Tradiční čínská medicína

Tradiční čínská medicína (TCM) je souborné označení pro veškeré pseudovědecké[1][2][3][4] metody prevence, diagnostiky i léčby vycházející z tradičního čínského léčitelství, které jsou součástí šířeji definované alternativní medicíny.

Základní charakteristikaEditovat

Termín „tradiční čínská medicína“ je velice matoucí, má několik významů. V původním slova smyslu, někdy pod mezinárodním označením s malým „t“, tedy „tCM“, se rozumí staro- a středověká čínská medicína, zatímco pod velkými písmeny, „TCM“ se chápe medicínský systém, který byl uměle vytvořen z důvodu nedostatku moderních léčiv a lékařů v době maoistické kulturní revoluce selekcí z různých dřívějších léčebných variant tak, aby zhruba odpovídal marxistické filosofii. Duchovní stránky byly zčásti potlačeny a zdůrazněn materialistický pohled. V západních zemích se význam zkratky TCM ještě více zúžil a v praxi se tento termín stal synonymem akupunktury. V současné době se v Číně stále vyučuje a pěstuje TCM, jak byla vytvořena v 50. letech, v západních zemích se šíří i starší směry a prvky čínské lidové medicíny. Dnes existuje množství učebnic a jiných knih o čínské medicíně s nejrůznějším popisem i pohledem na čínskou medicínu, aniž by rozlišovaly mezi tCM a TCM.[5]

Čínská medicína je charakterizovaná holistickým přístupem, bere tedy v potaz jak anatomickou a fyziologickou stránku nemoci, tak i její psychologický rozměr. Jako hlavní metodu pro stanovení diagnózy nemoci i následného léčebného postupu používá tzv. diferenciální diagnostiku. Léčebný postup nestanovuje paušálně podle zjištěné nemoci, nýbrž vždy jej určuje podle chorobných syndromů konkrétního člověka v kontextu daných podmínek. Terapie může být průběžně měněna. Jedná se tedy o dynamický terapeutický systém. [6]

Základní pojmyEditovat

Základními pojmy pohledu na tělo jako vysoce provázaného systému navzájem se široce ovlivňujících orgánů jsou podle TČM energie čchi, principy jin a jang a učení o pěti prvcích, které nalézáme v čínské filosofii i v jiných tradičních čínských oborech. Dobré dorozumění těmto pojmům je podle zastánců TČM klíčové, ale obtížné.

Historický vývojEditovat

Počátky čínské medicíny nejsou známy. Dávná historie splývá s vyprávěními v legendách a mýtech. Na počátku stojí trojice mytických císařů: Fu-si, Šen-nung a Chuang-ti, kterému je připisováno základní dílo čínské medicíny Chuang-ti nej-ťing

Chuang-ti nej-ťing pochází z 2. nebo 1. století př. n. l., to jest z raného chanského období, text se stabilizoval v 8. století.[7]

Doktríny čínské medicíny jsou zakořeněny v knihách, jako Vnitřní kánon Žlutého císaře (Yellow Emperor's Inner Canon) a Pojednání o poškození chladem (Treatise on Cold Damage), stejně tak jako v kosmologických pojmech, jako je jin-jang a pět fází. Začátkem padesátých let byly tyto předpisy standardizovány v Čínské lidové republice, včetně pokusů o jejich integraci s moderními pojmy anatomie a patologie. V padesátých letech potom čínská vláda pokračovala se systematizováním formy TCM.[8]

Dynastie ŠangEditovat

Stopy terapeutických aktivit v Číně pocházejí z dynastie Šang (14. – 11. století př. n. l.).[9] Ačkoli Šang neměl koncept „medicíny“ odlišný od jiných oborů[9] jejich věštecké nápisy na kostech a mušlích želv odkazují na nemoci, které postihly královskou rodinu Šangů: oční poruchy, bolesti zubů, nafouklé břicho,...[9][10], které šangské elity obvykle přisuzovaly kletbám zaslaným jejich předky.[9] V současné době neexistují žádné důkazy o tom, že šangská šlechta používala bylinné léky.[9] Podle přehledu z roku 2006 „Dokumentace čínské materia medica (CMM) pochází z doby kolem 1100 př. N. L., kdy byly poprvé popsány pouze desítky léků. Na konci 16. století dosáhl počet zdokumentovaných léků téměř 1900. A do konce 20. století publikované záznamy o CMM dosáhly 12 800 léků".[11]

Kamenné a kostní jehly nalezené ve starověkých hrobkách vedly Josepha Needhama ke spekulacím, že akupunktura mohla být provedena právě v dynastii Shang.[12][13]

Dynastie HanEditovat

Žlutý císař (The Yellow Emperor's Inner Canon) (Huangdi Nei Jing) bylo nejstarší přijaté dílo čínské medicíny. Byl sestaven během dynastie Han kolem 1. století př. n. l. na základě kratších textů z různých lékařských studií.[12][13][14] Psaný je ve formě dialogů mezi legendárním Žlutým císařem (Yellow Emperor) a jeho ministry, nabízí vysvětlení vztahu mezi lidmi, jejich prostředím a kosmem o lidském těle, lidské vitalitě a patologii, o příznacích nemoci a o tom, jak přijímat diagnostická a terapeutická rozhodnutí ve světle všech těchto faktorů.[15] Na rozdíl od dřívějších textů jako byli například Recepty na padesát dva onemocnění (Recipes for Fifty-Two Ailments), které byly vykopány v 70. letech z hrobky zapečetěné v roce 168 př. n. l., Vnitřní Canon (Inner Cannon) odmítl vliv duchů a použití magie.[13] Byla to také jedna z prvních knih, v nichž byly kosmologické doktríny Yinyang a pět fází přivedeny ke zralé syntéze.[14]

Pojednání o poruchách chladové škody a různé nemoci (The Treatise on Cold Damage Disorders and Miscellaneous Illnesses) (Shang Han Lun) byly shromážděny od Zhang Zhongjing na konci této dynastie. Soustředily se spíše na recepty a léky než na akupunkturu[16][17] byla to první lékařská práce kombinující Yinyang a pět fází s farmakoterapií.[9] Tento formulář, byl také jeden z nejdříve přístupný veřejnosti z oblasti čínské medicíny, byl plný symptomů, klinicky užitečných „vzorců“ ( Zheng 證), který by mohl sloužit jako cíl terapie. Poté, co prošel řadou změn v průběhu času, tyto vzorce se sepsaly do dvou odlišných knih: Pojednání o poruchách poškození chladem (Treatise on Cold Damage Disorders) a Základní předpisy Zlaté rakve (Essential Prescriptions of the Golden Casket) , které byly samostatně upraveny v jedenáctém století za dynastie Song.[18]

Nan Jing (čínská medicína) se původně jmenovala „Žlutý císař Osmdesát jedna Nan Jing“ ("The Yellow Emperor Eighty-one Nan Jing"), říká se, že autorem této knihy je Bian que dynastie Han. Tato kniha byla sestavena ve formě kladení otázek a odpovědí. Bylo tak projednáno celkem 81 otázek. Proto se mu také říká „Osmdesát jedna Nan“.[19] Kniha je založena na základní teorii a analyzovala také některá onemocnění. Otázky jedna až dvacet dva se týkají studia pulzu, otázky dvacet tři až dvacet devět se týkají studia poledníků (meridian study), otázky třicet až čtyřicet sedm souvisí s naléhavými nemocemi, otázky čtyřicet osm až šedesát jedna souvisí s vážnými nemocemi otázky šedesát dva až šedesát osm souvisí s akupunkturními body a otázky šedesát devět až osmdesát jedna souvisí s metodami jehlových bodů.[19]

Kniha se připisuje jako vývoj vlastní cesty a zároveň zdědila teorie od Huangdi Neijing. Obsah zahrnuje fyziologii, patologii, diagnostiku, obsah léčby a podstatnější a konkrétnější diskusi o pulzní diagnostice.[19] Stala se jednou ze čtyř klasiků, z nichž se lékaři čínské medicíny mohou poučit, a ovlivnila lékařský vývoj v Číně.[19]

Shennong Ben Cao Jing je jednou z prvních písemných lékařských knih v Číně. Byla napsána během východní dynastie Han a bylo to společné úsilí praktiků TCM v dynastiích Qin a Han, kteří shrnuli, shromáždili a sestavili výsledky farmakologických zkušeností. Jednalo se o první systematické shrnutí čínské bylinné medicíny.[20] Většina farmakologických teorií a pravidel kompatibility a navrhovaný princip „sedm emocí a harmonie“ ("seven emotions and harmony") hrají v čínské medicíně po tisíce let obrovskou roli v lékařské praxi.[20] Proto je již dlouho učebnicí pro lékaře a lékárníky, kteří se chtějí naučit čínskou farmacii, a je také jednou z nezbytných knih pro zdravotnické pracovníky v Číně.[20]

Post dynastie HanEditovat

V následujících stoletích se několik kratších knih pokusilo shrnout nebo systematizovat obsah knihy Žlutý císařův vnitřní kánon (Yellow Emperor's Inner Canon)

Kolem roku 900–1000 n. l. byli staří Číňané první, kdo vyvinuli časnou formu očkování (očkování proti neštovicím).[21]

Lidová republikaEditovat

V roce 1950 oznámil předseda Čínské komunistické strany (ČKS) Mao Ce-tung podporu tradiční čínské medicíny, ale osobně tomu nevěřil a nepoužíval ji.[22] V roce 1952 prezident Čínské lékařské asociace prohlásil, že „tento jeden lék bude mít základ v moderních přírodních vědách, absorbuje starodávné i nové, čínské i zahraniční, všechny lékařské úspěchy - a bude čínská nová medicína! “[22]

Během kulturní revoluce (1966–1976) ČKS a vláda zdůraznily modernitu, kulturní identitu a čínskou sociální a ekonomickou rekonstrukci a postavily je do kontrastu s koloniální a feudální minulostí. Vláda zřídila systém zdravotní péče na místní úrovni jako krok při hledání nové národní identity a pokusila se oživit tradiční medicínu a do tradiční medicíny investovala velké částky, aby se pokusila vyvinout dostupnou lékařskou péči a veřejné zdravotnické zařízení.[23] Ministerstvo zdravotnictví řídilo zdravotní péči po celé Číně a zřídilo jednotky primární péče. Čínští lékaři vyškolení v západní medicíně se museli učit tradiční medicínu, zatímco tradiční léčitelé absolvovali školení v moderních metodách. Tato strategie se zaměřila na integraci moderních lékařských konceptů a metod a revitalizaci příslušných aspektů tradiční medicíny. Proto byla tradiční čínská medicína znovu vytvořena v reakci na západní medicínu.[23]

V roce 1968 ČKS podpořila nový systém poskytování zdravotní péče pro venkovské oblasti. Vesnicím byl přidělen bosý lékař (zdravotnický personál se základními lékařskými dovednostmi a znalostmi pro řešení méně závažných onemocnění) odpovědný za základní lékařskou péči. Zdravotnický personál spojil hodnoty tradiční Číny s moderními metodami poskytování zdravotní a lékařské péče chudým farmářům ve vzdálených venkovských oblastech. Bosí lékaři se stali symbolem kulturní revoluce pro zavedení moderní medicíny do vesnic, kde byly využívány služby tradiční čínské medicíny.[23]

Ve druhém desetiletí jednadvacátého století generální tajemník Čínské komunistické strany Si Ťin-pching silně podporoval TCM a označil jej za „klenot“. Jeho vláda usilovala o zvýšení jeho používání a počtu lékařů vyškolených TCM a oznámila, že studenti TCM již nebudou muset skládat zkoušky ze západní medicíny. Čínští vědci a výzkumy však vyjádřili znepokojení nad tím, že školení a terapie TCM budou mít stejnou podporu jako západní medicína. Kritizovali také snížení vládního testování a regulace produkce TCM, z nichž některé byly toxické. Vládní cenzoři odstranili internetové příspěvky, které zpochybňují TCM.[24]

Historičtí lékařiEditovat

Patří mezi ně Zhang Zhongjing, Hua Tuo , Sun Simiao , Tao Hongjing , Zhang Jiegu a Li Shizhen.

HongkongEditovat

Na začátku otevírání Hongkongu západní medicína ještě nebyla populární a lékaři západní medicíny byli většinou cizinci; místní obyvatelé se většinou spoléhali na praktiky čínské medicíny. V roce 1841 vydala britská vláda Hongkongu oznámení, v němž se zavázala řídit obyvatele Hongkongu v souladu se všemi původními rituály, zvyky a právy soukromého právního vlastnictví.[25] Protože tradiční čínská medicína byla v Číně vždy používána, použití tradiční čínské medicíny nebylo regulováno.[26]

Zřízení nemocnice Tung Wah v roce 1870 bylo prvním použitím čínské medicíny k léčbě v čínských nemocnicích poskytujících bezplatné lékařské služby.[27] Protože propagace západní medicíny britskou vládou začala od roku 1940,[28] západní medicína začala být populární mezi hongkongskou populací. V roce 1959 Hongkong zkoumal použití tradiční čínské medicíny k nahrazení západní medicíny.

Diagnostika pacienta se provádí v tradiční čínské medicíně několika různými postupy:Editovat

  • Pozorování - hodnotí se vzhled, jiskra v očích, držení těla, kvalita hlasu a další přídatné "zvuky" - dýchání, vzdychání, chrapot, atd.
  • Dotazování - soubor 10 základních okruhů otázek, které jsou pak dále rozpracovány do jednotlivých podotázek[29], včetně takových, na které se běžně praktický lékař neptá - vztah k teplu či chladu, vztah k počasí, zhoršování se obtíží tou kterou emocí, denní dobou apod.
  • Vyšetření jazyka - speciální a pro terapeuta důležitá součást vyšetření, neboť z jazyka lze údajně přímo "vyčíst" diagnózu. Hodnotí se tvar a barva jazyka, velikost a barva povlaku atd. [29]
  • Vyšetření pulzu - pohmat pulzu ve třech různých sekcích, jak na levém, tak na pravém zápěstí pacienta. Stanovuje se nejen počet pulzů, ale i jeho kvalita - rychlost, síla, atd.[29]

TCM rozeznává 27 různých druhů pulzu.[30]

Léčebné metodyEditovat

Terapeuti TCM využívají pěti základních metod:

FytoterapieEditovat

Základem fytoterapie jsou bylinné směsi. Každá bylina má v tradiční čínské medicíně své hierarchické postavení a funkci, a podle těchto se skládají do směsi určené k léčbě konkrétních příčin nemoci. Využívají se pouze v Číně rostoucí byliny, doplněné o anorganické látky a živočišné produkty. Čínská medicína je svázaná staletými postupy. Nelze tedy říct například „když je pampeliška hořká, můžeme ji použít místo jiné hořké čínské byliny“. Čínská fytoterapie přesně popisuje, co každá část byliny dělá - kořen podle TČM účinkuje jinak než stonek, listy nebo květ. Čínská fytoterapie hovoří o tzv. geoautenticitě. Tedy že v bylinné směsi se používá léčivka, která pochází z oblasti, kde se historicky vyskytovala a kde se i dnes pěstuje.[30]

Směsi mají různé formy:

  • Odvar/čaj (tang): Klasická metoda, údajně nejúčinnější.
  • Tablety/granule: Lisované byliny. Chuťově přijatelnější než odvary, ale méně účinné.
  • Lisované pilulky (wan): Lisované směsi. Chuťově přijatelné, s nižší účinností oproti odvaru, určené pro doléčení či u méně problémových stavů.[30]

AkupunkturaEditovat

Pomocí akupunkturních jehel působí tato metoda na určité domnělé body akupunkturních drah, kterými „protéká“ čchi. Jejich volbou a stimulací chce léčitel napomáhat harmonizaci toku čchi, a tak má pomoci navrátit rovnováhu v organismu. K akupunktuře patří i další metody, jako je akupresura či masáže tuina, moxování nebo baňkování. Využívá se zejména pro zmírňování bolestivých stavů. Na tuto terapii dochází pacient jednou až dvakrát týdně, při udržovacím tempu méně často. [30]

DietetikaEditovat

Konzultace se neobejde bez posouzení jídelníčku. Dietetika se opírá o střídmost, různorodost, pravidelnost ve stravování, a zároveň potrava musí splňovat zásady "termodynamických" vlastností stravy, které musí korelovat se stavem pacienta a povahou jeho onemocnění.[30] TCM rozlišuje 6 základních typů fyzické konstituce – horký, chladný, suchý, vlhký, nedostatečný a nadměrný. Pro každý z těchto typů jsou charakteristické určité potraviny.[29]

TuinaEditovat

Tuina také využívá systém akupunkturních drah a bodů, kdy pomocí jednotlivých masážních technik, dlaní, prsty či lokty stimuluje tyto body za účelem obnovení toku čchi. Kde je stagnace čchi, tam má být bolest. Využívá se hlavně pro potřeby celkového ovlivnění pohybového aparátu - svalů, šlach, kloubů. Velmi často se kombinuje s předešlými metodami. Masáže se provádí jednou či dvakrát týdně. Provádí se přes textilii vleže či vsedě na speciálním masážním křesle.[30]

Čchi-kungEditovat

Tradiční čínská cvičení, která pěstují čchi. Kromě rozvoje fyzického těla se čchi-kung zabývá také rozvojem mysli. Nauky o rozvoji mysli obsahují teorie o morálních hodnotách, ctnosti a charakteru.

Tradiční disciplínyEditovat

Ze základu tradiční čínské medicíny vycházejí jednotlivé specializované disciplíny (čínské názvy jsou ve standardní české transkripci):[31]

KritikaEditovat

Tradiční čínská medicína se svojí poptávkou po částech zvířecích těl a léčivých rostlinách významně podílí na vybíjení ohrožených druhů.[32][33][34]

Léčebné přípravky tradiční čínské medicíny prodávané v Austrálii často obsahují nedeklarované složky, léky moderní vědecké medicíny, a toxické látky přesahující povolené limity.[35]

Pro tvrzení u účincích tradiční čínské medicíny chybějí důkazy. Jeden ze základů tradiční čínské medicíny, tedy koncept těla a nemoci, či princip jin a jang, je podobný evropskému předvědeckému pojetí čtyř tělních šťáv a je zcela nevědecký, nepravdivý a v rozporu s realitou, a někteří léčitelé jej opouštějí[1][2]. Vědecký výzkum nenalezl žádné histologické ani fyziologické důkazy, které by podporovaly existenci konceptů jako qi, meridiány či akupunkturní body[3]. Akupunktura se rovněž v kontrolovaných experimentech neukázala být účinnější než placebo[36][37]. Prestižní přírodovědný časopis Nature označil tradiční čínskou medicínu jako „plnou pseudovědy“ bez jakýchkoliv racionálních základů pro většinu jí používaných terapií[4].

K praktikám čínské medicíny patří dlouhodobě také konzumace rozdrcených fosilních kostí dávno vyhynulých obratlovců (zejména pleistocénní fauny, potenciálně ale také druhohorních dinosaurů).[38] Také běžná konzumace psího masa v Číně souvisí s tradiční čínskou medicínou, která tvrdí, že má léčivé účinky.[39]

Čínská medicína v ČeskuEditovat

Ministr zdravotnictví Miloslav Ludvík podporoval zařazení terapeuta čínské medicíny do soupisu zdravotnických povolání, v roce 2018 vznikl návrh terapeuta čínské medicíny z tohoto soupisu vyřadit.[40] Autorům novely Aleně Dernerové a Vladimíru Plačkovi vadilo například to, že čínští léčitelé by proti jiným léčitelům mohli získat v oboru titul bakalář nebo magistr a jejich služby by mohly hradit zdravotní pojišťovny.[40]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b Zhouying Jin. Global Technological Change: From Hard Technology to Soft Technology. [s.l.]: Intellect Books, 2005. Dostupné online. ISBN 978-1-84150-124-6. S. 36. (anglicky) 
  2. a b WILLIAMS, WF. Encyclopedia of Pseudoscience: From Alien Abductions to Zone Therapy. [s.l.]: Routledge, 2013. Dostupné online. ISBN 1135955220. S. 3–4. (anglicky) 
  3. a b SINGH, S.; ERNST E. Trick or treatment: The undeniable facts about alternative medicine. [s.l.]: W. W. Norton & Company, 2008. ISBN 978-0-393-06661-6. Kapitola The Truth about Acupuncture, s. 103–106. (anglicky) 
  4. a b Hard to swallow. Nature. 2007, s. 105–6. Dostupné online. DOI 10.1038/448106a. PMID 17625521. (anglicky) 
  5. HEŘT, Jiří. Slovník esoteriky a pavěd [online]. Sisyfos, 4.4.2008 [cit. 2018-03-02]. Dostupné online. 
  6. ANDO, Vladimír. Klasická čínská medicína, základy teorie I. 7. vyd. Hradec Králové: Svítání, 2009. 5 svazků (393 s.). ISBN 978-80-86601-10-6. S. 42. (český) [dále jen AndoI]. 
  7. UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen. 
  8. Traditional Chinese medicine origins: Mao invented it but didn’t believe in it.. web.archive.org [online]. 2014-03-07 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. 
  9. a b c d e f UNSCHULD, Paul U. Medicine in China : a history of ideas. Berkeley: University of California Press xi, 423 pages s. Dostupné online. ISBN 0-520-05023-1, ISBN 978-0-520-05023-5. OCLC 10532851 
  10. PENG, Bangjiong; 彭邦炯. Jia gu wen yi xue zi liao shi wen kao bian yu yan jiu. Di 1 ban. vyd. Beijing Shi: Ren min wei sheng chu ban she 2, 2, 3, 511 pages s. Dostupné online. ISBN 978-7-117-09270-8, ISBN 7-117-09270-X. OCLC 228597097 
  11. Micromovement in orthopaedics. Oxford: Claredon Press xiv, 327 pages s. Dostupné online. ISBN 0-19-262306-0, ISBN 978-0-19-262306-5. OCLC 27729172 
  12. a b LU, Gwei-Djen. Celestial lancets : a history and rationale of acupuncture and moxa. London: Routledge li, 427 pages s. Dostupné online. ISBN 978-0-7007-1458-2, ISBN 0-7007-1458-8. OCLC 47637647 
  13. a b c HARPER, Donald John. Early Chinese medical literature : the Mawangdui medical manuscripts. London: Kegan Paul International 549 pages s. Dostupné online. ISBN 0-7103-0582-6, ISBN 978-0-7103-0582-4. OCLC 35849090 
  14. a b Early Chinese texts : a bibliographical guide. [Berkeley, Calif.]: Society for the Study of Early China xiv, 546 pages s. Dostupné online. ISBN 1-55729-043-1, ISBN 978-1-55729-043-4. OCLC 29356935 
  15. Early Chinese texts : a bibliographical guide. [Berkeley, Calif.]: Society for the Study of Early China xiv, 546 pages s. Dostupné online. ISBN 1-55729-043-1, ISBN 978-1-55729-043-4. OCLC 29356935 
  16. Traditional medicine in contemporary China : a partial translation of Revised outline of Chinese medicine (1972) : with an introductory study on change in present day and early medicine. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan xxx, 549 pages s. Dostupné online. ISBN 0-89264-073-1, ISBN 978-0-89264-073-7. OCLC 14967202 
  17. Pocket atlas of Chinese medicine. Stuttgart: Thieme xi, 403 pages s. Dostupné online. ISBN 978-3-13-141611-7, ISBN 3-13-141611-4. OCLC 314597184 
  18. GOLDSCHMIDT, Asaf Moshe. The evolution of Chinese medicine : Song dynasty, 960-1200. London: Routledge viii, 261 pages s. Dostupné online. ISBN 0-415-42655-3, ISBN 978-0-415-42655-8. OCLC 212399935 
  19. a b c d 《难经》在线阅读_【中医宝典】. web.archive.org [online]. 2019-07-14 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. 
  20. a b c Shen nong ben cao jing. Ha er bin: Ha er bin chu ban she Dostupné online. ISBN 978-7-80699-975-2, ISBN 7-80699-975-2. OCLC 289018981 
  21. BUSHAK, Lecia. A Brief History Of Vaccines: From Medieval Chinese ‘Variolation’ To Modern Vaccination. Medical Daily [online]. 2016-03-21 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. a b LEVINOVITZ, Alan. Chairman Mao Invented Traditional Chinese Medicine. But He Didn’t Believe in It.. Slate Magazine [online]. 2013-10-23 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. a b c 中醫的發明和國族認同有關係?文化大革命對「傳統中醫學」的影響 | 故事 StoryStudio [online]. 2019-04-07 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (čínsky) 
  24. CYRANOSKI, David. China to roll back regulations for traditional medicine despite safety concerns. Nature. 2017-11-29, roč. 551, čís. 7682, s. 552–553. PMID: 29189784. Dostupné online [cit. 2021-06-08]. ISSN 1476-4687. DOI 10.1038/nature.2017.23038. PMID 29189784. 
  25. Xianggang yu Zhongguo : li shi wen xian zi liao hui bian.. Xianggang: Guang jiao jing chu ban she 314 pages s. Dostupné online. ISBN 962-226-016-0, ISBN 978-962-226-016-0. OCLC 17089720 
  26. ADAMOLEKUN, Ladipo. Decentralization Policies: Problems and Perspectives. Asian Journal of Public Administration. 1991-06, roč. 13, čís. 1, s. 67–92. Dostupné online [cit. 2021-06-08]. ISSN 0259-8272. DOI 10.1080/02598272.1991.10800243. 
  27. About Us | Tung Wah Group of Hospitals [online]. [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. Research-Methodology [online]. 2014-03-24 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. a b c d HOFFMANN, Petr. Vyšetřovací postupy [online]. Dostupné online. 
  30. a b c d e f g TCM Bohemia. Dostupné online. 
  31. AndoI, S. 11-14.
  32. HOIBERG, Dale. Traditional Chinese Medicine and Endangered Animals. Advocacy for animals [online]. Encyclopaedia Britannica, 22.10.2007. Dostupné online. (anglicky) 
  33. HALL, Jani. Traditional Chinese medicine and wildlife. National Geographic [online]. 2019 [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. 
  34. Čínská medicína je významný hybatel černého obchodu se zvířaty, tvrdí vědec. Ekolist.cz [online]. [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. (česky) 
  35. PAZDERA, Josef; ŠPAČEK, Jan. První multidisciplinární audit léků tradiční čínské medicíny. Osel [online]. Osel, s.r.o., 18.12.2015 [cit. 2018-03-02]. Dostupné online. ISSN 1214-6307. 
  36. CHO, S. H. Acupuncture for pain relief in labour: a systematic review and meta-analysis. S. 907–920. An International Journal on Obstetrics and Gynaecology [online]. 2010. Roč. 117, čís. 8, s. 907–920. DOI 10.1111/j.1471-0528.2010.02570.x. 
  37. ERNST, Edzard. Acupuncture for Back Pain A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. S. 2235–2241. Arch Intern Med [online]. 1998. Roč. 158, čís. 20, s. 2235–2241. DOI 10.1001/archinte.158.20.2235. 
  38. SOCHA, Vladimír. Dinosauři nejsou draci. OSEL.cz [online]. 2. dubna 2021. Dostupné online.  (česky)
  39. V Číně začal festival psího masa. Doprovází ho protesty aktivistů. ČT24 [online]. Česká televize, 2017-06-21 [cit. 2018-06-19]. Dostupné online. 
  40. a b K vyřazení čínského léčitelství se vláda postavila neutrálně. Týden.cz [online]. 21.03.2018 11:42. Dostupné online. 

LiteraturaEditovat

  • GIBSON, Geoffrey. Chinese medical practice and the thoughts of chairman Mao. S. 67–91. Social Science & Medicine [online]. State University of New York at Buffalo, USA, 1967. S. 67–91. Dostupné online. DOI 10.1016/0037-7856(72)90008-X. 

Externí odkazyEditovat