Iam.jaspit
Připojil(a) se dne 8. 7. 2017
Poslední komentář: před 6 lety od uživatele Rosenfeld~cswiki
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit klepnutím na ikonu
v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.
Jestli články píšete podle anglické Wikipedie, je nutno použít šablonu {{překlad}}. OJJ, Diskuse 9. 7. 2017, 10:35 (CEST)
- @OJJ: Ale bídnou úroveň překladu to nezlepší. Je tam toho opravdu hodně, od stylistických neobratností po úplné nesmysly, namátkou třeba z naposled přidaného textu: „vícero hudebních stylů, včetně brazilského, jazzového a protiválečného protestního uspořádání“, „V tomto roce duo založilo 500 000 dolarů a propůjčili si tak svůj domov“, „Jejich salónek byl tak depresivní, že lidé na ně začali křičet“, „Tohle celé se však stalo vrcholem jejich aktu v nočních klubech“, „Televizní manažeři si vzali pár na vědomí a začali hostovat na premiérových představeních“. V současné podobě je text opravdu špatný a je otázka, zda by nebylo lepší to celé smazat (pokud to autor nebo někdo jiný v dohledné době nepředělá).--Rosenfeld (diskuse) 9. 7. 2017, 11:05 (CEST)