Námořní vyšetřovací služba

Námořní vyšetřovací služba
Základní informace
Původní název	Navy NCIS; NCIS
Žánr	policejně procedurální drama
Námět	Donald Bellisario; Don McGill
Hrají	Mark Harmon; David McCallum; Michael Weatherly; Pauley Perrette; Sasha Alexander; Sean Murray; Cote de Pablo; Lauren Holly; Rocky Carroll; Brian Dietzen; Emily Wickersham; Wilmer Valderrama; Jennifer Esposito; Duane Henry; Diona Reasonover; Maria Bello
Skladatel znělky	Brian Kirk
Úvodní znělka	NCIS Theme
Závěrečná znělka	NCIS Theme
Země původu	Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	22
Počet dílů	473 (seznam dílů)
Obvyklá délka	42–44 minut
Produkce a štáb
Produkční; společnost	Belisarius Productions; Paramount Television; (2003–2006); CBS Paramount Television ; (2006–2009); CBS Television Studios; (2009–)
Distributor	CBS Media Ventures; Netflix
Premiérové vysílání
Stanice	CBS
Formát obrazu	480i (SDTV); 1080i (HDTV)
Vysíláno	23. září 2003 –
Posloupnost
Související	JAG; NCIS: Los Angeles; NCIS: New Orleans; NCIS: Hawaiʻi
	Oficiální webové stránky; Námořní vyšetřovací služba na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Námořní vyšetřovací služba (v anglickém originále původně Navy NCIS, od druhé řady NCIS) je americký krimiseriál, který se točí kolem fiktivního týmu speciálních agentů z NCIS, který vede vyšetřování trestných činů, které souvisí s námořnictvem a námořní pěchotou USA.

Příběh a charaktery postav byly původně zobrazeny ve dvoudílném příběhu osmé série seriálu JAG („Když tají ledy“ a „Ledová královna“). Seriál, spin-off ze seriálu JAG, měl premiéru 23. září 2003 na americké televizi CBS a 21. února 2007 na české TV Nova. V Česku je také vysílán na stanici AXN.

22. a 23. díl 6. série (dvoudílný příběh „Legenda“) posloužil jako tzv. backdoor pilot pro spin-off seriál Námořní vyšetřovací služba L. A. (NCIS: Los Angeles), kde hraje Chris O'Donnell a LL Cool J. Objednávku celé série dostal v květu 2009.^[1] V Česku se tento seriál vysílá na stanicích AXN a Prima.

18. a 19. díl 11. série (dvoudílným příběh „New Orleans“) posloužil jako tzv. backdoor pilot pro spin-off seriál Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (NCIS: New Orleans), kde hrají Scott Bakula a Lucas Black. Objednávku celé série dostal v květnu 2014.^[2] Seriál je vysílán na stanicích AXN a TV Nova.

V dubnu 2021 byl objednán třetí spin-off seriál NCIS: Hawaiʻi, ve kterém hrají Vanessa Lachey, Yasmine Al-Bustami a Jason Antoon. Jedná se o první seriál franšízy, který se představil samostatně a nikoli v rámci původního seriálu.

V únoru 2022 byl objednán první spin-off zasazený mimo Spojené státy, když se Network 10 a Paramount+ rozhodli adaptovat seriál NCIS: Sydney.^[3]

V roce 2011 byl seriál zvolen mezi nejlepší americké televizní seriály.^[4]

Dne 13. dubna 2018 CBS obnovila NCIS pro 16. řadu. Dne 11. dubna 2019 stanice objednala 17. řadu,^[5] která měla premiéru dne 24. září 2019.^[6]

Dne 27. října 2020 přišlo CBS s oznámením, že 18. řada bude kvůli pandemii covidu-19 kratší, finální počet epizod tak bude 16.

Přehled

Námořní vyšetřovací služba je seriál, který sleduje práci fiktivního týmu zvláštních agentů Naval Criminal Investigative Service Major Case Response Team (MCRT) se sídlem ve Washington Navy Yard ve Washingtonu, D.C. Tvůrci a herci jej popisují jako seriál s komediálními prvky, sehranými hereckými výkony a dobrým dějem.

NCIS je hlavním vymahačem práv a kontrarozvědka amerického ministerstva námořnictva, které zahrnuje námořní pěchotu Spojených států amerických. NCIS vyšetřuje všechny velké trestné činy (zločiny), tj. zločiny vyhodnocené podle Uniform Code of Military Justice o uvěznění více než jednoho roka ministerstvem námořnictva. MCRT často vyšetřuje velké případy jako je například smrt vojenského poradce prezidenta USA, umístění bomby na válečných lodích amerického námořnictva, smrt celebrity na území základny námořnické pěchoty, teroristické hrozby americkému námořnictvu a další zločiny, které se nějak týkají amerického námořnictva.

Členové týmu

Tým tvořili nejdéle 4 terénní agenti: Šéf Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), Anthony „Tony“ DiNozzo (Michael Weatherly), Timothy „Tim“ McGee (Sean Murray) a Ziva Davidová (Cote de Pablo), která ale na začátku 11. řady po smrti svého otce odešla zpět do Mossadu do Izraele a byla nahrazena novou agentkou Eleanor „Ellie“ Bishopovou (Emily Wickersham) Dále pak součástí týmu jsou forenzní specialistka Abigail „Abby“ Sciutová (Pauley Perrette), Dr. Donald „Ducky“ Mallard (David McCallum) a jeho asistent Jimmy Palmer (Brian Dietzen). Často týmu pomáhá s vyšetřováním agent FBI Tobias C. Fornell (Joe Spano), Gibbsův dobrý přítel.

Na konci 13. řady odešel po několika letech Anthony DiNozzo, byl nahrazen novým agentem Nickem Torresem (Wilmer Valderrama). Zároveň do týmu společně s ním nastoupil agent z MI6 Clayton Reeves (Duane Henry). Pak na začátku 15. řady do týmu nastoupila forenzní psycholožka Jacqueline Sloane (Maria Bello). Na konci 15. řady zemřel Clayton Reeves. Jeho smrt hodně zarmoutila Abby, tak z týmu odešla a byla nahrazena novou laborantkou Kasie Hinesovou (Diona Reasonover).

Agentura NCIS je momentálně vedena ředitelem Leonem Vancem (Rocky Carroll). Prvním ředitelem, který se v seriálu objevil, byl Tom Morrow (Alan Dale), který post ředitele opustil, když byl povýšen na náměstka ředitele ministerstva vnitřní bezpečnosti. Po něm nastoupila nová ředitelka Jenny Shepardová (Lauren Holly). Po její smrti v páté sérii místo ní nastoupil Leon Vance.

Obsazení

Postava	Herec	Český dabing	Řady
Postava	Herec	Český dabing	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Marcel Vašinka	hlavní																			Does not appear
Caitlin „Kate“ Toddová (†)	Sasha Alexander	Miriam Chytilová	hlavní		hostující	Does not appear				hostující		Does not appear		hostující	Does not appear
Anthony „Tony“ DiNozzo	Michael Weatherly	Pavel Vondra 1.-7., 9.-13. řada Jakub Saic 8. řada	hlavní													Does not appear							hostující
Abigail „Abby“ Sciutová	Pauley Perrette	Klára Kuklová 1.-9. řada Irena Máchová 10.-15. řada	hlavní															Does not appear
Timothy „Tim“ McGee	Sean Murray	Michal Michálek 1.-3., 16.-20. řada Radek Kuchař 4.-15. řada	vedlejší	hlavní
Dr. Donald „Ducky“ Mallard	David McCallum	Vladimír Fišer 1.-11. řada Jan Vlasák 12.-19. řada Jaroslav Horák 20. řada	hlavní																				Does not appear
James „Jimmy“ Palmer	Brian Dietzen	Pavel Vondrák	vedlejší									hlavní
Ziva Davidová	Cote de Pablo	René Slováčková	Does not appear		hlavní									Does not appear				hostující	vedlejší	Does not appear
Jennifer „Jenny“ Shepardová (†)	Lauren Holly	Zuzana Skalická	Does not appear		hlavní			Does not appear		hostující		Does not appear		hostující	Does not appear
Leon Vance	Rocky Carroll	Lukáš Hlavica 5.-9. řada Bohdan Tůma 10.-20. řada	Does not appear				vedlejší	hlavní
Eleanor „Ellie“ Bishopová	Emily Wickersham	Marika Šoposká 11.-15. řada Eva Josefíková 16.-18. řada	Does not appear										hlavní								Does not appear
Clayton Reeves (†)	Duane Henry	Filip Švarc	Does not appear												hostující	hlavní		Does not appear
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Jiří Krejčí	Does not appear													hlavní
Alex Quinnová	Jennifer Esposito	Vladimíra Včelná	Does not appear													hlavní	Does not appear
Jacqueline „Jack“ Sloaneová	Maria Bello	Zuzana Slavíková	Does not appear														hlavní				Does not appear
Kasie Hinesová	Diona Reasonover	Milada Vaňkátová	Does not appear														vedlejší	hlavní
Jessica Knight	Katrina Law	Kateřina Peřinová	Does not appear																	vedlejší	hlavní
Alden Parker	Gary Cole	Martin Zahálka	Does not appear																		hlavní

Hlavní role

Leroy Jethro Gibbs (* 1958, Stillwater v Pensylvánii, ztvární Mark Harmon) je zvláštní agent NCIS, který má na starost Major Case Response Team (MCRT). Dříve byl odstřelovačem v námořní pěchotě USA, kde dosáhl hodnosti seržanta dělostřelby. V roce 1991 byly jeho první manželka Shannon a dcera Kella zabity mexickým drogovým dealerem Pedrem Hernandezem. S jejich smrtí se nikdy nesmířil. Gibbs poté v Mexiku zabil Hernandeze, a když se seznámil se zvláštním agentem NCIS Mikem Franksem, připojil se v roce 1991 k NIS, později přejmenované na NCIS. Zpočátku byl pod vedením agenta Mikea Frankse, potom co Franks odešel do důchodu, se Gibbs stal velitelem MCRT. Gibbs a ředitelka NCIS Jenny Shepardová měli dřív romantický vztah, který je v seriálu zachycen pomocí flashbacků. S forenzní specialistkou Abby Sciutovou zastává vztah podobný vztahu mezi otcem a dcerou. Vzhledem k jeho nadřízenému postavení v NCIS často zastává post ředitele NCIS. Má 4 bývalé ženy (včetně Shannon). Matka Gibbse zemřela, když byl Gibbs ještě mladý, na rakovinu. Gibbs je velmi tichý.
Caitlin „Kate“ Toddová (Sasha Alexander) byla v 1. a 2. řadě zvláštní agentkou NCIS. Dříve pracovala pro tajnou službu, která chránila prezidenta. Je katolička. Vyrůstala se třemi staršími bratry. V roce 2005 v díle Soumrak (poslední 23. díl 2. řady) je zastřelena odstřelovačkou Bravo 51, které se říká Kate, teroristou Ari Haswarim (který byl ale i agentem Mossadu a je to nevlastní bratr Zivy). Ari chtěl původně zastřelit Gibbse. Chtěl mu ale způsobit bolest, proto nakonec zabil Kate. Poté řekl: „Odpusť Caitlin.“
Anthony „Tony“ DiNozzo (Michael Weatherly) je zvláštní agent NCIS. Dříve byl na policejních odděleních v Perorii (Illinois), Philadelphii a Baltimoru, na všech třech místech strávil kolem dvou let. U baltimorské policie pracoval na oddělení vražd. Během jednoho případu se potkal s Gibbsem, který pracoval v utajení. Zanedlouho se v roce 2001 stal členem Gibbsova týmu. Je posedlý ženami, auty a drahým oblečením. Většinou mu nejde o vážnější vztah. Snaží se ale zaujmout téměř každou ženu. Velmi miluje jídlo, což je vidět v téměř každém díle. Je velkým fanouškem filmů – nějaký film zmíní snad v každém dílu, čímž otravuje a dráždí své kolegy. Rád je středem pozornosti a chce být vždy nad věcí, což se mu většinou i daří. Často si dělá z ostatních legraci. Nejvíce si to užívá na McGeem, kterému nějakou dobu po jeho nástupu říkal Zelenáč. Schytá od Gibbse nejvíc pohlavků. Podobně jako Gibbs měl špatný vztah s otcem. DiNozzové spolu moc nekomunikovali. Tony dokonce nevěděl, že se jeho otec znovu oženil. (Změnilo se to ve 13. sérii. Nyní spolu mají dobrý vztah.) Má dceru Tali se Zivou Davidovou (o dceři nevěděl až do chvíle, kdy se zdálo, že je Ziva mrtvá). Od 14. série žije s Tali v Paříži. Když Ziva potlačila nebezpečí, připojila se k nim.
Abigail „Abby“ Sciutová (Paulley Perrette) je forenzní specialistka. Provádí chemické testy, balistiku, porovnává otisky prstů. Nemá ráda oslovení Abigail (občas ji tak oslovil Ducky). Vyznáním je gotik. Tvrdí, že spí v rakvi. Je závislá na kofeinovém nápoji Caf-Pow a na své práci, kterou by v žádném případě neměnila, i když dostává ročně 3 – 4 atraktivní nabídky. Je velmi výřečná, nejprve danou problematiku vysvětlí velmi odborně – dokud ji Gibbs nepřeruší (někdy „Lidsky Abby!“). Nesnáší situace, kdy volá Gibbsovi s novými informacemi a Gibbs je zatím už zjistil sám. Nejvíce projevuje své emoce. Těžce nesla, když se v posledním 19. díle 5. řady – Soudný den (2. část) dozvěděla o smrti ředitelky NCIS Jenny Shepardové. Je alergická na avokádo. Odchází v 22. díle 15. řady po smrti Claytona Reevese.
Dr. Donald „Ducky“ Mallard (David McCallum) je patolog. Jako jediný zná Gibbse z doby, kdy spolu sloužili v armádě. Je velmi sečtělý, všechno zná, na mnoha místech byl. Jeho příběhy jsou zajímavé. Při řešení případu ho ale téměř pokaždé u vyprávění přeruší Gibbs. Obvykle rozmlouvá s mrtvými, které bude pitvat. Žije se svou matkou, je starým mládencem. Od 2. řady mu pomáhá Jimmy Palmer (předtím to byl Gerald Jackson). Mallard česky znamená kachna divoká – odtud jeho přezdívka (duck je česky kachna). Původem je ze Skotska. Poté, co jeho místo doktora převzal pan Palmer, se stal historikem NCIS.
Timothy McGee (* 1978, Bethesda v Marylandu, ztvární Sean Murray) je zvláštní agent NCIS. Je to počítačový specialista – vystudoval MIT (Massachusetts Institute of Technology), obor počítačové vědy a také má Bc. z oboru biomedicínské inženýrství z Johns Hopkins. Před nástupem do washingtonské centrály NCIS působil u NCIS v Norfolku a pomáhal na případech v několika epizodách. Seznámil se s Abby a měli spolu krátký románek. Po případě se Sandy Watsonovou (1. díl 2. řady Nevidím zlo) byl povýšen na zvláštního agenta a nastoupil jako nováček po Tonym a Kate. Proto mu Tony říkal Zelenáč. Tim je největším terčem vtípků od Tonyho. Má rád poezii. Pod pseudonymem Thom E Gemcity napsal knihu Deep Six. Thom E Gemcity je anagram ze jména Timothy McGee. Všechny knížky (hlavně detektivky) píše na psacím stroji. V jednom díle vrah vraždil podle jeho nového románu. V něm vymyslel postavy, které vycházely ze členů týmu. Je alergický na piliny (hlavně z borovic) a na kočky. Má sestru Sarah, se kterou si velmi dobře rozumí. Má špatný vztah s otcem, který je z něho zklamaný, protože si myslí, že by to mohl dotáhnout výš než na zvláštního agenta. S ženou Delilah má dceru Morgan a syna Johna.
James „Jimmy“ Palmer (Brian Dietzen) je současný asistent Duckyho. V NCIS se poprvé objeví ve 21. díle 1. řady (Jeden nebo druhý) poté, co byl v 16. díle 1. řady (Noční můra) postřelen teroristou Arim Haswarim Duckyho asistent Gerald Jackson. Geralda měl jen zastupovat, ale nakonec ho nahradil. Duckyho si velmi váží, respektuje ho a rád poslouchá jeho poučné příběhy. Velký respekt, někdy téměř panickou hrůzu, má z Gibbse, protože často říká věci, které s případem nesouvisí (Ducky ho často pošle něco dělat – například donést vzorky tkáně nebo něco jiného Abby – nebo Jimmy odejde sám). S Duckym často dorazí na místo činu pozdě, protože zabloudí (přitom je jedno, kdo má mapu). Měl tajný vztah s agentkou Michelle Leeovou. Vše skončilo poté, co vyšlo najevo, že je Leeová zrádce. Jmenuje se po Jamesovi Alvinu „Jimovi“ Palmerovi, baseballovém nadhazovači. Jimmy ale baseball nemá rád. V 10. řadě se po 8 letech stal hlavní postavou. Má dceru Viktorii. Jeho žena zemřela.
Ziva Davidová (* 1982, Be'er Sheva v Izraeli, ztvární Cote de Pablo) byla styčnou důstojnicí mezi Mossadem (Izraelská tajná služba) a NCIS a poté, co jí bylo v posledním 24. díle 7. řady „Pravidlo 51“ uděleno americké občanství, se stala plnohodnotnou agentkou NCIS. Do USA byla vyslána Mossadem, aby vyřešila situaci s nezvladatelným agentem Mossadu Arim Haswarim, který zabil agentku NCIS Kate Toddovou. Ze začátku se snažila Ariho chránit (měla mu třeba předat falešný pas). Poté, co ale Ari chtěl zabít Gibbse u něj doma ve sklepě (Zabít Ariho), ho zastřelila. Po smrti Kate nastoupila na její místo. V 1. dílu 7. řady Pravidla či následky ji Gibbs, Tony a McGee zachránili ze somálského zajetí, do kterého se dostala při misi Mossadu. Ve 2. díle 11. řady Minulost, přítomnost a budoucnost se rozhodla zůstat v Izraeli. Na konci 9. dílu 11. řady Instinkt ji nahradila Eleanor „Ellie“ Bishopová. Do seriálu se vrací ve finále 16. řady. Má dceru Tali s Antonym DiNozzou. Tali je pojmenovaná po její zesnulé sestře.
Jennifer „Jenny“ Shepardová (Lauren Holly) byla ve 3. až 5. řadě ředitelkou NCIS. V roce 2005 po smrti Kate se v 1. díle 3. řady Zabít Ariho – 1. část dosavadní ředitel Tom Morrow rozhodl přijmout místo náměstka ředitele Ministerstva vnitřní bezpečnosti a na jeho místo byla zvolena Jenny. Ve finále 5. řady v 17. díle Soudný den (1. část) umírá na následky zranění, které utrpěla při přestřelce v opuštěné restauraci v Mohavské poušti.
Leon Vance (Rocky Carroll) se stal zástupcem ředitelky Jenny Shepardové. V NCIS se poprvé objevil ve 14. díle 5. řady Vnitřní záležitost. V 18. díle 5. řady Soudný den (1. část) Leon osobně provedl a dohlížel na zpracování opuštěné restaurace, kde došlo k přestřelce, při které zemřela Jenny; pomáhali mu Tony a Ziva. V posledním 19. díle 5. řady Soudný den (2. část) se stal ředitelem NCIS a tím i hlavní postavou. Měl manželku Jackie, která zemřela na následky zranění při přestřelce na večeři o šabatu u Vanceových v 11. díle 10. řady. Zabit byl také otec Zivy, ředitel Mossadu Eli David. Má dceru Kaylu a syna Jareda.
Eleanor „Ellie“ Bishopová (Emily Wickershamová) je zkušební agentkou NCIS. Pochází z Oklahomy a má tři starší bratry. Je vdaná za Jakea, se kterým několik let pracovala u NSA (National Security Agency, Národní bezpečnostní agentura). Při práci pro NSA pracovala jako analytička a byla přiřazena na Blízký východ. Její mise byla preventivní teroristická analýza – předvídat a určit, kdo bude na vrcholu. Jako první analytička uznala teroristu Benhama Parsu jako hrozbu. V 9. dílu 11. řady „Gut Check“ ji Gibbs požádal o pomoc, když se zjistilo, že ministryně námořnictva Sarah Porterová byla odposlouchávána během důvěrného brífinku. Ellie předpověděla narušení bezpečnosti v přesném detailu před dvěma lety. Na konci dílu se ji Gibbs zeptá, zda by nechtěla být součástí jeho týmu, a Ellie nabídku přijme. S manželem Jakem se rozvede poté, co zjistila že má poměr s jinou ženou.
Clayton Reeves (Duane Henry) je agentem MI6 spolupracujícím s týmem. Byl zabit při útoku na Abby.
Nick Torres (Wilmer Valderrama) je zvláštní agentem NCIS a bývalým agentem v utajení.
Alex Quinnová (Jennifer Esposito) je zvláštní agentkou NCIS a bývalou instruktorkou FLETC.
Jacqueline „Jackie“ Sloaneová (Maria Bello) je zvláštní agentkou NCIS a forenzní psycholožkou. Z NCIS odešla do Afghánistánu řídit skupinu pomáhající dívkám.
Kasie Hinesová (Diona Reasonover) je forenzní specialistkou NCIS.

Vedlejší role

Postava	Herec	Role
Tobias C. Fornell	Joe Spano	agent FBI, dobrý přítel Gibbse, v každé sérii se objevuje, většinou několikrát, má dceru Emily s bývalou ženou Gibsse
Tom Morrow (†)	Alan Dale	ředitel NCIS (1 – 3. série), pak odešel. Na konci 13. řady byl zabit Trentem Kortem.
Clayton Jarvis	Matt Craven	Ministr námořnictva, na začátku 11. řady zemřel během atentátu.
Gerald Jackson	Pancho Demmings	bývalý asistent Dr. Mallarda (1. série)^{[p 1]}
Mike Franks (†)	Muse Watson	zvláštní agent NCIS ve výslužbě, Gibbsův přítel, na konci 8. řady byl zabit Přístavním vrahem, následně se objevuje prostřednictvím vzpomínek Gibbse.
Jackson Gibbs (†)	Ralph Waite	otec zvláštního agenta Leroye Jethro Gibbse. Na konci 11. řady zemřel.
Ari Haswari (†)	Rudolf Martin	terorista Hamásu, syn Eli Davida, nevlastní bratr Zivy. Na konci 2. řady zabil agentku Kate Toddovou, zabit začátkem 3. řady osobně Zivou, která tím zachránila život Gibbsovi.
Eli David (†)	Michael Nouri	ředitel Mossadu, otec Ariho a Zivy (v 10. řadě byl zabit)
Jackie Vancová (†)	Paula Newsome	manželka ředitele Vance (v 10. řadě byla zabita)
Ilan Bodnar (†)	Oded Fehr	Nepřítel Zivy, objednal vraždu jejího otce a vrah zabil i manželku ředitele Vance, později byl Zivou zabit v osobním souboji.
Cassie Yates	Tamara Taylor	zvláštní agentka NCIS (2 díly 2. a 3. série)
Faith Colemanová	Alicia Coppola	právnička JAGu (1 – 2. série)
Michelle Lee (†)	Liza Lapira	zvláštní agentka NCIS (4. – 6. série), zabita na vlastní žádost Gibbsem během souboje s únoscem
René Benoit („La Grenouille“ = Žabák) (†)	Armand Assante	francouzský obchodník se zbraněmi (4. – 5. série), zabit, vyšetřováním pověřen Fornell, podezřelou byla Jenny, ale důkazy chyběly
Benham Parsa (†)	Karan Oberoi	Terorista během 11. řady. Měl na svědomí několik atentátů a výbuchů. Během jednoho výbuchu byl zabit ministr námořnictva Clayton Jarvis a během druhého výbuchu McGeeho přítelkyně Delilah Fieldingová skončila na invalidním vozíku. Pak byl zabit Gibbsem.
Delilah Fieldingová	Margo Harshman	Přítelkyně McGeeho, skončila na vozíku. Na konci 14. řady měli svatbu.
Sergei Mishnev (†)	Alex Veadov	Nepřítel v 12. řadě. Zabil manželku Tobiase C. Fornella. Pak byl zabit Gibbsem a Fornellem.
Trent Kort(†)	David Dayan Fisher	agent CIA. Na konci 13. řady zabil bývalého ředitele NCIS Toma Morrowa. Také nařídil minometný útok na rodinný dům (dům shořel), přitom zemřela Ziva. Později byl celým týmem zabit.

Produkce

Výrobní štáb v roce 2009

Název

Před zahájením první série se v první upoutávce na americké TV CBS jmenoval „Naval CIS“. V době uvedení první epizody jej vysílali s názvem „Navy NCIS“, a ten použili po celou dobu první série. Vzhledem k tomu, že „N“ v názvu NCIS znamená „námořní“, bylo jméno „Navy NCIS“ určeno jako technicky nadbytečné. Rozhodnutí o použití tohoto názvu „NCIS“ údajně rozhodla televize CBS i přes všechny námitky Bellisaria:

Přilákání nových diváků (zvláště ty z JAG), který by neznali zkratku NCIS
Identifikaci mezi NCIS a podobně nazvaným seriálem stanice CBS Kriminálka CSI. (Původní název byl často nevhodný a parodován jako „Navy CSI“, stejně tak jako název uváděný v první epizodě.)^[7]

Po úspěšném odvysílání první série byl název zkrácen na NCIS.

Natáčení

NCIS se nachází v oblasti Washingtonu D.C., ale natáčení probíhá v Santa Claritě v Kalifornii^[8] a v celé jižní Kalifornii. Zvukové zkoušky se natáčí pouze v Santa Claritě.

Změna ve výrobním štábu

V květnu 2007 bylo oznámeno, že Donald Bellisario odstoupil z pořadu^[9] vzhledem k nesouhlasu se seriálovým hercem Markem Harmonem. Bellisariovou povinností byl provoz natáčení seriálu a post scenáristy včetně výkonného koproducenta, kde ho nahradil Charles Floyd Johnson a Shane Brennan s Bellisariem drželi post výkonného producenta.^[10] Na podzim roku 2009 se přidal Gary Glasberg a stal se novým členem výrobního týmu seriálu NCIS. Shane Brennan byl přeložen na svou novou show, spin-off NCIS: Los Angeles.^[11]

Řady a díly

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
0	2	22. dubna 2003	29. dubna 2003	30. ledna 2005	6. února 2005
1	23	23. září 2003	25. května 2004	21. února 2007	25. července 2007
2	23	28. září 2004	24. května 2005	1. srpna 2007	9. ledna 2008
3	24	20. září 2005	16. května 2006	16. ledna 2008	25. února 2009
4	24	19. září 2006	22. května 2007	7. července 2009	21. prosince 2009
5	19	25. září 2007	20. května 2008	4. ledna 2010	10. května 2010
6	25	23. září 2008	19. května 2009	17. května 2010	8. listopadu 2010
7	24	22. září 2009	25. května 2010	15. listopadu 2010	2. května 2011
8	24	21. září 2010	17. května 2011	2. ledna 2012	9. července 2012
9	24	20. září 2011	15. května 2012	24. června 2013	26. července 2013
10	24	25. září 2012	14. května 2013	27. srpna 2014	4. března 2015
11	24	24. září 2013	13. května 2014	11. března 2015	19. srpna 2015
12	24	23. září 2014	12. května 2015	27. dubna 2016	22. února 2017
13	24	22. září 2015	17. května 2016	28. června 2017	28. listopadu 2017
14	24	20160920a20. září 2016	20170516a16. května 2017	20181010a10. října 2018	20181205a5. prosince 2018
15	24	20170926a26. září 2017	20180522a22. května 2018	20181210a10. prosince 2018	20190218a18. února 2019
16	24	20180925a25. září 2018	20190521a21. května 2019	20200101a1. ledna 2020	20200124a24. ledna 2020
17	20	20190924a24. září 2019	20200414a14. dubna 2020	20210603a3. června 2021	20210708a8. července 2021
18	16	20201117a17. listopadu 2020	20210525a25. května 2021	20220126a26. ledna 2022	20220316a16. března 2022
19	21	20210920a20. září 2021	20220523a23. května 2022	20230619a19. června 2023	20230726a26. července 2023
20	22	20220919a19. září 2022	20230522a22. května 2023	20230727a27. července 2023	20230912a12. září 2023
21	10	20240212a12. února 2024	20240506a6. května 2024	bude oznámeno	bude oznámeno

Ocenění a nominace

Rok	Ocenění	Kategorie	Herec/Práce	Výsledek
2004	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Matt Hawkins, Maurice Jackson, Neil Martin	vítězství
2004	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Steven Bramson	vítězství
2005	Emmy Awards	Nejlepší hostující hvězda v dramatickém seriálu	Charles pan Durning	nominace
2005	BMI Film & TV Awards	BMI TV Music Award	Joseph Conlan	vítězství
2006	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Matt Hawkins, Maurice Jackson, Neil Martin	vítězství
2006	Imagen Foundation Awards	Nejlepší herečka ve vedlejší roli v televizi	Cote de Pablo	vítězství
2007	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Matt Hawkins, Maurice Jackson, Neil Martin	vítězství
2008	Alma Awards	Vynikající herečka v dramatickém televizním seriálu	Cote de Pablo	nominace
	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Matt Hawkins, Maurice Jackson, Neil Martin	vítězství
	BMI Film & TV Awards	BMI TV Music Award	Brian Kirk	vítězství
	California on Location Awards	Location Team of the Year (Episodic Television)	Emily Kirylo, Jim McClafferty, Joel Sinderman, Michael Soleau	vítězství
	Emmy Awards	Vynikající Stunt Koordinace	Diamond Farnsworth, „Requiem“	nominace
	Young Artist Awards	Nejlepší výkon v televizním seriálu – hostující jako mladý herec	Dominic Scott Kay, „Lost & Found“	nominace
2009	ASCAP Award	Nejlepší televizní seriál	Matt Hawkins, Maurice Jackson, Neil Martin	vítězství
	BMI Film & TV Awards	BMI TV Music Award	Brian Kirk	vítězství
	People's Choice Awards	Oblíbené televizní drama	NCIS	nominace
	People's Choice Awards	Oblíbený televizní drama herec	Mark Harmon	nominace
	Imagen Foundation Awards	Nejlepší herečka ve vedlejší roli v televizi	Cote de Pablo	nominace
2010	NAACP Image Awards	Vynikající herec ve vedlejší roli v dramatickém seriálu	Rocky Carroll	nominace
2010	People's Choice Awards	Oblíbené televizní drama	NCIS	nominace
2011	Alma Awards	Vynikající herečka v dramatickém televizním seriálu	Cote de Pablo	vítězství
	People's Choice Awards	Oblíbené televizní krimi drama	NCIS	nominace
	Young Artist Awards	Nejlepší výkon v televizním seriálu – hostující jako mladá herečka 11–15	Sadie Calvano	nominace
	Young Artist Awards	Nejlepší výkon v televizním seriálu – hostující jako mladá herečka 11–15	Madisen Beaty	vítězství
2012	People's Choice Awards	Oblíbené televizní krimi drama	NCIS	nominace
	Young Artist Awards	Nejlepší výkon v televizním seriálu – hostující jako mladá herečka pod 10 let	Melody Angel	nominace
	Alma Awards	Nejlepší televizní herečka – Drama	Cote de Pablo	nominace
2013	Emmy Awards	Vynikající Stunt Koordinace dramatického seriálu, minisérii nebo filmu	Diamond Farnsworth, „Revenge“	nominace
2013	People's Choice Awards	Oblíbený herec v drama seriálu	Mark Harmon	nominace
2014	People's Choice Awards	Oblíbený herec v drama seriálu	Mark Harmon	nominace
		Oblíbená herečka v drama seriálu	Pauley Perrette	nominace
		Oblíbené televizní krimi drama	NCIS	nominace
2015	People's Choice Awards	Oblíbená TV show	NCIS	nominace
2015	People's Choice Awards	Oblíbené televizní krimidrama	NCIS	nominace
2016	People's Choice Awards	Oblíbený televizní herec v dramatu	Mark Harmon	nominace
		Oblíbená televizní herečka v dramatu	Pauley Perrette	nominace
		Oblíbené televizní krimidrama	NCIS	nominace
2017	People's Choice Awards	Oblíbený televizní herec v dramatu	Mark Harmon	vítězství
		Oblíbená televizní herečka v dramatu	Pauley Perrette	nominace
		Oblíbené televizní krimidrama	NCIS	nominace

Odkazy

Poznámky

↑ Objevuje se i v jednom dílu 3. série.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku NCIS (TV series) na anglické Wikipedii.

↑ CBS News: Medium Saved; NCIS Spinoff Ordered | E! News. web.archive.org [online]. 2016-09-18 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-18.
↑ CBS Fall 2014 Series Orders — NCIS: New Orleans, The Odd Couple, More - TVLine. web.archive.org [online]. 2014-05-12 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-12.
↑ 'NCIS' Gets Australian Adaptation, 'Seal Team' Spin-Off Movie Ordered - Variety. web.archive.org [online]. 2022-02-16 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-02-16.
↑ SEIDMAN, Robert. 'NCIS' Voted America's All-Time Favorite TV Show; 'Two and a Half Men,' 'Bones,' 'House,' Several Current Shows Rank [online]. May 5, 2011 [cit. 2011-05-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-08.
↑ The Futon Critic. CBS Renews „NCIS,“ Television's Top Drama, for 17th Season in 2019-2020 [online]. [cit. 2019-08-27]. Dostupné online. (anglicky)
↑ PETSKI, Denise; ANDREEVA, Nellie. CBS Sets Fall Premiere Dates: 'Bob ♥ Abishola', 'All Rise', 'Evil', 'Young Sheldon', 'NCIS', 'Blue Bloods' & More [online]. Deadline Hollywood, 2019-06-13 [cit. 2019-08-27]. Dostupné online. (anglicky)
↑ "Yankee White". NCIS. August 23, 2003. 1. epizoda, 1. série. 4:53 minutes in.
↑ "Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service" (2003) – Filming locations [online]. [cit. 2008-11-16]. Dostupné online.
↑ 'NCIS' Loses Producer. www.nypost.com. New York Post, May 7, 2007. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 30, 2012.
↑ AUSIELLO, Michael. Exclusive: NCIS Boss Exits!. TV Guide. May 5, 2007. Dostupné online [cit. February 25, 2009].
↑ PICKARD, Michael. NCIS sails on [online]. [cit. 2012-02-09]. Dostupné online.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Námořní vyšetřovací služba na Wikimedia Commons
Oficiální stránky
Námořní vyšetřovací služba v Česko-Slovenské filmové databázi
Námořní vyšetřovací služba v Internet Movie Database (anglicky)

[7] Objevuje se i v jednom dílu 3. série.

[1] CBS News: Medium Saved; NCIS Spinoff Ordered | E! News. web.archive.org [online]. 2016-09-18 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-18.

[2] CBS Fall 2014 Series Orders — NCIS: New Orleans, The Odd Couple, More - TVLine. web.archive.org [online]. 2014-05-12 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-05-12.

[3] 'NCIS' Gets Australian Adaptation, 'Seal Team' Spin-Off Movie Ordered - Variety. web.archive.org [online]. 2022-02-16 [cit. 2024-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-02-16.

[4] SEIDMAN, Robert. 'NCIS' Voted America's All-Time Favorite TV Show; 'Two and a Half Men,' 'Bones,' 'House,' Several Current Shows Rank [online]. May 5, 2011 [cit. 2011-05-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-08.

[5] The Futon Critic. CBS Renews „NCIS,“ Television's Top Drama, for 17th Season in 2019-2020 [online]. [cit. 2019-08-27]. Dostupné online. (anglicky)

[6] PETSKI, Denise; ANDREEVA, Nellie. CBS Sets Fall Premiere Dates: 'Bob ♥ Abishola', 'All Rise', 'Evil', 'Young Sheldon', 'NCIS', 'Blue Bloods' & More [online]. Deadline Hollywood, 2019-06-13 [cit. 2019-08-27]. Dostupné online. (anglicky)

[8] "Yankee White". NCIS. August 23, 2003. 1. epizoda, 1. série. 4:53 minutes in.

[9] "Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service" (2003) – Filming locations [online]. [cit. 2008-11-16]. Dostupné online.

[10] 'NCIS' Loses Producer. www.nypost.com. New York Post, May 7, 2007. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 30, 2012.

[11] AUSIELLO, Michael. Exclusive: NCIS Boss Exits!. TV Guide. May 5, 2007. Dostupné online [cit. February 25, 2009].

[12] PICKARD, Michael. NCIS sails on [online]. [cit. 2012-02-09]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[p 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Námořní vyšetřovací služba

Základní informace
Původní název	Navy NCIS NCIS
Žánr	policejně procedurální drama
Námět	Donald Bellisario Don McGill
Hrají	Mark Harmon David McCallum Michael Weatherly Pauley Perrette Sasha Alexander Sean Murray Cote de Pablo Lauren Holly Rocky Carroll Brian Dietzen Emily Wickersham Wilmer Valderrama Jennifer Esposito Duane Henry Diona Reasonover Maria Bello
Skladatel znělky	Brian Kirk
Úvodní znělka	NCIS Theme
Závěrečná znělka	NCIS Theme
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	22
Počet dílů	473 (seznam dílů)
Obvyklá délka	42–44 minut
Produkce a štáb
Produkční společnost	Belisarius Productions Paramount Television (2003–2006) CBS Paramount Television (2006–2009) CBS Television Studios (2009–)
Distributor	CBS Media Ventures Netflix
Premiérové vysílání
Stanice	CBS
Formát obrazu	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Vysíláno	23. září 2003 –
Posloupnost
Související	JAG NCIS: Los Angeles NCIS: New Orleans NCIS: Hawaiʻi
Oficiální webové stránky Námořní vyšetřovací služba na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.