Krycí jméno D.Ě.D.A.

díl seriálu Simpsonovi

Krycí jméno D.Ě.D.A. (v anglickém originále The Man from G.R.A.M.P.A.) je 21. díl 32. řady (celkem 705.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Carolyn Omineová a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 16. května 2021 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. června 2021 na stanici Prima Cool.

Krycí jméno D.Ě.D.A.
Logo Simpsonovi.svg
705. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevThe Man from G.R.A.M.P.A.
Číslořada 32
díl 21
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra16. května 2021
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra14. června 2021
Tvorba
ScénářCarolyn Omineová
RežieBob Anderson
Prod. kódQABF13
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Jak je důležité míti vysokou
Následující →
Pít či nepít
Seznam dílů 32. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

V londýnském sídle kontrarozvědky MI5 roku 1970 dostane britský špion Terrance za úkol vypátrat údajného amerického špiona pracujícího pro Sověty s krycím jménem Šedý Lišák, který žije v americkém městě s jadernou elektrárnou. Po padesáti letech má Terrance podezření, že za přezdívkou Šedý Lišák se skrývá Abe Simpson. Terrance si promluví s Abeovým synem Homerem a přesvědčí ho, že je jeho otec špion.

Terrance vezme Homera do springfieldského přístavu, kde sledují Abea, jak údajně přebírá tajný kód v holi a následně přebírá obálku s penězi. Terrance přesvědčí Homera, aby mu pomohl Abea zajmout, místo toho je ale unese oba. Marge se vydá Homera hledat, neboť se nevrátil domů. Spolu s náčelníkem Wiggumem a Hazel, dcerou Terrance, Homera s Abem najdou a zachrání. Policie zatkne Terrance, nakonec děda Abe zalže, že on byl Šedý Lišák, neboť lituje, jak Terrance za 50 let nic nedokázal.

ProdukceEditovat

VydáníEditovat

Roku 2021 vydala stanice Fox Broadcasting Company osm propagačních obrázků k dílu.[1]

Původní zněníEditovat

Brit Stephen Fry jako host daboval v původním znění Terrance, ředitele MI5, otce Terrance i Hazel a kanadsko-americký dabér Maurice LaMarche účinkoval jako Orson Welles.

České zněníEditovat

Režisérem a úpravcem dialogů českého znění byl Zdeněk Štěpán, díl přeložil Vojtěch Kostiha. Hlavní role nadabovali Vlastimil Zavřel, Martin Dejdar, Jiří LábusIvana Korolová. České znění vyrobila společnost FTV Prima v roce 2021.[2]

PřijetíEditovat

SledovanostEditovat

Ve Spojených státech díl v premiéře sledovalo 1,06 milionu diváků. Rating ve věkové skupině 18–49 let dosáhl při premiérovém vysílání hodnoty 0,4.[3]

KritikaEditovat

Tony Sokol, kritik Den of Geek, napsal: „Simpsonovi by se měli opět ztratit, neboť jsou příliš soustředění. Tenhle díl působí jako film, u kterého by Homer usnul. Narážky na britské špionážní filmy přicházejí s jakousi úctou a smích se musí protlačit skrz příliš ztuhlý horní ret,“ a ohodnotil jej 3,5 hvězdičkami z 5.[4]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Man from G.R.A.M.P.A. na anglické Wikipedii.

  1. The Simpsons [online]. FoxFlash, 2021 [cit. 2021-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. FTV Prima. Simpsonovi XXXII (21) Krycí jméno D.Ě.D.A.. Prima Cool, 2021-06-14 [cit. 2021-06-14].
  3. Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance. Programming Insider [online]. 2021-05-17 [cit. 2021-06-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. SOKOL, Tony. The Simpsons Season 32 Episode 21 Review: The Man from G.R.A.M.P.A. [online]. Den of Geek, 2021-05-17 [cit. 2021-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat