Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 – turnaj muži

Hokejový turnaj mužů na 17. zimních olympijských hrách se hrál od 12. do 27. února v hale Håkons Hallv norském Lillehammeru a v hale Fjellhallen v Gjøviku.

Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994
Turnaj muži
Základní údaje
Pořadatel	Mezinárodní federace ledního hokeje Mezinárodní olympijský výbor
Dějiště	Fjellhallen, Håkons Hall
Datum	12.–27. února 1994
Startující	268 mužů z 12 zemí
Medailisté
Kanada (CAN)
Finsko (FIN)
Rusko (RUS)
Soutěže
turnaj muži soupiska muži kvalifikace muži
<< 1992 Seznam medailistů 1998 >>

Týmy

Podrobnější informace naleznete v článcích Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 – soupiska muži a Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 – kvalifikace muži.

Mužského turnaje se účastnilo 12 reprezentací rozdělených do dvou skupin po šesti.

Skupina A

•  Finsko (FIN)
•  Německo (GER)
•  Česko (CZE)
•  Rusko (RUS)
•  Rakousko (AUT)
•  Norsko (NOR)

Skupina B

•  Slovensko (SVK)
•  Kanada (CAN)
•  Švédsko (SWE)
•  Spojené státy americké (USA)
•  Itálie (ITA)
•  Francie (FRA)

Základní skupiny

Skupina A

     Postup do play-off

     Skupina o umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI	Body
1.	Finsko	5	5	0	0	25	4	10
2.	Německo	5	3	0	2	11	14	6
3.	Česko	5	3	0	2	16	11	6
4.	Rusko	5	3	0	2	20	14	6
5.	Rakousko	5	1	0	4	13	28	2
6.	Norsko	5	0	0	5	5	19	0

12. února 1994 12:00

Finsko

3:1 (2:1, 1:0, 0:0)

Česko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Jarmo Myllys		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Timo Jutila 05:05 Janne Ojanen 07:34 Sami Kapanen 34:32		1:0 2:0 2:1 3:1	17:26 Kamil Kašťák
10 min		Tresty	12 min
24		Střely	14

12. února 1994 18:30

Rusko

5:1 (2:1, 1:0, 2:0)

Norsko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Robert Schistad	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Wilhelm Schimm Miloš Benek
Ravil Gusmanov 00:23 Sergej Berezin 03:27 Andrej Tarasenko 23:47 Valerij Karpov 52:36 Sergej Sorokin 54:39		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1	18:19 Marius Rath
14 min		Tresty	10 min
27		Střely	18

12. února 1994 21:00

Rakousko

3:4 (1:1, 0:0, 2:3)

Německo

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 3 300

Zpráva
Brian Stankiewicz		Brankáři	Klaus Merk	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Gerhard Pusnik 13:50 Marty Dallman 42:02 Ken Strong 57:31		0:1 1:1 2:1 2:2 2:3 2:4 3:4	04:24 Stefan Ustorf 49:57 Wolfgang Kummer 50:19 Benoit Doucet 56:19 Thomas Brandl
26 min		Tresty	6 min
32		Střely	34

14. února 1994 15:00

Německo

2:1 (1:0, 1:1, 0:0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Václav Český Sergey Feofanov
Dieter Hegen 12:48 Leo Stefan 24:49		1:0 2:0 2:1	37:22 Ole Eskild Dahlstrøm
10 min		Tresty	4 min
21		Střely	22

14. února 1994 17:30

Česko

7:3 (2:2, 4:1, 1:0)

Rakousko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 4 340

Zpráva
Roman Turek		Brankáři	Claus Dalpiaz	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Lonnie Cameron Lionel Ollier
Jiří Kučera 03:07 Roman Horák 05:44 Richard Žemlička 22:23 Roman Horák 23:28 Jan Alinč 31:48 Jiří Doležal 32:19 Martin Hosták 57:55		1:0 2:0 2:1 2:2 3:2 4:2 5:2 6:2 6:3 7:3	07:50 Martin Ulrich 15:25 Werner Kerth 35:30 Marty Dallman
14 min		Tresty	16 min
40		Střely	25

14. února 1994 20:00

Rusko

0:5 (0:1, 0:4, 0:0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 751

Zpráva
Andrej Zujev Sergej Abramov		Brankáři	Jukka Tammi	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Pierre Tremblay Jay Borman
		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5	14:59 Jere Lehtinen 28:59 Saku Koivu 31:32 Mika Alatalo 39:03 Janne Ojanen 39:13 Marko Kiprusoff
8 min		Tresty	16 min
11		Střely	28

16. února 1994 15:00

Rakousko

1:9 (0:1, 1:7, 0:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 6 343

Zpráva
Michael Puschacher Claus Dalpiaz		Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Jim Burton 39:30		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 0:6 0:7 0:8 1:8 1:9	15:40 Sergej Berezin 21:43 Igor Varickij 23:03 Alexandr Vinogradov 23:53 Alexandr Smirnov 26:29 Oleg Davidov 26:46 Dmitrij Denisov 35:52 Alexandr Vinogradov 37:02 Ravil Gusmanov 52:55 Dmitrij Denisov
14 min		Tresty	8 min
14		Střely	48

16. února 1994 17:30

Česko

1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

Německo

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 150

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Josef Heiß	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Jiří Kučera 44:14		1:0
8 min		Tresty	21 min
37		Střely	18

16. února 1994 20:00

Norsko

0:4 (0:1, 0:2, 0:1)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 250

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Václav Český Lionel Ollier
		0:1 0:2 0:3 0:4	06:46 Petri Varis 21:23 Mika Strömberg 36:51 Erik Hämäläinen 48:31 Ville Peltonen
8 min		Tresty	8 min
11		Střely	32

18. února 1994 15:00

Německo

4:2 (2:0, 1:1, 1:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 600

Zpráva
Klaus Merk		Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Miloš Benek Václav Český
Bernd Truntschka 07:00 Bernd Truntschka 10:12 Leo Stefan 24:52 Wolfgang Kummer 44:47		1:0 2:0 3:0 3:1 3:2 4:2	35:09 Pavel Torgajev 41:39 Alexej Kudašov
12 min		Tresty	10 min
18		Střely	34

18. února 1994 17:30

Finsko

6:2 (1:0, 2:1, 3:1)

Rakousko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 4 945

Zpráva
Jukka Tammi		Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Marko Palo 01:31 Hannu Virta 28:55 Ville Peltonen 37:58 Esa Keskinen 43:24 Saku Koivu 48:18 Raimo Helminen 54:50		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1 5:2 6:2	31:29 Ken Strong 53:30 Ken Strong
18 min		Tresty	22 min
51		Střely	12

18. února 1994 20:00

Česko

4:1 (3:0, 0:0, 1:1)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: Helmuth Mair Lionel Ollier
Jiří Doležal 16:47 Tomáš Sršeň 17:41 Radek Ťoupal 19:03 Jiří Kučera 58:53		1:0 2:0 3:0 3:1 4:1	51:51 Ole-Eskild Dahlstrøm
8 min		Tresty	10 min
29		Střely	15

20. února 1994 15:00

Rusko

4:3 (2:2, 2:0, 0:1)

Česko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 140

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Valerij Karpov 04:42 Dmitrij Denisov 05:22 Andrej Nikolišin 31:12 Valerij Karpov 39:01		1:0 2:0 2:1 2:2 3:2 4:2 4:3	15:05 Petr Hrbek 18:13 Jan Alinč 59:15 Jiří Vykoukal
12 min		Tresty	14 min
29		Střely	28

20. února 1994 17:30

Německo

1:7 (0:3, 0:2, 1:2)

Finsko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 261

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Lionel Ollier Helmuth Mair
Doucet (Hegen) 41:09		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 1:5 1:6 1:7	12:51 Jere Lehtinen 15:54 Janne Ojanen 17:23 Mika Nieminen 22:58 Marko Kiprusoff 30:29 Mikko Mäkelä 58:43 Ville Peltonen 59:33 Mikko Mäkelä
10 min		Tresty	10 min
14		Střely	44

20. února 1994 20:00

Norsko

2:4 (1:1, 1:1, 0:2)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 225

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Václav Český Miloš Benek
Ole-Eskild Dahlstrøm 9:55 Marius Rath 26:01		1:0 1:1 1:2 2:2 2:3 2:4	13:46 Andreas Puschnik 24:30 James Burton 48:16 Gerhard Puschnik 50:49 Rob Doyle
8 min		Tresty	14 min
38		Střely	19

Skupina B

     Postup do play-off

     Skupina o umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI	Body
1.	Slovensko	5	3	2	0	26	14	8
2.	Kanada	5	3	1	1	17	11	7
3.	Švédsko	5	3	1	1	23	13	7
4.	USA	5	1	3	1	21	17	5
5.	Itálie	5	1	0	4	15	31	2
6.	Francie	5	0	1	4	11	27	1

13. února 1994 15:00

Švédsko

4:4 (2:1, 0:2, 2:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 213

Zpráva
Håkan Algotsson		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Jouni Lojander Helmuth Mair
Håkan Loob 07:42 Patrik Juhlin 12:14 Roger Hansson 46:39 Kenny Jönsson 48:57		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3 3:3 4:3 4:4	11:51 Branislav Jánoš 20:11 Miroslav Šatan 23:29 Peter Šťastný 54:12 Roman Kontšek
10 min		Tresty	16 min
28		Střely	21

13. února 1994 17:30

Itálie

2:7 (1:2, 0:4, 1:1)

Kanada

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 170

Zpráva
David Delfino Mike Rosati		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: John Svarstad Erik Larssen
Lino De Toni 08:16 Gaetano Orlando 47:13		0:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 1:6 2:6 2:7	07:32 Petr Nedvěd 19:40 Brad Werenka 21:24 Wally Schreiber 27:43 Todd Hlushko 36:23 Chris Kontos 39:39 Chris Kontos 54:58 Petr Nedvěd
14 min		Tresty	16 min
29		Střely	38

13. února 1994 20:00

Francie

4:4 (1:2, 1:0, 2:2)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 145

Zpráva
Petri Ylönen		Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Franck Saunier 15:16 Franck Pajonkowski 38:10 Benjamin Agnel 42:36 Pierrick Maïa 47:48		0:1 1:1 1:2 2:2 3:2 4:2 4:3 4:4	05:04 John Lilley 17:43 Peter Ferraro 51:23 Peter Laviolette 53:58 Brian Rolston
16 min		Tresty	6 min
14		Střely	32

15. února 1994 15:00

Švédsko

4:1 (1:0, 1:1, 2:0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 731

Zpráva
Håkan Algotsson		Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Wilhelm Schimm Miloš Benek
Christian Due-Boje 19:34 Fredrik Stillman 37:03 Patrik Juhlin 41:10 Magnus Svensson 43:52		1:0 1:1 2:1 3:1 4:1	24:18 Bruno Zarrillo
6 min		Tresty	10 min
39		Střely	18

15. února 1994 17:30

USA

3:3 (1:1, 0:1, 2:1)

Slovensko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Garth Snow		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Jeff Lazaro 10:23 Peter Ciavaglia 54:23 John Lilley 55:59		1:0 1:1 1:2 1:3 2:3 3:3	13:55 Ľubomír Kolník 39:24 Peter Šťastný 46:58 Róbert Švehla
22 min		Tresty	35 min
18		Střely	33

15. února 1994 20:00

Kanada

3:1 (1:0, 2:0, 0:1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 6 445

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jouni Lojander Helmuth Mair
Todd Hlushko 02:26 Todd Hlushko 35.13 Todd Warriner 39:43		1:0 2:0 3:0 3:1	42:29 Benoit Laporte
10 min		Tresty	10 min
35		Střely	10

17. února 1994 15:00

Slovensko

10:4 (6:2, 3:1, 1:1)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 5 123

Zpráva
Jaromír Dragan		Brankáři	Mike Rosati David Delfino	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
Roman Kontšek 01:27 Roman Kontšek 09:02 Miroslav Šatan 10:15 Peter Šťastný 10:57 Miroslav Šatan 12:14 Žigmund Pálffy 13:17 Žigmund Pálffy 30:54 Jozef Daňo 33:41 Peter Šťastný 37:35 Miroslav Šatan 49:34		1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 6:0 6:1 6:2 7:2 7:3 8:3 9:3 10:3 10:4	17:32 Lucio Topatigh 18:23 Martin Pavlů 32:38 Jimmi Camazzola 51:12 Maurizio Mansi
18 min		Tresty	18 min
40		Střely	18

17. února 1994 17:30

Francie

1:7 (0:3, 1:2, 0:2)

Švédsko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 150

Zpráva
Michel Vallière		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Eric Lemarque 31:57		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 1:5 1:6 1:7	00:35 Roger Hansson 08:23 Håkan Loob 16.36 Peter Forsberg 20:35 Roger Hansson 30:47 Stefan Örnskog 47:33 Roger Johansson 51:42 Fredrik Stillman
16 min		Tresty	20 min
10		Střely	47

17. února 1994 20:00

Kanada

3:3 (1:0, 1:2, 1:1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Dwayne Norris 04:46 Petr Nedvěd 32.09 Dwayne Norris 41:16		1:0 1:1 1:2 2:2 3:2 3:3	21:06 Brian Rolston 29:43 Brian Rolston 59:32 Todd Marchant
14 min		Tresty	12 min
32		Střely	29

19. února 1994 15:00

Kanada

1:3 (1:1, 0:1, 0:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Paul Kariya 01:06		1:0 1:1 1:2 1:3	17:13 Jozef Daňo 23:27 Róbert Švehla 59:49 Jozef Daňo
12 min		Tresty	14 min
25		Střely	27

19. února 1994 17:30

Itálie

7:3 (2:1, 3:2, 2:0)

Francie

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 050

Zpráva
David Delfino		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
Stephan Figliuzzi 12:16 Philip Di Gaetano 15:31 Stephan Figliuzzi 24:53 Patrick Brugnoli 25:36 Lucio Topatigh 37:50 Maurizio Mansi 44:26 Bruno Zarrillo 58:27		1:0 1:1 2:1 3:1 4:1 4:2 4:3 5:3 6:3 7:3	13:58 Benoit Laporte 32:22 Christophe Ville 34:35 Pierrick Maïa
18 min		Tresty	16 min
21		Střely	35

19. února 1994 20:00

USA

4:6 (1:2, 0:2, 3:2)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Mike Dunham		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
John Lilley 10:38 Peter Ferraro 43:25 Brian Rolston 45:29 Brian Rolston 50:51		0:1 1:1 1:2 1:3 1:4 2:4 3:4 3:5 4:5 4:6	10:38 Patrik Juhlin 16:05 Patrik Juhlin 32:51 Patrik Juhlin 35:21 Roger Hansson 49:25 Roger Johansson 59:01 Håkan Loob
16 min		Tresty	10 min
25		Střely	37

21. února 1994 15:00

Švédsko

2:3 (1:1, 1:2, 0:0)

Kanada

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Tommy Salo		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Jouni Lojander Sergey Feofanov
Roger Hansson 08:57 Håkan Loob 25:19		0:1 1:1 1:2 2:2 2:3	02:39 Chris Kontos 21:26 Todd Hlushko 30:56 Petr Nedvěd
16 min		Tresty	22 min
36		Střely	30

21. února 1994 17:30

Slovensko

6:2 (4:1, 2:0, 0:1)

Francie

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 4 698

Zpráva
Miroslav Michalek		Brankáři	Michel Vallière	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Helmuth Mair
Miroslav Šatan 05:25 Róbert Petrovický 08:40 Miroslav Šatan 15:33 Miroslav Šatan 18:09 Jerguš Bača 34:34 René Pucher 39:52		1:0 2:0 3:0 3:1 4:1 5:1 6:1 6:2	17:29 Pierre Pousse 46:46 Stéphane Barin
8 min		Tresty	10 min
29		Střely	25

21. února 1994 20:00

USA

7:1 (5:1, 1:0, 1:0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 243

Zpráva
Garth Snow		Brankáři	David Delfino Bruno Campese	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Peter Ciavaglia 01:50 Peter Ferraro 03:59 David Sacco 08:58 David Roberts 13:03 Peter Ferraro 14:31 Brian Rolston 36:47 Brian Rolston 59:29		1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 5:1 6:1 7:1	16:30 Emilio Iovio
8 min		Tresty	16 min
47		Střely	16

Skupina o umístění

Pavouk

	Semifinále o 9.–12. místo					Deváté místo
	5A	Rakousko	4
	6B	Francie	5
						6B	Francie	2
						5B	Itálie	3
	5B	Itálie	6
	6A	Norsko	3			Jedenácté místo
						6A	Norsko	3
						5A	Rakousko	1

Semifinále o 9.–12. místo

22. února 1994 16:30

Rakousko

4:5 SN (2:2, 0:1, 2:1, 0:0, 0:1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 136

Zpráva
Brian Stankiewicz		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: John Svarstad Erik Larssen
Marty Dallman 01:43 Marty Dallman 19:00 Werner Kerth 49:36 Rick Nasheim 53:49 Marty Dallman Ken Strong Rick Nasheim		1:0 1:1 1:2 2:2 2:3 3:3 3:4 4:4 Samostatné nájezdy	15:01 Pierrick Maïa 15:26 Serge Poudrier 24:56 Arnaud Briand 51:23 Franck Pajonkowski Franck Pajonkowski Serge Poudrier Pierre Pousse Benoit Laporte
4 min		Tresty	10 min
37		Střely	33

22. února 1994 21:00

Itálie

6:3 (3:2, 1:1, 2:0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 228

Zpráva
Bruno Campese		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Jouni Lojander Miloš Benek
Gaetano Orlando 00:18 Jim Camazzola 08:06 Roland Ramoser 11:56 Bruno Zarrillo 37:50 Lucio Topatigh 53:41 Gaetano Orlando 56:36		1:0 1:1 2:1 3:1 3:2 3:3 4:3 5:3 6:3	07:22 Petter Salsten 16:38 Geir Hoff 21:36 Tommy Jakobsen
4 min		Tresty	4 min
18		Střely	24

O jedenácté místo

24. února 1994 16:30

Norsko

3:1 (1:0, 1:0, 1:1)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Brian Stankiewicz	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Lionel Ollier Helmuth Mair
Espen Knutsen 05:40 Roy Johansen 39:22 Ole Eskild Dahlstrøm 59:53		1:0 2:0 2:1 3:1	53:06 Andreas Pusnik
16 min		Tresty	22 min
26		Střely	19

O deváté místo

24. února 1994 15:00

Francie

2:3 (1:1, 1:0, 0:2)

Itálie

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 3,770

Zpráva
Petri Ylönen		Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Franck Saunier 00:33 Stéphane Arcangeloni 38:25		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3	11:06 Martin Pavlů 54:34 Stephan Figliuzzi 55:10 Bruno Zarrillo
10 min		Tresty	8 min
30		Střely	31

Play-off

Pavouk

	Čtvrtfinále				Semifinále				Finále
	23. února
	Finsko	6
					25. února
	USA	1
					Finsko	3
	23. února
					Kanada	5
	Kanada	3
									27. února
	Česko	2
									Kanada	2
	23. února
									Švédsko	3
	Slovensko	2
					25. února
	Rusko	3
					Rusko	3			Třetí místo
	23. února
					Švédsko	4
	Německo	0							Rusko	0
	Švédsko	3							Finsko	4
									26. února

	Semifinále o 5.–8. místo					Páté místo
		Česko	5
		USA	3
							Česko	7
							Slovensko	1
		Německo	5
		Slovensko	6			Sedmé místo
							Německo	4
							USA	3

Čtvrtfinále

23. února 1994 15:00

Kanada

3:2 P (0:1, 1:0, 1:1, 1:0)

Česko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 4 180

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Brian Savage 26:40 Brian Savage 54:35 Paul Kariya 65:54		0:1 1:1 1:2 2:2 3:2	19:34 Otakar Janecký 35:42 Jiří Kučera
10 min		Tresty	8 min
24		Střely	37

23. února 1994 16:30

Finsko

6:1 (2:0, 2:1, 2:0)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 046

Zpráva
Jarmo Myllys		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Wilhelm Schimm Václav Český
Saku Koivu 12:51 Mika Nieminen 16:08 Mika Nieminen 24:05 Hannu Virta 26:21 Marko Kiprusoff 46:59 Janne Ojanen 55:11		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1 6:1	20:54 David Sacco
18 min		Tresty	22 min
36		Střely	28

23. února 1994 19:30

Německo

0:3 (0:0, 0:1, 0:2)

Švédsko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 175

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
		0:1 0:2 0:3	Fredrik Stillman 34:14 Stefan Örnskog 47:42 Magnus Svensson 49:10
28 min		Tresty	16 min
18		Střely	26

23. února 1994 21:00

Slovensko

2:3 P (2:1, 0:1, 0:0, 0:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 095

Zpráva
Eduard Hartmann		Brankáři	Andrej Zujev	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Peter Šťastný 10:42 Miroslav Šatan 19:41		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3	15:27 Pavel Torgajev 39:25 Andrej Nikolišin 68:39 Alexandr Vinogradov
16 min		Tresty	18 min
25		Střely	26

Semifinále o 5.–8. místo

24. února 1994 19:30

Česko

5:3 (3:2, 1:0, 1:1)

USA

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 078

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Sergey Feofanov Wilhelm Schimm
Jiří Kučera 14:37 Pavel Geffert 16:14 Petr Hrbek 18:43 Jiří Doležal 35:25 Pavel Geffert 44:42		0:1 0:2 1:2 2:2 3:2 4:2 5:2 5:3	02:50 Peter Ferraro 04:08 Jeff Lazaro 59:32 Mark Beaufait
16 min		Tresty	20 min
35		Střely	28

24. února 1994 21:00

Německo

5:6 P (3:0, 0:3, 2:2, 0:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 925

Zpráva
Josef Heiß		Brankáři	Jaromír Dragan Eduard Hartmann	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Jay Borman Václav Český
Bernd Truntschka 10:51 Michael Rumrich 18:28 Raimond Hilger 19:32 Benoid Doucet 45:29 Jörg Handrick 51:45		1:0 2:0 3:0 3:1 3:2 3:3 3:4 4:4 4:5 5:5 5:6	25:46 Žigmund Pálffy 33:33 Ľubomír Kolník 37:13 Ľubomír Kolník 45:21 Roman Kontšek 51:09 Ľubomír Kolník 61:38 Oto Haščák
12 min		Tresty	12 min
23		Střely	25

Semifinále

25. února 1994 19:30

Finsko

3:5 (0:0, 2:2, 1:3)

Kanada

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 5 237

Zpráva
Jukka Tammi		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Saku Koivu 22:08 Esa Keskinen 23:48 Jere Lehtinen 59:25		1:0 2:0 2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 3:5	35:59 Todd Hlushko 39:24 Petr Nedvěd 44:27 Brad Werenka 47:30 Jean-Yves Roy 54:19 Greg Parks
12 min		Tresty	8 min
33		Střely	33

25. února 1994 21:00

Rusko

3:4 (1:2, 0:1, 2:1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Andrej Tarasenko 18:36 Sergej Berezin 58:49 Ravil Gusmanov 58:59		0:1 0:2 1:2 1:3 1:4 2:4 3:4	03:13 Magnus Svensson 06:54 Patrik Juhlin 24:43 Jonas Bergqvist 45:11 Patrik Juhlin
6 min		Tresty	12 min
21		Střely	18

O sedmé místo

26. února 1994 16:30

Německo

4:3 (1:1, 1:1, 2:1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 045

Zpráva
Josef Heiß		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Sergey Feofanov Lonnie Cameron
Leo Stefan 11:03 Jörg Mayr 29:34 Raimond Hilger 49:57 Dieter Hegen 52:20		1:0 1:1 1:2 2:2 3:2 4:2 4:3	17:44 David Sacco 26:27 Ted Drury 52:35 Peter Ferraro
2 min		Tresty	10 min
26		Střely	29

O páté místo

26. února 1994 19:30

Česko

7:1 (4:1, 1:0, 2:0)

Slovensko

Fjellhallen, Gjøvik Návštěvnost: 4 465

Zpráva
Roman Turek		Brankáři	Eduard Hartmann Miroslav Michalek	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Jouni Lojander Johan Norrman
Otakar Janecký 09:33 Tomáš Sršeň 11:11 Richard Žemlička 18:43 Roman Horák 19:14 Jiří Kučera 37:28 Pavel Geffert 43:30 Richard Žemlička 57:56		0:1 1:1 2:1 3:1 4:1 5:1 6:1 7:1	02:21 Miroslav Šatan
12 min		Tresty	24 min
21		Střely	33

O třetí místo

26. února 1994 21:00

Rusko

0:4 (0:2, 0:2, 0:0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 215

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Børje Johansson Čároví: Wilhelm Schimm Stephan Eriksson
		0:1 0:2 0:3 0:4	17:32 Marko Palo 19:16 Mika Alatalo 30:30 Ville Peltonen 39:34 Mika Strömberg
8 min		Tresty	8 min
21		Střely	31

Finále

27. února 1994 15:15

Kanada

2:3 SN (0:1, 0:0, 2:1, 0:0, 0:1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Václav Český
Paul Kariya 49:08 Derek Mayer 51:43 Petr Nedvěd Paul Kariya Dwayne Norris Greg Parks Greg Johnson Petr Nedvěd Paul Kariya		0:1 1:1 2:1 2:2 Samostatné nájezdy	06:10 Tomas Jonsson 58:11 Magnus Svensson Håkan Loob Magnus Svensson Mats Näslund Peter Forsberg Roger Hansson Magnus Svensson Peter Forsberg
10 min		Tresty	10 min
21		Střely	42

Konečné umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI
	Švédsko (SWE)	8	6	1	1	32	18
	Kanada (CAN)	8	5	1	2	27	18
	Finsko (FIN)	8	7	0	1	38	10
4.	Rusko (RUS)	8	4	0	4	26	24
5.	Česko (CZE)	8	5	0	3	30	18
6.	Slovensko (SVK)	8	4	2	2	35	29
7.	Německo (GER)	8	4	0	4	20	26
8.	Spojené státy americké (USA)	8	1	3	4	28	32
9.	Itálie (ITA)	7	3	0	4	24	36
10.	Francie (FRA)	7	1	1	5	17	34
11.	Norsko (NOR)	7	1	0	6	11	26
12.	Rakousko (AUT)	7	1	0	6	18	35

Statistiky a ocenění

Kanadské bodování

Pořadí	Hráč	Z	G	A	Body
1.	Žigmund Pálffy	8	3	7	10
2.	Miroslav Šatan	8	9	0	9
3.	Peter Šťastný	8	5	4	9
4.	Håkan Loob	8	4	5	9
5.	Gaetano Orlando	7	3	6	9
6.	Patrik Juhlin	8	7	1	8
7.	Jiří Kučera	8	6	2	8
8.	Marty Dallman	7	4	4	8
9.	Mika Nieminen	8	3	5	8
9.	Dave Sacco	8	3	5	8

Nejlepší hráči

• Brankář: Tommy Salo
• Obránce: Brad Werenka, Timo Jutila
• Útočník: Mats Näslund, Peter Šťastný, Patrik Juhlin

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ice hockey at the 1994 Winter Olympics na anglické Wikipedii.

Portály: Sport