Kubeji

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Úvod – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

---

Příjemné další editování přeje — Tchoř (diskuse) 27. 6. 2018, 06:54 (CEST)

Malá editace

Dobrý den, děkuji Vám za Vaše příspěvky do Wikipedie. Rád bych Vás ale požádal, abyste se seznámili s tím, co je malá editace. Prosím, neoznačujte jako malé ty editace, které mají vliv na obsahový význam článků. Správné používání příznaku malé editace pomáhá ke snadnější kontrole posledních změn. Děkuji za pochopení. —— MrJaroslavik (diskuse) 25. 7. 2019, 21:36 (CEST)

Železniční doprava v Číně

Dobrý den, díky za článek o železniční dopravě v Číně. Díky za uvedení konkrétní verze z které jste při překladu vycházel. Informace o překladu se dává do referencí pomocí šablony {{překlad}} ve tvaru {{překlad|en|Rail transport in China|1018762324}}, kdy první proměnná je zkratka jazyka ze kterého se překládalo, druhou je název článku a třetí je číslo revize. Mějte se fajn. S pozdravem--F.ponizil (diskuse) 24. 4. 2021, 10:22 (CEST)

Zdravím, @F.ponizil, díky za tip! Budu se toho držet. <span data-dtsignatureforswitching="1"></span> --Jirkakubec (diskuse) 24. 4. 2021, 10:53 (CEST)

KSČ

Dobrý den, moc děkuji za článek Druhá vláda Li Kche-čchianga i další nedávnou vaši práci. Ke zdokonalení článků bych měl jednu malou prosbu, totiž, zkratka KSČ je už mnoho desítek let rezervována pro Komunistickou stranu Československa; mohl by jste proto, prosím, pro Komunistickou stranu Číny používat zkratku KS Číny? Děkuji, --Jann (diskuse) 10. 4. 2022, 12:40 (CEST)

Dobrý den @Jann, díky moc! A na zkratky si určitě dám pozor, dává to smysl, díky za upozornění, --Kubeji (diskuse) 10. 4. 2022, 13:47 (CEST)

Ještě mě napadlo, Společnost 3. září jste zkracoval STZ, to jsem radši rozepsal. Totiž přišlo mi, že čtenář STZ nechopí. Sám pokud používám zkratky které nejsou zažité a časté, tak při prvním výskytu název rozepíšu nebo vysvětlím: třeba v případě VSLZ a ČLPPS v článku Politbyro ústředního výboru Komunistické strany Číny (v tabulce jsou zkratky, ale před tabulkou poslední věta textu je vysvětlení. --Jann (diskuse) 10. 4. 2022, 14:00 (CEST)

Rozumím, sám jsem zvažoval ke které verzi se přiklonit a vzhledem k tomu, že o Společnosti 3. září zatím neexistuje ani stránka, bude skutečně lepší název rozepsat. --Kubeji (diskuse) 10. 4. 2022, 14:15 (CEST)

Deng

It would be great if you could improve the Czech article of Deng Xiaoping, who is so important for contemporary China. --城市町 (diskuse) 20. 9. 2022, 15:10 (CEST)

Hello, I might get to it in the near future, thanks for the tip! --Kubeji (diskuse) 20. 9. 2022, 16:05 (CEST)

Navboxy a kategorie

Zdravím, tak jsem vyrobil nějaké ty navboxy (viz Kategorie:Čínské politické navigační šablony), umístil je u pár lidí a přidal kategorie členů ÚV: například Čang Kuo-tchao, Čou En-laj, Mao Ce-tung. Myslím, že by to mohlo fungovat; kdyžtak napište co tomu říkáte.

A mám ještě prosbu, v nominaci na nejlepší články mám Konferenci v Cun-i (Wikipedie:Nominace nejlepších článků/Konference v Cun-i), jste tu jeden z mála lidí co tuší o co šlo, ocenil bych kdyby jste se na to podíval a třeba zahlasoval nebo napsal připomínky... --Jann (diskuse) 9. 12. 2022, 21:56 (CET)

Zdravím, navboxy vypadají velmi dobře, myslím, že budou naprosto vyhovující. Díky!

A na Váš článek se rád podívám, a určitě zahlasuji. --Kubeji (diskuse) 10. 12. 2022, 21:03 (CET)

Zapojte se do Komunitního wishlistu!

Vážení členové komunity,

rád bych vám jménem spolku Wikimedia Česká republika oznámil spuštění projektu Komunitního wishlistu, kde můžete navrhovat témata akcí, kterých byste se rádi zúčastnili, nebo hlasovat o již navržených. Může jít např. o editaton, soutěž či cokoli jiného. Cílem komunitních wishlistů je zjistit, o jaké akce má komunita české Wikipedie zájem. Jednu ze tří vítězných akcí Wikimedia ČR ve spolupráci s komunitou zorganizuje.

Za Radu WMČR věřím, že se na stránce wishlistu nastřádá spousta nápadů i hlasů, které pro nás budou důležitým ukazatelem přání komunity, přinejmenším co se wiki-akcí týče.

Díky za vaše zapojení!

S pozdravem,
--Plánovací kalendář (diskuse) 9. 5. 2023, 23:32 (CEST)

Generální tajemníci

Dobrý den, zastavil jsem se nad článkem Generální tajemník Státní rady a souvisejícím en:Secretary-General of the Chinese Communist Party a chtěl bych se dohodnout. Totiž v čínštině je rozdíl mezi cung-šu-ťi (anglicky General Secretary, česky generální tajemník) a mi-šu-čang (anglicky Secretary-General). První je termín pro osoby stojící v čele dotyčných vedoucích orgánů (např. generální tajemník ÚV KS Číny, generální tajemník sekretariátu ÚV KS Číny - na rozdíl mezi nimi jste mě upozornil v Diskuse:Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny, druhý termín označuje vedoucí úřadu/kanceláře obsluhující vedení nějaké organizace. Je pravdou, že čeští autoři na rozdíl mezi cung-šu-ťi a mi-šu-čang, resp. General Secretary a Secretary-General leckdy nedbají, nicméně zdá se mi vhodné, aby česká wikipedie toto rozlišovala, stejně jako anglická a čínská. Jazykové prostředky k tomu máme, proto navrhuji překládat cung-šu-ťi jako generální tajemník a mi-šu-čang jako generální sekretář. Termín "generální sekretář" se přesně v tomto významu (=vedoucí úřadu/kanceláře obsluhující vedení organizace) používá u řady českých organizací ([1]), takže to nebude vynalézání nového termínu, jen snaha o terminologické rozlišení dvou funkcí s dramaticky rozdílnými pravomocemi. Co říkáte?

Aktuálně by šlo o přesun Generální tajemník Státní rady na Generální sekretář Státní rady a související změny v článku, v budoucnu by generální sekretáři byli i v české verzi en:Secretary-General of the Chinese Communist Party, jde i o analogické funkcionáře ve Všečínském shromáždění lidových zástupců (en:Secretary-General of the Standing Committee of the National People's Congress) a Čínském lidovém politickém poradním shromáždění (en:Secretary-General of the Chinese People's Political Consultative Conference), případně dalších organizacích (např. ústřední vojenská komise). --Jann (diskuse) 2. 9. 2023, 19:49 (CEST)

Zdravím, ano, souhlasím se změnami. Vypadá to, že stránku jsem založil (a chybně, resp. nedokonale pojmenoval) pár měsíců před tím, než jsem narazil na onen rozdíl v originálních čínských názvech. --Kubeji (diskuse) 2. 9. 2023, 20:06 (CEST)

Dotazník pro editory ke tvorbě strategického plánu

Dobrý den,

jako aktivního editora Vás prosíme o pomoc při tvorbě strategického plánu spolku Wikimedia Česká republika do roku 2027. Pomozte nám rozhodnout, jakým směrem se mají programy pro editory v následujících třech letech ubírat. O vyplnění krátkého dotazníku Vás prosíme do 1. května 2024, obsahuje 7 otázek a zabere to asi 5 minut.

Vyplňte dotazník pro editory

V rámci probíhajících příprav strategického plánu spolku WMČR na léta 25–27 běží paralelně řada procesů. Různými formami postupně oslovujeme definované cílové skupiny. V rámci možností se snažíme o maximální stručnost a efektivitu, ptáme se vždy na to, co je pro danou skupinu primárně relevantní.

Více informací k procesu a průběhu přípravy SP najdete na pro tyto účely zřízené veřejné stránce. Na editorský dotazník navazuje termínově setkání se správci a patrolou – v gesci Pavla Bednaříka. V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranekwikimedia.cz.

Děkujeme za zapojení,

--janbery (diskuse) 20. 4. 2024, 23:49 (CEST)