Tenkrát ve Springfieldu

díl seriálu Simpsonovi

Tenkrát ve Springfieldu (v anglickém originále Once Upon a Time in Springfield) je 10. díl 21. řady (celkem 451.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Stephanie Gillisová a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 10. ledna 2010 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 4. listopadu 2010 na stanici Prima Cool.

Tenkrát ve Springfieldu
Logo Simpsonovi.svg
451. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevOnce Upon a Time in Springfield
Číslořada 21
díl 10
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra10. ledna 2010
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra4. listopadu 2010
Tvorba
ScénářStephanie Gillisová
RežieMatthew Nastuk
Prod. kódLABF20
Obsah
Tabule„V roce 2012 bude možná konec světa, ale ne našeho seriálu.“
Gaučový gagGauč se nachází uvnitř lidského vajíčka. Členové rodiny jsou spermie, které pronikají do vajíčka, aby si sedly na gauč. Zygota se pak mnohokrát rozdělí a vytvoří embryo pana Burnse, jehož první slovo je „Výtečně!“.
Billboard„Televizní kanál Fox i po dvaceti letech stále v plenkách.“
Délka21 minut
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Čtvrtky s Abiem
Následující →
Výhra za všechny prachy
Seznam dílů 21. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Producenti TV show Šášu Krustyho informují, že u dívek zaznamenali pokles sledovanosti pořadu. Uvedli tak do děje novou postavu, princeznu Penelopku. Jakmile však vystoupí, přitáhne pouze ženské publikum. Brzy je studio Krustylu plné dívek (včetně Lízy) a veškeré suvenýry jsou nahrazeny za Penelopčiny. Bartovi se to nelíbí a stěžuje si, že „ženský musej všechny skvělý věci pokazit“. Bart po Krustym požaduje, aby udělal něco pro obnovení své show.

Krusty se řídí Bartovou radou a jde si promluvit s Penelopkou. Penelopka se svěřuje, že sledovala Krustyho od té doby, co byla mladá dívka, která vyrostla v Mineole na Long Islandu. Následně zjistí, že se vzájemně přitahují. Následující dva díly Krustyho show začínají milostnými písněmi, které vyvrcholily Krustyho žádost o ruku Penelopky, jež žádost přijímá. Ve svatební den se Bart a Milhouse pokoušejí překazit svatbu tím, že Penelopce představí bývalé manželky Krustyho, Holly Hippiezačku a Earthu Kitt (která se s Krustym rozvedla šest hodin po sňatku). Penelopka se chce stále vdát, ale Krusty usoudí, že pro Penelopku není dostatečně dobrý, a svatbu ruší. Penelopka se přestěhuje do Francie, Krusty přijede za ní a omluví se. Oba se plaví po Seině do noci.

Kvůli škrtům v rozpočtu pan Burns nebude zaměstnancům nabízet koblihy zdarma, což šokuje Homera, Lennyho a Carla. V hospodě U Vočka jim podnikový náborář Gator McCall nabízí práci v jaderné elektrárně hlavního města. Trojice souhlasí s prohlídkou, kde zjistí, že zde panují luxusní pracovní podmínky, včetně bezplatných masáží, suši a karikaturisty Garyho Larsona, který se vrátil z důchodu, aby nakreslil karikatury pro zaměstnance elektrárny. Nabídku přijímají.

Když si Homer, Lenny a Carl odnáší svůj osobní majetek z jaderné elektrárny Springfieldu, pan Burns se je snaží získat zpět. Po neúspěšném škemrání Burns nabízí ještě lepší koblihy, pokud se vrátí do zaměstnání v jeho elektrárně. Trojice poté nabídku přijme.

ProdukceEditovat

V epizodě se do seriálu vrátila Anne Hathawayová, která tentokrát namluvila princeznu Penelopku.[1] Jackie Mason se vrátil jako hlas otce Šáši Krustyho, rabína Hymana Krustofského.[2] Jedná se o jedno z posledních televizních vystoupení Earthy Kittové, která posmrtně hostovala v roli sebe sama, jakožto Krustyho bývalé manželky.[1] Hathawayová uvedla, že na Simpsonových vyrůstala se svými bratry, a řekla, že „mi to přirostlo k srdci… na střední škole, na vysoké, po škole, po všem. Vždycky se zastavím, kdykoli to dávají.“[3]

Kulturní odkazyEditovat

Úvodní tabulový gag odkazuje na fenomén roku 2012, kdy měl 21. prosince 2012 nastat konec světa.[4] Homer, Lenny a Carl se dostanou ke komiksu z komiksové série The Far Side, který obsahuje lva a rentgen.[5]

PřijetíEditovat

V původním americkém vysílání díl získal rating Nielsenu 6,8 v demografické skupině diváků ve věku 18–49 let.[6] Celkově díl sledovalo 21,07 milionu diváků a díl získal rating 8,8/22 (ve skupině 18–49). Vyšší než obvyklá sledovanost byla důsledkem toho, že epizoda následovala po play-off Národní fotbalové ligy. Jednalo se o nejsledovanější epizodu pořadu od dílu 16. řady Homerův a Nedův poslední výkop, jenž byl odvysílán po Super Bowlu XXXIX.[7] Epizoda se umístila na 8. místě ve sledovanosti a stala se druhým nejsledovanějším pořadem na stanici Fox a nejlépe hodnoceným scénářem na stanici Fox. Epizoda se také umístila na 5. místě v ratingu diváků ve věku 18–49 let a stala se nejlépe hodnoceným skriptovým pořadem týdne se sledovaností 9,084 milionu diváků a ratingem 6,9.[8]

Epizoda získala pozitivní hodnocení od kritiků.

Robert Canning z IGN napsal, že „možná nevydává jednu klasiku za druhou, ale Simpsonovi stále dokáží přinést chytrou a solidní zábavu“ a ohodnotil díl známkou 8 z 10.[5]

Emily VanDerWerffová z The A.V. Clubu sice napsala, že zápletka je „něco, co už seriál dělal mnohokrát“, ale uvedla, že epizoda byla „zábavná (…) s pěknou dávkou srdce“, a udělila dílu hodnocení B.[9]

Jason Hughes z TV Squad pochválil výkon Hathawayové, ale uvedl, že byl „trochu zklamán“, protože výroční epizoda se nezaměřila na rodinu Simpsonových.[10]

Tom Maurstad z The Dallas Morning News ohodnotil epizodu kladně, když napsal: „Dnešní 450. epizoda Tenkrát ve Springfieldu je solidní. Možná to není epizoda na věky, ale je plná citovatelných hlášek a nenuceně vtipných momentů.“.[11]

TV Fanatic uvedl: „No, ve srovnání s jakoukoli jinou epizodou, byl díl Tenkrát ve Springfieldu fantastický výlet Simpsonových.“.[12] TV Fanatic epizodě udělil hodnocení A a označil ji za „výborný díl, i když jeho nedostatky mi nedovolí dát mu udělit A+. Nicméně ode mě má solidní A.“[4]

Epizoda byla v roce 2010 nominována na cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný pořad a Anne Hathawayová byla také nominována na vynikající hlasový výkon za roli princezny Penelopky, která soupeřila s členy štábu Simpsonových Danem Castellanetou za Čtvrtky s Abiem a Hankem Azariou za Dopis od Vočka. Přestože epizoda nezvítězila, 21. srpna 2010 bylo oznámeno, že Hathawayová cenu získala.[13]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Once Upon a Time in Springfield na anglické Wikipedii.

  1. a b ‘The Simpsons’: Coldplay’s Chris Martin, Sarah Silverman among season 21 guests | EW.com. web.archive.org [online]. 2009-07-26 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-07-26. 
  2. Fox Broadcasting Company: Upfront: Programming Schedule. web.archive.org [online]. 2009-05-23 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-05-23. 
  3. New Video: Anne Hathaway Guests On 'The Simpsons'. web.archive.org [online]. 2009-06-24 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-06-24. 
  4. a b Review -- The Simpsons: "Once Upon a Time in Springfield". web.archive.org [online]. 2010-06-15 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-06-15. 
  5. a b CANNING, Robert. The Simpsons: "Once Upon a Time in Springfield" Review. IGN [online]. 2010-01-11 [cit. 2022-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. KISSELL, Rick; KISSELL, Rick. Football powers Fox, ‘Simpsons’ [online]. 2010-01-11 [cit. 2022-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. TV Ratings Sunday: Football Overrun Boosts Gigantic Simpsons; Chuck Premieres Up. web.archive.org [online]. 2010-03-15 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-10-28. 
  8. TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing. web.archive.org [online]. 2010-01-15 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-01-15. 
  9. "Once Upon a Time in Springfield"/The Simpsons 20th Anniversay Special in 3-D on Ice/"Love Rollercoaster". The A.V. Club [online]. 2010-01-11 [cit. 2022-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Review: The Simpsons - Once Upon a Time in Springfield. archive.ph [online]. 2013-02-05 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-02-05. 
  11. 'The Simpsons' celebrates 20 years with 450th episode | Dallas-Fort Worth Entertainment News and Events | News for Dallas, Texas | Dallas Morning News. web.archive.org [online]. 2010-05-11 [cit. 2022-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-05-11. 
  12. HOCHBERGER, Eric. The Simpsons Review: "Once Upon a Time in Springfield". TV Fanatic [online]. 2010-01-11 [cit. 2022-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. The Simpsons. Television Academy [online]. [cit. 2022-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat