7addva
Vítejte editovat
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
- Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.
Convair NB-36H editovat
Zdravím, článek jsem přesunul na dopracování na Wikipedista:7addva/Convair NB-36H. Je to Váš první počinek, tady máte na jeho vypilování klid bez zásahu ostatních. Co se týče Diskuse s wikipedistou:7addva/Convair NB-36H, citace ze zdroje se musí převést ručně. Doporučuji se podívat na Nápověda:Reference, popřípadě Nápověda:Reference ve Vizuálním editoru a kdyby nebylo něco jasné, rád Vám v tomto ohledu poradím. Při zmínce mé osoby využijte, prosím, {{Odpověď|OJJ}}.
Co se týče faktické správnosti překladu, s tím pomoci nemohu, ale doporučil bych Vám snad kolegu Ozzyho, byť ten se zabývá primárně loďstvem. Z mého pohledu článek obsahuje jisté pozůstatky strojového překladu a anglického slovosledu, jež by bylo dobré slohově vypilovat („Convair tedy navrhl Letectvu, že by mohl být přeměněn na raný prototyp pro projekt X-6, namísto opravy“).
Hezký den, OJJ, Diskuse 1. 10. 2023, 05:18 (CEST)