Veselé letní Vánoce

díl seriálu Simpsonovi

Veselé letní Vánoce (v anglickém originále A Springfield Summer Christmas for Christmas) jsou 10. díl 32. řady (celkem 694.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Jessica Conradová[1] a díl režíroval Timothy Bailey. V USA měl premiéru dne 13. prosince 2020 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 29. března 2021 na stanici Prima Cool.

Veselé letní Vánoce
Logo Simpsonovi.svg
694. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevA Springfield Summer Christmas for Christmas
Číslořada 32
díl 10
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra13. prosince 2020
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra29. března 2021
Tvorba
ScénářJessica Conradová
RežieTimothy Bailey
Prod. kódQABF03
Délka22 minut
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Omluva neomlouvá
Následující →
Otcovské pudy
Seznam dílů 32. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jako hostka v dílu účinkuje Ellie Kemperová jako Mary Tannenbaumová, Richard Kind jako režisér filmu a Chris Parnell jako snoubenec chirurg. Díl vypráví o natáčení vánočního filmu ve Springfieldu. Byl přijat pozitivně a ve Spojených státech jej v premiéře sledovalo 3,92 milionu diváků.

DějEditovat

Filmová producentka Heartmark Channelu Mary Tannenbaumová se z důvodu přislíbeného povýšení rozhodne jít pomoct natočit film Vánoční ozdoba na Vánoce do Springfieldu, a to navzdory její nesnášenlivosti vůči vánočním filmům. Zatímco se ubytuje u Simpsonových, Líza natáčí zákulisní dokument o filmu, Marge se s ní snaží spřátelit, Homer se pokouší vydělat co nejvíce peněz z jejich pobytu a Bart je naštvaný kvůli Homerovu pronajímání pokojů pro Mary i filmový štáb.

V kavárně se Mary setká s ředitelem Skinnerem, který později sundá vánoční rekvizitu, aby občany pozval na každoroční Festival rajčat a zelí. Producentka s ředitelem uzavřou dohodu: Mary přeruší natáčení v době festivalu a Skinner postaví kulisy altánů. Jakmile je Mary konečně připravena vrátit se do velkoměsta, zavolá jí její šéf a sdělí, že pokud nezůstane na natáčení až do konce, nebude povýšena. Homer zaslechne, že Mary pro film potřebuje falešný sníh, tak rozdrtí vše bílé a tento „sníh“ jí prodá.

Krátce nato musí Mary ve filmu využít Festival rajčat a zelí jako kulisy pro velkou závěrečnou scénu a Skinner po ní křičí, že proměnila jeho festival ve vánoční kulisy. Mezitím se Bart pokusí získat svůj pokoj zpět tím, že překazí natáčení filmu pomocí děla na falešný sníh, který zapne na režim sněhová bouře. Mary a Skinner jsou spolu uvězněni v altánu zasypaném falešným sněhem, dokud Skinner nevyhrabe cestu ven. Když však Bart odhalí Líziny záběry, kde Mary pomlouvá Springfielďany, město se na ni naštve a odmítne být komparzem ve filmu; následně jsou kulisy spáleny.

Mary se Marge přizná, že nenávidí vánoční filmy od doby, kdy byla ještě dítě a při natáčení filmu Rolničky jsou všude zemřel její otec. Skinner přesvědčí město, aby pokračovalo natáčení filmu, a Mary je nadšená. Na konci si Mary vybere Skinnera jako svého přítele, ale Skinner ji přesvědčí, aby se vrátila ke svému snoubenci chirurgovi.

ProdukceEditovat

VývojEditovat

Roku 2021 vydala stanice Fox Broadcasting Company devět propagačních obrázků k dílu.[2]

Původní zněníEditovat

Ellie Kemperová jako hostka dabovala v původním znění Mary Tannenbaumovou, produkční Heartmark Channelu, která chce být povýšena prací na vánočním filmu ve Springfieldu, a Richard Kind účinkoval jako režisér filmu. Chris Parnell se v dílu nadaboval pohledného chirurga a zároveň snoubence Mary.[3]

České zněníEditovat

České znění vyrobila společnost FTV Prima v roce 2021. Titulky v tomto dílu byly zkráceny kvůli dialogu Simpsonových na konci dílu.[4]

PřijetíEditovat

SledovanostEditovat

Ve Spojených státech díl v premiéře sledovalo 3,92 milionu diváků.[5]

KritikaEditovat

Tony Sokol, kritik Den of Geek, napsal: „Veselé letní Vánoce jsou mistrovskou parodií svátečních filmů, která je nabitá spoustou postav a hlavně samotnými Vánocemi,“ a ohodnotil je 4,5 hvězdičkami z 5.[6]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku A Springfield Summer Christmas for Christmas na anglické Wikipedii.

  1. @AlJean. Jessica Conrad [online]. 2020-04-17 [cit. 2021-03-13]. Dostupné online. 
  2. The Simpsons [online]. FoxFlash, 2020 [cit. 2021-03-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. (SI-3203) "A Springfield Summer Christmas for Christmas" [online]. The Futon Critic, 2020-09-02 [cit. 2021-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. FTV Prima. Simpsonovi XXXII (10) Veselé letní Vánoce. Prima Cool, 2021-03-29 [cit. 2021-03-29].
  5. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2020 [online]. December 15, 2020 [cit. 2020-12-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-02-06. (anglicky) 
  6. SOKOL, Tony. The Simpsons Season 32 Episode 10 Review: A Springfield Summer Christmas for Christmas [online]. Den of Geek, 2020-12-14 [cit. 2021-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat