Suď mě něžně

díl seriálu Simpsonovi

Suď mě něžně (v anglickém originále Judge Me Tender) je 23. díl 21. řady (celkem 464.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Allen Glazier  Dan Greaney a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 23. května 2010 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. února 2011 na stanici Prima Cool.

Suď mě něžně
Logo Simpsonovi.svg
464. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevJudge Me Tender
Číslořada 21
díl 23
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra23. května 2010
Česká TVPrima Cool
Česká premiéra3. února 2011
Tvorba
ScénářAllen Glazier  Dan Greaney
RežieSteven Dean Moore
Prod. kódMABF15
Obsah
Tabule„Konec seriálu Ztracení. Všechno se to zdálo psovi. Nenechte si ujít.“
Gaučový gagHomer a Bart si hrají s loutkami.
Billboard„Krustyho oslava jednoroční střízlivosti. Zrušena.“
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Levák od vedle
Následující →
Muzikál ze základní
Seznam dílů 21. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DějEditovat

Homer a Bart se se Spasitelem účastní soutěže o nejošklivějšího psa ve Springfieldu. Na soutěži se Vočko cítí opomíjený, protože ho nikdo nechce pustit sednout vedle sebe, a tak sedí na zemi. Všimne si, že porotce – Šáša Krusty – kvůli nedostatku nadšení nad svou prací nedokáže pobavit publikum, a posmívá se mu a uráží ho, že nedokáže být vtipný, přestože je klaun. Rozzlobený Krusty odchází a nabízí svou práci Vočkovi, který k velké radosti davu naléhá, aby Krustyho nahradil, s čímž Vočko souhlasí, protože má konečně kde sedět. Během soutěže Vočko pronese urážlivé, ale nepochybně vtipné poznámky o všech ošklivých psech. Jako vítěze vybere psa Simpsonových, protože Simpsonovi zamaskovali hýždě svého psa, jako by to byl jeho obličej, a nechají Spasitele rozčileného nad svým vzhledem, dokud ho později Líza neuklidní. Poté se Vočko stává porotcem většiny springfieldských soutěží a je mu nabídnuta práce jednoho z porotců v soutěži American Idol, protože několik jiných pořadů s možností takové práce bylo náhle zrušeno.

Vočko odlétá do Los Angeles a stává se chráněncem Simona Cowella, který mu pak vysvětlí všechny podrobnosti jeho práce, ale před jeho prvním vystoupením Cowell ukáže několik klipů s lidmi (včetně pana Burnse), kteří považují Vočkovy soudy za velmi urážlivé a rozzlobili se na něj (přičemž i obvykle nevinný a dobromyslný Ralph mluví o Vočkovi tak drze, že většina jeho slov musí být cenzurována). Cowell ho varuje, aby se „nestal zlým soudcem, jako jsem se stal já“, protože on sám nemá mnoho přátel. Vočko se snaží být pozitivnější, ale když se Cowell vysměje jeho hodnocení jednoho soutěžícího, uvědomí si, že ho Cowell podvedl. Rozzlobený Vočko vyhrožuje Cowellovi v přímém přenosu smrtí, ale je zadržen ochrankou a vykázán z budovy.

Mezitím se Homer cítí znuděný poté, co Vočko zavřel svůj bar, aby mohl hodnotit soutěže, a rozhodne se trávit čas s Marge. Jakmile se jeho přítomnost v domě stane příliš otravnou, rozhodne se mu Marge pomoci najít nový bar, ale když se to kvůli protivným zákazníkům nepodaří, děda Marge poradí, aby Homera poslala na golf, kde se příliš rozptýlí na to, aby ji ještě někdy obtěžoval. Než hra začne, potká Marge staršího muže, jenž jí řekne, že se stal na golfu závislým a svou rodinu už téměř neviděl. Marge si pak uvědomí, že zašla příliš daleko, a zabrání Homerovi ve hře. Nakonec při znovuotevření své hospody Vočko vysvětluje, že byl postaven před soud a za trest za své sociopatické chování má nejen zákaz pobytu v Kalifornii, ale také nesmí už nikdy nikde v zemi nic soudit. Naštěstí pro Vočka má však také zakázáno sledovat televizní stanici Fox, což uznává jako požehnání v přestrojení, protože to vede ke zvýšení počtu zákazníků v jeho baru, včetně Ruperta Murdocha, který ho požádá, aby pustil pořad Noční show Jaye Lenoe.

ProdukceEditovat

Díl napsali Allen Glazier a Dan Greaney a režíroval jej Steven Dean Moore. V epizodě hostují Simon Cowell, Randy Jackson, Ellen DeGeneresová, Kara DioGuardiová a Ryan Seacrest; Cowell poprvé v Simpsonových hostoval v roce 2004 v dílu Chytrý a chytřejší.[1] Rupert Murdoch si v epizodě také zahrál sám sebe – je to jeho druhé hostování, poprvé se objevil v roce 1999 v dílu Sportovní neděle.[2]

Kulturní odkazyEditovat

Anglický název dílu vychází z názvu písně Elvise PresleyhoLove Me Tender“. Gag na tabuli odkazuje na skutečnost, že epizoda byla vysílána proti finále série seriálu Ztraceni.[3] Úvodní gaučový gag je parodií na anglickou loutkovou show Punch and Judy.[4] V závěru epizody Jay Leno vtipkuje o úniku ropy z Deepwater Horizon v pořadu Noční show Jaye Lenoe.[3]

PřijetíEditovat

Hodnocení a sledovanostEditovat

V původním americkém vysílání díl vidělo asi 5,73 milionu amerických domácností s ratingem 2,5, čímž se stal druhým nejsledovanějším pořadem v rámci bloku Animation Domination po Griffinových. To představuje 14% pokles oproti předchozímu dílu.[5] Seriál se také umístil na prvním místě ve svém čase u dospívajících diváků.[6]

V Kanadě díl sledovalo 1,13 milionu diváků, což z něj učinilo 27. nejsledovanější pořad týdne.[7]

KritikaEditovat

Robert Canning z IGN udělil dílu známku 6,5 s tím, že je „ucházející“, a kritizoval skutečnost, že zatímco mnoho jiných epizod si bere vtipné vtípky na účet Los Angeles a společnosti Fox Broadcasting Company, ty v této epizodě zapadly. Canning také uvedl, že všechny spoty hostů byly příliš „dřevěné a nevtipné“, i když poznamenal, že se mu líbily úvodní výstupy.[8]

Sharon Knolleové z TV Squad se líbily hlavní a céčková zápletka, ale řekla, že vedlejší zápletka byla příliš neoriginální a že vtip s Tigerem Woodsem byl jediný vydařený. Kritizovala také závěr: „Škoda, že epizoda skončila trapným vtipem na účet Jaye Lena. Ne že by si to nezasloužil, ale vsadím se, že animovaný Rupert Murdoch byl jediný, kdo se smál.“.[3]

Emily VanDerWerffová z The A.V. Clubu dala epizodě hodnocení D a řekla, že sledování epizody ve stejný večer jako finále Ztracených a dílu Fly od Breaking Bad, které pochválila jako „hluboce ambiciózní“ televizní pořady, „mi jen potvrdilo, jak je tento seriál unavený a jak málo se už snaží“.[9]

Server TV Fanatic udělil epizodě známku 3,0 z 5 a uvedl: „Seriál rozhodně splnil svou úlohu a rozesmál nás, ale do finále skvělé řady jsme vkládali opravdu velké naděje.“.[10]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Judge Me Tender na anglické Wikipedii.

  1. FOX FLASH - FOX PRIMETIME. web.archive.org [online]. 2011-05-26 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-26. 
  2. FOX FLASH - FOX PRIMETIME. web.archive.org [online]. 2010-08-24 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-08-24. 
  3. a b c 'The Simpsons' - 'Judge Me Tender' Recap (Season Finale). web.archive.org [online]. 2010-05-27 [cit. 2021-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-05-27. 
  4. Review -- The Simpsons: "Judge Me Tender". web.archive.org [online]. 2010-06-15 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-06-15. 
  5. Nielsen TV Ratings Sunday: 60 Minutes ratings, Lost finale ratings, The Simpsons finale Ratings, 'Til Death ratings, Family Guy finale ratings, Cleveland Show finale Ratings, Celebrity Apprentice finale ratings, CSI ratings, Brooks & Dunn The Last Rodeo ratings, Minute To Win It ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings | TVbytheNumbers.com. web.archive.org [online]. 2010-05-28 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-10-24. 
  6. Breaking News - FOX Closes in on Another Season Win | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2021-12-25]. Dostupné online. 
  7. Top Programs – Total Canada: May 17 – May 23, 2010. bbm.ca [online]. [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-07-05. 
  8. The Simpsons: "Judge Me Tender" Review - TV Review at IGN. web.archive.org [online]. 2010-05-28 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-05-28. 
  9. "Judge Me Tender"/"You're the Best Man, Cleveland Brown"/"Something, Something, Something, Dark Side". The A.V. Club [online]. [cit. 2021-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. HOCHBERGER, Eric. The Simpsons Season Finale Review: "Judge Me Tender". TV Fanatic [online]. 2010-05-24 [cit. 2021-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat