Tak Vás oficiálně vítám a ať se Vám zde líbí! Podzemnik 30. 8. 2009, 17:29 (UTC)

Děkuju, moc se mi tu libí :o) Giorgio Cadorini 30. 8. 2009, 18:48 (UTC)

Používejte prosím tlačítko Ukázat náhledEditovat

Dobrý den! Děkuji za Vaše příspěvky do Wikipedie. Zároveň Vás však prosím o častější používání tlačítka Ukázat náhled. To Vám ukáže, jak bude článek vypadat po Vašich úpravách, ale nic se nezapisuje do historie článku ani do seznamu posledních změn. Stránka posledních změn je pro wikipedisty velmi důležitá, jelikož se na ní zobrazují veškeré změny ve Wikipedii. Při častém ukládání jednoho článku jednou osobou se poslední změnyhistorie článku zbytečně přeplňují a znepřehledňují.

Až budete mít pocit, že jsou Vaše úpravy hotovy, zadejte do pole Shrnutí editace stručný popis Vámi provedených změn a změny uložte. Uložením zároveň dáváte najevo, že další změny v nejbližších okamžicích neplánujete a že se jiní wikipedisté mohou na článek vrhnout, opravit překlepy či jej doplnit. V případě častého ukládání hrozí riziko, že dojde k tzv. editačnímu konfliktu, tedy stavu, kdy dva wikipedisté editují tentýž článek zároveň. Díky moc za pochopení. — Marek Koudelka; 29. 12. 2011, 09:36 (UTC)

Vyplňujte prosím Shrnutí editaceEditovat

Dobrý den, díky za Vaše příspěvky. Chci Vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je nanejvýš žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se Vaše změny týkají. A to nejen ti, kteří právě sledují stránku posledních změn, ale i ti, kteří pak někdy v budoucnu budou hledat v historii článku nějakou konkrétní změnu. Když totiž ve shrnutí uvidí, že se Vaše změny týkají něčeho jiného, než co zrovna hledají, nebudou je muset dále zkoumat a ušetří tím tak trochu času. Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. — Marek Koudelka; 29. 12. 2011, 09:36 (UTC)

We sent you an e-mailEditovat

Hello Giorgio Cadorini,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (diskuse) 25. 9. 2020, 20:47 (CEST)

When did you send the message? Because of technical problems of the provider, I have lost all the mails between 13th and 17th September. --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 9. 2020, 21:18 (CEST)
@Samuel (WMF): Pinging user / zmínka uživatele, který zprávu rozeslal. --Patriccck (diskuse) 25. 9. 2020, 21:40 (CEST)
Pardon, nerozumím co přesně dělat. Mám se zeptat pana Samuela? --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 9. 2020, 22:11 (CEST)
Nemusíte dělat nic, Samuel Guebo odeslal výše uvedenou hromadnou zprávu, a kolega Patriccck ho zmínil. Měla by mu přijít notifikace. Určitě brzy odpoví. --Martin Urbanec (diskuse) 26. 9. 2020, 20:44 (CEST)
Děkuji! --Giorgio Cadorini (diskuse) 26. 9. 2020, 21:40 (CEST)
@Giorgio Cadorini: Sorry to respond in English! I am happy to resend the email if you would like! RMaung (WMF) (diskuse) 28. 9. 2020, 19:47 (CEST)
Yes, please! You are very nice, thank you. --Giorgio Cadorini (diskuse) 28. 9. 2020, 20:27 (CEST)

GarganoEditovat

Dobrý den, je Gargano (podle dřívějších pramenů Garganus) skutečně jen poloostrov či mys, jak jste opravil ve Spartakově povstání, není to náhodou také hora či horský masiv, i když se dnes jmenuje jinak? Zdroje, z nichž jsem čerpal, jednoznačně tvrdí, že ta bitva proběhla u hory Garganus (Gargano). S pozdravem Whitesachem (diskuse) 24. 10. 2020, 23:01 (CEST)

Dobrý den, opravil jsem podle wikiodkazu. V textu je napsáno jméno v moderní italské podobě, ke kterému je přičleněn wikiodkaz na heslo věnované poloostrovu. Tam se sice hory nacházejí, ale žádná se dnes tak nejmenuje. Nepodíval jsem se na antické prameny, ale moderní encyklopedie souhlasí v umístění střetu s Crixem na horách poloostrovu. Domnívám se tedy, že nejlepší formulací bude: Krátce nato však byla tato část poražena na pohoří poloostrova Gargano v Apulii. Doufám, že jsem pomohl. Blahopřejí za povedené heslo a za ukázkový příspěvek pro Wikipedii. --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 10. 2020, 07:43 (CET)
Děkuji za pochvalu. Vyřešil jsem to nakonec tak, že v úvodu jsem ponechal jen zmínku o hoře Garganus, jak tvrdí prameny, a do textu jsem dal vysvětlení, že to místo je u poloostrova Gargano. Úvod má být čistší a stručnější, dovysvětlovací detaily by měly být až v textu. --Whitesachem (diskuse) 25. 10. 2020, 09:11 (CET)
Dobré řešení. Pozor, u Appiána píšete název chybně: buď jednotné číslo Bellum civile anebo množné Bella civilia. Neznám přesný název (stejně psal řecky, takže latinský název není jeho). --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 10. 2020, 11:16 (CET)
Opravil jsem - dal jsem původní řecký název (Rhómaika) celého díla. Tak snad ok. --Whitesachem (diskuse) 25. 10. 2020, 11:31 (CET)
Ještě lepší. Mezitím jsem si úryvek přečetl v originálu. Vůbec o Apulii nepíše. Píše jenom hora/pohoří/kopec/apod. Gárganon. Panuje shoda o tom, že se jedná o poloostrov Gargano. V každém případě by v heslu neměl být latinský název, pač je originál v řečtině. Zkratka je to hornatý poloostrov, kde je víc hor a žádná se Gargano nejmenuje. Doporučuji tedy napsat všude "u Gargana" s wikiodkazem na poloostrov Gargano (aspoň pro první výskyt). Kdo Gargano zná, hned rozumí, kdo ho nezná, podívá se na odkaz. --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 10. 2020, 14:00 (CET)
No nějak jsem to upravil zhruba dle vašeho doporučení. Už se v tom ale dále nechci babrat, je to spíše podružná informace. Každopádně děkuji za korekci. --Whitesachem (diskuse) 25. 10. 2020, 17:47 (CET)
Když už se k tomu nechcete vracet, jsem si dovolil opravit jen nutné. Údaj o Garganu je z Appiána, tedy podoba "Garganus" je pouze v anglických překladech. Blízko Gargana nejsou žádné hory, jenom v Garganě. Doufám, že Vám můj bezprostřední zásah nevadí, jinak prosím omluvte. --Giorgio Cadorini (diskuse) 25. 10. 2020, 17:59 (CET)