Wikipedie:Diskuse o smazání/Oficiální čínské jméno

Tato stránka obsahuje archiv diskuse o smazání. Tuto stránku už prosím needitujte.

Diskuse skončila výsledkem smazáno. --Vojtasafr (diskuse) 22. 6. 2024, 09:11 (CEST)

Oficiální čínské jméno

Toto není hlasování, nýbrž diskuse. Důležité jsou argumenty.

Diskusi otevřel(a)

Xyzabec (diskuse) 14. 6. 2024, 16:41 (CEST)

Uzavření diskuse

standardní: týden po zahájení

Doporučená řešení

• Smazat – dlouhodobě neozdrojovaný minipahýl, žádné interwiki, věcná správnost sporná (viz např. https://retailnews.cz/aktualne/obchodni-dum-kotva-ziskal-oficialni-cinske-jmeno/). --Xyzabec (diskuse) 14. 6. 2024, 16:41 (CEST)
• Smazat – pokud by to bylo nějak ozdrojované a prokázané, tak by to mohlo být informačně zajímavé heslo. Ale v současné podobě to je spíše zavádějící. --PetrVod (diskuse) 16. 6. 2024, 19:36 (CEST)

Komentáře

Na diskusní stránce onoho článku je zřejmě jakýsi pokus o vysvětlení, včetně odkazu na dva knižní zdroje, z nichž je jeden čínsky (a zřejmě online) a druhý anglicky (a online asi není). Tím by šlo zřejmě článek vylepšit. JAnD (diskuse) 14. 6. 2024, 17:30 (CEST)

Ten "pokus o vysvětlení" se ovšem netýká tématu a tvrzení článku. "Pokus o vysvětlení" (a zřejmě i uvedené zdroje) vysvětluje jak cizinci delší dobu žijící v Číně řeší problém "jak mám napsat své jméno v textech psaných čínskými znaky", protože bez vyřešení tohoto problému se prostě neobejdou. Téma článku je úplně odlišné tvrzení: že v Hongkongu o způsobu přepisu jména toho kterého cizince do čínských znaků rozhoduje (bez účasti dotyčného cizince) z moci úřední nějaký tamní jazykový ústav. K tomu aktuálně nemáme vůbec žádné zdroje. --Jann (diskuse) 15. 6. 2024, 16:10 (CEST)

Výše uvedená diskuse je uchovávána jako archiv diskuse. Neměňte ji prosím. Případné další debaty patří na příslušnou stránku (na diskusní stránku článku, pokud byl ponechán, na stránku Wikipedie:Pod lípou, pokud byl smazán). Na této stránce by už neměly být prováděny žádné editace.