Rudolf Karel – Další jazyky