Bangroslav
Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Slípka réunionská. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Hello, thank you for adding the article Slípka réunionská. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 15. 3. 2024, 05:44 (CET)
Článek ale určitě upravím, vím dokonce, kdo je autorem anglického originálu. OJJ, Diskuse 15. 3. 2024, 05:44 (CET)
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
- Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.
, --OJJ, Diskuse 15. 3. 2024, 05:44 (CET)
- Dobrý den pokusil sem se ten článek upravit jak je v mích silách, pokud mi chcete pomoci článek zachránit budu vám moc vděčný děkuji vám za váš čas a pomoc. --Bangroslav (diskuse) 15. 3. 2024, 20:28 (CET)
- Ano, už je to o dost lepší. Zkusím ten překlad ještě poněkud učesat, pokud se k tomu dostanu, zkusím přeložit i ten zbytek anglického hesla. Zrovna vyhynulí ptáci jsou moje "hobby", pokud mi pošleš/pošlete mail, můžu k tomu poskytnout i nějakou literaturu atp. Spoustu těch druhů jsem tu hůře či lépe napsal, jak budeš/budete mít možnost zjistit, takže pokud tím třeba probudím dalšího nadšence, budu za to rád. OJJ, Diskuse 16. 3. 2024, 11:19 (CET)
- Dobrý den moc vám děkuji za poděkování které jste mi dal u vytváření kapra šipingskýho, hodně sem se podíval na všechny dostupné zdroje které měla a pro začátek myslím nebyl špatný k vytvoření, a rozhodně jste ve mě probudil vašeho dalšího nadšence určitě někdy až budu chtít poradit či nebudu si vědět rady u určitých druhu dám vám mail ve wikipedii, těším se na další spolupráci pane kolego. --Bangroslav (diskuse) 17. 3. 2024, 09:56 (CET)
- Podobné kratší články jsou pro méně zkušeného editora naopak ideální volbou, protože si u nich snáze osvojí základní wikipedistickou praxi a zároveň jsou snadno korigovatelné někým zkušeným. --OJJ, Diskuse 17. 3. 2024, 10:07 (CET)
- Dobrý den, přišel sem se s vámi poradit ohledně kultury u ledňáčka guamskýho, zde posílám originál bez vyhýbavých slov a moc by mě pomohlo ujasnění.
- V roce 2023 byl ledňáček mikronéský uveden na známce Poštovní služby Spojených států amerických Forever stamp jako součást edice Endangered Species , založené na fotografii z Photo Ark Joela Sartorea .
- Známka byla věnována na ceremonii v National Grasslands Visitor Center ve Wall, Jižní Dakotě
- děkuji vám za zpětnou vazbu. --Bangroslav (diskuse) 22. 3. 2024, 16:35 (CET)
- @Bangroslav: Viděl jsem to, také tomu zcela nerozumím. V USA podle všeho vydali známky ohrožených druhů včetně známky s ledňáčkem, založené na fotografii dotyčného pána. Někomu ji pak věnovali, asi tomu pánovi, ale z textu to přímo nevyplývá. Obecně doporučuji zásadu "čemu nerozumím, to nepřekládám". --OJJ, Diskuse 23. 3. 2024, 14:00 (CET)
- dobrý den nezbývá mi než souhlasit mám tu kulturu u něj odstranit nebo něco zaměnit či nahradit aby to dalo smysl. --Bangroslav (diskuse) 23. 3. 2024, 14:10 (CET)
- @Bangroslav: Viděl jsem to, také tomu zcela nerozumím. V USA podle všeho vydali známky ohrožených druhů včetně známky s ledňáčkem, založené na fotografii dotyčného pána. Někomu ji pak věnovali, asi tomu pánovi, ale z textu to přímo nevyplývá. Obecně doporučuji zásadu "čemu nerozumím, to nepřekládám". --OJJ, Diskuse 23. 3. 2024, 14:00 (CET)
- Podobné kratší články jsou pro méně zkušeného editora naopak ideální volbou, protože si u nich snáze osvojí základní wikipedistickou praxi a zároveň jsou snadno korigovatelné někým zkušeným. --OJJ, Diskuse 17. 3. 2024, 10:07 (CET)
- Dobrý den moc vám děkuji za poděkování které jste mi dal u vytváření kapra šipingskýho, hodně sem se podíval na všechny dostupné zdroje které měla a pro začátek myslím nebyl špatný k vytvoření, a rozhodně jste ve mě probudil vašeho dalšího nadšence určitě někdy až budu chtít poradit či nebudu si vědět rady u určitých druhu dám vám mail ve wikipedii, těším se na další spolupráci pane kolego. --Bangroslav (diskuse) 17. 3. 2024, 09:56 (CET)
- Ano, už je to o dost lepší. Zkusím ten překlad ještě poněkud učesat, pokud se k tomu dostanu, zkusím přeložit i ten zbytek anglického hesla. Zrovna vyhynulí ptáci jsou moje "hobby", pokud mi pošleš/pošlete mail, můžu k tomu poskytnout i nějakou literaturu atp. Spoustu těch druhů jsem tu hůře či lépe napsal, jak budeš/budete mít možnost zjistit, takže pokud tím třeba probudím dalšího nadšence, budu za to rád. OJJ, Diskuse 16. 3. 2024, 11:19 (CET)
Dotazník pro editory ke tvorbě strategického plánu editovat
Dobrý den,
jako aktivního editora Vás prosíme o pomoc při tvorbě strategického plánu spolku Wikimedia Česká republika do roku 2027. Pomozte nám rozhodnout, jakým směrem se mají programy pro editory v následujících třech letech ubírat. O vyplnění krátkého dotazníku Vás prosíme do 1. května 2024, obsahuje 7 otázek a zabere to asi 5 minut.
V rámci probíhajících příprav strategického plánu spolku WMČR na léta 25–27 běží paralelně řada procesů. Různými formami postupně oslovujeme definované cílové skupiny. V rámci možností se snažíme o maximální stručnost a efektivitu, ptáme se vždy na to, co je pro danou skupinu primárně relevantní.
Více informací k procesu a průběhu přípravy SP najdete na pro tyto účely zřízené veřejné stránce. Na editorský dotazník navazuje termínově setkání se správci a patrolou – v gesci Pavla Bednaříka. V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Děkujeme za zapojení,