Thomas Percy

anglický biskup a básník

Thomas Percy (13. dubna 1729, Bridgnorth, Shropshire, Anglie30. září 1811, Dromore, hrabství Down, dnes Severní Irsko) byl anglický biskup a preromantický básník, sběratel a upravovatel středověké poezie a lidové slovesnosti[2].

Thomas Percy
Thomas Percy.jpg
Narození 13. dubna 1729
Bridgnorth
Úmrtí 30. září 1811 (ve věku 82 let)
Dromore
Povolání básník, kněz, spisovatel a muzikolog
Alma mater Oxfordská univerzita
Univerzita v Cambridgi
Manžel(ka) Anne Gutteridgeová
Děti Elizabeth Percy[1]
Barbara Percy[1]
Rodiče Arthur Lowe Percy[1]
Příbuzní Theodosia Barbara Meade[1] a Edward Richard Meade[1] (vnuci)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život a díloEditovat

Thomas Percy se narodil roku 1729 v Bridgnorthu v kupecké rodině. Po absolvování Adams' Grammar School v blízkém Newportu odešel roku 1746 studovat na Oxfordskou univerzitu, kterou dokončil roku 1750, a kde roku 1753 získal titul Master of Arts. V tom samém roce se stal vikářem v malé vesnici Easton Maudit v Northamptonshire a roku 1756 farářem ve Wilby ve stejném hrabství. Roku 1750 se oženil s Anne Gutteridgeovou, se kterou měl dvě dšti. Roku 1770 získal titul doktora teologie na Cambridgské univerzitě a roku 1782 se stal biskupem v severoirském Dromore, kde také roku 1811 zemřel.[3][4]

 
Tiulní strana knihy Reliques of Ancient English Poetry z roku 1765
 
Ilustrace Danteho Gabriela Rossettiho k baladě Lady Anne Bothwell's Lament

Literatuře se Thomas Percy začal plně věnovat za svého působení ve Wilby. Jeho první prací byl překlad čínského románu ze 17. století Hau Kiou Choaan (1761) na základě portugalského rukopisu. Poté následovala sbírka mravoličných povídek Vdané paní (1762, The Matrons) o porušení slibu manželské věrnosti, anglický převod již do latiny přeložených starých islandských básní Pět ukázek runové poezie (1763, Five pieces of Runic poetry) upravených pod vlivem Jamese Macphersona a překlad Písně písní (1764, The Song of Solomon).[4]

Roku 1765 pak vydal Thomas Percy své nejznámější dílo, třídílnou sbírku tradičních anglických balad a písní datovaných od středověku do poloviny 18. století s názvem Památky staré anglické poezie (Reliques of Ancient English Poetry). Sbírku založil na rukopisu z poloviny 17. století (nyní nazývaném Percyho foliant (Percy Folio), který objevil na návětěvě svého přítele Humphreye Pitta ze Shifnallu. Vybrané texty upravil, doplnil jinými nálezy a přidal k nim i některé své vlastní básně, například Šedivý mnich (The Friar of Orders Gray). Sbírka zajistila Percymu čestné místo v dějinách anglického písemnictví, neboť povzbudila zájem anglických i evropských preromantiků o starou poezii a folklór a význmaně ovlivnila následující romantickou generací básníků.[3]

Z následujících Percyho prací je možno ještě jmenovat bohoslovný Klíč k Novému Zákonu (1766, A Key to the New Testament), překlad díla švýcarského historika Paula Henriho Malleta Úvod do dějin Dánska (Introduction a l'Histoire de Dannemarch) z roku 1755 vydaný pod názvem Severní starožitnosti (1770, Northern Antiquities) a báseň Poustevník z Warkwarthu (1771, The Hermit of Warkwarth).[4]

České překladyEditovat

  • Poustevník z Warkwarthu (1809), časopisecky.[3]
  • Poutnice (1835), překlad balady Šedivý mnich.[3]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b c d e Darryl Roger Lundy: The Peerage.
  2. Thomas Percy, British scholar – Encyclopaedia Britannica.
  3. a b c d PROCHÁZKA, Martin, STŘÍBRNÝ, Zdeněk a kol. Slovník anglických spisovatelů. Libri: Praha 2003, druhé doplněné vydání. S. 590.
  4. a b c Ottův slovník naučný. 19. díl. Praha a Polička. Argo a Paseka 2000. S. 465.

Externí odkazyEditovat