Jilkovav

Vítáme Vás na české Wikipedii!

Dobrý den!

Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

Několik základních rad:

Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
Potřebujete-li s něčím poradit, navštivte stránku Potřebuji pomoc, chcete-li navrhnout nějakou změnu, navštivte stránku Pod lípou.
Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie.

Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

--Mercy (diskuse) 31. 10. 2014, 14:53 (UTC)

Portulánová mapa editovat

Dobrý den, koukal jsem, že jste vytvořil článek Portulánová mapa. Danému tématu moc nerozumím, ale domnívám se, že Portulánová mapa a Portolánová mapa je totéž. Problém je v tom, že článek Portolánová mapa na wikipedii již existuje a váš článek je tudíž duplicitní a na wikipedii se nevytváří duplicitní (totožné) články. Pokud mají dotyčné informace dvojí pojmenování, tak se vytváří přesměrování. Vaše informace ve Vámi vytvořeném článku jsou hodnotné a bylo by škoda je mazat, takže pokud oba články popisují jednu věc, mohl byste informace z Vašeho článku začlenit do článku Portolánová mapa a na vámi založený článek vložit šablonu pro přesměrování v podobě #REDIRECT [[Portolánová mapa]]. Děkuji a přeji hodně úspěchů při práci na české wikipedii. --RomanZázvorka (diskuse) 31. 10. 2014, 20:13 (UTC)

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Portulánová mapa, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to e-mailem se svolením autora. K Vámi vloženému textu byla vznesena námitka, že se nápadně podobá textu z: http://natura.baf.cz/natura/1999/6/9906-3.html, http://www.redreaper.eu/school/TKA/ar01s05.html, http://www.redreaper.eu/school/TKA/ar01s07.html

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Wikipedie:Váš první článek. Díky za pochopení.

--Harold (diskuse) 31. 10. 2014, 20:57 (UTC)

Dobrý den, nevím jestli odpovídám na správné místo, ale mohu se zeptat, v čem porušuji autorská práva, když mám celý článek řádně ocitován a veškeré zdroje, ze kterých jsem převzala text, mám také napsané pod článkem? Popřípadě, jak bych měla postupovat dále, protože opravdu nevím, v čem jsem udělala chybu. Tento článek mám za úkol zveřejnit na wikipedii za účelem získání zápočtu a hlavní zdroj, ze kterého mám čerpat, byl můj předchozí kolega z univerzity a jeho zdroj http://www.redreaper.eu/school/TKA. Děkuji předem za odpověď. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Jilkovav (diskuse)

Dobrý den kolega Harold nepřehlédl to, co jsem přehlédl já a Váš text označil jako Copyvio, protože Váš text se nápadně podobá textu na těchto stránkách [1], [2], [3]. Samotná podoba textu nutně neznamená, že k porušení práv skutečně došlo, ale aby text mohl ve Wikipedii zůstat, je třeba ověřit jeho původ. Pokud se nepodaří původ textu ověřit, bude článek či příslušná část po týdnu smazána. Pokud je pravdivé to co píšete musíte toto tvrzení doložit a to svolením dotyčného předchozího kolegy z univerzity. Podrobnější informace, jak postupovat, najdete na odkaze OTRS. S pozdravem --RomanZázvorka (diskuse) 31. 10. 2014, 23:24 (UTC)

Dobrý den, text se tomu podobá, protože odtud části převzaté jsou, všechny tyto části mám označené a mám u nich citaci, že jsou z tohoto zdroje. To nestačí a musím doložit souhlas autora? Takže kdybych vzala text z nějakých italských stránek, tak bych jim také musela napsat o souhlas, to mi přijde podivné. Pokud se píše na škole bakalářská práce, části odjinud také ocituji a nemusím se každého zdroje ptát jestli souhlasí, že tam mohu mít část ve své práci z jeho práce....Šlo by mi zaslat alespoň zdrojovy kod mé smazané, že bych tedy celou práci předělala....neuložila jsem si ho nikam a psala jsem ho sem celý den. Předem děkuji za odpověď. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 77.48.112.243 (diskuse)

I kdybyste stáhla něco z italských stránek a veřejně to prezentovala, jako jste tomu udělala na české wikipedii, tak to vždy bude porušení autorských práv. To se nevztahuje jen na text, ale i na fotografie na diskuse, blogy či denní tisk a literaturu. Vy nemůžete z internetu stáhnout cizí fotografii a pak ji jinde prezentovat bez jakékoliv licence, totéž platí i o textu v nějaké knize. Váš text najdete ještě týden v historii, kterou naleznete vedle tlačítka editovat. Zároveň Vás, ale upozorňuji, že Váš článek zde nebude moci zůstat, protože na české wikipedii již existuje (viz. Portolánová mapa) a duplicita je nepřípustná. Pokud chcete napsat opravdu kvalitní článek o této problematice, pak můžete článek Portolánová mapa rozšířit. Důrazně, ale upozorňuji nepoužívat citace z internetu a literatury. Více se dozvíte v článku autorská práva --RomanZázvorka (diskuse) 1. 11. 2014, 09:04 (UTC)

Jestli to tedy správně chápu, citace se nepovolují, jen je možné nějaký zdroj si přečíst a napsat vše svými vlastními slovy, ale pak do referencí ho připojit? Některé údaje ale nelze napsat vlastními slovy, když to jsou jasně dané historické údaje. Můj článek bych nakonec tedy propojila s článkem portolánová mapa. Pokud bych toto splnila pak by mohl být můj článek zveřejněn? A jak ho když tak mohu teď začít psát znovu pod stejným názvem, který mám ale zablokovaný? -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Jilkovav (diskuse)

Jsou tu dva problémy:

duplicita článků – Na Wikipedii chceme mít o jednom tématu jeden článek. Už před několika lety založil jeden kolega článek Portolánová mapa, tedy pokud se chcete danému tématu věnovat, upravujte tento článek – klidně jej celý přepište, rozšiřte, apod., ale nezakládejte prosím duplicity, které se pak musí složitě slučovat. Pokud je více variant názvů (v tomto případě "Portulánová mapa"), založíme z tohoto názvu přesměrování na článek.
autorská práva – Autorský zákon nám umožňuje citovat v odůvodněné míře. Správně píšete, že v bakalářské práci můžete třeba ocitovat určité části – věty, nebo i odstavec. Ovšem kdybyste odevzdala bakalářskou práci složenou pouze a výhradně z "citací" (= textů zkopírovaných odjinud) bez vlastního autorského přičinění (tedy by to byl nějaký kompilát poskládaný z různých zdrojů), pochybuji, že by prošla. Co tím chci říct: citovat lze v určité a odůvodněné míře i na Wikipedii, ale nelze celý článek vystavět pouze na "odcitování" (= zkopírování) cizích textů. A to je bohužel tento případ, protože celý článek byl tvořen pouze zkopírovanými texty z webů http://www.redreaper.eu/school/TKA/, http://wwww.geogr.muni.cz/ucebnice/dejiny/obsah.php?show=51 a http://natura.baf.cz/natura/1999/6/9906-3.html (+ jeden odstavec asi pochází z uvedené knihy, což ale posoudit nemůžu, protože ji nemám k dispozici). U těch odstavců byly sice uvedeny zdroje, ale to bohužel nestačí. V takové míře rozhodně není citování odůvodněné a tedy ani povolené. Řešení jsou dvě:
- Můžete sehnat povolení autorů, že dané texty uvolňují pod svobodnými autorskoprávními licencemi (viz Nápověda:Svolení autora). Pokud dorazí od všech, může být text obnoven, pokud jenom o někoho, obnovena bude patřičná část. Pokud od nikoho, ten článek tu zůstat nemůže.
- Napsání vlastního textu – Tímto způsobem vzniká drtivá část Wikipedie. Někdo si přečte knihu (časopis, článek na internetu), vytáhne z ní a vstřebá informace a ty potom napíše na Wikipedii vlastními slovy, vlastními formulacemi, s vlastní strukturou textu. K tomu žádné povolení není potřeba, u konkrétních tvrzení se však ponechávají reference, aby si čtenář mohl ověřit, že daná informace pochází z nějaké knihy a editor si ji nevycucal z prstu.

Jinak veškeré uložené verze jsou prozatím dostupné v historii článku – klikněte tam na konkrétní datum a čas. --Harold (diskuse) 1. 11. 2014, 12:22 (UTC)

Děkuji za vyčerpávající odpovědi. Ráda bych tedy článek celý předělala, napsala vlastními slovy a následně přesměrovala na článek Portolánová mapa. Přesměrování musím provést kvůli tomu, že můj článek se musí jmenovat Portulánová mapa, jak mám v zadání pro zápočet. Jen mně nyní poraďte, mohu článek opět editovat a změny se uloží? Nebo musím počkat na smazání dosavadního a poté znovu založit? ...az ted jsem pochopila, jak je to myšleno...takže mohu zeditovat již dávno založený článek se stejným tématem a pak se dá k názvu Portolánová mapa připojit i název Portulánová mapa jako totožný?

No kolega to v prvním odstavci vysvětlil dobře, ale možná jste to špatně pochopila. Článek Portulánová mapa založit nelze jen se v budoucnu vytvoří přesměrování tím, že založíme pouze název článku Portulánová mapa a místo jekéhokoliv textu vložíme text #REDIRECT [[Portolánová mapa]] a to vše uložíme. Pokud někdo bude vyhledávat info o mapě a do vyhledávače zadá vyhledavaný cíl Portulánová mapa vždy se mu otevře text Portolanová mapa a ne Portulánová mapa. Jak zmínil kolega Váš text, který jste vložila do Vašeho článku je prozatím dostupný v historii článku, tam si můžete nalézt Váš text a pak ho přepsat vlastními slovy, tak aby to neporušovalo autorské právo a použít do článku Portolánová mapa. Nebudete sice prvotní zakladatelkou článku, ale můžete článek upravovat či ho zcela přepracovat dle libosti, ale samozřejmě dle pravidel české wikipedie. Až správci Vámi založenou stránku smažou vytvoří zároveň přesměrování z Portulanové mapy na Portolánovou mapu. Kolega Harold tuto žádost připsal na stránku mezi články porušující autorská práva --RomanZázvorka (diskuse) 1. 11. 2014, 14:36 (UTC)

Děkuji, snad mi to bude uznáno u mého vyučujícího i když nebudu zakladatelkou. Poslední otázka: Editovat tedy dosavadní článek od jiného uživatele mohu bez jeho souhlasu nebo uvědomění? -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Jilkovav (diskuse)

Nejsem kartograf, takže nevím, která varianta názvu je správně. Nicméně oba uváděné zdroje ([4] a [5]) píšou o portolánových mapách. Čili bych článek alespoň prozatím ponechal na tomto názvu a vysvětlil to učiteli - snad by měl pochopit, že pro zápočet není důležité jedno písmenko v názvu. Ale pokud byste měla podloženo jinými odbornými zdroji, že se používá častěji termín "portulánová mapa", lze pak případně článek přesunout, to není problém.

Navrhuji následující řešení. Vidím, že máte povolené zasílání mailů, tedy bych vám zaslal poslední verzi vámi založeného článku, na které můžete dále pracovat. Stránku "Portulánová mapa" úplně smažu (předpokládám, že povolení autorů asi nebudou...) a poté vytvořím přesměrování na "Portolánovou mapu". Následně můžete upravovat "Portolánovou mapu" jak se vám zlíbí, nicméně prosím o dodržování autorských práv. Zkopírované texty bez doloženého povolení se z Wikipedie mažou. Souhlasíte?

Učitel by neměl bazírovat na tom, kdo založil článek, ale na tom, jak jste jej vylepšila a rozšířila. Veškeré úpravy jsou dohledatelné v historii článků a učitel si může porovnat, jak článek vypadal po založení a jak článek vypadá po rozšíření a přepracování. A obecně můžete editovat jakýkoliv článek, tzv. vlastnění článků by nemělo být tolerováno, protože Wikipedie je projekt založený na spolupráci.

Doufám, že jsem to všechno napsal srozumitelně. Kdyby něco, klidně mi napište do mé diskuse nebo na stránku WP:Potřebuji pomoc. --Harold (diskuse) 1. 11. 2014, 15:02 (UTC)

Ano, souhlasím, moc děkuji za pomoc a pochopení, jak to tady chodí. Učitel snad vše pochopí. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) Jilkovav (diskuse)

OK, mail jsem tedy poslal a ze stránky Portulánová mapa je nyní přesměrování na článek Portolánová mapa. Ať se daří! --Harold (diskuse) 1. 11. 2014, 15:17 (UTC)

Učitel by to měl pochopit, popřípadě mu vysvětlit fungování wikipedie. Proto doplním to, že až článek Portolánová mapa přepracujete, přijdou jiní editoři, kteří ho budou dále upravovat či ho zcela přepracují, takže se může stát, že Váš učitel Vaší práci neuvidí přímo, ale bude si ji muset tak či tak dohledat v historii článku. Pokud tuto skutečnost nezná, je třeba ho na tuto skutečnost upozornit. Přeji Vám hodně úspěchů při práci na české wikipedii. --RomanZázvorka (diskuse) 1. 11. 2014, 16:09 (UTC)

Přidat téma