Čedžuština

jazyk

Čedžuština (čedžusky/korejsky 제주말, přepis: čedžumal) je korejský jazyk, kterým mluví asi 5000 lidí v provincii Čedžu v Jižní Koreji (méně než 1% obyvatel této provincie), ale celkem ji rozumí asi 10 000 lidí. Někdy se bere jako dialekt korejštiny, ale s korejštinou srozumitelný není.

Čedžuština
제주말
Přibližné rozšíření čedžuštiny
Přibližné rozšíření čedžuštiny
RozšířeníČedžu, Jižní Korea
Počet mluvčíchasi 5 000 [1]
Klasifikace
Písmohangul
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení uznán
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3jje
Ethnologuejje
Wikipedie
neexistuje
Některá data mohou pocházet z datové položky.

V lednu roku 2011 byla čedžuština zařazen do seznamu kriticky ohrožených jazyků UNESCO.[2]

PísmoEditovat

Čedžuština se píše tradičním korejským písmem (hangul).

Korejská (čedžuská) abeceda, z jejichž znaků se skládají slabiky (přepis do latinky IPA):

i ɨ u
e ə o
ɛ a ɒ

Čedžuská slovaEditovat

V čedžuštině je mnoho archaických slov, která už v moderní korejštině nejsou. Mnoho slov čedžuština přejala také z japonštiny, čínštiny, mandžuštiny a mongolských jazyků.[3]

Příklady čedžuských slovEditovat

Čedžusky Přepis Česky
아방 abang otec
어멍 eomeong matka
돗괴기 dotgoegi vepřové maso
하영 hajeong mnoho

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Čedžusky Česky
hóna jedna
dul dvě
shit tři
nit čtyři
dasót pět
yóseut šest
ilgop sedm
yódóp osm
aop devět
yeol deset


OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Chejuan language na anglické Wikipedii.

  1. Jejueo. Ethnologue. Dostupné online [cit. 2017-12-02]. 
  2. New interactive atlas adds two more endangered languages | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. www.unesco.org [online]. [cit. 2017-12-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Jeju Island Dialect. Student Advocates for Language Preservation [online]. [cit. 2017-12-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-17. 

Externí odkazyEditovat