíl vstřelených a inkasovaných gólů 3) vstřelené góly 4) body fair play 5) los

Vyřazovací fázeEditovat

PavoukEditovat

Osmifinále Čtvrtfinále Semifinále Finále
                           
22. června – Nice            
   Norsko  1 (4)
27. června – Le Havre
   Austrálie  1 (1)  
   Norsko  0
23. června – Valenciennes
     Anglie  3  
   Anglie  3
2. července– Lyon
   Kamerun  0  
   Anglie  1
23. června – Le Havre
     USA  2  
   Francie  2 pp.
28. června – Paříž
   Brazílie  1  
   Francie  1
24. června – Remeš
     USA  2  
   Španělsko  1
7. července – Lyon
   USA  2  
   USA  2
25. června – Montpellier
     Nizozemsko  0
   Itálie  2
28. června – Valenciennes
   Čína  0  
   Itálie  0
25. června – Rennes
     Nizozemsko  2  
   Nizozemsko  2
3. července– Lyon
   Japonsko  1  
   Nizozemsko  1 pp.
22. června – Grenoble
     Švédsko  0   O třetí místo
   Německo  3
29. června – Rennes 6. července – Nice
   Nigérie  0  
   Německo  1    Anglie  1
24. června – Paříž
     Švédsko  2      Švédsko  2
   Švédsko  1
   Kanada  0  

Všechny časy zápasů jsou uvedeny v SELČ (UTC +2).

OsmifináleEditovat

22. června 2019
17:30
Německo   3 : 0   Nigérie Stade des Alpes, Grenoble
diváci: 17 988
rozhodčí:   Yoshimi Yamashitaová
Poppová   20'
Däbritzová   27' (pen.)
Schüllerová   82'
Report

22. června 2019
21:00
Norsko   2 : 1 pen.   Austrálie Allianz Riviera, Nice
diváci: 12 229
rozhodčí:   Riem Husseinová
Herlovsenová   31' Report   83' Kellond-Knightová
    Penaltový rozstřel  
C. Hansenová  
Reitenová  
Mjeldeová  
Engenová  
4–1   Kerrová
  Gielniková
  Catleyová
 

23. června 2019
17:30
Anglie   3 : 0   Kamerun Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 20 148
rozhodčí:   Qin Liang
Houghtonová   14'
Whiteová   45+4'
Greenwoodová   58'
Report

23. června 2019
21:00
Francie   2 : 1 pp.   Brazílie Stade Océane, Le Havre
diváci: 23 965
rozhodčí:   Marie-Soleil Beaudoinová
Gauvinová   52'
Henryová   107'
Report   63' Thaisa

24. června 2019
18:00
Španělsko   1 : 2   USA Stade Auguste-Delaune, Remeš
diváci: 19 633
rozhodčí:   Katalin Kulcsárová
Hermosová   9' Report   7' (pen.)75' (pen.) Rapinoeová

24. června 2019
21:00
Švédsko   1 : 0   Kanada Parc des Princes, Paříž
diváci: 38 078
rozhodčí:   Kate Jacewiczová
Blacksteniusová   55' Report

25. června 2019
18:00
Itálie   2 : 0   Čína Stade de la Mosson, Montpellier
diváci: 17 492
rozhodčí:   Edina Alves Batistaová
Giacintiová   15'
Galliová   49'
Report

25. června 2019
21:00
Nizozemsko   2 : 1   Japonsko Roazhon Park, Rennes
diváci: 21 076
rozhodčí:   Melissa Borjasová
Martensová   17'90' (pen.) Report   43' Hasegawaová

ČtvrtfináleEditovat

27. června 2019
21:00
Norsko   0 : 3   Anglie Stade Océane, Le Havre
diváci: 21 111
rozhodčí:   Lucila Venegasová
Report   3' Scottová
  40' Whiteová
  57' Bronzeová

28. června 2019
21:00
Francie   1 : 2   USA Parc des Princes, Paříž
diváci: 45 595
rozhodčí:   Kateryna Monzulová
Renardová   81' Report   5'65' Rapinoeová

29. června 2019
15:00
Itálie   0 : 2   Nizozemsko Stade du Hainaut, Valenciennes
diváci: 22 600
rozhodčí:   Claudia Umpiérrezová
Report   70' Miedemaová
  80' Van der Gragtová

29. června 2019
18:30
Německo   1 : 2   Švédsko Roazhon Park, Rennes
diváci: 25 301
rozhodčí:   Stéphanie Frappart
Magullová   16' Report   22' Jakobssonová
  48' Blacksteniusová

SemifináleEditovat

2. července 2019
21:00
Anglie   1 : 2   USA Parc Olympique Lyonnais, Lyon
diváci: 53 512
rozhodčí:   Edina Alves Batistaová
Whiteová   19' Report   10' Pressová
  31' Morganová

3. července 2019
21:00
Nizozemsko   1 : 0 pp.   Švédsko Parc Olympique Lyonnais, Lyon
diváci: 48 452
rozhodčí:   Marie-Soleil Beaudoinová
Groenenová   99' Report

O 3. místoEditovat

6. července 2019
17:00
Anglie   1 : 2   Švédsko Allianz Riviera, Nice
diváci: 20 316
rozhodčí:  
Kirbyová   31' Report   11' Asllaniová
  22' Jakobssonová

FináleEditovat

7. července 2019
17:00
USA   2 : 0   Nizozemsko Parc Olympique Lyonnais, Lyon
diváci: 57 900
rozhodčí:   Stéphanie Frappartová
Rapinoeová   61' (pen.)
Lavelleová   69'
Report

Kritika související s MS ve FranciiEditovat

Nižší zájem českých médií o šampionátEditovat

Novinářky Hana Kuncová a Fatima Rahimi si všimly nízkého zájmu českých médií o šampionát žen ve Francii v porovnání se zahraničím, ale také v porovnání s mužským fotbalovým mistrovstvím. Jako příklad uvedly, že Česká televize vysílá celá pásma mužského fotbalu, ale jakmile jde o ženský fotbal, je těžké najít aspoň zmínku v Brankách bodách vteřinách. Když tak chce divák zápasy sledovat, je náročnější je najít někde v médiích. IVysilani.cz je ale například obsahuje všechny. V zahraničních médiích přitom denně vychází několik článků s hloubkovými rozbory zápasů a podobně. Navíc ve světě zápasy například moderují ženy, zatímco v Česku jsou studia často obsazená výhradně mužsky.[1]

Nerovnost mužského a ženského fotbaluEditovat

Novinářky Hana Kuncová a Fatima Rahimi si všimly i nerovnosti mezi ženským a mužským fotbalem ve většině zemí kromě Kanady a USA, kde mají oba sporty velmi podobné postavení co do prestiže i podmínek. Nejlepší hráčka světa Ada Hegerbergová se například MS ve Francii nezúčastnila, čímž protestovala proti platové nerovnosti mezi sportovci a sportovkyněmi na základě pohlaví. Třináctinásobný rozdíl přitom prezident FIFA Gianni Infantino obhajuje čtyřikrát menší sledovaností ženského fotbalu.[1]

13gólové vítězství Američanek nad ThajkamiEditovat

V zápase s Thajkami Američanky oslavovaly každý gól, kterých nasázely hned 13, což vyvolalo kritiku. Bývalý americký útočník Taylor Twellman k tomu uvedl: „Oslavování devátého gólu v mých ústech zanechal hořkost. Jsem zvědavý, jestli se za to po zápase někdo omluví.“ Mezi názory se řešilo, jestli Američanky góly slavily moc a nebo málo, když i desátý, jedenáctý nebo dvanáctý gól Američanky slavily s celou lavičkou. Argumentem bylo například to, že některé z hráček daly poprvé v kariéře gól na MS světa, což vyvolá nepochybně štěstí.[1]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b c ONDRÁČEK, Vojtěch. Tribuna: Branky, prachy, sexismus. Jak ženy hodnotí světový šampionát fotbalistek. Radio Wave [online]. 2019-06-21 [cit. 2019-06-25]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat