Vítejte editovat

Budete-li mít jakékoliv otázky, neváhejte se na mě obrátit na mé diskusní stránce. Můžete se také dotázat celé komunity na pro to určené stránce. S přáním příjemného zbytku dne, --Ajrocket1 (diskuse) 15. 5. 2023, 23:16 (CEST)Odpovědět

Zápis názvu Energetik z ruské azbuky na ukrajinskou editovat

Mohu se zeptat, v čem spočívá ta oprava v přepisu ruské azbuky na ukrajinskou? Kromě přidání kurzívy tam žádnou jinou změnu nevidím. Prosím o objasnění. --WeWerCZak (diskuse) 16. 5. 2023, 11:24 (CEST)Odpovědět

Ukrajinština malé t píše podobně jako m --Satikcz (diskuse) 16. 5. 2023, 15:34 (CEST)Odpovědět
Takže se přidáním kurzívy dá změnit jazyk, nebo jak to mám chápat? Nebo se tím mění jen vybraná písmena? --WeWerCZak (diskuse) 21. 5. 2023, 11:33 (CEST)Odpovědět
Ne, původně tam byl pro t znak vypadající jako malé t, takže nejspíš ruská azbuka, ale v ukrajinštině tam má být znak vypadající spíš jako malé m.
Kurzíva tam je jen proto, že jsem ten zápis vykopíroval z jiného wiki článku a s Wiki ještě moc neumím a ani jsem si nevšiml, že je to v kurzívě :) .
A asi hlavní důvod vašeho zmatení je v tom, že mi přijde, že Wiki špatně ukazuje změnu v tom textu a ukazuje jen změnu přidání kurzívy. Když si zobrazíte původní text a po mojí úpravě, tak tam tu změnu z "t" na "m" uvidíte. --Satikcz (diskuse) 21. 5. 2023, 11:42 (CEST)Odpovědět