Vítejte editovat

A díky za rozšíření článku o filodendronu. Ať se vám tu daří! --Mercy (diskuse) 29. 11. 2022, 15:48 (CET)Odpovědět

Vítejte editovat

Dobrý den, vítám Vás zde mezi botanickými přispěvateli. Protože překlady z anglické wiki mají svá specifika, dovolím si upozornit na několik věcí:

  • Odborné názvy rostlin a vyšších taxonomických kategorií se píší kurzívou, s velkým počátečním písmenem a neskloňují se. Méně běžné české názvy by měly být podepřené nějakým relevantním zdrojem.
  • Taxoboxy mají ustálenou a poměrně pevnou formu, nejlepší je zkopírovat taxobox z českého článku o nějaké příbuzné rostlině a doupravit. Tím se člověk vyhne formálním nedostatkům (chybějící taxonomické kategorie, kurzíva ap.).
  • Článek by měl mít přehlednou a kompaktní strukturu, proto doporučuji nerozsekávat text do krátkých samostatných bloků nebo odražených vět.
  • Vypisovat seznamy druhů v článku o rostlinném rodu není vhodné, pokud jich tedy není omezený počet a není k tomu přidaná hodnota (např. údaj o rozšíření u každého druhu nebo nižší taxonomické členění). Od toho slouží WIkidruhy, které jsou na rozdíl od článků co do změn v taxonomii průběžně aktualizovány.

Užitečná nápověda je např. v čl. Nápověda:Biologické články. Pokud budete potřebovat poradit, neváhejte se zeptat. Ať se daří! Vojtěch Zavadil (diskuse) 29. 1. 2023, 14:57 (CET)Odpovědět

Zdravím, moc díky za info, podívám se na to. Měla bych jen dotaz k taxoboxu u článku o marantě. Čeleď byla změněna na áronovité, ale měla jsem za to, že spadá do čeledě marantovité. Mýlím se nebo je tam chyba? --Tereza.metysova (diskuse) 29. 1. 2023, 15:28 (CET)Odpovědět
Ano díky, to byla chyba z nepozornosti. Vojtěch Zavadil (diskuse) 29. 1. 2023, 15:32 (CET)Odpovědět