Otevřít hlavní menu

MAKY.OREL

Připojila se dne 4. 9. 2009
Babylon – informace o uživatelce
cs-N Tato uživatelka je rodilá mluvčí češtiny.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
sk-1 Tento užívateľ má základné znalosti slovenčiny.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.
html-1 Tento uživatel má základní znalosti HTML.
Wikipedisté podle jazyka

MAKY.OREL nechť je chápána jako příležitostná překladatelka (dodatečné upozornění: jsem ženského rodu) s odkazem vždy na anglickou wikipedii. Překladá jak fretka z jediného důvodu - zaplnit červené odkazy na české wikipedii v modré. Její hlavní překladatelská specializace je na články o popové hudbě, jejích autorech a jejich výtvorech. Dále se výjimečně zaplétá s články o povinné četbě, které píše z vlastních mouder a českých zdrojů, články o druzích zvířat, jaká nám tu chybí, občas dá do kupy něco, co se týká jejího momentálního vzdělávání v oboru biologie.

Víc od ní zatím nečekejte.

PříspěvkyEditovat

Pracovní příležitostiEditovat