Sní pizzaboti o elektrických kytarách?

Sní pizzaboti o elektrických kytarách? (v anglickém originále Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars) je 15. díl 32. řady (celkem 699.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Michael Price a díl režírovala Jennifer Moellerová. Ve Spojených měl premiéru dne 14. března 2021 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. května 2021 na stanici Prima Cool; od tohoto dílu jsou premiéroví Simpsonovi v Česku vysílání v jiném vysílacím čase.

Sní pizzaboti o elektrických kytarách?
699. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars
Číslo	řada 32 díl 15
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	14. března 2021
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	3. května 2021
Tvorba
Scénář	Michael Price
Režie	Jennifer Moellerová
Prod. kód	QABF08
Hosté
J. J. Abrams jako on sám Greg Grunberg jako ostraha Bad Robota
Posloupnost dílů
← Předchozí Zrodila se folková hvězda Následující → Příběh Vánoc minulých
Seznam dílů 32. řady
Utajený šéf Já, Carambus Dějiny umění Speciální čarodějnický díl XXXI Po sedmém je každá hezčí Vinný děda Tři nesplněná přání Cesta do Cincinnati Omluva neomlouvá Veselé letní Vánoce Otcovské pudy Deník učitelky Bart v balíku Zrodila se folková hvězda Sní pizzaboti o elektrických kytarách? Příběh Vánoc minulých Marge a její parťačky Burnsovy burgery Panika v ulicích Springfieldu Jak je důležité míti vysokou Krycí jméno D.Ě.D.A. Pít, či nepít Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jako host v dílu účinkuje J. J. Abrams jako on sám a Greg Grunberg jako ostraha. Díl vypráví o Homerovi a kapele robotických zpěváků, o které chce J. J. Abrams natočit film. Byl přijat pozitivně a ve Spojených státech jej v premiéře sledovalo 1,43 milionu diváků.

Epizoda je věnována památce Davida Richardsona, což byl scenárista a producent Simpsonových, který zemřel 18. ledna 2021.

Děj

Během retrospektivy na Homerovo dospívání chodí ve svých čtrnácti letech pracovat do Tingl tangl: Pizzarieté a pomáhá napravit zkrat pizzabota z animatronické kapely zpěvem hip-hopu. Diváci jsou nadšení, ale FBI pizzerii uzavře kvůli Homerovu šéfovi Gilu Gundersonovi, který využívá kapelu k obchodování s kokainem.

Zpátky v současnosti Marge na Homerovi vidí, že se s ním od vzpomínky na pizzaboty něco děje, hospodský Vočko Simpsonovy navštíví a souhlasí s Marge. Bart s Lízou se proto rozhodnou kapelu najít, nejprve tedy zajdou za Gilem. Gil najde seznam pizzabotů a jejich nových majitelů, které FBI prodala na aukci: Marge získá zpět Hip-hop Hrocha od profesora Frinka, Vočko získá Liščí Kočku od Melvina van Horna, Líze se podaří získat Krocana Dacana od Disca Stu a Bart s Lízou se pokusí získat Ječícího Jaka z Hermanova armyshopu.

Herman odhaluje, že právě prodal Ječícího Jaka producentovi J. J  Abramsovi, který plánuje natočit nový film Mission: Impossible. Líza s Bartem tedy zajdou do Produkčního studia J. J. Abramse a pokusí se Jaka ukrást, ale jsou chyceni ostrahou. Homer dorazí za nimi a je dojat, když opět vidí Jaka. Abrams přijde za ním a chápe jej. Jakmile Abrams vidí všechny čtyři pizzaboty pohromadě, naplánuje s nimi 9dílnou, a Homerovi tím způsobí stejné trauma, jako měl tehdy.

Homer se setká s Komiksákem, který mu poradí sepsat své stížnosti na internet, a Homer tráví měsíce sepisováním online stížností. Poté Abrams rozešle pozvánku na předpremiéru filmu Agenti pizzy ve Springfieldu. Homer vstoupí na pódium sálu a pokusí se Abramse zastavit, přijde za ním však děda Abe, kterého vyslala Marge. Děda se svěřuje, že to byl on, kdo Homerovi zničil dětství, když nevěřil v jeho sny. Oba se smiřují a Abrams překvapí Homera, že přeprogramoval pizzaboty na automaty pro výdej zmrzliny.

Během závěrečných titulků na konci dílu Komiksák odhaluje, že stvořil Trollí pětku, nejotravnější hrdiny světa.

Produkce

Vydání

Roku 2021 vydala stanice Fox Broadcasting Company devět propagačních obrázků k dílu.

Původní znění

J. J. Abrams jako host daboval v původním znění sám sebe a Greg Grunberg účinkoval jako ostraha ve studiu Abramse.

České znění

Režisérem českého znění byl Zdeněk Štěpán, díl přeložil Vojtěch Kostiha a úpravkyní dialogů Ladislava Štěpánová. Hlavní role nadabovali Vlastimil Zavřel, Martin Dejdar, Jiří Lábus a Ivana Korolová. České znění vyrobila společnost FTV Prima v roce 2021.

Premiéra ve Spojených státech

Původně měl být díl vysílán již 7. března, ale vzhledem k odložení premiéry dílu Deník učitelky byl tento díl přeložen na 21. února 2021. Později byla premiéra přesunuta na 14. března a díl konkuroval předávání Cen Grammy.

Premiéra v Česku

Všechny předchozí díly této řady byly v programu zařazeny od 20.15 na Primě Cool. Tento i následující díly byly posunuty na 19.45 a program Primy Cool byl celkově upraven. Po odvysílání Simpsonových již nebudou vysíláni Ajťáci a následně Partička jako doposud, ale Partička byla přesunuta na 20.15 následovaná novým pořadem Nečum na mě show.

Přijetí

Sledovanost

Ve Spojených státech díl v premiéře sledovalo 1,43 milionu diváků. Rating ve věkové skupině 18–49 let dosáhl při premiérovém vysílání hodnoty 0,5.

Kritika

Tony Sokol, kritik Den of Geek, napsal: „Sní pizzaboti o elektrických kytarách? je zatím nejlepší díl této řady, jde o pokračování z repertoáru klasických dílu Simpsonových. Je očividné, že se vyrovná tomu nejlepšímu z klasiky. Je to tak příjemné, až mám pocit, jako by to bylo vyrobeno na míru přímo mně, stejně jako by to udělal J. J. Abrams,“ a ohodnotil díl 5 hvězdičkami z 5.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Sní pizzaboti o elektrických kytarách? v Česko-Slovenské filmové databázi
• Sní pizzaboti o elektrických kytarách? na SerialZone
• Sní pizzaboti o elektrických kytarách? v Internet Movie Database (anglicky)

Portály: Simpsonovi | Televize