Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku BD+20 594b. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article BD+20 594b. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 24. 1. 2023, 07:21 (CET)Odpovědět

Je potřeba ten článek upravit do srozumitelné podoby, zvláště pokud se jedná o takto odborné téma. Věty jako „složení této planety by bylo kamité, řadila by se tak do mega-Zemý“ nejsou vůbec srozumitelné. Z wikiastronomů znám kolegy Mirek256 a Pepe357, tak se na ně případně můžete obrátit. Nedoporučuji ale překládat podobná témata, pokud neumíte korektně přeložit anglickou terminologii do češtiny. Z formálního hlediska je třeba opravit i citační šablony, to mohu udělat sám, ale až po vypilování odborného textu. Díky za pochopení a přidávám přivítání, OJJ, Diskuse 24. 1. 2023, 07:21 (CET)Odpovědět

Podobné problémy má jinak i heslo Mega-Země. OJJ, Diskuse 24. 1. 2023, 07:22 (CET)Odpovědět

, --OJJ, Diskuse 24. 1. 2023, 07:21 (CET)Odpovědět